Mon petit doigt m'a dit - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Mon petit doigt m'a dit

Je l'ai appris ou entendu par une source que je ne veux pas dévoiler.
Je soupçonne que tu veux me le cacher.

Origine

Il ne faut pas chercher bien loin pour comprendre le pourquoi de cette expression ou plutôt, le pourquoi du choix du petit doigt utilisé pour indiquer qu'on ne veut pas désigner sa source ou qu'on a des soupçons.

A la fin du XIXe siècle, quelques érudits insatisfaits de la simplicité de l'origine, ont voulu croire que 'doigt' était une déformation de 'dé', raccourci de 'Dieu', le seul omniscient, capable de tout savoir sur tous.
Mais il semble bien qu'ils se soient mis le petit doigt dans l'oeil.

Si, en joignant le geste à la parole, vous dites à votre enfant qu'un de vos doigts vous a chuchoté à l'oreille qu'il a fait pipi dans le pot de fleur (ou toute autre bêtise faite avec témoins rapporteurs), ce n'est naturellement pas le pouce que vous allez tenter de faire entrer au début de votre conduit auditif, mais le petit doigt.
En effet, de par sa taille, ce doigt, très justement nommé l'auriculaire, est celui qui est le plus adapté pour servir de délateur imaginaire dans le creux de l'oreille.

Pour les incrédules devant tant de simplicité, voici une réplique d'Argan dans la scène VIII de l'acte II du Malade Imaginaire de Molière :
« Voilà mon petit doigt pourtant qui gronde quelque chose. (Il met son doigt à son oreille.) Attendez. Eh! ah, ah! oui? Oh, oh! voilà mon petit doigt qui me dit quelque chose que vous avez vu, et que vous ne m'avez pas dit. »
Ce qui prouve bien qu'il en est ainsi au moins depuis le XVIIe siècle.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Mon petit doigt m'a dit » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear Qaletli el aasfouraC'est l'oiseau (fem.) qui m'a dit
Pays de Gallescy Clywais i gan y frân wenJe l'ai entendu du corbeau blanc
Allemagnede Das hat mir mein kleiner Finger gesagtc'est mon petit doigt qui me l'a dit
Angleterreen By the pricking of my thumbPar le picotement de mon pouce
États-Unisen A little mouse told meUne petite souris m'a dit
Angleterre / États-Unisen A little bird (or birdie) told meUn petit oiseau me l'a dit
Argentinees Me lo contaron en el barrio.Me l'ont dit dans le quartier!
Espagnees Me lo ha dicho un pajaritoUn oiseau me l'a dit
Grècegr Ένα πουλάκι μου είπεUn petit oiseau m'a dit
Hongriehu A verebek azt csiripelték.Les moineaux me l'ont gazouillé.
Italieit Me l'ha detto l'ucellinoLe petit oiseau me l'a dit
Japonjp 風のたより / Kaze no tayoriLes nouvelles du vent
Belgique (Flandre)nl Mijn kleine teen zegt me ...Mon petit orteil me dit ...
Pays-Basnl De kaboutertjes hebben me dat verteldLes nains m'ont dit a ça
Brésilpt Um passarinho verde me disseUn oiseau vert m'a raconté
Brésilpt Posso dizer o milagre, mas nao o santoJe peux vous dire quel est le miracle, mais pas le saint
Roumaniero Mi-a spus o pasaricaUn petit oiseau me l'a dit
Russieru Птичка на хвосте принеслаPetit oiseau a emporté cela sur sa queue
Turquietr Bana ku?lar söyledi (Lire: Bana kouchlar seuillédi)Les oiseaux m'ont dit

Vos commentaires
Décidément, le dimanche, c’est le jour du seigneur... Tout l’monde repos !
Contrairement à ce qui est dit dans la Bible, il n’y a que God qui se décarcasse !
Bonne semaine à tous !
C’est vrai que l’adjectif ff "auriculaire" n’aurait pu être mieux choisi. Pour se nettoyer les cages à miel, et à condition de laisser pousser un peu l’ongle, c’est idéal. Allez, je m’emporte coucher.
Le "petit doigt" a un fort symbolisme sexuel, (penetration du conduit auditif), et il parle du secret de l’intimité et de la sexualité.
réponse à . <inconnu> le 21/05/2006 à 18h51 : Décidément, le dimanche, c’est le jour du seigneur... Tout l...
Non, Jef, t’es pas tout seul ...
Allez, je reprends la plume là où je l’avais laissée il y a un peu plus de 3 ans et de neige ....Noyeux Joël à vous toutes et tousses, profitez de la vie, aimez et respectez, soyez comblés de tous ces petits bonheurs qui -enfilés sur le cordon de la vie- vous feront le plus agréable des colliers.

Santa-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 25/12/2010 à 02h17 : Allez, je reprends la plume là où je l’avais laissée ...
Très joliment dit ! Noyeux Joël à toi aussi et à toutes les parents dont ..........le petit doit.........s’impatienter de découvrir les cadeaux au pied du sapin..
réponse à . HoubaHOBBES le 25/12/2010 à 02h17 : Allez, je reprends la plume là où je l’avais laissée ...
Un peu engourdi par le froid ce matin, mon petit doigt me dit ... que tu as dit l’essentiel.
Joyeux Noël à toutes et tous !
quelques érudits ... ont voulu croire que ’doigt’ était une déformation de ’dé’, raccourci de ’Dieu’
Les anglais n’ont pas ce problème de recherche d’étymologie, puisque leur monarchie a pour devise "Dieu et mon petit doigt".
Oui, je sais , c’est approximatif, mais j’ai l’excuse du réveillon !
réponse à . HoubaHOBBES le 25/12/2010 à 02h17 : Allez, je reprends la plume là où je l’avais laissée ...
trois ans de plus, et le doigt est toujours aussi petit ! Hier il montait sur ses grands cheveux, aujourd’hui il a atteint l’oreille et s’y glisse pour souhaiter à tous un joyeux Noël. Et avec ses 9 camarades il vous dit : à deux mains , car je pars en expédition familiale sur les routes d’Ile de France... Bonne dinde, bon caviar (vous avez vu : les prix ont chuté), bon foie gras, bonne bûche. Et pour arroser tout cela (et plus, si appétit) : une Dive bouteille, grand cru de la Devinière (allez-y de la part de Syanne, elle a des prix)
8 commentaires pour une rediff à 9h12, c’est bien peu. En mai 2006, j’aurais tendance à croire ce que me chuchote mon petit doigt, à savoir qu’il n’y avait pas autant de tchatheurs qu’en 2010, je sais c’est une évidence, un discours de petit doigt, quoi !
Je souhaite à chacun un joli collier  

Bon Chirstian m’ayant devancée d’un petit doigt et l’heure Godesque étant fausse, je rectifie: 9 commentaires pour une rediff à 9h22
Objection, objection!
Cette devise est celle de la Belle Gique!
La devise en glaise est: "Au nid soit qui mâle y panse!"

Joyeux Noel quand même, iconoclaste!
réponse à . chirstian le 25/12/2010 à 09h19 : trois ans de plus, et le doigt est toujours aussi petit ! Hier il montait s...
vous avez vu : les prix ont chuté
La neige et la température aussi!
réponse à . file_au_logis le 25/12/2010 à 09h24 : vous avez vu : les prix ont chutéLa neige et la température a...
Tu me disais hier que tout avait fondu et que vous aviez +8°. Aurait-ce changé ?

Mets-tes-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 25/12/2010 à 09h38 : Tu me disais hier que tout avait fondu et que vous aviez +8°. Aurait-ce cha...
Aujourd’hui: max +2°C. Demain, max -3°C...
Hier: pluie, aujourd’hui, neige, demain, verglas...
Ca chute...
En Ecosse, ce serait plutôt: mon petit pois m’a dit...

Dans la Forêt de Brocéliande, Merlin dirait: mon petit bois m’a dit...

Le sourdingue demandera: ton petit quoi t’a dit? Tellement fort que vous en resterez coi.

La génisse, par contre, dira: mon petit foie m’a dit...

Tandis que le croyant modéré sussurera: ma petite foi m’a dit...

Grincheux ne dira jamais: ma petite joie m’a dit...

Et Steve McQueen aurait pu ajouter: la petite loi m’a dit...

Le gland de service pourra toujours dire: la petite noix m’a dit...

Tandis que le ver ajoutera: la petite soie m’a dit...

Le couvreur, bien à l’abri, ne mentira pas en disant: le petit toit m’a dit...

Caruso, Domingo, Carreras et les autres* ajouteront en choeur: les petites voix nous ont dit...

Ben oui, je meuble, et alors? Chuis tout seul...

* deLassus y compris...
moi , mon petit doigt m’a dit que le père Nöel était passé cette nuit chez ceux , tous petits , qui avaient grande foi en lui . Il est venu aussi chez ceux qui avaient une plus petite foi car en grandissant , même s’ils ne le reconnaissent et qu’il n’y a eu que mon petit doigt pour me le dire , ils font dans le savoir le pari de Pascal à propos de l’existence du bonhomme en rouge (plus ou moins mal Clooney et sans cafetière devant nombre de magasins
Mon petit doit me dit ( décidément j’ai des voix ) qu’il passe chez tous ceux qui ont famille mais même si certains ont voulu voir Dieu en doigt * il ne s’arrête pas chez ceux qui sont esseulés .
Ce serait pourtant un sacré symbole de l’existence divine s’il venait ne serait ce que tenir compagnie à ceux qui ne sont pas de la fête

* mon petit doigt = mon petit dieu ..... grand Dieu , hommes de peu de foi
réponse à . file_au_logis le 25/12/2010 à 11h54 : En Ecosse, ce serait plutôt: mon petit pois m’a dit... Dans la For&...
Wouah ! Quel riche emploi de l’oi !
Quant à moi, je retourne près d’un petit rapporteur qui me raconte des histoires d’oie (de Noël !)... ainsi que tous les potins, toutes les rumeurs qui traînent ici, là, sur Expressio, ailleurs... il est intarissable !
Allez, pleure pas mon Joli ! Comme Jef, le copain du grand Jacques, tu n’es pas tout seul !
Joyeux Noël à tousssse !  
Joyeux Noël !
Mon petit doigt me dit que vous festoyez ou que vous vous r’eveillez à peine !
C’ est aussi le titre français d’ un des romans d’ Agatha Christie (sans Poirot ni miss Marple) dont le titre original est "By the pricking of my thumbs". Déjà il est question des pouces, qui ne sont pas les auriculaires. To prick signifie picoter... et to prick up (one’s ears) signifir dresser l’ oreille. Alors ? Ben rien. Le titre n’ est pas si mal traduit, après tout ! Même si ce n’ est pas le même doigt qui est évoqué.
Bon, ceci dit, je crois que ce soir je me contenterai d’ une tisane. Ayant une douzaine de convives de bonne compagnie à table depuis hier, je crois que j’ ai acheté de quoi rassasier 48 bons mangeurs, ayant l’ habitude d’ être seule (donc ayant eu peur de ne pas avoir assez prévu...). Et à force de voir de la nourriture, d’ en sentir les effluves etc... je suis un peu écoeurée ce soir. Mais tous ont l’ air d’ être super-contents, c’ est ce qui est le plus important ! Et j’ ai été très gâtée. Le Père Noël doit avoir un petit doigt ou un gros pouce très à l’ écoute, ou être devin !
Je pense toutefois à la "Ballade de Noël", de Jean Richepin, et me dis que j’ ai beaucoup de chance.(Voir cette page )
réponse à . mitzi50 le 25/12/2010 à 18h18 : C’ est aussi le titre français d’ un des romans d’ Agat...
Très belle, un peu triste, ballade que je ne connaissais pas. Merci beaucoup !
Joyeux Noël à tous ! Douce nuit et à demain : mon petit doigt me dit que nous serons ici plus nombreux et plus diserts, quelle que soit l’expression que God nous proposera !
réponse à . deLassus le 25/12/2010 à 19h02 : Très belle, un peu triste, ballade que je ne connaissais pas. Merci beauc...
Je la connaissais depuis l’ école primaire... Récitation oblige ! Mais il est vrai qu’ en y pensant elle est très triste. Petite, je m’ en rendais moins compte. Il est vrai qu’ après la guerre les logements étaient difficiles à trouver et les magasins ne regorgeaient ni de victuailles ni de gadgets "high-tech". Mais il n’ y avait pas autant de SDF ni de files d’ attente devant les restos du coeur....Contente que tu aies apprécié. Disons que c’ est un tout petit cadeau de Noël ....
En Egypte on dit :" l’oiseau me la dit " pour designer le meme sens ,vraiment je suis ravie de partager avec vous ces significations de mots a bientot et bonne annee a tous
Deux diffusions et 24 contributions... L’est pas bien causant ce petit doigt...
Bon... je m’occupe du caf’-thé et je laisse Bouba fouiller dans les vinyles ! 
réponse à . DiwanC le 25/09/2014 à 01h11 : Deux diffusions et 24 contributions... L’est pas bien causant ce petit doi...
Alleluia ! Reverso arrive...........

C’est pas que j’en faisais une fixette mais y a un an qu’on avait appris ça.

Mo, la Fée Sahaara........vous vous souvenez à Brignoles ?
Et depuis on attendait......supputant.......en parlant en catimini via le canal 12.....chuchotant
dans les couloirs des étages supérieurs.........au café du matin.

Et voilà, on y est ! Une nouvelle aventure commence.

J’espère que cette nouvelle mouture va attirer un peu de ceux qui nous regardent à travers les vitres sans pour autant participer.

Bon revenons à nos doigts.

Ce n’est pas pour rien si en argot une guitare s’appelle une "gratte" et la guitare (qu’il appelait "sa fille"), Georges il connaît:

Le mécréant

"grattant avec ferveur mes cordes sous les doigts
j’entonnais le gorille avec putain de toi"

Il nous a aussi mis un doigt dans la mauvaise réputation mais pas le petit, celui où le pape met le préservatif.....à l’index !

la mauvaise réputation

"tout le monde me montre du doigt
sauf les manchots, ça va de soi"

Voilà, Germaine a préparé le café qu’elle prend avec un doigt de lait........je passe boire une tasse et je m’en vas......

A cet aprèm’............
Mon petit doigt me dit : Reverso !!!....Bon va falloir s’y faire.....et sans doute toutes et tous ici suivront, moi y compris, même si je n’ai que très peu participé depuis ces années....Allez.. un doigt de Grande Chartreuse pour souligner ce changement. Le doigt est mort, Vive le doigt.....( mauvais ... je sais )
réponse à . BOUBA le 25/09/2014 à 05h51 : Alleluia ! Reverso arrive........... C’est pas que j’en faisai...
À 1 heure du matin, je n’ai pas encore reçu la lettre quotidienne... j’ignore encore l’information que tu donnes et je n’ai pu lire l’important message de God.
Un message qui ne me réjouit pas.

Bien sûr, je suivrai, on suivra comme dit MichelZim... et j’espère qu’on continuera à trouver sur Reverso la liberté, la folie, la convivialité et cette chaleureuse atmosphère qui règnent ici, que j’ai tant de plaisir à vivre... depuis 2010.
On verra bien...  et même un peu 
À côté d’Aix-en-Provence
- Ce qu’il m’a dit, je doigt le mettre à l’index...
- qui ça ?
- Alain, d’Aix...
- oui, j’ai compris...mais qui ?
À la basse-cour
Un petit canard: - il paraît qu’on va déménager...
une petite dinde: - raison de force majeure ?
petit canard: - oui, certains contrats s’annulaire...
petite dinde: - nous faire déménager...il pouce un peu là !
petit canard: - allez ! au besoin, je te donnerai un coup de main...
petite dinde: - et, au fait, comment tu sais ?
petit canard: - c’est le petit d’oie qui me l’a dit !
réponse à . DiwanC le 25/09/2014 à 06h41 : À 1 heure du matin, je n’ai pas encore reçu la lettre quoti...
À 1 heure du matin, je n’ai pas encore reçu la lettre quotidienne... j’ignore encore l’information que tu donnes

Expresso devient Reversio et pis c’est tout !
c’est mon petit doigt me l’a dit.
Yessss
Dans le sujet, phonétiquement
DEVINETTE
Quel est l’animal qui transpire le plus, à Stockholm ?
- l’oie: on nomme souvent les suées d’oie
Ceux qui sont nuls en math. comptent toujours sur elle...comme ils disent: je compte sur Médoua !
Entraîneur et joueurs mettant au point leurs stratagèmes
Le coach: - Il fait chaud dans cette salle, tu n’as pas ouvert la fenêtre ?
son second: - si, si, mais sa chaise étant mieux placée, c’est lui qui en profite...
dit-il à l’entraîneur en montrant de l’index l’Aurie qu’eut l’air...
Pffffffff.......
Le petit doigt du pâtissier cause beaucoup...mais il écoute aussi;
là, à la pâtisserie, le petit bavard oit...
... euh... suis dans l’ignorance pour cette modification... pas vraiment inquiet, mais cependant dans l’expectative puisque pour cette "... nouvelle version... changement majeur... plus le seul maître à bord... n’a rien d’un adieu...", cela peut sembler un demi adieu justement, et même justifier un peu d’inquiétude. Veux vous garder moi ! Faudra-t-il acheter les pilules du bandeau qui défile ?
... j’ai confiance en dieu croyez bien, mais les mots utilisés dénotent un changement certain...
... bon alors on saura après le 29... en plus Jean Richepin c’est triste et joli, et j’aime bien le triste et joli... pour ça il y a un certain Jean Narrache, faut lire de lui "Les deux orphelines" et "Conte de Noël"... larmes garanties ! ’moiselle Germaine, sont jolis les deux papillons qui prennent le café ! On dirait nous deux... ou alors les deux filles de Hugo !
réponse à . Slepi le 25/09/2014 à 14h42 : ... euh... suis dans l’ignorance pour cette modification... pas vraiment i...
Mais non, mais non t’inquiète pas Slepi.........Rentre pas dans ta belle province à rames rabattues, au contraire reviens nous voir régulièrement.

ET PUIS AUSSI CEUX QUI NOUS LISENT A TRAVERS LES VITRES SANS JAMAIS ENTRER !!!!!!!!!!!!!!!!!*...........Nom de Bleu !

* C’est mon petit doigt qui me l’a dit !..........Yesssssssssssssss !!!!!!!!........
réponse à . BOUBA le 25/09/2014 à 15h19 : Mais non, mais non t’inquiète pas Slepi.........Rentre pas dans ta ...
T’excite pas ainsi, tu vas Reverso ton Expressio
Reverso du matin
Expressio plus malin.............
réponse à . DiwanC le 25/09/2014 à 01h11 : Deux diffusions et 24 contributions... L’est pas bien causant ce petit doi...
Deux diffusions et 24 contributions... L’est pas bien causant ce petit doigt..

Que nenni, 4 diffusions, 2006, 2010, 2011, 2014 et seulement 35 contributions à 14 h.

Et pourtant mon petit doigt me dit :

- que Momo grimpe plus vite aux rideaux que Germaine
- que Rikske siffle plus vite une triple westmalle que germaine ne grimpe aux rideaux
- qu’on a de la chance d’avoir récupéré Bouba vivant
- qu’on a pas de chance d’avoir récupéré, non rien
- que les muches ont de la chance d’avoir rencontré Chirstian... pan dans la lune !
- je vous laisse la suite, mon petit doigt est coincé dans mon oreille droite. Est que quelqu’un pourrait me souffler* dans l’oreille gauche ?
merci

* pas des conneries
réponse à . BOUBA le 25/09/2014 à 15h19 : Mais non, mais non t’inquiète pas Slepi.........Rentre pas dans ta ...
... euh... on peut dire que c’est clair... et c’est pas moi qui vais désobéir... euh... tu pèses combien déjà ?
réponse à . mickeylange le 25/09/2014 à 17h38 : Deux diffusions et 24 contributions... L’est pas bien causant ce petit doi...
- qu’on a de la chance d’avoir récupéré Bouba vivant

Pourquoi tu dis ça ?........

Ca peut arriver n’importe où !......
réponse à . Slepi le 25/09/2014 à 14h42 : ... euh... suis dans l’ignorance pour cette modification... pas vraiment i...
...sont jolis les deux papillons qui prennent le café ! On dirait nous deux...
:&rsquo) Sûr ! C’est criant de vérité !
réponse à . mickeylange le 25/09/2014 à 17h38 : Deux diffusions et 24 contributions... L’est pas bien causant ce petit doi...
Que nenni, 4 diffusions, ...
Euh... voudrais pas te contrarier monLapin... ni pinailler... mais aux portes de la nuit, il n’y a eu que 24 contributions (et on entame la 25e) et 2 diffusions : 2006 et 2010.
2011 me semble être l’ajout d’un ’Inconnu" venu faire un tour...

Après, ce qu’il s’est passé au fil des heures...
Bon... tout ça, c’est histoire de causer parce que cela n’a aucun, mais aucun intérêt !
Ça peut arriver n’importe où !...
♫♪♫Nous au village aussi on a
De beaux assassinats ♫♪♫♪
.

Pour en revenir aux confidences petitdoigtesques, quand la belle Carla murmure
♫♫♪ C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore ♪♫♪*
ce quelqu’un ... c’est qui à votre avis ? Hmmm ?

* c’est à cette page.
réponse à . joseta le 25/09/2014 à 12h18 : Entraîneur et joueurs mettant au point leurs stratagèmes Le coach: ...
Me fais du souci pour toi... :&rsquo)
réponse à . BOUBA le 25/09/2014 à 18h10 : - qu’on a de la chance d’avoir récupéré Bouba v...
Ca peut arriver n’importe où !......
Si tu veux.
Mais aller faire une rando à Tizi N’kouilal c’est plus sympa qu’à Brétigny.
Chiche que tu y vas demain !
Merci ! mais ne t’en fais pas, c’est passager (de la pluie), après je récupère mon état normal, si on peut dire  .Attention, je crois que ça me reprend...

- Tu sais quoi ? le douanier s’est fait amputer un doigt !
- c’est horrible !
- oui, mais il a un doigt donneur...
- un doigt d’honneur ? en plus !
- oui, seulement c’est pas le bon doigt...
- Bon Dieu !
- non, bon doigt ! alors tu penses, un doigt niais pour un douanier: doigt nié !
- pardon....?

Excuse-moi Germaine, ça y est, ça passe...
réponse à . BOUBA le 25/09/2014 à 18h10 : - qu’on a de la chance d’avoir récupéré Bouba v...
... petite question pour toi Boubacar... j’ai l’impression qu’au Maroc et en Algérie, il se fait de la censure pour Facebook... mon impression est-elle fondée ?
"On connaît le caractère anticlérical de certaines chansons de Brassens, voire franchement sacrilège sur la fin de sa vie",...

Pourtant Brassens mettra La Prière en musique et la chantera avec gravité.

Par les quatre horizons qui crucifient le Monde,
Par tous ceux dont la chair se déchire ou succombe,
Par ceux qui sont sans pieds, par ceux qui sont sans mains,
Par le malade que l'on opère et qui geint
Et par le juste mis au rang des assassins
Je vous salue, Marie.


Rien à voir avec l'expression du jour... Certes.
Mais, en ce petit matin, après la tragédie de fin de soirée et les balles meurtrières tirées en plein Paris, il est bien difficile de sourire
. Écoutez...
Avec la même mélodie, avec la même gravité, Brassens chante le poème de Louis Aragon Il n'y a pas d'amour heureux

À quoi peut leur servir
De se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir
Désarmés, incertains
Dites ces mots : « ma vie »
Et retenez vos larmes

Tout le poème est là

Celui qui croyait au ciel, celui qui n'y croyait pas.

- Ce forum n'est pas ouvert pour que tu étales tes états d'âme, me reprochera-t-on. Peut-être... Sans doute...

On en discute - ou pas - en buvant le café fumant.

Germaine Agnostique.
réponse à . DiwanC le 14/11/2015 à 00h58 : "On connaît le caractère anticlérical de certaines chan...
Oh non tu étales pas tes états d'âme...

Merci pour cette Prière...

J'arriverai pas à discuter de quoi que ce soit aujourd'hui...

Mon petit doigt ne m'avait rien dit. Je viens de l'apprendre à l'instant. Je suis de tout coeur avec vous. Vive la France !
En roumain on dit plutot : Mi-a şoptit o păsărică (a şopti = chuchoter)
God nous explique que par sa taille, le petit doigt, très justement nommé l'auriculaire, est celui qui est le plus adapté pour entrer au début de notre conduit auditif.

Et il a parfaitement raison ! Des scientifiques ont prouvé que la majorité des dépressions nerveuses étaient dues à l'inadaptation de la taille du petit doigt à celle du conduit auditif. La solution est simple : comme il est impossible d'affiner le petit doigt, il suffit d'agrandir le conduit auditif. C'est la raison pour laquelle les neurologues, craignant une baisse de leurs revenus, sont farouchement opposés à l'élargissement des conduits auditifs.
réponse à . Mintaka le 14/11/2015 à 09h30 : God nous explique que par sa taille, le petit doigt, très justement nomm&...
D'autres scientifiques ont prouvé que 27,54 % des statistiques sont biaisées ...
Ensuite, les neurologues n'ont rien à dire sur la dépression. Le cerveau n'a rien mais il ne fonctionne pas correctement. Un peu comme si, en voulant te curer l'oreille, tu te mettais le doigt dans l’œil.
réponse à . mitzi50 le 25/12/2010 à 18h18 : C’ est aussi le titre français d’ un des romans d’ Agat...
C’ est aussi le titre français d’ un des romans d’ Agatha Christie
Il a été porté à l'écran il y a une dizaine d'années par le délicat Pascal Thomas avec Catherine Frot (Prudence) et André Dussolier (Bélisaire).
Oh non ! on a rien à te reprocher. Bien au contraire, merci. Cette prière est très émouvante.
réponse à . SyntaxTerror le 14/11/2015 à 09h48 : D'autres scientifiques ont prouvé que 27,54 % des statistiques sont ...
Ensuite, les neurologues n'ont rien à dire sur la dépression.
Si c'est pas les neurologues qui soignent les dépressions, c'est qui, les météorologues ? 
Extrait de l'intervention présidentielle récente :
" Face au terrorisme, la France sera un-p'tit-doigt-yable. "

C'était ma modeste contribution du matin, car en fait je n'ai pas tellement envie de rire...
mes respects à la France.
réponse à . Mintaka le 14/11/2015 à 10h29 : Ensuite, les neurologues n'ont rien à dire sur la dépression....
De ce côté-ci du Quiévrain, c'est la psychiatrie qui se charge des troubles mentaux.
A ce sujet, le Préfet de Seine-Saint-Denis a jugé bon d'annuler toutes les manifestations en plein-air, dont les marchés ...
Il fut un temps où on parlait de "médecin aliéniste", ce terme a été abandonné car le public croyait qu'il s'agissait de médecine pour Martiens.
De la part d'1/60 000 000 de la France : merci Slepi... merci Filo...
Et dire que le vendredi 13 est censé porter bonheur...
Mon petit doigt ne m'a rien dit. La vigne non plus.

Facebook était le premier a sonné l'alerte grâce à la BBC.
Ensuite France 24 nonstop. Et TV5 Monde nonstop.

Je fais écho à Filo...vive la France !


réponse à . lalibellule1946 le 14/11/2015 à 15h18 : Mon petit doigt ne m'a rien dit. La vigne non plus. Facebook était le p...
Merci pour ce "Vive la France".
God inspiré de proposer ce jour l'expression "mon petit doigt l'a dit": un des terroristes du stade aurait été identifié grâce à un doigt coupé.
Voilà mon petit doigt pourtant qui gronde quelque chose.
Il me dit que la France est en guerre.
Alors faisons la guerre, merde, au lieu de subir en faisant juste des discours.
On va pas laisser trois pelés et deux barbus régirent le monde. 
réponse à . mickeylange le 14/11/2015 à 18h03 : Voilà mon petit doigt pourtant qui gronde quelque chose. Il me dit que la...
Je partage ta colère; mais ces salopards ne sont pas que trois pelés et deux barbus; de plus, ils sont difficilement repérables et imprévisibles. L'état d'urgence va permette des investigations, donc des renseignements.
Et puis faire la guerre, oui, mais où? S'ils sont chassés de Syrak, ils iront en Lybie, en zone saharienne, ailleurs... Seule une coalition internationale comprenant des pays occidentaux et musulmans pourrait en venir à bout. A quand?
Sans blague, vous ne savez pas que la France mène des "interventions militaires" en Irak, en Libye, en Syrie, au Mali, au Tchad, au Niger, en Centrafrique ? Même que les autres pays européens ne veulent pas cracher au bassinet pour nous aider à réduire notre fameux déficit.
J'ai bien peur que ce soit des innocents qui se soient pris un immonde retour de bâton.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Mon petit doigt m'a dit » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?