Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

faire du chemin [v]

avancer ; évoluer ; s'approcher du but ; progresser ; faire beaucoup d'efforts

Exemples

Conseil d'ami, tu as fait du chemin.
Nous allons faire du chemin des activités violentes vers la politique un chemin plus difficile d'accès.
J'accueille donc favorablement le fait que, dans le cadre de la Convention, l'hypothèse de lui conférer un rang institutionnel semble faire du chemin.
Vous pourriez faire du chemin avec nous.
Elle a fait du chemin.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu עבר כברת דרך ארוכה (èvèr kivratt dèrèkh arouka) un long chemin avait passé
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire du chemin » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « faire du chemin » Commentaires