Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

de mauvais aloi [adj]

sans mérite ; de qualité basse ; peu important ; de mauvaise qualité ; douteux

Exemples

Je ne sais pas si, cette année-ci, ce sera la même blague de mauvais aloi.
Face à cette situation, diverses mesures avaient été prises pour adopter une législation spéciale interdisant les conversions religieuses ou érigeant en infraction les conversions dites « de mauvais aloi ».
Le juge Pettiti a été particulièrement clair à ce sujet dans son opinion partiellement concordante lorsqu'il a dit que « la liberté de religion et de conscience implique bien l'acceptation du prosélytisme, même "de mauvais aloi".
La Commission a bien compris que dans ce domaine comme dans tous les autres domaines, les monopoles sont de mauvais aloi.
Pas d'héroïsme de mauvais aloi.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu פגום (pagoum) endommagé
Portugais (Portugal) de menor importância de moindre importance
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « de mauvais aloi » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « de mauvais aloi » Commentaires

  • #1
    deLassus
    23/02/2021 à 12:23
    Bonjour, amis de Reverso,

    Quelqu'un pour m'expliquer, s'agissant de cette expression, le triangle orange de l'infamie et l'avertissement "Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche" ?
    Merci d'avance !
  • #2
    deLassus
    26/07/2022 à 09:53*
    J'ajoute, et cela me paraît finalement plus grave que le triangle orange, que la page initiale de God, créateur d'Expressio, s'intitule : De bon / mauvais aloi !
  • #3
    Mintaka
    30/04 à 12:00*
    • En réponse à deLassus #2 le 26/07/2022 à 09:53* :
    • « J'ajoute, et cela me paraît finalement plus grave que le triangle orange, que la page initiale de God, créateur d'Expressio, s'intitule : De... »
    Tes deux contributions sont pertinentes. Ils veulent tout simplement marquer Expressio de leur sceau pour flatter leur ego, mais ils ne sont pas à la hauteur.