Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

fontaine de jouvence [n]

source de rajeunissement

Exemples

Son sang ! C'est la fontaine de jouvence.
Laissez-moi renifler cette fontaine de jouvence.
Duke, une fontaine de jouvence.
Selon la légende, il indique le chemin vers la fontaine de jouvence.
Vous cherchiez une fontaine de jouvence chimique.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Allemand jungbrunnen fontaine de jouvence
Allemand quelle der ewigen Jugend source de la jeunesse éternelle
Allemand quelle der Jugend source de la jeunesse
Anglais fountain of youth fontaine de jouvence
Arabe "ينبوع الشباب « Printemps des jeunes
Arabe نافورة الشباب fontaine de Jouvence
Chinois 青春之泉 aoharunoizumi
Espagnol (Espagne) fuente de juventud fontaine de jouvence
Espagnol (Espagne) en mareas misteriosas dans des marées mystérieuses
Espagnol (Espagne) fuente de la juventud fontaine de jouvence
Espagnol (Espagne) fuente de la eterna juventud source de l’éternelle jeunesse
Italien fonte di giovinezza fontaine de jouvence
Italien fonte della giovinezza fontaine de jouvence
Italien fonte dell'eterna giovinezza source de jeunesse éternelle
Italien fontana della giovinezza fontaine de jouvence
Néerlandais bron der jeugd source de jeunes
Néerlandais bron van de eeuwige jeugd source de la jeunesse éternelle
Néerlandais bron van de jeugd source de jeunes
Néerlandais fontein van de jeugd fontaine de jouvence
Néerlandais fontein der jeugd fontaine de jouvence
Polonais fontanną młodości une fontaine de jouvence
Polonais źródło młodości la source des jeunes
Portugais (Portugal) fonte da juventude fontaine de jouvence
Roumain fântână a tinereții fontaine de jouvence
Roumain fantana de tineret fontaine de jouvence
Roumain fântâna tinereții la fontaine de jouvence
Russe фонтан молодости fontaine de jouvence
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « fontaine de jouvence » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « fontaine de jouvence » Commentaires