Vieux comme Mathusalem - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Vieux comme Mathusalem

Extrêmement vieux

Origine

Lorsqu'il est mort, Mathusalem n'était plus de toute première jeunesse, ainsi que nous l'apprend le Livre de la Genèse où on trouve cette présentation :
« Quand Mathusalem eut cent-quatre-vingt sept ans, il engendra Lamech. Après la naissance de Lamech, Mathusalem vécut sept cent-quatre-vingt-deux et il engendra des fils et des filles[1]. Toute la durée de la vie de Mathusalem fut de neuf cent-soixante-neuf ans, puis il mourut. »

Il était le grand père de Noé qui fut le dernier des patriarches d'avant le Déluge à vivre très longtemps[2], Dieu ayant alors décidé que la durée de vie moyenne de l'homme ne serait plus que de cent-vingt ans.

Toujours est-il que, ce bon vieux Mathusalem ayant vécu 969 ans, on comprend bien qu'il ait servi de référence dans une expression comme la nôtre.

[1] Le moins qu'on puisse lui reconnaître, c'est qu'il avait encore une sacrée santé pour son âge, le bougre !

[2] N'oublions pas qu'Adam lui-même vécut 930 ans, et Noé 950 ans. Je n'imagine pas le nombre de personnes de la famille qui devaient être invitées aux derniers anniversaires de ces patriarches !

Exemple

« On parlait très-haut des vertus de ce colonel Bozzo-Corona; la presse lui décernait quotidiennement des éloges qui ressemblaient aux annonces payées par certaines boutiques médicales. Il était vieux comme Mathusalem, et cela augmente le respect. Cependant, quelques doutes vagues planaient autour de cette charitable gloire. »
Paul Féval - Les habits noirs - 1863

Compléments

On peut noter, pour la petite histoire, qu'une version de la Bible comporte une erreur manifeste, car la date de naissance de Mathusalem fait qu'il serait mort après le Déluge (Lien externe).
Or, ce dernier n'a rien laissé de vivant sur la Terre, et, selon nos dernières informations, il n'était pas enregistré comme passager à bord de l'Arche.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Vieux comme Mathusalem » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Cyn hyned â phechodAussi vieux que le péché
République tchèquecz Stary jako MetuzalémVieux comme Mathusalem
Allemagnede Alt wie MethusalemVieux comme Mathusalem
Angleterre / États-Unisen Old as MethuselahVieux comme Mathusalem
États-Unisen Older than dirtPlus vieux que la poussière
Espagnees Viejo como el mundoVieux comme le monde
Argentinees Viejo como MatusalenVieux comme Mathusalem
Espagnees Viejo como la tosVieux comme la toux
Espagnees Más viejo que MatusalénPlus vieux que Mathusalem
Espagnees Tener más años que un loro.Avoir plus d'années qu'un perroquet.
Canada (Québec)fr Vieux comme les buttes
Hongriehu Matuzsálemi kor(ú)(Il à) l'âge de Mathusalem
Italieit Vecchio come MatusalemmeVieux comme Mathusalem
Pays-Basnl Zo oud als MethusalemVieux comme Mathusalem
Brésilpt Mais velho que andar de péPlus vieux que marcher sur les deux jambes
Brésilpt Mais velho que um rascunho da BíbliaPlus vieux qu'un brouillon de la Bible
Portugalpt Mais velho que a Sé de BragaPlus vieux que l'abbaye de Braga
Roumaniero Bătrân ca MatusalemVieux comme Mathusalem
Serbiesr On je MetuzalemIl est Mathusalem
Turquietr Nuh Nebi'den kalmaRestant du Prophète Noah

Déformée

Vieux comme Jérusalem

Vos commentaires
Mais c’est tout simple ! En ce temps-là, Chirstian dit à ses disciples : "réduisez les gaz, qu’on se satellise autour de cette planète bleue, là-bas, au fond à gauche, avec un radiateur jaune". Car la Terre tournait beaucoup plus vite autour du Soleil, quand elle n’avait pas le boulet de la Lune à traîner, tu mords ? Mais comme Chirstian avait jeté son dévolu justement sur elle, on voit le résultat. Ah, qu’il faisait bon vivre, sur Terre, avant... Il n’y avait pas de mouches, c’est de leur Lune originelle qu’elles proviennent. C’est malin, hein !
Et, pour rester humain, l’Homme dût inventer la vaseline.
réponse à . Elpepe le 18/02/2010 à 00h33 : Mais c’est tout simple ! En ce temps-là, Chirstian dit à...
Christian, vieux comme Math., usa LEM !
Son module d’exploration étant HS, il nous est resté sur Expressio

La vitesse de rotation de la planète divisée par 14,04 et des poussières..., l’esperance de vie a perdu 900 ans.
Depuis. nous sommes vieux comme mes robes Hérode.
Mais l’esperance de vue a du augmenter (imaginez les alternances jours-nuits 14 fois plus rapides que ce que nous connaissons).
Lem, hé, Lem, "ma" tue "sa"! Tu mords, là? "Ma" tue "sa", Lem. Il ne reste que "ta", té, peuchère!
Eh, bé, notre Mickeylange a encore du chemin à faire avant d’arriver à l’âge de ce bon vieux Mathusalem, et aussi en forme. c’est à lui souhaiter. 
Fernand Raynaud à dit:
"N’anticipons pas, répondais Mathusalem à qui on parlait de la retraite des vieux"
les journalistes sonnent à la porte : bonjour, c’est vous qui venez d’avoir 969 ans ? Ah non, c’est mon petit-fils : Mathu : c’est pour toi !
de toutes façons , les nombres bibliques sont à prendre à un sens symbolique. Par exemple les 969 de Mathusalem évoquaient seulement 9 fois 69.
9 pour la même raison que Mathu était surnommé le chat à 9 queues : non pas qu’il en avait 9, mais qu’il pouvait s’en servir 9 fois en louant le Seigneur et en louant les services d’une professionnelle inspirée. Quant à 69, je ne vois pas ce que cela évoque, mais mon grand-père m’affirme que je comprendrai quand je serai plus grand.
Quand Mathusalem eut cent-quatre-vingt sept ans, il engendra Lamech
des milliers d’infidèles, afin de conserver la même longévité sexuelle, font encore de nos jours le pèlerinage de Lamech.
Lamech était un sacré fétard qui aimait bien faire la bombe
"Dieu ayant alors décidé que la durée de vie moyenne de l’homme ne serait plus que de cent-vingt ans."
Pour le moment, c’est surtout la durée de vie maxi de la femme.. Les pauvres hommes , usés par une vie de labeur et de dévouement, partent bien plus tôt
réponse à . <inconnu> le 18/02/2010 à 05h27 : Christian, vieux comme Math., usa LEM ! Son module d’exploration &eac...
réponse à . chirstian le 18/02/2010 à 09h00 : Quand Mathusalem eut cent-quatre-vingt sept ans, il engendra Lamech des millie...
Combien il y a-t-il de LAMESCH (patronyme) au Grand-duché de Luxembourg?
réponse à . <inconnu> le 18/02/2010 à 05h27 : Christian, vieux comme Math., usa LEM ! Son module d’exploration &eac...
Oui, on peut voir son LEM exposé au musée Hergé, à Louvain-la-Neuve, où God nous expliqua naguère qu’il lui avait lui-même taillé un Co-Star pour l’isoler des mouches, mais sans grand résultat.
Petite précision astronomique : la vitesse de rotation de la Terre n’a que peu ralenti depuis la captation/satellisation de la Lune (en raison des forces de marée), c’est sa vitesse de translation qui a été divisée par 12 exactement, rendant nos saisons douze fois plus longues. Et c’est Chirstian qui, en arrivant sur sa Lune, déclencha la première marée et, partant, le Déluge. Il fut responsable, par la suite, d’une des sept plaies d’Egypte : l’invasion des mouches. Tout se tient.
Comment ? C’étaient des sauterelles ? T’as déjà essayé de retourner une sauterelle, toi ?
Comment ça, "oui" ? Ah, elle s’appelait Thérèse...
Variante à cette expression de l’Ancien Testament : "vieux comme Hérode" (célèbre hygiéniste manuel du Nouveau Testament).
On en trouve des déformations au sein de la gent féminine sous la forme de : "vieux comme mes robes"
réponse à . rip357 le 18/02/2010 à 09h51 : Combien il y a-t-il de LAMESCH (patronyme) au Grand-duché de Luxembourg?...
1300. Eric Woerth a la liste, ils lui ont vendue.
car la date de naissance de Mathusalem fait qu’il serait mort après le Déluge
c’est à cause de Mathusalem que le niveau de l’eau a monté ainsi : il était tellement plus vieux !
réponse à . domolo le 18/02/2010 à 10h01 : Variante à cette expression de l’Ancien Testament : "vieux com...
Clique sur le lien cité par Rikske #11...
Une seule chose est certaine au sujet de Mathusalem c’est qu’il a pris de la bouteille 8 exactement tout le reste c’est du broumitche. Je reste le plus vieux dont la date de naissance est vérifiable. La légende sur la longévité supposée de Mathusalem provient du fait qu’il n’était pas abonné à expression et qu’il trouvait le temps long.

C’est bien comme ça God que tu voulais que je fasse, discret naturel et léger ?
J’ai gagné quoi ?
et Dieu dit à Mathusalem : tu auras bientôt un fils, et il sera de toi.
et Mathusalem s’étonnit (parce que, en plus, il ne connaissait pas ses conjugaisons) : moi Seigneur ? Mais j’ai déjà 969 ans. Comment se ferait-ce ?
et Dieu dit : à toi je peux bien le dire : le 8° jour j’ai inventé le Viagra. Je le destinais aux anges, mais j’ai un problème avec le sexe des anges. Alors tu vas me servir de cobaye.
Et Mathusalem demandit : ne voulez-vous pas dire "cow-boy" , oh Eternel ?
Et Dieu dit : oublie tes rêves de rodéo, Mathu : il s’agit seulement de rester en selle 15 secondes. Et si tu réussis à rester 15 secondes là, mec, c’est le nom que tu donneras à ton fils.
Et la volonté de Dieu fut respectée. Et alors, Dieu déposa le brevet du Viagra, et décida d’attendre que l’Euro monte pour le commercialiser. Et si Google fait bien son boulot, vous allez avoir des propositions en bandeau et à droite.
réponse à . mickeylange le 18/02/2010 à 10h23 : Une seule chose est certaine au sujet de Mathusalem c’est qu’il a pr...
Ah, te voilà, toi ! Tu t’es éternisé à Nice, chez ta nourrice, hein ! Bon, tu vas nous écrire la phase (de la Lune) post-diluvienne, mainant, que j’attends pour compléter l’arbre à cames gêné à logique d’Expressio, moi !
Clap clap clap (du pied gauche)
réponse à . chirstian le 18/02/2010 à 10h26 : et Dieu dit à Mathusalem : tu auras bientôt un fils, et il ser...
Moi, j’ai "Pélérinage en serre teinte : découvrez les racines de votre foi chirstienne : visitez Azraël, vous ne serez plus jamais le même". Tralala...
Clique à droite, sur tout ce qui bouge dans Google : tu finiras bien par trouver la praire tôt mise.
Chirstophe, pêcheur à pied
En ce temps-là, Chirstian dit à ses disciples : "réduisez les gaz, qu’on se satellise autour de cette planète bleue, là-bas, au fond à gauche, avec un radiateur jaune". Or en ce temps-là un marin nommé Priape tentait pour la X ième fois de faire le point pour savoir où il s’était perdu. Voyant la Lune arriver, il lâcha une série de jurons reprise par les Belges beaucoup plus tard dans leur bible "tonnerre de Brest, bachibouzouk etc." God qui venait de déposer le brevet du Viagra, en l’entendant crier se dit qu’il pourrait faire une bonne pub pour sa pilule, comme Popeye pour les e-pinards, c’est pour ça que le Viagra est bleu pour rappeler la couleur de l’uniforme du marin, et les cris de BB.
Bon revenons à notre marin Priape. Furieux de ne pouvoir faire le point à cause de la Lune qui lui cachait le soleil il lui dit "ôte-toi de mon soleil" célèbre sortie, reprise par Diogène, qui n’avait que faire des bouteilles de Mathusalem ( il préférait les barriques.) En entendant ça la Lune très sensible se mit à pleurer et on a appelé ça le Déluge. Chirstian fut emporté par une larme de fond, et depuis il n’y a plus d’eau sur la Lune ni de Chirstian, et les marins continuent à gueuler sans arrêt.
Vous êtes tous très en verve aujourd’hui, je m’amuse beaucoup en vous lisant ! merci à vous tous pour ces moments de distraction dont nous avons bien besoin....
réponse à . chirstian le 18/02/2010 à 10h05 : car la date de naissance de Mathusalem fait qu’il serait mort aprè...
mais alors, si j’ai compris :
réchauffement
=> fonte des glaces
=>montée des eaux
= seule la marine nous sauvera
il n’était pas enregistré comme passager à bord de l’Arche.
God met ici le doigt sur le noeud de la longévité supposé de Mathusalem. Une erreur de transcription du greffier chargé des minutes de la construction de l’arche et on a pu lire après le Déluge : "Matusalem" là où on aurait dû trouver "(le) mât, tu l’as Sem ?" et voilà que Mathusalem survit théoriquement à la destruction du monde. Ce qui prouve une fois de plus que toutes les expressions viennent de la marine.
ma Thusalem est plus vieux que ta Thusalem. Bisque bisque rage ... 
réponse à . momolala le 18/02/2010 à 11h25 : il n’était pas enregistré comme passager à bord de l&...
God met ici le doigt sur le noeud
non ? !!!
Pour voir les plus vieux arbres du monde : La piste Mathusalem
Je suis d’accord avec toi là elle dépasse les bornes des limites.
réponse à . Emeu29 le 18/02/2010 à 11h56 : Pour voir les plus vieux arbres du monde : La piste Mathusalem...
Comme celle des séquoias (voir cette page) leur longévité étonnante pourrait être menacée par les changements climatiques.
Matt Usalem prend le thé au harem avec Pythagore et Archimède... Et si les Mèdes arrivent...
réponse à . Emeu29 le 18/02/2010 à 11h56 : Pour voir les plus vieux arbres du monde : La piste Mathusalem...
C’est le, futur, titre d’un nouveau bouquin de David Brown ??? Ou encore, soyons “franchouillards” Francis Weber ?
réponse à . mickeylange le 18/02/2010 à 11h02 : En ce temps-là, Chirstian dit à ses disciples : "réduisez ...
Bon, un chapitre de plus pour l’Histoire d’Expressio, le site phare de la langue du bois dont on fait les flûtes. Quel boulot qui m’attend...

quand je serai bien vieux, au soir, sous mon fanal,
Assis auprès du feu, évidant mes allatches,
Direz, chantant mes vers, que j’avais de la tchatche :
Mickey me célébrait comme un bon amiral.

Pierre de Son Rare (sans EDP, forcément...)
réponse à . Elpepe le 18/02/2010 à 12h53 : Bon, un chapitre de plus pour l’Histoire d’Expressio, le site phare ...
Et pour le bûcheron, son boulot est, entre autre, d’abattre du bouleau 
réponse à . Paulhac le 18/02/2010 à 11h23 : Vous êtes tous très en verve aujourd’hui, je m’amuse be...
C’est douze zlotys, à virer sur mon compte LPP 1212. Merci beaucoup.
réponse à . <inconnu> le 18/02/2010 à 11h23 : mais alors, si j’ai compris : réchauffement => fonte des glac...
= seule la marine nous sauvera
Et c’est pas moi qui l’écris, Mickey ! Y a quand même des dégourdis, sur ce site...
Bon, Agronome, tu gagnes la trirème du jour. Haut la main !
Le Var est en alerte orange. Rien à peler je suis chez SFR.
Avant de souffler ses bougies... cette page
réponse à . momolala le 18/02/2010 à 12h19 : Comme celle des séquoias (voir cette page) leur longévité &...
On installera des canons à neige, qui avec le cagnard ne produiront que du brouillard d’eau, et oualà ! J’ai des actions à cette page.
File où loup gît.
réponse à . Elpepe le 18/02/2010 à 13h27 : On installera des canons à neige, qui avec le cagnard ne produiront que d...
Belle érection à jet continu. C’est beau la virtualité. Ils oublient de dire qu’il faut des réservoirs à la hauteur !
réponse à . Elpepe le 18/02/2010 à 13h02 : = seule la marine nous sauveraEt c’est pas moi qui l’écris, M...
Bon, Agronome, tu gagnes la trirème du jour. Haut la main !

Sans vouloir minimiser les mérites d’Agronome, là il a gagné une trirème sur un grand coup de démagogie pépéienne, pour faire plus simple sur un coup de lèche, ce qui marche à tous les coups.
Il a tout compris l’Agronome. Il va pouvoir passer en deuxième année, où le jeu est plus difficile, il faut décrocher une trirème sans cirer les pompes du grand commandeur de la rame. Là le jeu est plus délicat. Comme avec les allatches il faut appâter au broumitche (ça il sait déjà faire) mais après il faut ferrer la bête avant qu’elle n’aperçoive l’hameçon. Avec sa vue qui baisse c’est de plus en plus facile, mais la bête est encore méfiante, ce qui fait tout l’attrait de ce sport. C’est pas encore un sport Olympique, uniquement parce qu’on sait pas si ça doit faire partie des jeux d’été ou des jeux divers.
réponse à . mickeylange le 18/02/2010 à 13h41 : Bon, Agronome, tu gagnes la trirème du jour. Haut la main ! Sans vouloir...
un coup de lèche [...] qui marche à tous les coups
Bon God, mais c’est bien sûr ! Tu finis à quelle heure, BB ?
réponse à . Elpepe le 18/02/2010 à 12h53 : Bon, un chapitre de plus pour l’Histoire d’Expressio, le site phare ...
Mais je te pensais déjà aussi bien vieux que ça,toi qui ne cesse de répéter par çi et par là faire partie de la secte des "vieillards inactifs libidineux"
réponse à . Lanocturne le 18/02/2010 à 14h15 : Mais je te pensais déjà aussi bien vieux que ça,toi qui ne ...
Vu par les yeux de mes petits-enfants, je suis au moins Mathusalem ! Mais, comme dit la chanson :

Un jour un pou dans la rue
Rencontra, chemin faisant,
Chemin faisant,
Une araignée bon enfant,
Elle était toute velue...
Elle vendait du verre pilé
Pour s’ach’ter des p’tits souliers...


Sein, tes lois...
réponse à . Elpepe le 18/02/2010 à 14h24 : Vu par les yeux de mes petits-enfants, je suis au moins Mathusalem ! Mais, ...
Le pou qui voulait la séduire,
L’ emm’na chez l’ mastroquet du coin,
Lui faire boir’cinq, six coups d’ vin,
L’ araignée ne fit qu’ en rire.
La pauvrett’ ne s’ doutait pas
Qu’ elle courait à son trépas
NB:à en croire la chanson le vin vous est primordial en matière de séduction vous autres mâles
réponse à . <inconnu> le 18/02/2010 à 12h34 : Matt Usalem prend le thé au harem avec Pythagore et Archimède... E...
Je lui note de trop à ce Benêt,je sais mais je nie peu rien
réponse à . chirstian le 18/02/2010 à 10h26 : et Dieu dit à Mathusalem : tu auras bientôt un fils, et il ser...
Et si Google fait bien son boulot, vous allez avoir des propositions en bandeau et à droite.

Justement, il le fait mal, il me propose d’installer "Chrome", alors que c’est ce navigateur que j’utilise.

Comme vous pouvez le lire, je ne suis pas mort, j’espère durer autant que Mathusalem et Hérode réunis.

Nous utilisons dorezénavant Active Directory et nous passons notre temps à réinstaller ce qui fonctionnait bien avant le changement. Certains logiciels sont à installer en temps qu’utilisateur, d’autres en tant d’administrateur ... et on ne peut pas le savoir à l’avance. Nous sommes condamnés au progrès.
réponse à . charlesattend le 18/02/2010 à 09h09 : "Dieu ayant alors décidé que la durée de vie moyenne de l&r...
Hommes ou femmes, tu as raison de dire que c’est la durée maximale de vie !
Sachant que certain(e)s ne vivent pas un jour entier, il en faudrait qui vivent 240 ans pour faire une moyenne de 120 ans ...
réponse à . mickeylange le 18/02/2010 à 13h41 : Bon, Agronome, tu gagnes la trirème du jour. Haut la main ! Sans vouloir...
"Il a tout compris l’Agronome"
je t’assure que j’ai encore beaucoup à apprendre pour me présenter aux jeux divers.
Je m’entraine sans relache.
Suis tellement concentré que j’en oublie les ^
Horrible Mickey, le bon agronome te salue bien bas et espère que tu vivras encore de nombreuses années pour venir fêter ma vistoire
réponse à . Elpepe le 18/02/2010 à 13h27 : On installera des canons à neige, qui avec le cagnard ne produiront que d...
As-tu le mode d’emploi en allemand ou en français ? je t’en copie-colle une partie : "À l’argent relativement peu que l’on peut produire à des températures légèrement en dessous de zéro "
Toujours intéressant les traductions.  :&rsquo)
réponse à . tytoalba le 18/02/2010 à 16h13 : As-tu le mode d’emploi en allemand ou en français ? je t&rsquo...
Quand il gèle, on ne peut pas faire beaucoup de braise ?
réponse à . Lanocturne le 18/02/2010 à 14h33 : Le pou qui voulait la séduire, L’ emm’na chez l’ mastro...
vous autres mâles
Va-t’en, dit-il a sa foutue femelle,
je me fous bien...
in Le plaisir des dieux.

Ça, c’est durable, mon lapin.
réponse à . SyntaxTerror le 18/02/2010 à 15h41 : Et si Google fait bien son boulot, vous allez avoir des propositions en bandeau ...
Moralité

quand un système marche, surtout ne touche à rien !
Et sache que le mieux est l’ennemi du bien.

Bill et Steve réunis
réponse à . Elpepe le 18/02/2010 à 13h27 : On installera des canons à neige, qui avec le cagnard ne produiront que d...
Ouiiiii? Qui m’apelle?
Le grand méchant loup?
Mais, gros bêta, je ne suis pas le Petit Chapon Rouge!
Et l’étroit petit cochon non plus. Désolé de t’avoir déjà décu... 
God met ici le doigt sur le noeud

Finalement Momo avait raison, Elpépé a retrouvé la photo à cette page
réponse à . file_au_logis le 18/02/2010 à 18h19 : Ouiiiii? Qui m’apelle? Le grand méchant loup? Mais, gros bêta...
Quoi ? Je prospecte de la clientèle pour toi, et tu ne me paies même pas l’apéro ?
réponse à . mickeylange le 18/02/2010 à 18h20 : God met ici le doigt sur le noeud Finalement Momo avait raison, Elpép&eac...
Être-ange représentation où l’on voit God non flouté tâter la virilité triomphante de D. selon Mickey. Être-ange, vraiment...
réponse à . momolala le 18/02/2010 à 18h38 : Être-ange représentation où l’on voit God non flout&ea...
Mais God est filouté ! Et à gauche, c’est Mathusalem, hachement vieux avec sa grande barbe blanche... Pfff !
réponse à . Elpepe le 18/02/2010 à 18h30 : Quoi ? Je prospecte de la clientèle pour toi, et tu ne me paies m&ec...
L’Autriche a été envahie par les Turcs et après par les Belges. Je crois qu’ils regrettent les Turcs. :&rsquo)
réponse à . mickeylange le 18/02/2010 à 18h44 : L’Autriche a été envahie par les Turcs et après par l...
Pourquoi ? Filou n’a pas une tête de Turc ?
réponse à . Elpepe le 18/02/2010 à 18h41 : Mais God est filouté ! Et à gauche, c’est Mathusalem, h...
Mauvaise interprétation : j’évoquais le noeud godien et non les attributs de Matt usa l’M. Un meilleur artiste eût su trancher !
Si, surtout" à la toilette" comme disent les Turcs.
réponse à . momolala le 18/02/2010 à 19h05 : Mauvaise interprétation : j’évoquais le noeud godien et...
Rien entravé... Bon, c’est pas grave.

Mme Leuscht va mieux, Mao. Mathieu va comme mes lux. Le vicomte m’amuse au XMH (cette page). Homme excusa VMA ultime (cette page). Maxime a touché le MMS. Vu ? Vœux : Smala et Mme Michu. VIL comme matheux au SME. L’UV mou existe, Mme Macha ! Somme mutuel mâché à Vix (cette page). Velux, comme Mathieu, Sam. Vieux macho USM me la met (cette page). Mi exhale comme m’as-tu-vu. Alex vit Chum, ma mousmée.

Anna Blanchissou (Le Harnay)
petit rectificatif :
Fils du fidèle prophète Hénok ; père de Lamek et grand-père de Noé (Gn 5:21-29 ; 1Ch 1:1-4 ; Jude 14, 15). Descendant d’Adam par Seth, Methoushélah était de la huitième génération d’humains (Lc 3:37, 38). Il vécut 969 ans, la plus longue durée de vie du récit biblique, et sa longévité est devenue proverbiale. Il mourut en 2370 av. n. è., l’année où commença le déluge. Toutefois, les Écritures disent que Methoushélah “ mourut ”, et non qu’il périt exécuté par Dieu lors du déluge. — Gn 5:27 
réponse à . <inconnu> le 18/02/2010 à 21h00 : petit rectificatif : Fils du fidèle prophète Hénok ; ...
T’as pas les photos ? C’est pour le fonds documentaire d’Expressio, section Histoire.
réponse à . <inconnu> le 18/02/2010 à 21h00 : petit rectificatif : Fils du fidèle prophète Hénok ; ...
... et non qu’il périt exécuté par Dieu lors du déluge
Où avez-vous lu une telle affirmation dans mon explication, certes moins précise sur les sources ?
Le complément ne fait qu’évoquer une erreur d’une version de la Bible qui aurait fait vivre Mathieu Zalem au-delà du Déluge, ce qui est impossible et est donc une erreur manifeste de cette version. Il n’a été écrit nulle part que S’est touché là a péri noyé avec tous ceux qui n’étaient pas sur l’Arche, puisqu’alors il n’aurait pas atteint ses 969 ans.
réponse à . God le 18/02/2010 à 21h18 : ... et non qu’il périt exécuté par Dieu lors du d&eac...
Moi, j’attends le rapport de police !
réponse à . momolala le 18/02/2010 à 11h25 : il n’était pas enregistré comme passager à bord de l&...
il n’était pas enregistré comme passager à bord de l’Arche.
Tout d’abord, examinons les faits historiques. Où est arrivée l’Arche, à la fin du Déluge, on le sait de source sûre : sur le Mont Yasser Arafat. Si !
Mais d’où est-elle partie ? Là, les avis divergent fortement, et les historiens y vont de taille et d’estoc. Mais, après avoir lu toute la littérature consacrée au sujet (tu penses bien), je me range in fine à l’avis d’Eric Besson : l’Arche est partie de Calais, et elle était truffée de passagers clandestins, qui espéraient simplement devenir perfides, ces derniers ayant du mal à se reproduire. Dans ces conditions, on ne pourra jamais être absolument certain que Mathusalem n’ait pas embarqué, ni qu’il ne soit pas à l’origine du mouvement néomathusalémiste. Et dans ce cas, mo grand-père l’aurait bien connu.
réponse à . mickeylange le 18/02/2010 à 10h23 : Une seule chose est certaine au sujet de Mathusalem c’est qu’il a pr...
dont la date de naissance est vérifiable

La date de ta mort aussi, ce jour de 1564. Serais-tu un revenant? 
réponse à . <inconnu> le 18/02/2010 à 22h54 : dont la date de naissance est vérifiable La date de ta mort aussi, ce jou...
Bah, il faut se méfier des infos piquées dans Wiki... la preuve ! Mickey Lange, ça s’en va et ça revient, c’est fait de tout petits riens, ça se sculpte et ça se peint et ça revient, ça se retient, comme un musée d’art populaire ...
EMPLACEMENT RÉSERVÉ RILLETTES ZAPETTE
Hi hi ! Je savais bien qu’un vieux renard de plus de 969 ans était dans le coup... :&rsquo)
là, pourquoi pas, je reviens sur l’utilisation berrichonne de :"vieux comme badingue"
Bonjour,

Je me suis toujours demandé pourquoi Noé avait emporté dans son arche les 2 moustiques au lieu de les écraser. Merci, Noé!

Il nous aurait évité de nombreux ennuis.

Bonne hournée
Il y a bien Herode aussi mais ils s’y sont mis à plusieurs..cette page
Dieu ayant alors décidé que la durée de vie moyenne de l’homme ne serait plus que de cent-vingt ans
Eh Dieu ! Pourquoi y en eu qu’une alors qu’a vécu si longtemps ?........cette page
Mathusalem: parler de vieillesse dans le livre de la Genèse.
- Ce mécanicien très, très vieux, que fait-il au garage?
- Il essaie les voitures, il ’les rode’.
Ils parlaient de la Belgique, et son copain lui dit:
- J’aime Athus Halem.
réponse à . joseta le 06/11/2012 à 08h50 : Ils parlaient de la Belgique, et son copain lui dit: - J’aime Athus Halem....
Il déteste les maths : les maths usent Halem.
réponse à . BOUBA le 06/11/2012 à 06h13 : Il y a bien Herode aussi mais ils s’y sont mis à plusieurs..cette p...
Il y a bien Herode
Quand il est mort, il était juste un peu érodé...
réponse à . BOUBA le 06/11/2012 à 06h58 : Dieu ayant alors décidé que la durée de vie moyenne de l&r...
Bon, va falloir qu’on t’explique qu’en statistique, la moyenne n’est égale à la borne haute que quand toutes les variables ont la même valeur.
Autrement dit, si tout le monde vit 120 ans, la moyenne est de 120. Il se trouve que certains n’atteignent pas une journée de vie, il en faut donc beaucoup qui dépassent les 120 ans pour que 120 soit la moyenne.
Contenance des bouteilles de vin :

Huitième (0,094 L), quart/piccolo (0,20 L), chopine (0,25 L), demie/fillette (0,375 L), chopine/pot (0,50 L), médium (0,60 L), champenoise/bouteille/frontignan (0,75 L),
Magnum (1,5 L), Jéroboam (3 L), Réhoboam (4,5 L), Mathusalem/Impériale (6 L), Salmanazar (9 L), Balthazar (12 L), Nabuchodonosor (15 L), Melchior/Salomon (18 L), Souverain (26,25 L), Primat (27 L), Melchizédec (30 L), Adélaïde (93 L), Sublime (150 L).
réponse à . SyntaxTerror le 06/11/2012 à 09h08 : Bon, va falloir qu’on t’explique qu’en statistique, la moyenne...
Autrement dit, si tout le monde vit 120 ans, la moyenne est de 120.
Je dirais même plus : la moyenne sera de 120 si tout le monde vit 120 ans !
réponse à . <inconnu> le 06/11/2012 à 09h13 : Contenance des bouteilles de vin : Huitième (0,094 L), quart/picco...
Il y a deux fois "chopine", il doit y avoir des régions où on boit plus que d’autres.
Normalement une bouteille de champagne fait 0,80 litre, une mienne connaissance vigneronne récupère toutes les bouteilles qu’il trouve, sauf celles de champagne parce qu’il perd 5 centilitres par bouteille !
réponse à . <inconnu> le 06/11/2012 à 09h17 : Autrement dit, si tout le monde vit 120 ans, la moyenne est de 120.Je dirais m&e...
Et quand on est amoureux, la moyenne descend à 20: quand on aime, on a toujours 20 ans!
Le plus vieux chef religieux orthodoxe d’Europe, le patriarche de l’Église orthodoxe bulgare, Maxime, est décédé mardi matin à l’âge de 98 ans, annonce le Saint Synode de l’Église orthodoxe bulgare dans un communiqué.
cette page
Près de 10 fois moins vieux que Mathusalem : les vieux ne sont plus ce qu’ils étaient, tout fout le camp !
réponse à . BOUBA le 06/11/2012 à 06h58 : Dieu ayant alors décidé que la durée de vie moyenne de l&r...
Mille excuses, je m’est berluré !
Déberlure :
Tu as raison, il devrait y avoir un nombre plus importants d’humains vivant plus de 120 ans pour compenser la mortalité avant 120 ans et aboutir à une moyenne de 120.
Cette histoire est vieille comme mes robes... 
Hérode
réponse à . SyntaxTerror le 06/11/2012 à 09h21 : Il y a deux fois "chopine", il doit y avoir des régions où on boit...
J’ai été voir sur plusieurs sites traitant des contenances des bouteilles de vin et de champagne. En résumé, il y règne une joyeuse anarchie en fonction des régions, du contenu et – qui sait – des quantités de breuvage absorbées par les auteurs ! 
L’ allumeur de réverbères de St Exupéry s’ appelait-il Mathusalem ? Après tout, pourquoi pas... Mais rien, dans le récit, ne dit qu’ il avait une compagne sur sa planète. Or, si l’ adoption existait déjà, les "mères porteuses" sont bien plus récentes. De toute façon la question du transport se pose, et aussi celle du temps... Car quand on passe le sien à allumer et éteindre, a-t-on le temps.... de procréer, quelle qu’ en soit la manière ?
De la part de Georges (l’autre !) :
Dans presque tous les camps on en voit qui supplantent
Bientôt Mathusalem dans la longévité
J’en conclus qu’ils doivent se dire, en aparté
"Mourrons pour des idées, d’accord, mais de mort lente
D’accord, mais de mort lente"


cette page... que je crois on n’a pas encore écoutée...
réponse à . DiwanC le 06/11/2012 à 10h40 : De la part de Georges (l’autre !) : Dans presque tous les camps ...
Livre de la Genèse où on trouve cette présentation :
« Quand Mathusalem eut cent-quatre-vingt sept ans, il engendra Lamech. Après la naissance de Lamech, Mathusalem vécut sept cent-quatre-vingt-deux et il engendra des fils et des filles[1].

Je veux pas vendre lamèch mais la genèse dit qu’il a vécut sept cent-quatre-vingt-deux, mais ne dit pas sept cent-quatre-vingt-deux quoi, jours, mois, ans ?
Il n’est donc pas prouvé qu’il avait 969 ans. Le plus vieux reste Lovendric et pis c’est tout !
réponse à . SyntaxTerror le 06/11/2012 à 09h08 : Bon, va falloir qu’on t’explique qu’en statistique, la moyenne...
Houlà......trop complicationné pour la bande d’anes que je suis à moi tout seul.... tout ce dont je suis sur c’est que vivre sans vin çà m’intéresse pas.......Hips !
réponse à . DiwanC le 06/11/2012 à 10h40 : De la part de Georges (l’autre !) : Dans presque tous les camps ...
Merdalor j’ai pas percuté "mourir pour des idées".......pardon Georges !!
Je suis déshonoré !!
réponse à . <inconnu> le 06/11/2012 à 09h17 : Autrement dit, si tout le monde vit 120 ans, la moyenne est de 120.Je dirais m&e...
Et réciproquement et lycée de Versailles.
réponse à . <inconnu> le 06/11/2012 à 09h13 : Contenance des bouteilles de vin : Huitième (0,094 L), quart/picco...
Moi je veux bien, mais trouver une bouteille qui peut contenir 23, 30, 93 ou 150 litres, je demande à voir. Si ça tombe ta liste c’est comme le symbole des annversaires de mariage : au-delà de 80 ans, c’est dans la liste mais personne ne les voit.
réponse à . BOUBA le 06/11/2012 à 06h58 : Dieu ayant alors décidé que la durée de vie moyenne de l&r...
Sais-tu quelles étaient les trois premières choses qu’elle faisait le matin en se réveillant ?
1) elle faisait pipi
2) elle faisait caca
3) elle se levait
 
Annick s’était fait pigeonner par son mec, un type prétentieux, qui lui dit:
- ça roule, les mecs, Annick.
P.S.
En fait, j’avais prévu ’ça roule Lamech, Annick’ mais je préfère l’utiliser au pluriel, même si je m’éloigne du sujet...
réponse à . charmagnac le 06/11/2012 à 11h46 : Sais-tu quelles étaient les trois premières choses qu’elle f...
Ça nous ramène au bassin de lit d’avant-hier ! 
réponse à . mickeylange le 06/11/2012 à 10h56 : Livre de la Genèse où on trouve cette présentation : &laqu...
Tu as raison !
Comme on ne sait pas à quoi correspondent ces 782, on peut élucubrer ce qu’on veut !
C’est alors la bouteille à l’ancre, l’incertitude bobardesque, la rumeur de bas zétage. Insupportable !
Et une telle imprécision – rare sur ce site de haute tenue, il faut le reconnaître - ne peut se concevoir.
Cela dit, comme c’est rare, faut fêter ça ! 

Marceeel ! Pour cette tournée générale, sors un « Sublime » de lagon bleu de derrière tes fagots, s’te plaît ! Et pis ajoute Glenfiddish, Triple Westmalle et quelques coupettes de champagne pour les Irréductibles !
réponse à . joseta le 06/11/2012 à 13h18 : Annick s’était fait pigeonner par son mec, un type prétentie...
Annick était petite, c’était la ’tite Annick.
Comme quoi notre expression vient bien...
réponse à . BOUBA le 06/11/2012 à 11h20 : Merdalor j’ai pas percuté "mourir pour des idées".......pard...
Je suis déshonoré !!
Mais non ! 
réponse à . <inconnu> le 06/11/2012 à 05h22 : Bonjour, Je me suis toujours demandé pourquoi Noé avait emport&ea...
Les moustiques font partie de la chaîne de nourriture - "the food chain" - surtout pour certains oiseaux. Si vous supprimez une espèce il y aura des conséquences inattendues - "a ripple effect."
Biosphère II étudie ces questions à...cette page
réponse à . <inconnu> le 06/11/2012 à 13h27 : Ça nous ramène au bassin de lit d’avant-hier ! ...
Au bassin sans trous et sans nouilles ! Mais Jeanne se servait-elle d’un bassin, d’un bourdaloue ou d’un autre récipient ? Mystère. 
Expressions équivalentes

As old as the hills... Aussi vieilles que les collines

Ça date de Mathusalem
Aussi vieille que cette page...122 ans 164 jours !

Quelle tête de noeud que je suis. N’avais pas tout lu. Du moins, dès que je me réveille je me dirige aux toilettes.  
réponse à . <inconnu> le 06/11/2012 à 05h22 : Bonjour, Je me suis toujours demandé pourquoi Noé avait emport&ea...
sais-tu qui était la femme de Noé ? cette page
réponse à . DiwanC le 06/11/2012 à 13h29 : Tu as raison ! Comme on ne sait pas à quoi correspondent ces 782, o...
Pourtant j’ai trouvé dans la Genèse ch V verset 26 que c’est bien 782 ans qui sont attribués à Mathusalem après la naissance de Lamek, ce qui lui donne une durée de vie de 969 ans. Et comme Expressio (mâtin ! quel site !) est reconnu pour son haut niveau culturel, voici la liste des patriarches connus pour leur longévité :
Adam : 930 ans
Seth : 912 ans
Enoch : 905 ans
Quenan : 910 ans
Mahalaleel : 895 ans
Yered : 962 ans
Henok : 365 ans ( un coup de pompe au mauvais momemt)
Lamek : 777 ans
Noé : 950 ans.

Mathusalem est bien le détenteur du record toutes catégories et est digne de figurer dans notre Expression du jour.
réponse à . DiwanC le 06/11/2012 à 13h29 : Tu as raison ! Comme on ne sait pas à quoi correspondent ces 782, o...
C’est alors la bouteille à l’ancre

et elle viendrait d’où, cette expression ?
réponse à . SyntaxTerror le 06/11/2012 à 15h55 : C’est alors la bouteille à l’ancre et elle viendrait d’...
Peut-être de cette page ? 
Ou alors de la marine: on jette une bouteille à la mer, on jette l’ancre... 
Noé-elle ?
Certains disent Naamah ...
réponse à . Rikske le 06/11/2012 à 15h58 : Peut-être de cette page ?  Ou alors de la marine: on jette une b...
Je pensais à la marine ...
Tu jettes une bouteille à la mer et c’est la Police qui arrive cette page
Pourtant on dit qu’il ne faut pas jeter l’encre du bain avec la bouteille.
réponse à . charmagnac le 06/11/2012 à 15h08 : Pourtant j’ai trouvé dans la Genèse ch V verset 26 que c&rsq...
Henok : 365 ans ( un coup de pompe au mauvais momemt)

Félix Faure : 30 janvier 1841- 16 février 1899
réponse à . SyntaxTerror le 06/11/2012 à 16h22 : Henok : 365 ans ( un coup de pompe au mauvais momemt) Félix Faure&nb...
- Monsieur a-t-il encore sa connaissance ?
- Non, elle est partie par la porte de service.
réponse à . lalibellule1946 le 06/11/2012 à 15h06 : Aussi vieille que cette page...122 ans 164 jours ! Quelle tête de no...
Devenir doyen ou doyenne de l’humanité ne porte pas vraiment chance : ils n’y survivent jamais très longtemps.
Ne pas confondre Mathusalem et malthusianisme (Malthus était un économiste britannique des XVIIe-XVIIIe s.), théorie qui prônait une restriction démographique drastique.
C’est ce qui explique que Mathusalem ne soit pas né à cette époque (pas à cette époxy), auquel cas il serait bien sûr toujours vivant pour longtemps encore âge !
réponse à . <inconnu> le 06/11/2012 à 16h54 : Devenir doyen ou doyenne de l’humanité ne porte pas vraiment chance...
Oui, c’est une évidence, mais j’ai une ambition, c’est de pouvoir encore faire de la bicyclette à cent ans comme Jeanne. Après cent ans je m’en fous un peu.  
Tu en es toujours sûr ? :))
réponse à . charmagnac le 06/11/2012 à 15h08 : Pourtant j’ai trouvé dans la Genèse ch V verset 26 que c&rsq...
Y’a que des mâles dans cette liste !
Et ces Dames quel age la fin de vie ?
Aucune idée en ce qui me concerne 
réponse à . <inconnu> le 06/11/2012 à 18h05 : Y’a que des mâles dans cette liste ! Et ces Dames quel age la f...
Ces dames ? Et puis quoi, encore ? C’était le temps heureux où elles n’avaient pas la parole, n’étant bonnes qu’à faire chauffer la marmite et à se mettre à quatre pattes (à cette époque, il n’y avait pas eu de missionnaire pour inventer la position du même nom)
D’ailleurs, elles avaient intérêt à s’écraser lourdement, les femelles ! L’épisode de la pomme était de fraîche mémoire ! Grâce à elles, Adam, c’te pauvre pomme, et toute sa descendance, étaient forcés de travailler pour s’assurer le casse-dalle quotidien. Alors qu’avant la curiosité malsaine d’Eve, Adam pouvait passer ses journées dans une oisiveté béate, les doigts de pieds en éventail.
réponse à . ergosum le 06/11/2012 à 19h36 : Ces dames ? Et puis quoi, encore ? C’était le temps heure...
’Connais pas cette histoire ni d’Ève ni d’Adam. Si les dames à cette époque dont tu parles se mettaient à quatre pattes, je ne vois pas très bien comment elles arriveraient à remuer la marmite.
réponse à . ergosum le 06/11/2012 à 19h36 : Ces dames ? Et puis quoi, encore ? C’était le temps heure...
C’était le temps heureux où elles n’avaient pas la parole, n’étant bonnes qu’à faire chauffer la marmite
Il n’a pas l’âge de Mathusalem et pourtant il fait bouillir la marmite à cette page.
Et que je sache Adam avait son libre arbitre. 
réponse à . ergosum le 06/11/2012 à 19h36 : Ces dames ? Et puis quoi, encore ? C’était le temps heure...
C’était le temps heureux où elles n’avaient pas la parole...
...et la suite !
Ça, ce sont des propos propres à énerver les dames de ce meeerveilleux à un point dont tu n’as pas idée ! Un truc à te faire pendre haut et court entortillé dans ton ergosum, suspendu à la plus haute branche d’un cogito vieux comme un Zalem.
Mais on ne va pas céder à la provoc, s’pas ! 
réponse à . DiwanC le 06/11/2012 à 23h35 : C’était le temps heureux où elles n’avaient pas la par...
Bon, ben... c’est raté !!!  
réponse à . <inconnu> le 06/11/2012 à 18h05 : Y’a que des mâles dans cette liste ! Et ces Dames quel age la f...
Etant donné qu’à cette époque les patriarches avaient tous un harem, il aurait fallu un chapitre spécial de la Bible pour les énumérer toutes. Et puis, honorer une concubine de plusieurs centaines d’années, un vrai devoir conjugal ! 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Vieux comme Mathusalem » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?