Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
vitesse de croisière [n]
vitesse moyenne adoptée ; rythme normal d'activité ; allure moyenne optimale
Exemples
Les négociations d'adhésion sont en vitesse de croisière pour le moment.
André Boyer maintient sa vitesse de croisière et avance allègrement.
La vitesse de croisière (diesel seulement) est de 22 nœuds.
Les CCI passent par divers stades de développement caractérisés par des budgets totaux différents avant d'atteindre leur vitesse de croisière.
Le portacontainer ils ont une vitesse de croisière de 24.5 noeuds.
André Boyer maintient sa vitesse de croisière et avance allègrement.
La vitesse de croisière (diesel seulement) est de 22 nœuds.
Les CCI passent par divers stades de développement caractérisés par des budgets totaux différents avant d'atteindre leur vitesse de croisière.
Le portacontainer ils ont une vitesse de croisière de 24.5 noeuds.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Allemand | reisefluggeschwindigkeit | vitesse de croisière |
| Allemand | reisegeschwindigkeit | vitesse de croisière |
| Anglais | cruise speed | vitesse de croisière |
| Anglais | cruising speed | vitesse de croisière |
| Chinois | 巡航速度 | vitesse de croisière |
| Espagnol (Espagne) | velocidad crucero | vitesse de croisière |
| Espagnol (Espagne) | velocidad de crucero | vitesse de croisière |
| Italien | velocità di crociera | vitesse de croisière |
| Néerlandais | kruissnelheid | vitesse de croisière |
| Polonais | prędkość przelotowa | à travers la vitesse |
| Polonais | prędkością przelotową | à travers la vitesse |
| Portugais (Portugal) | velocidade de cruzeiro | vitesse de croisière |
| Roumain | viteza de croazieră | vitesse de croisière |
| Russe | скоростью | vitesse |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « vitesse de croisière » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « vitesse de croisière » Commentaires