Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

tomber à la renverse [v]

tomber en arrière ; tomber de saisissement ; être stupéfait

Exemples

C'était comme si tout se passait au ralenti.Ensuite, c'était comme si je tombais à la renverse hors de mon corps.
Il pousse Ross qui commence à tomber à la renverse au moment où Mona le rattrape.
Lorsqu'on leur fait monter un plan incliné, ils tombent à la renverse.
Préparez-vous à tomber à la renverse en découvrant le tout nouveau visuel multimédia !
J'ai failli tomber à la renverse.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais fall backwards tomber en arrière
Hébreu ליפול אחורנית (lipol akhoranitt) tomber vers l’arrière
Portugais (Portugal) cair das nuvens tomber des nuages
Portugais (Portugal) cair de costas tomber sur le dos
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « tomber à la renverse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « tomber à la renverse » Commentaires