|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du vendredi 6 juin 2008 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Un chien regarde bien un evêque » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) On ne doit pas s'irriter d'être regardé (par une personne de plus basse condition) Une personne humble doit pouvoir s'autoriser à aborder une personne haut placée. ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) La célébrité, quelle qu'en soit la cause, impose quelques contreparties. Quand on fait ce qu'il faut pour être regardé, admiré, photographié, il n'y a aucune raison d'en être irrité. Sinon, par exemple, si les stars refusaient de l'être, la montée des marches au festival de Cannes ne pourrait pas être ce qu'elle est. Autrefois les pontes de l'Église, dont les évêques, étaient également des gens attirant le regard et la curiosité. Lorsqu'ils passaient dans un lieu tels des princes entourés de leur cour, les gens modestes devaient baisser les yeux par respect. Mais pas les chiens, pauvres animaux encore plus humbles que leurs maîtres, et incapables de comprendre le pourquoi de ces attitudes imposées. Ceci conduit à considérer que si un chien, forcément de très basse condition, peut s'autoriser à regarder un évêque sans que celui-ci puisse en prendre ombrage, alors n'importe qui devrait pouvoir le faire. Vous allez me dire : l'image est compréhensible, mais pourquoi un chien et un évêque au lieu d'un chat et un roi[1], par exemple ? Il n'y a pas de réelle explication, mais le lexicographe Pierre Enckell, dans le numéro 38 de "Datations et documents lexicographiques" cite l'auteur Beroalde de Verville qui, en 1610, dans "Le moyen de parvenir", écrivait ce qui semble être la première attestation de l'emploi de ces deux protagonistes : "Un chien aboie bien à la lune, et une chèvre regarde bien un ministre, et un chien un évêque dont moult il s'ébahit". [1] C'est vrai, ça, pourquoi ? Puisque dans la version anglaise de l'expression "a cat may look at a king", c'est bien un chat qui peut regarder un roi. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « J'avais sa voix qui me parlait au-dessus de ma tête et je n'osais guère me retourner pour le voir, car, quoiqu'un chien regarde bien un évêque, che n'est pas un homme bien commode à dévisager. » Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - L'ensorcelée « Et après tout, un chien regarde bien un évêque, pourquoi un étudiant n’écrirait-il pas à un grand et illustre professeur d’université ? » L'escume des nuits - Numéro 4 - Février/mars/avril 2005 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) CHIEN (11) , EVEQUE (0) , REGARDER (3)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 135
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
étant gamine (oui, je sais, c'était y'a belle lurette !) on disait plutôt, pour se moquer : "un chien regarde bien une saucisse, moi j'ai bien le droit de regarder une andouille !"
Moi, mon chien regarde bien le Pont-l'Evèque... (entre autres...)
Je ne voyais pas ça en termes de "contrepartie à la célébrité"... Quand un gonze vous dit: "kestala, kesta, ta..? tu veux ma photo..?!" on répond: "Et alors, un chien regarde bien un évèque..!" et pour moi ça revenait à lui signifier: t'as rien d'un évèque et je suis pas un chien, donc et a fortiori je vois pas pourquoi je te regarderais pas, eh Patate... ". Et vlan il vous en collait une, éventuellement. Mais bon, c'était pas Beroalde de Verville qui moult s'ébahissait, non plus.
[ Modifié le 06/06/2008 à 03:55:04 ]
Bonjour bonjour, les gosses. Ben moi, quand je dis à BB que je l'aime, elle baisse aussi les yeux. Mais la connaissant, je doute qu'il s'agisse d'humilité... Oui da !
un chien qui regarde un évêque, c'est un chien qui cherche des crosses.
un chien, forcément de très basse condition basse condition ? basse condition ? tu sais ce qu'il te dit le chien ?Un chien a le droit de regarder un évêque. Ce qui est tout à fait déconseillé c'est de lui mordre le mollet, ou de lui pisser dessus. Sous peine d'excommunication ? 
Annonce à poste aulique :
Grrr… Aboule ta saucisse ! Le chien
et un chien un évêque dont moult il s'ébahit". Sympa God, de commencer la journée avec une histoire drôle !Tiens, je vous la souhaite excellente à tous !
Bon, les gosses : Pépé part faire le couscous chez son amie Shéhérazade (pour accompagner le méchoui qu'il fera demain). Quatre kilos de semoule, ça prend de la place. Et du temps... Remarque, l'agneau aussi, dans le frigo rien que pour lui.
Mêêêêê ? Y'a pas d'mais !
!
[ Modifié le 06/06/2008 à 08:47:14 ]
Si vous voulez éviter de regarder un évêque, vous n'avez qu'a le laisser dans l'évêché. Et çà, ça ne nous regarde plus.
Bonjour les gens,
Vous allez me dire : l'image est compréhensible l'image est compréhensible.
pourquoi un chien et un évêque un évêque commémore avec sa crosse, un chien commun mord avec ses crocs.(rappelons que la crosse de l'évêque commémore la victoire en hockey sur glace de Jésus contre les marchands du Temple des Oliviers. (3-1) Au sana, au sana !)
J'ai un chien qui n'a jamais eu l'occase de reluquer ne serait-ce qu'un cureton, mais m'étonnerait qu'il s'ébahît moult, alors un évêque eût-il sa mitre...
Ah quelle joie d'être né coiffé. Michel de mon peigne.
Je n'avais pas le résultat, merci, et c'est à la suite de ce match qu'on a dit qu'il marchait sur l'eau ?
Même que c'était saint honoré qui était dans les buts.
Allez louya, Allez louya ! [ Modifié le 06/06/2008 à 17:15:52 ]
D'où l'expression : "au sana baigne la haine"
My God!Pourquoi tu dis qu'un chien est" forcément de très basse condition"?Un de nos plus fidèles amis...Si tous les gens de ce monde avaient un coeur comme eux,il n'y aurait pas tant de gens malheureux,non?On le met à toutes les sauces,le chien!Entre chien et loup,la caravane passe,avoir du chien...etc,etc.On ne fait pas tant d'honneur à un évêque et c'est très bien comme ça!Du moins dans les expressions...
[ Modifié le 06/06/2008 à 09:45:40 ]
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly J'eus la merde et Barbie l'aurait vidée ?
Un marin regarde bien les vergues!
sans son chien ? [ Modifié le 06/06/2008 à 09:39:54 ]
°
Il était une fois un chien qui courait sur le chemin des chiens courants. Ouah, ouah, ouah ! On lui avait pourtant bien dit ... Qui a bu, aboiera ! Heureusement, sur une pancarte il a pu trouver la direction.A quattttre pattttes, il s'engoufra au sous-sol. Et ce fut là, qu'il a croisé l'évêque qui l'a bien caressé et lui, il l'a bien regardé, se disant "Oh, prélat ! C'est que je suis pressé, moi". ° Clé pour comprendre cette histoire canine, dédiée à vous dont le nom se termine comme une canine ... Cela se passait chez les Auvergnats - où à le rigueur chez les Ch'tis. ° Si vous avez trouvé la solution ... faites le moi savoir. [ Modifié le 06/06/2008 à 09:51:49 ]
les véchés ch'est au choux chol
100
Si le chien regarde ce genre de nez, c'est son affaire...
Mais, dites-moi, c'est quoi un nez vaique?
dans l'évêché ?
Cotentine #1 : " "un chien regarde bien une saucisse, " : s'il mate la saucisse d'un hot dog cela me semble de la perversion canine, non ?
A Marseille on dit
les chiens qui regardent l'évêché, ont plus de chance de trouver des crosses que de voir des évêques.
On le met à toutes les sauces,le chien certes, mais il y a des assaisonnements plus réussis que d'autres. Tu peux pas bouffer un berger allemand avec une sauce armoricaine ! Un chien chaud c'est obligatoirement avec du ketchup, mais froid, la mayonnaise s'impose ! Note que pour bouffer un évêque ce n'est pas la sauce qui importe, c'est la cuisson. C'est rarement jeune un évêque , alors il faut le temps. Mais accompagné de quelques cuisses de grenouilles (de bénitier) il n'y a pas d'oraison de s'en priver ! Un évêque jeté aux lions prie : "Seigneur ,inspirez à ce fauve des sentiments chrétiens" . Et le lion touché par la grâce se signe en disant " Seigneur bénissez la nourriture que je vais prendre". 
- Pourquoi tu me regardes comme ça ? (regard concupiscent)
- ben....un chien regarde bien une saucisse !! L'évêque , ça court pas les rues...A moins que les vêques soient des saucisses ? hé hé !
Tu détiens la vérité : un chien, ou une petite chienne, quand il ou elle regarde un évêque, est-ce par ce qu'il(elle) s'en fout du tiers comme du quart, ou bien parce que étant très capable de comprendre il (elle) le toise avec une indifférente provocation ?
[ Modifié le 06/06/2008 à 10:47:28 ]
Ils halètent devant les grandes saucisses qu'ils imaginent comme les grandes cheminées : elles tirent bien. Mais ce n'est pas flatteur pour les saucisses ni celles qui les inspirent (pour le tirage).
Autrement dit, d'après toi, mieux vaut une petite courageuse qu'une grande fainéante ?
C'est quoi ces insinuations de bon maaatin ? Ou alors faudra donner des noms....
Bonjour à tous, encore l'air comme un chien battu que j'ai, mais ça va mieux. Quelque part j'ai du regarder un évêque et ça s'est mal passé...ou ça a très mal passé !
Ben moi, quand je dis à BB que je l'aime, elle baisse aussi les yeux.
N'est-ce pas plutôt pour voir si c'est vrai?
Mais le chien ... parait que c'est très bon ausssi. Essaie voir un coup ton couscous avec un bon clebs de lait, tu ferais sensation.
J'vais encore avoir BB sur le dos (pas la tienne bien entendu) ! Qu'elle me foute un procès au c... m'étonnerait pas d'elle, mais je nierais tout en bloc, jamais bouffé de c't'ingrédient moi
Le fait d'être une saucisse n'empêche pas d'être haut placé...et vice versa
Et, et qui m'aime aime mon chien
Mais, dites-moi, c'est quoi un nez vaique? Nan, nan, il faut lire : Un chien regarde bien un nez 'vec ses yeux.
Les célébrités, ce sont des gens qui font tout pour être reconnus, et quand ils le sont, mettent des lunettes noires pour ne plus l'être...
Desproges aurait sans doute dit qu' il y a plus d'humanité dans l'oeil du chien qui regarde l'évèque en remuant la queue, que dans la queue de l'évêque qui regarde le chien en remuant son oeil .
Mais je connais la femme d'un évêque qui a du chien ! Et j'aime la regarder ... "Un chien aboie bien à la lune, le chien aboie et la caravane épiscopale.
ou de lui pisser dessus. ... ça dépend quel chien... Un pitt-bull, même l'évèque il le laisse finir son pipi. Parait.[ Modifié le 06/06/2008 à 11:51:07 ]
Un chien chaud c'est obligatoirement avec du ketchup, mais froid, la mayonnaise s'impose ! Avec l'esprit de contradiction qui me caractérise, je dirais beurkkk, beurk, beurk. Le fameux hot-dog, avec ou sans choucroute, je le préfère avec de la moutarde. Aux grands Meaux, les grands remèdes.
Tu parles pour qui, là..?
Sympa God, de commencer la journée avec une histoire drôle ! Et pour toi qui est du coin et tous ceux qui rêvent de vacances, cette page. Pourquoi ? Tout simplement parce qu'il y avait une source appelée Fontaine l'évêque, voir l'histoire à cette page .[ Modifié le 06/06/2008 à 12:05:12 ]
Ah, ce catho !
Avec un jour de retard, je souhaite un bon anniversaire à Claudine.
Je n'avais pas reçu mon Expressio hier, bien que God me l'ai envoyé. Et impossible d'intervenir grâce à une ancienne expression, je le confesse, j'ai fait une mauvaise manipulation et tout mon courrier a été vidé.  Heureusement God dans sa grande mansuétude m'a répondu et permis d'être de nouveau parmi vous. Bonne journée à tous et toutes.
En chtimi, "un kien ravise bien un brin" (Un chien regarde bien une merde).
"Moi je dis, faudrait p't'être leur lâcher la grappe aux animaux..."
Elles sont impayables: cette page
Mon chien aussi, il mâche sur les os. Et alors ? Il fait des auréoles partout !
Là mon cher comte, je vois vraiment pas ce que tu veux dire !
Aaaaah attend, nom d'un chien, suis-bête, ça y est j'y suis...
C'est vigoureux..! Quant à savoir par quel furtif mais irrésistible glissement sémantique... Hein..? J'ai glissé dans quoi..?
Je n'avais pas reçu mon Expressio hier, bien que God me l'ai envoyé. Mais alors, comment tu as su qu'Il te l'avait bien envoyé..? 
Mon choryza allergique remet ça. Du coup, ce matin, c'est (mes) deux chiens qui regardent bien un nez vasque.
:'-( [ Modifié le 06/06/2008 à 13:02:59 ]
Relis-moi bien...
Grrrr ! Je l'envoie aux chiots, ta recette !
Le chien de sa chienne
D'autant que le Verdon prend sa source dans le massif des Trois Evêchés...
En effet, tout était dit dans ta phrase. J'en baisse les yeux de confusion....De quoi être le vêqué
Il y a même une Fontaine-L'Evêque en Belgique, ce me Sambre ?
Pas grave : collé samedi !
Un chien regarde bien un évêque ? Et alors ? Une vache regarde bien passer un Eurostar !
SNCF : à nous de vous faire préférer les transports d'Expressio !
Mais alors, comment tu as su qu'Il te l'avait bien envoyé..? Je t'explique. Puisque cela arrive de temps à autre que certains d'entre nous ne recoivent pas leur Expressio, lorsque c'est le cas plus de deux jours, j'écris à God par le canal CONTACT. Je lui explique et s'il a le temps (mais jusqu'à présent il a le temps), il m'envoie un mail perso pour me dire s'il a envoyé EXPRESSIO. Et comme il est courtois, aimable, enfin bref, il m'a répondu que le mail avait été envoyé. Il a vérifié. Tu as compris ou je fais un dessin. Mais où est parti le mail que notre Maître m'a envoyé, je ne sais. Toutes mes excuses pour ceux que mon discours ennuierait mais fallait bien que je réponde à celui à qui il faut tout expliquer. Oui, je sais que les smileys irritent certains mais c'était pour adoucir mon propos. [ Modifié le 06/06/2008 à 14:01:54 ]
Exact, il y a bien le village de Fontaine-l'Evêque en Belgique, à mi-chemin entre Binche et Charleroi, à côté d'Anderlues. Voilà pour le petit point géographie.
Bienvenue sur le site.
En wallon de chez moi, on dit : "on ravise bin un brin qui fume". Sans préciser s'il s'agit de celui d'un chien ou d'une vache, ce qui fait quand même, il faut l'avouer une certaine différence. C'était la minute scatologique, rien à voir avec la minute catholique.
moi ce matin j'avais trois chiens qui regardaient trois évêques. Même qu'il y en a un qui l'avait regardé d'un peu trop près, et l'évêque était in partibus.
A raison d'un chien par évêque, à partir de combien de chiens peut-on parler d'un synode ? En tous cas ,j'aurais été heureux de t'en envoyer un, au lieu de les mettre à vendre sous Ebay !
Qui aime mon chien m'aime ! Et Euréka @35, tu pousses un peu loin le bouchon. Ma Memphis ! en couscous!... J'en ai la chair de poule ! Grrrrrrrrr....
Sans préciser s'il s'agit de celui d'un chien ou d'une vache ... ni d'un évèque, si j'ai bien suivi (à l'odeur... de sainteté)..?
 (sgdg)
smileys regardant passer un évêque (j'ai pas trouvé de chiens)
      
Dotation ça sert dotale
La mule du pape le chien d'l'évèque Faut savoir ce l'a mitre selon son rang
Un chien vit un évêque
Dont la crosse lui sembla os de belle taille. Et dont l'embonpoint rempli de Pont-Lévèque, Le fit bien saliver. Il prie, et se travaille, Pour égaler le prélat en sainteté. Disant : " Regardez bien ma soeur; Est-ce assez ? dites-moi; n'y suis-je point encore ? Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout. M'y voilà ? Vous n'en approchez point " La chétive bestiole. Le singea si bien qu'il creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages: Toute chèvre veut avoir un ami légionnaire, Tout petit trou de balle a des hémorroïdes, Tout marquis veut avoir des pages. d'après la G. et le B. de Jean de la F.
Merci Tytoalba. C'est pas grave, ça permet de boire encore un coup aujourd'hui.
La crosse est sensée symboliser le bâton de berger, cher à France Gall.
Où aurait eu lieu la rencontre de hockey ? Sur le lac de Tibériade (le nom a été donné en hommage à un empereur romain et pas à un maire de Paris !) que Jésus aurait fait geler pour impressionner le populo ? De toutes façons, comme a dit Coluche : Jésus-Christ et la caravane passe.
La réponse 12 de Chirstian, survenant juste après mon intervention, il m'est venu à l'esprit que c'était peut-être moi l'âne dont il est question. Si c'est le cas j'aimerais qu'il ait la franchise de le dire.
Je trouve Chirstian indispensable à expressio et si j'ai le malheur de lui déplaire, je veux bien me taire à partir de maintenant et me contenter de vous lire de temps en temps. Comme l'a dit Brassens, bien avant moi, si ma chanson ne vous plaît pas je peux très bien la remettre dans ma guitare.
Ben en voila une idée qu'elle est bizarre.
Mais laissons Chirstian répondre.
Oulah, je ne pense pas Christian capable d'un tel jugement à l'emporte pièce (montée).
nous l'allons bien voir tout à l'heure.
Je suis bien d'accord avec toi.
Toi aussi SagesseFolie, avec ta grande sagesse et ton brin de folie tu as pris une place très intéressante sur le site. On te lit avec beaucoup de plaisir. C'est là où l'on voit que l'usage des smileys est indispensable.
A raison d'un chien par évêque, à partir de combien de chiens peut-on parler d'un synode ? Bonne question, dont j'ignore la réponse. Mais je puis toutefois t'indiquer qu'un cardinal, en se rasant le matin, doit sûrement faire un autoclave.Fumeux, hein ?
repassant par le site et trouvant ton dernier message je m'empresse de te préciser que mon message 12 ne visait personne : je croyais exprimer l'idée que l'écart entre un âne et un expressionaute est aussi grand qu'entre un chien et un évêque. Si j'avais voulu viser un expressionaute (toi ou un autre) je n'aurais pas dit "regarde expressio" mais "y écrit", "s'y exprime", "y brait" ou quelque chose comme ça.
Enfin, c'est en tous cas ce que j'imagine, car franchement je ne me suis jamais posé la question : je n'ai jamais porté de jugement de valeur sur quiconque ici et je n'aurais aucun droit de le faire. Je fais partie des "encombrants" d'Expressio , utilisant le site pour meubler mes pauses, mais je n'y suis naturellement en rien indispensable, et je ne me suis jamais senti autorisé à distribuer bons ou mauvais points. Accessoirement, tu as du remarquer que lorsque tu ouvres une nouvelle fenêtre et que tu te mets à réfléchir cela prend quand même quelques minutes, sauf éjaculation précoce. De sorte que quand tu enregistres ton message, 1 ou 2 se sont glissés sur le site entretemps. Lorsque j'ai écrit ce message 12 , le tien n'était pas encore visible : je ne risquais donc pas de le viser (mais, encore une fois, je ne visais pas davantage l'un quelconque des messages précédents ). Est-ce clair, bougre d'âne ?
La crosse est sensée symboliser le bâton de berger, cher à France Gall. Et pas à Justin Bridou® ?
C'est clair
(@_74)
Ah ben non, y'a erreur d'analyse, camarade. Bien que venant de lire Chirstian_79, dont je connaissais déjà la teneur "avant la lettre", je pense qu'il est nécessaire de s'adapter, sur les forums, de telle manière qu'on trouve juste la bonne "distance" de lecture de l'autre. J'ai, pour ma part, fait ma toute première (et unique, d'ailleurs) expérience de forum sur Expressio, et j'ai eu aussi l'impression désagréable, au tout début, que telle ou telle intervention me "visait" très personnellement... jusqu'à comprendre qu'il n'en était rien, en réalité. Il me semble que ton sentiment doit être un peu du même ordre. Si tel est le cas, j'espère ainsi faire progresser la religion expressionautique : personne ici ne te cherche de crosses, ni ne t'a en point de mitre ! [ Modifié le 06/06/2008 à 18:45:56 ]
mettons nous à la place du chien de l'évêque : qui pourrait-il regarder d'autre, hein ?
D'accord, d'accord... Mais l'évêque du chien, qui regarde-t-il ? Son chien ? Tu parles d'un métier, évêque !
Ah ben zut, c'est pour Chirstian_83... [ Modifié le 06/06/2008 à 18:53:19 ]
Bon, les gosses : BB est en train de reluquer Pépé comme une lice mate une Montbéliard. Alors...
Bon ouiquinde !
si l'autre chien prend l'Helvetie pour des lanternes, ça ne compte pas !
une chèvre regarde bien un ministre c'est quand Philippe Seguin était ministre. Et en plus c'est lui qui avait commencé !...
Les lentes, ternes ou non, ça compte pourtant, et surtout ça démange, qu'elles soient dans les poils des chiens ou des chattes
le bâton de berger, cher à France Gall. Je la trouve un peu douteuse, celle-là... (ça n'engage évidemment que moi)
°
Le pays de Marseille, c'est le crosse-country ! ° C'est aussi le pays de l'EPO !!! ° [ Modifié le 07/06/2008 à 22:02:43 ]
La page dit:
BAUDUEN, petit village pittoresque adossé à la falaise rocheuse, les pieds dans l'eau chaude et émeraude du Lac de Ste Croix, au coeur du Parc Naturel Régional du VERDON, se trouve dans un site impressionnant fait de montagnes rocheuses et de forêts qui laissent place à la faille du Grand Canyon du Verdon (2ème canyon du monde après celui du Colorado). Mais le Grand Canyon se trouve dans l'Arizona, pas dans le Colorado. L'auteur confond peut-être avec la Royal Gorge du Colorado. Je ne connais pas cette région de France qui semble pleine des merveilles de la nature. [ Modifié le 01/12/2011 à 03:59:07 ]
Les gorges du Verdon sont effectivement superbes, mais visuellement complètement différentes du Canyon du Colorado (cette page), nom ainsi donné d'après celui du fleuve qui passe loin au fond et sur lequel il est fort sympathique de faire une balade en raft.
Les évêques se sentent toujours vexés quand un chien les regarde. Ainsi, si nous avons 3 évêques, le A, le B et le C, le chien regarde l'évêque C.
Un chien regarde un évêque, et un évêque regarde Saint Bernard.
CA Y EST! CA Y EST! CA Y EST!
Après 535 jours de paix dans le Landerneau, la Belgique a à nouveau un gouvernement! La scission du pays va pouvoir enfin continuer! Les impôts vont enfin pouvoir augmenter! Itou le chômage! Et re-itou les emmerdes! C'est vrai, quoi... Pourquoi faudrait-il que cela n'arrive qu'aux autres, hein? Tiens, allez, pour fêter cela, je rentre au bercail. Je comptais m'acheter un petit logement ici en Autriche, où il n'y a pas de droits de succession, comme en Italie, en Espagne, dans certains cantons Suisses, etc... Ben non, je crois que je vais plutôt aller acheter en Belgique où les droits de succession sur l'immobilier frisent déjà le quart de la valeur du bien... C'est vrai, quoi, soyons pas triottes, quand même! [ Modifié le 01/12/2011 à 08:46:04 ]
si l'autre chien prend l'Helvetie pour des lanternes, ça ne compte pas ! Surtout, cela ne regarde que lui! s: l'AustroGod [ Modifié le 01/12/2011 à 08:43:39 ]
Si un pont chien regarde un Pont-l'Evêque, rien ne sert d'en faire tout un fromage!
à mi-chemin entre Binche et Charleroi, à côté d'Anderlues En Belle Gique, depuis cette nuit, on n'a plus la berlue.En Italie, de puis peu, il n'ont plus de Berlue, Sconi!
Les évêques, réunis au nombre de dix-sept, n'aimaient pas qu'un chien les regarde. Et justement, y'en avait un dans le coin, alors, l'éclaireur d'annoncer:
- Y'en a un 'près là'! qu'il 'dit aux seize'...
Je connais "un chien regarde bien une andouille" sans en préciser l'origine normande ou bretonne...
La répartie devient vacharde.
une femme de ménage regarde bien un président du FMI !
Un basset regardait cet abbé croyant y voir un air de famille cette page
che n'est pas un homme bien commode à dévisager. Il ne s'agit pas du Che, et la citation est exacte (voir cette page) : d'Aurevilly place cette réplique dans la bouche de la mère Mahé, qui a un fort accent.Dans Son grand livre, God indique seulement en une note p 275 "mis pour ce". Ce qui prouve qu'Il a bien tout relu. Quel boulot !
nom d'un chien, sacré nom d'un chien ! cette page
Bonjour à tous et toujours mes compliments à God.
Mon arrière-grand-mère, qui fut jeune midinette à la fin du XIXème (siècle. C'est assez dire si je n'ai plus 20 ans moi non plus...), avait coutume de répondre à quelqu'un qui lui demandait pourquoi elle le regardait ainsi : « Un chien regarde bien un Évêque, je peux bien regarder une foutue bête... » Veuillez noter que ce n'est pas par cette apostrophe fleurie qu'elle a connu mon arrière-grand-père...
Plus ou moins jeune, il me semble (sauf erreur) que tu es nouveau sur ce site. Sois le bienvenu et reviens-nous souvent !
En ce moment, mon chien (Vodka) guette l'évêque. En effet, comme chaque année, voici venu le temps de saint Nicolas.
mon chien (Vodka) guette l'évêque Et l'évêque, impatient, guette son verre d'alcool !
"Bienheureux les pauvres en esprit, car le Royaume des cieux leur appartient" (Les Béatitudes).
Il ne reste plus qu' à déterminer qui, des deux, est, en esprit, le moins bien pourvu. Ceci sans vouloir démolir ni les chiens, ni les évêques....et ce, aux quatre points cardinaux !
une femme de ménage regarde bien un président du FMI ! Et elle aurait eu le tort de baisser les yeux...
Un groupe hétérogène de chiens, en attendant le passage de l'évêque, en profitait pour faire connaissance...Donc, par ce beau MÂTIN....
- TECKEL chien toi? moi je suis le chien QU' A NICHE. - Moi je viens d'Egypte, HUSKY paraît, on ne me voit COCKER... - Et lui, il ne dit rien? - Non, lui y SETTER. - Et cet autre qui n'arrête pas d'aboyer? Tu dis rien? - SCHNAUZER pas te le dire, y pourrait se POINTER...enfin, soit, il s'agit d'un COLLEY. - Ah oui? Et bien pour lui apprendre, COLLEY samedi!!! P.S. Mon dernier jeu de mots, naturellement, rend hommage au grand Elpepe. [ Modifié le 01/12/2011 à 14:22:41 ]
chez moi aussi, dans l'Est de la france, on disait la même chose.
"Un chien regarde bien une saucisse..."
et un chien un évêque dont moult il s'ébahit". dans la citation initiale (Beroalde de Verville ) ,si le chien regarde un évêque, c'est donc avec surprise : soit pour son costume, soit pour son attitude, sa marche solennelle, ses bénédictions ... Je relève l'emploi de ce "s'ébahit" dont le Dictionaire critique de la langue française rappelle (édition 1787) : Ce verbe s'est maintenu, dit La Monnoie, jusqu'au milieu du siècle dernier. Il a depuis insensiblement vieilli, et il ne trouve plus sa place que dans le burlesque. — St. Amant s'en est servi dans son Moyse Sauvé, où décrivant les Israélites, qui passaient la Mer Rouge à pied sec, il dit: Les poissons ébahis les regardent passer. On peut donc en conclure que de Verville cherchait ,lui aussi, un effet burlesque. Le choix du chien et de l’évêque n'a sans doute pas d'autre raison.
deux citations relevées dans le Wiktionary:
"Un chien regarde bien un évêque, et il y en a qui disent que l'évêque n'est pas fâché d'être regardé du chien". — (Alfred de Musset, le Chandelier I, 2, dans ses Œuvres, éd.1867) et " — Pourquoi me regardes-tu, chien ? — Un chien regarde bien un évêque, dit Léon en s'appliquant ce bon mot juif qui avait sauvé la tête de Samuel un jour qu'il avait osé lever les yeux sur Chramne, fils de Théodoric. — (Frédéric Soulié, Léon Baburrus, dans Un malheur complet , 1858, p.295)" Les lumières de Delassus sont nécessaires pour retrouver trace de ce "bon mot juif" rattaché à l'époque de Chramne qui vieillirait l'expression de quelques 11 siècles !
Comme me le répétait souvent ma mère quand, enfant, je lui demandais "Pourquoi tu me regardes ?" :
"Un chien regarde bien une saucisse, je peux bien regarder une andouille !"
Maintenant qu’il est admis qu’un chien peut regarder un évêque, reste à savoir ce qui suscite l’intérêt du canidé pour l’homme d’église…
Car enfin, depuis bien longtemps, on sait que le clebs passe ses journées à arpenter les rues, sniffant l’alsphate et tous les coins de portes pour savoir par où peut bien être passée cette satanée Mirza. Pourquoi va-t-il abandonner ses profondes préoccupations pour soudain dévisager un évêque, lequel devrait avoir aut’ chose à faire qu’à tribuler sur les trottoirs ! Ne peut-on voir là la malveillance du malin ? Me d’mande... Ah ! y a vraiment qu’Expressio pour soulever les vraies questions existentielles ! A moins que… Marcel ! T’aurais pas mis un peu trop de bleu dans le troisième lagon de c’ midi ?
En effet, dans les territoires, disons Nord-ouest de l'hexagone, nous avons tendance à "mouiller" le c.
P. ex. "façon" se dit "fachon" qui est devenu "fashion" en traversant le Channel (canal).
Au Québec, on disait à une personne arrogante: si un chien regarde un évêque, je peux bien regarder un chien comme toi!
Ou bien: si un chien regarde un évêque, moi je peux regarder un air bête!
C'est assez dire si je n'ai plus 20 ans moi non plus... Non Jef, t'es pas tout seul... (merci, Grand Jacques)De toutes façons, 20 dents, ce ne sont que deux mauvais moments à passer... Ou bien, elles poussent encore, et cela peut faire un mal de chien (même si aucun évêque ne passe àproximité), ou bien on s'en est déjà fait arracher, et cela fait certainement un mal de chien (avec ou sans évêque, peu importe) Bienvenue à toi, welcome, willkommen, welkom, benvenuto e tutti quanti...
Tiens, voici France Gall de Pondichérie...
Bienvenue à toi également!
P. ex. "façon" se dit "fachon" qui est devenu "fashion" en traversant le Channel Quoi!? Cocoqu'a muté et qui se serait fait traverser et on ne m'a pas prévenu? Dans les clous, au moins?[ Modifié le 01/12/2011 à 14:50:40 ]
Il a même des chiens pour écouter Obispo !
(a noter qu'avec les lettres p,a,s,c,a,l,o,b,i,s,p,o, on peut écrire Pablo Picasso, étonnant, non ?)
Oui, mais Picasso peignait en silence....
A moins qu'il (ou elle) ne soit concitoyen de notre Premier Ministre et ex-député-maire de Sablé-sur-Sarthe ...
Le chien regarde passer l'évêque, cette tête de mule (du pape) marchant à côté de ses pompes, en ayant l'air de revenir de Pontoise avant d'aller à Tataouine, beurré comme la Madeleine.
La vache maigre (qui prend le taureau par les cornes) et le veau d'or regarde bien un train, la caravane passe pendant que le chien (de commissaire) se regarde le nombril, en roulant des yeux de merlan frit comme le premier chien coiffé, pendant que le chat échaudé craint l'eau bénite comme le clergé craint la vérole tout en accusant son chien d'avoir la rage. Tous les chemins mènent l'évêque à Rome pour chercher des crosses et faire son miel (un travail de bénédictin qui n'est pas de la bouillie pour les allatches ni du broumitche pour les chats) Je vous le donne Emile, le chien de Jean Nivelle, qui n'est pas né dans la pourpre, trouve que ça sent le fagot. Un ange à l'âge canonique passe.
En Allemagne, l'expression change un peu:
On raconte que le prélat de Munich aimait les promenades à la campagne, où il croisait bon nombre de pâtres; d'où l'expression: les bergers allemands regardent l'évêque.
le clergé craint la vérole L'année dernière, lors des longues soirées d'hiver de la Noel, la maréchaussée avait dressé des barrages sur moultes routes nationales et départementales. Les gendarmes arrêtèrent ainsi un véhicule, occupé par trois éclésiastiques, tous plus bourrés les uns que les autres. Le gendarme qui leur demandait leurs papiers faillit tomber inanimé, intoxiqué soudainement par les effluves et vapeurs d'acool, mais, se resaisissant, il leur dit: "vous avez de la chance, les abbés, nous recherchons en fait un pédophile..."Après une brève concertation entre les religieux, il s'entendit alors dire: "ben, si vous êtes d'accord, nous sommes volontaires"! [ Modifié le 01/12/2011 à 16:30:13 ]
A propos d'arrestation et de "la haute", j'avais entendu ça, étant enfant :
Un "bobby" arrête une voiture pour excès de vitesse (et peut-être de boisson). Le conducteur le prend de haut en déclarant : - Je suis Sir Lancelot A. et dans ma voiture il y a Sir Gauvain B. et Sir Tristan C. - Il pourrait y avoir tous les chevaliers de la Table Ronde que vous n'échapperez pas à la contre-danse !
Je fais du vin bio pour les évêques et je le vends sur internet.
On m'appelle l'i-bio du village.
Il y a une chose qui me laisse rêveuse : comment les poissons, dont les branchies ne peuvent rester très longtemps sans dommage à l' air libre, surtout sous le soleil régnant en Egypte, pouvaient-ils être ébahis en regardant Moïse et son peuple passer à pied sec, même si ce n' était pas à l' endroit où la Mer Rouge est la plus large ?
Un poisson ne doit pas être hors de l'eau pour avoir l'air ébahi! Suffit de le regarder ouvrir puis fermer sa bouche ronde (même s'il ne fait pas de bulles - ce n'est pas le pape, quand même), avec ses gros youx globuleux et glauques...
Quand tu vas visiter un aquarium les poissons te regardent avec un air ébahi tout en restant dans l'eau.
"«Moïse étendit sa main sur la mer, et l'Éternel fit reculer la mer, toute la nuit par un vent d'est impétueux, et il mit la mer à sec, et les eaux furent divisées. Les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer, dans son lit desséché, les eaux se dressant en muraille à leur droite et à leur gauche» (Exode, versets 21 et 22)." " les eaux se dressant en muraille à leur droite et à leur gauche" avec les poissons derrière, quif-quif un aquarium.
Et c'est là qu'on a vu les fûts de dioxine et autres déchets nucléaires ...
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
