Avoir bon pied bon oeil - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir bon pied bon oeil

Avoir l'air alerte, vif, vigoureux, en bonne santé

Origine

Point n'est besoin d'être grand clerc pour comprendre l'origine de cette expression qui nous vient du XVIIe siècle et qu'on applique plus généralement à une personne âgée.

Avoir "bon pied", c'est à la fois être stable en position debout et pouvoir marcher rapidement.
Avoir "bon oeil", c'est avoir une très bonne vue.
Celui qui combine les deux est donc assurément en bonne santé.

Mais si le sens d'aujourd'hui paraît clair, on peut noter que le Dictionnaire de l'Académie de 1694 indiquait :
« On dit au figuré "bon pied bon oeil" pour avertir un homme de prendre garde à lui. Et, que "il faut avoir bon pied bon oeil avec quelqu'un", pour dire, que "il faut être extrêmement alerte pour s'empêcher d'en être surpris". »
Autrement dit, si la notion d'une personne alerte était déjà bien présente, c'était plus pour favoriser la vigilance et la capacité à échapper aux mauvais coups.

Exemple

« J'ai bon pied, bon œil, bonne santé. J'espère vivre encore assez pour savoir dans quel chemin vous mettrez les pieds. »
Honoré de Balzac - La rabouilleuse

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir bon pied bon oeil » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Fit wie ein TurnschuhEn forme comme une chaussure de sport
États-Unisen To be as fit as a fiddleÊtre en aussi bonne forme qu'un violon
États-Unisen Bright-eyed and bushy-tailedaux yeux brillants et a la queue touffue
États-Unisen To be hale and heartyÊtre robuste et vigoureux
Espagnees Estar ojo avizorÊtre vigilant
Argentinees Ser un robleÊtre un chêne.
Espagnees Estar vivito y coleandoÊtre vivant et remuant la queue (= Être vivant et en forme)
Espagnees Estar más sano que una manzanaÊtre plus sain qu'une pomme
Canada (Québec)fr être sur la cocheêtre sur la coche
Grècegr [Ta echei tetrakossia]On en a 400.
Italie (Sicile)it Avìri l'òcchiu vìvuAvoir l'oeil vif
Italieit Essere sano e vegetoÊtre sain et vigoureux
Pays-Basnl goed/lekker in z'n vel zittenêtre bon/bien dans sa peau
Pays-Basnl Van zessen klaar zijnÊtre dispo de six (référence aux 4 jambes et 2 yeux d'un bon cheval)
Pays-Basnl Kras zijnEtre vert
Roumaniero A fi tare ca piatra/ca fierulEtre fort comme la pierre/comme le fer

Vos commentaires
Ouiiiiiiiiiiiiii ! Une expression de la Marine ! Car enfin, va donc naviguer, toi, sans pied marin ni œil de lynx ! Hmmm ?
réponse à . Elpepe le 08/04/2008 à 00h09 : Ouiiiiiiiiiiiiii ! Une expression de la Marine ! Car enfin, va donc na...
God affirme : s’applique plus généralement à une personne âgée.
Bon, d’accord, tu as encore le pied marin ! oui et je te soupçonne d’y voir encore assez clair !  ... mais mon Pépé, t’es plus tout jeune ! la la lalère !
t’es encore alerte et vigilant (?) BB, viens nous espliquer !!!! 
réponse à . cotentine le 08/04/2008 à 00h16 : God affirme : s’applique plus généralement à une...
Toi qui habites sur un quai ou presque, n’as-tu donc jamais remarqué que naviguer conserve bien son homme ? Je ne parle pas des marins-pêcheurs, mais des voileux, bien entendu : s’ils ont bien des soucis, ce ne sont pas vraiment les mêmes ! Quasiment tous les mordus de voile naviguent jusqu’à leur mort, quitte à embarquer des équipiers plus jeunes quand les manœuvres deviennent trop dures ou périlleuses 
réponse à . cotentine le 08/04/2008 à 00h16 : God affirme : s’applique plus généralement à une...
Pour qui a le pied marin, voilà qui s’impose: cette page
Arff... C’était initialement particulièrement destiné à Elpepe... mais je ne doute que cela soit transmis ..!
réponse à . AnimalDan le 08/04/2008 à 02h40 : Pour qui a le pied marin, voilà qui s’impose: cette page Arff... C&...
"A cheval donné..." cette page ... un peu de tendresse dans ce monde de brutes... ou "si mon ami est borgne, je le regarde de profil" (Proverbe arabe).
Tiens, je me réponds, moi, maintenant..?! au lit!
Le Dictionnaire de l’Académie de 1694 indiquait :
"On dit au figuré "bon pied bon oeil" pour avertir un homme de prendre garde à lui."
Et bien OUI!
Avez-vous déjà vu des bretteurs ne pas avoir bon pied bon oeil? C’est de toute première importance, dans un duel, spa! Faute de quoi, celui au pied bot et au regard bigleux n’aurait pu vivre bien longtemps pour raconter ses aventures.
La marine, pffff! Rien à voir. Allez, circulez!
Quoique, les compagnons de la Flibuste, hein, Elpépé, ils en avaient sacrément besoin...
podophtalmologiste: spécialiste du traitement de l’oeil-de-perdrix
réponse à . file_au_logis le 08/04/2008 à 07h30 : Le Dictionnaire de l’Académie de 1694 indiquait : "On dit au f...
La marine, pffff! Rien à voir. Allez, circulez!
On dit "Naviguez !", Filou...
Chassie de l’oeil gauche au réveil: porte-bonheur
bains pieds à Bonneuil => mycose unguéale assurée
réponse à . AnimalDan le 08/04/2008 à 02h40 : Pour qui a le pied marin, voilà qui s’impose: cette page Arff... C&...
C’était initialement particulièrement destiné à Elpepe
Pourquoi ? Parce que pompier Bonneuil ?
réponse à . Elpepe le 08/04/2008 à 07h53 : La marine, pffff! Rien à voir. Allez, circulez!On dit "Naviguez !", ...
Navy gay?
Tiens, je ne la connaissais pas, celle-là...
C’est l’Amirauté qui va être contente de savoir cela, tiens...
tiens, pour une fois God ne nous a pas rappelé que l’oeil signifiait l’anus en argot.
Avoir bon oeil et prendre son pied ? Non, ça va pas : il manque "UL" !
réponse à . file_au_logis le 08/04/2008 à 08h31 : Navy gay? Tiens, je ne la connaissais pas, celle-là... C’est l&rsqu...
Toujours très "tendance", Filou, hein ! Bon pieu bon œil de bronze ?
réponse à . chirstian le 08/04/2008 à 08h49 : tiens, pour une fois God ne nous a pas rappelé que l’oeil signifiai...
Piedul ? œilul ? Libelle UL !
réponse à . chirstian le 08/04/2008 à 08h49 : tiens, pour une fois God ne nous a pas rappelé que l’oeil signifiai...
Et où veux-tu donc mettre UL dans ANUS, toi?
Pour faire ANULUS?
t’as beau avoir bon œil,
tu auras quand même mon bon pied au cul,
disait le cheval donné dont on regardait trop les dents.
Si la masturbation rend sourd, la fellation améliore la vue: pompier, bon oeil.
Je prends mon pied, mais c’est jamais à l’œil
disait la paripetati... non la pirepeta... non la péripipéticienne... non enfin la pute quoi !
réponse à . polopolo le 08/04/2008 à 09h25 : Si la masturbation rend sourd, la fellation améliore la vue: pompier, bon...
tu dis ça pour momo qui était pompier dans le Var, avant les érections municipales?
Connaissez-vous l’histoire de cette femme qui a bon pied bon oeil,
unijambiste et borgne ?

Ach ! Que c’est trop môffais !

Bonne journée à tous ! Je retourne au boulot, maintenant que la flemme olypienne est passée !

@+, HEIN !

°
Berthe au grand pied en avait forcément un de bon, ou je me mets le doigt dans l’œil ?
réponse à . mickeylange le 08/04/2008 à 09h26 : Je prends mon pied, mais c’est jamais à l’œil disait la...
Ne médisez pas de la pute; la différence avec le mec qui se marie par intérêts (côté vénal, of course) c’est que lui pute, il n’a qu’une seule cliente fortunée; alors que, elle, la pute, elle a plein de clients de fortune. N’est-ce-pas, HEIN ? Putain !

"Ne réveillez pas la pute qui sommeille, il (elle) risque de vous emmerder de toute sa putritude "

°
réponse à . ThanhBach le 08/04/2008 à 09h33 : Ne médisez pas de la pute; la différence avec le mec qui se marie ...
Georges (Brassens, pas God) en a fait une chanson (sans éditeur de partoche.) où la femme adultère enlevait le pain de la bouche du pauvre tapin.
Mais comme je suis pas chez moi je peux pas vous la retrouver mainan.
réponse à . polopolo le 08/04/2008 à 09h25 : Si la masturbation rend sourd, la fellation améliore la vue: pompier, bon...
Ce qui tendrait à prouver que la fellation n’a rien à voir avec l’amour qui, lui rend aveugle.
A voir !
Avoir l’air alerte, vif, vigoureux, en bonne santé
l’avoir à l’air, alerte, vif ...non effectivement il ne peut pas s’agir de l’oeil-anus. Pardon de vous avoir entrainé dans ce cul... de sac.
Je rectifie (littéralement : se fier aux recti (pluriel inusité de rectum - et non pluriel de rectum inusité : l’ordre des mots, en français, a une importance qu’il ne faut pas sous-estimer sous peine de l’avoir dedans))
réponse à . polopolo le 08/04/2008 à 09h25 : Si la masturbation rend sourd, la fellation améliore la vue: pompier, bon...
je croyais que la masturbation, c’est comme les carottes. Avec ce que tu dis, la fellation aussi... Oú donc est la vérité?
Tu comprends pas. M’enfin, c’est pourtant simple:
les lapins aiment les carottes: oui? Bon.
T’as déjà vu des lapins avec des lunettes? Non? Donc, la carotte est bonne pour la vue.
Bouffer des carottes rend sourd? Ben oui, il suffit de voir la grandeur des oreilles des lapins pour s’en rendre compte...
Alors...
Et pour revenir au sujet d’hier: les carottes favorisent la pousse des dents...
réponse à . Emeu29 le 08/04/2008 à 09h45 : Ce qui tendrait à prouver que la fellation n’a rien à voir a...
Donc, "sucer n’est pas tromper" comme le dirait le grand poète-philosophe T.Ardisson.
Enfer et pute en faction ! Comment en arriver à tout ça à partir d’une expression si anodine ! A ce que je vois, je tourne le dos quelques semaines et c’est la débauche là-dedans ! Mais que fait l’Amirauté ?
Bonjour à tous !
réponse à . mickeylange le 08/04/2008 à 09h37 : Georges (Brassens, pas God) en a fait une chanson (sans éditeur de partoc...
Yaka demander ... voici la vidéo et les paroles de à l’ombre des maris 
Bonjour,

Je pense que Mickeylange pensait plutôt à concurrence déloyale
la seule difficulté dans toute poésie
c’est bien d’avoir au bout de chacun de ses vers
avec le son qu’il faut, le bon pied qu’on envie
celui qui fait la rime riche, le der des der.

Il faut pour le trouver rien qu’un peu de jugeote.
Il faut pour l’apprécier bon oeil et quelque goût.
Si mon vers vous déplait , un seul mot, et je l’ôte,
bon pied bon oeil vraiment : ce sont mes seuls atouts !

moralité :
quand mon vers n’est pas beau cela me rend livide :
vite, des verres bien pleins, pour qu’ensemble on les vide !

Marcel une tournée à ma santé et à vos frais !!!!!!!!!!!!!!
réponse à . chirstian le 08/04/2008 à 11h29 : la seule difficulté dans toute poésie c’est bien d’avo...
Un court extrait d’un ‘délire’ de Peggy P. : Le serveur me faisait de l’oeil, ça crevait les yeux. Mais bon, je me dis que tant qu’il ne me fait pas du pied, je m’en bats l’oeil. … début et suite sur le blog « A BON PIED BON &Oelig;IL … trop drôle, on dirait du « Chirstian » !
réponse à . Emeu29 le 08/04/2008 à 09h45 : Ce qui tendrait à prouver que la fellation n’a rien à voir a...
je lui tendis la perche , allez vas-y, fais la
si on
se fait plaisir quel mal y a t-il à cela ?
Mais saisissant ma perche la mignonne la croqua
elle était cannibale et je n’le savais pas.

moralité :
bon pied, bon oeil mais courte queue
ne valent pas le plaisir que
l’on prend vite fait, juste en passant :
la bouche est belle, mais gare aux dents ...
réponse à . <inconnu> le 08/04/2008 à 10h58 : Donc, "sucer n’est pas tromper" comme le dirait le grand poète-phil...
Mais que fait l’Amirauté ?
On appelle le 34.
Je l’ai ! Je l’ai !
Quand il s’agit de lever l’ancre pour quitter un mouillage profond de douze pieds, on dit "bons pieds bon treuil".
L’Amiral de quart au gindeau
Gauche! Droite!
Gauche! Droite!
Bon pied gauche et bon oeil droit
M’en reviens de guerre
De mon pied droit ai fait le deuil
De l’oeil gauche suis estropié
Mais n’en ai que faire
Ni plus adroit ni moins moche
Ni moins gauche ni plus droit
Droite! Gauche!
Droite! Gauche!
M’en reviens avec le droit
Oeil de verre et jambe de bois
D’êt’pensionné et d’me taire
Jamb’de verre et oeil de bois
En bon militaire...
réponse à . AnimalDan le 08/04/2008 à 13h03 : Gauche! Droite! Gauche! Droite! Bon pied gauche et bon oeil droit M’en rev...
hé oui, l’expression est au singulier, donc il suffit d’en avoir un de deux : bon 
Hé ben...c’est lundi, ça pête pas bien haut, pourtant, avoir bon pied bon oeil, c’est pêter le feu, c’est pêter la santé. Là, je pête les plombs.

Comme diraient les belges, les français puent du dos à force de pêter plus haut que leur cul. Le pêt comme le rot sont vraiment des sports nationaux.
Comme diraient les normands: pêt ben que oui, pêt bien que non

En Alsace, on est plus spirituel et réfléchi: Tout dépend de l’opinion qu’on s’en fait par rapport à l’idée qu’on en a....et réciproquement.

Tout pour la paix des ménages...quoi!
Pas de quoi s’en faire pêter la panse
réponse à . <inconnu> le 08/04/2008 à 14h21 : Hé ben...c’est lundi, ça pête pas bien haut, pourtant,...
c’est lundi
Nom de God ! Il y a donc tant de décalage horaire, avec l’Alsace ?
réponse à . Elpepe le 08/04/2008 à 14h25 : c’est lundiNom de God ! Il y a donc tant de décalage horaire, ...
Yô Hâmmel çâ c’est quelque chose!!!
Y’ en a marre dis
Maintenant que je suis dans le Dauphiné, je grattine, je grattine et puis ici, on est jeûne. Ya une partie des chapeaux qui sont passés des cimes aux abîmes.
Merci quand même, ça me rapproche du vendredi
Bon pied bon œil

Depuis la terre ou la mer, levez les yeux au Ciel et observez !
Tendons à voir Achille en bonne orbite !



(L’astéroïde (588) Achille a été découvert par Max Wolf le 22 février 1906.)

Le voir >>> Source NASA >>> cette page Cliquez sur le carré blanc si cela ne s’affiche pas.
Et pourquoi ne pas appeler un chat un chat ?

Je voudrais reprendre un peu ce qu’a dit Chirs en ajoutant ceci : en argot, oeil signifie anus et pied érection, d’où prendre son pied, partant du fait que ce dernier renvoie à la mesure de 30 cm environ

Conséquemment bon pied = belle érection, et bon oeil = bien aller à la selle,
avoir de belles selles
Moralité de l’histoire : Tant qu’un homme a encore de belles érections et qu’il a de belles selles, c’est qu’il va comme un charme ! Charmant, non ?

La version au féminin est on ne peut plus évidente, nul besoin de faire un dessin
réponse à . eureka le 08/04/2008 à 15h00 : Et pourquoi ne pas appeler un chat un chat ? Je voudrais reprendre un peu ...
Ca sent la fleur de lotus...
N’empêche autrefois, ces Messieurs pratiquaient pour se défendre la savate alliée à l’emploi efficace de la canne voire du bâton trouvé au hasard…. Disciplines exigeantes de maîtrise et d’un niveau d’alerte élevé face aux embrouilles surgissant au gré du hasard...
"Bon pied bon œil" relevant donc bien de self-défense.
God a eu raison de souligner cet aspect. Illustrations : cette page
Avoir bon pied, bon oeil : c’est la devise des pommes de terre de qualité. Bonjour en passant.

@Mickeylange 20
Si tu savais !!!  Je joue les prolongations dans ce domaine exculsivement !
réponse à . momolala le 08/04/2008 à 15h33 : Avoir bon pied, bon oeil : c’est la devise des pommes de terre de qua...
T’as le bon oeil pour le bon pied, si si ...
L’oeil de velours et le pied de biche...
réponse à . eureka le 08/04/2008 à 15h00 : Et pourquoi ne pas appeler un chat un chat ? Je voudrais reprendre un peu ...
La version au féminin est on ne peut plus évidente, nul besoin de faire un dessin
mais si, mais si, et en couleurs s’il te plait !  
réponse à . chirstian le 08/04/2008 à 16h18 : La version au féminin est on ne peut plus évidente, nul besoin de...
A pied donné à l’oeil, on ne regarde pas le dessin !
réponse à . eureka le 08/04/2008 à 16h33 : A pied donné à l’oeil, on ne regarde pas le dessin !...
Mais qu’est-ce qu’il fout, HoubaHOBBES ? HoubaHOBBES ! Ici tout de suite !
merci de ton aide mais c’est pas cette chanson, c’est celle-là cette page la concurrence déloyale
réponse à . eureka le 08/04/2008 à 16h33 : A pied donné à l’oeil, on ne regarde pas le dessin !...
mais à pied pris à l’oeil , on regarde les deux seins !
réponse à . <inconnu> le 08/04/2008 à 11h26 : Bonjour, Je pense que Mickeylange pensait plutôt à concurrence d&e...
tout à fait merci de ton aide.
réponse à . chirstian le 08/04/2008 à 17h51 : mais à pied pris à l’oeil , on regarde les deux seins !...
Toi il faut t’avoir à l’oeil quand tu prends ton pied !

Le pied et l’oeil sont les deux mamelles d’expressio
réponse à . Elpepe le 08/04/2008 à 17h21 : Mais qu’est-ce qu’il fout, HoubaHOBBES ? HoubaHOBBES ! Ici...
Tu penses qu’il saura euuh sans modèle ?
réponse à . momolala le 08/04/2008 à 15h33 : Avoir bon pied, bon oeil : c’est la devise des pommes de terre de qua...
Je joue les prolongations dans ce domaine exculsivement !

"exculsivement" c’est con comme invertion, non c’est cul, mais au fait c’est peut-être un truc qu’on connaît pas, dis nous tout.   c’est probablement un truc à la christian ?
réponse à . eureka le 08/04/2008 à 18h00 : Toi il faut t’avoir à l’oeil quand tu prends ton pied ! ...
avec un pied à coulisse, si la dame est chanteuse, et mossieur musicien...
Depuis le temps qu’il est enfermé dans la salle de coloriage, on peut espérer qu’il ne trace pas que des bâtons, hein ? Qu’il ne dessine pas comme un pied, et qu’il a l’œil, le bougre !
réponse à . mickeylange le 08/04/2008 à 18h15 : avec un pied à coulisse, si la dame est chanteuse, et mossieur musicien.....
avec un pied à coulisse
Oui, mais de 12 !
Prendre son pied en douze ou en douce what is la question, mais ça dépend avec qui et ou ! Mais douze c’est pas beaucoup, tu vas avoir des réclamations de ces dames. 
Rocco.
réponse à . mickeylange le 08/04/2008 à 18h31 : Prendre son pied en douze ou en douce what is la question, mais ça d&eac...
Jette un oeil sur mon 42 pour les mensurations du pied.
Il fait si frais, dis ?
Le pied. Pour faire plaisir à Syanne:
Les vers se décomposent en mesures (ou « mètres »), dont chacune peut comporter un ou plusieurs pieds élémentaires. Ainsi, un trimètre iambique se compose-t-il de trois mesures comptant chacune deux pieds iambiques, un hexamètre dactylique de six mesures comptant chacune un pied dactylique. Du fait des substitutions souvent possibles (– → UU), le nombre de syllabe d’un vers donné, comme l’hexamètre dactylique, est variable (voir aussi sous scansion). De plus, comme dans le mètre syllabique, il existe des césures, localisées par rapport aux pieds. Comme son nom l’indique, une césure penthémimère intervient après le cinquième demi-pied (soit deux pieds et demi). Parallèlement aux termes grecs, il existe une terminologie latine. Un sénaire iambique, ou iambique sénaire, est un vers comprenant six pieds iambiques, et qui grosso modo, équivaut au trimètre* iambique grec.
Vous avez compris ? non ? collé samedi
* ne pas confondre avec la trirème amiralesque.
réponse à . eureka le 08/04/2008 à 18h50 : Jette un oeil sur mon 42 pour les mensurations du pied. Il fait si frais, dis&nb...
gourmande !!!! 
réponse à . mickeylange le 08/04/2008 à 18h31 : Prendre son pied en douze ou en douce what is la question, mais ça d&eac...
12’’, ça fait un peu plus. J’vous l’mets quand même ?
réponse à . mickeylange le 08/04/2008 à 18h52 : Le pied. Pour faire plaisir à Syanne: Les vers se décomposent en m...
comme l’hexamètre dactylique
Amies de la poésie, aucune ne s’est encore jamais plainte d’un hexadécimètre dactylique.
Avec bon pied bon œil, vous pourrez passer maîtres dans le maniement de la Clé de 12.
Et ainsi, une fois God bien entraîné, on aura enfin notre éditeur de partoche. Merci qui ?
réponse à . mickeylange le 08/04/2008 à 18h31 : Prendre son pied en douze ou en douce what is la question, mais ça d&eac...
12 pas beaucoup ? avec mes 5 cm je me sens tout idiot ! Vous me désespérez ! 
Au fait quand vous dites 12 : c’est bien en position maximale, hein , pas au repos ? Oui, moi aussi . C’est bien ce que j’avais compris !   
Euh... et c’est bien le rayon de la section, hein, pas le diamètre ?
réponse à . chirstian le 08/04/2008 à 19h45 : 12 pas beaucoup ? avec mes 5 cm je me sens tout idiot ! Vous me d&eac...
Cf_64, Mickeylange_60 n’ayant pas précisé l’unité, j’ai apporté un complément. D’information !
réponse à . chirstian le 08/04/2008 à 19h45 : 12 pas beaucoup ? avec mes 5 cm je me sens tout idiot ! Vous me d&eac...
Te biles pas Priape, Coluche disait
"c’est pas forcément les plus grandes les meilleures... et pis moi ça m’arrange !"
Le principal c’est que le pied marche au doigt et à l’œil, et au pas non d’une pipe !
69 c’est une bonne taille non ?
réponse à . mickeylange le 08/04/2008 à 18h02 : Je joue les prolongations dans ce domaine exculsivement ! "exculsivement" c...
Je me suis trompée en tapotant sur mon clavier et j’ai trouvé qu’il y avait tout de même de l’idée là derrière, alors je n’ai pas corrigé. Me comparer à Chirstian, tout de même !

@69
Le principal c’est qu’il(s) touche(nt) par terre, pour avoir la bonne taille, disait ce grand petit homme si j’ai bonne mémoire : 
Bon, les gosses : bon pied sous les couvertures, mais les mains au-dessus. HoubaHOBBES vous fera un dessin.
"Drink to me, drink to my health..!" dit-il à ses invités, les laissant poursuivre sans lui la soirée devant le vieux Jerez. Dame, à 92 ans, on a beau avoir bon pied, bon oeil, une fatigue passagère est bien légitime. Pablo s’endort et ne se réveille pas. C’était il y a 35 ans juste aujourd’hui. L’oeil qui regarde s’est refermé sur la beauté.
Autrement dit, si la notion d’une personne alerte était déjà bien présente, c’était plus pour favoriser la vigilance et la capacité à échapper aux mauvais coups
Si je te prends au pied de l’alerte, de l’Arlette la lettre, il s’agit donc de se tenir alerte en cas d’alerte pour fuir d’un pas alerte ?
réponse à . cotentine le 08/04/2008 à 11h32 : Un court extrait d’un ‘délire’ de Peggy P. : Le se...
Carrément excellent... Le "pied2" (au carré)..!!
Bon ben voilà : je viens de courir les 24 Heures d’Expressio (mate l’heure de ma contrib_1), et toujours bon pied bon œil !
réponse à . eureka le 08/04/2008 à 15h00 : Et pourquoi ne pas appeler un chat un chat ? Je voudrais reprendre un peu ...
bon pied = belle érection, et bon oeil = bien aller à la selle
Et perdre pied fait l’oeil au beurre noir
Les Chinoises, avec leurs yeux bridés et leurs pieds bandés, peuvent-elles avoir bon pied, bon œil?
Toujours bon pied, bon œil, est la devise des pompiers de Belœil au Québec ou en Belle Gique.
’Il faut être extrêmement alerte pour s’empêcher d’en être surpris’.

Dans ce cas, on devra avancer sur la pointe des pieds et avoir l’alarme à l’oeil.
réponse à . joseta le 03/07/2011 à 09h07 : ’Il faut être extrêmement alerte pour s’empêcher d...
avancer sur la pointe des pieds et avoir l’alarme à l’oeil.
Comme Alerte la Guiller, quand elle court avec son homme, le Guiller doux?
Publicité : Pompes Funèbres Générales

Vous avez bon pied ? Nous vous garantissons son avenir grâce à nos sépultures confortables surveillées par un bon œil.
Pour tout devis, contactez notre conseiller régional : Victor Caïn.
 
réponse à . DiwanC le 03/07/2011 à 11h01 : Publicité : Pompes Funèbres Générales Vous ave...
Permets-moi d’y ajouter mon petit grain de sel...
Pour ce qui est des prix, on ne fait pas d’haut devis. En plus, la qualité est garantie: Label Cain.
Ce qui est gratos est pourri. C’est pas à l’œil que tu l’prendras, ton pied, eh, poupoule! 
Comment ça va aujourd’hui, M’sieur Nelson ?
Comme un manchot de Terre Adélaide, M’ame Germaine!
-Bonjour, je voudrais un oeil de verre.
- Oui, en vert?
- Je vous l’ai dit!
- Non, je vous proposais un vert...
- Merci, j’aime pas boire à l’oeil.
- Je vous parlais de couleur, monsieur. (Et il me fit un clin d’oeil pour me vexer, alors que c’est les verres qu’on vexe).
- Je vois, enfin c’est une façon de parler...
- Attendez, je vous montre toute la gamme en un clin d’oeil!
- Je veux bien y jeter un oeil. Tiens, j’en vois un, je l’ai à l’oeil celui-là! Mais avoir un oeil de verre, à soi, c’est un peu petit non?
- Non! excellent choix, faites-moi confiance, j’ai le compas dans l’oeil!. Essayez-le donc!
- C’est vrai, parfait, ça crève les yeux! Je vous ai obéi au doigt et à l’oeil et j’aimerais bien l’avoir à l’oeil...
- Là vous vous fourrez le doigt dans l’oeil. Ça fait tant.
- Tant que ça?
Le soir, dans mon lit, moi qui ai toujours dormi d’un oeil, en pensant au prix payé, ben j’ai pas fermé l’oeil de la nuit!
Ben, qu’est-ce que tu fais là-bas Horatio ? Tu ne vas pas nous refaire un coup de cafard Trafalgar ? 
réponse à . joseta le 03/07/2011 à 18h41 : -Bonjour, je voudrais un oeil de verre. - Oui, en vert? - Je vous l’ai dit...
Et qu’as-tu fait alors de l’autre oeil, l’oeil de Père Drix?
favoriser la vigilance et la capacité à échapper aux mauvais coups

Comme la vaillante sentinelle de Fernande

Qui retentit dans la guérite
De la vaillante sentinelle


Allez, je vous donne la zique...La seule vidéo que j'ai trouvée où c'est Georges qui chante est minable alors je confie la tache à le Fox-Terrier....

On écoute autour d'un café ?
réponse à . BOUBA le 07/02/2017 à 05h55 : favoriser la vigilance et la capacité à échapper aux mauvai...
Un café ? Volontiers ! 
Attention Mesdames et Messieurs ! Extension capillaire d'envergure ! J' vous raconte :

Il fut un temps où le héros de l'histoire n'était pas au mieux de sa forme...
Il y avait des temps et des temps
Qu'je n'm'étais pas servi d'mes dents
Qu'je n'mettais pas d'vin dans mon eau
Ni de charbon dans mon fourneau
Tous les croqu'-morts, silencieux
Me dévoraient déjà des yeux
Ma dernière heure allait sonner


Bref, il était du genre : "J'ai un pied qui remue et l'autre qui ne va guère..."
Pour se sortir de là, une solution :
N'y allant pas par quatre chemins
J'estourbis en un tournemain
En un coup de bûche excessif
Un noctambule en or massif


Seulement, les chats fourrés lui ont posé la patte dessus et hop ! à la Santé !
Et il s'en est refait une de santé... Libéré, il allait mieux ; il avait à nouveau le pas alerte et le regard vif... autrement dit : bon pied, bon œil !

Vous avais prévenus qu'il allait y avoir du tirage de couettes ! 

Sérieusement, Écoutez... et si vous voulez vraiment l'histoire en entier, allez à cette page

réponse à . DiwanC le 07/02/2017 à 05h57 : Attention Mesdames et Messieurs ! Extension capillaire d'envergure ! J...
du tirage de couettes

Là c'est du grand art....
Et puis sans compter que M. Seguin il avait encore bon pied bon oeil et qu'il aurait pu partir dans la montagne ramener cette garce, cette salôôôôôôôôôpe de Pompon.... Blanquette par la peau du cou...
Et pissétout...
La mairie de Bonneuil invita la peintre Agnès Bompy; ainsi, les visiteurs du bled auraient Bompy et Bonneuil...
Chez les schtroumps:
- Il faut toujours essayer d'avoir bon pied bon oeil !
- peut-on ?
- oui, si tu veux, bon petit peton, bon oeil !
- Tiens,on dirait qu'il a comme un défaut à l'oeil...
- oui, Nérope tique...
un manchot de Terre Adélaide
S'agit-il de Baz Luhrmann dont a été diffusé hier soir le navet de près de trois heures "Australia" ?
- Dis-donc le tuteur, ta petite protégée est bien rebelle...
- Au nom du Christ Alain ! j'ai la pupille à l'oeil !
réponse à . BOUBA le 07/02/2017 à 06h04 : Et puis sans compter que M. Seguin il avait encore bon pied bon oeil et qu'...
ramener [ ... ] Blanquette par la peau du cou
Force est de reconnaître que c'est à peu près tout ce qu'il en restait ...
C'est aussi valable pour avoir des vins excellents.
réponse à . joseta le 07/02/2017 à 08h58 : La mairie de Bonneuil invita la peintre Agnès Bompy; ainsi, les visiteurs...
Pffffffffff........t'as jamais pensé à consulter ?....
réponse à . SyntaxTerror le 07/02/2017 à 09h52 : ramener [ ... ] Blanquette par la peau du couForce est de reconnaître que ...
Je parlais d'avant le gueuleton....
Ah non, là je dis "Hérésie"....Qu'elle aille distiller son filet de voix chez la Paradis, la Hardy ou la Birkin mais qu'elle cesse de polluer Georges, cette pompeuse de sire cireuse de pompes...
réponse à . BOUBA le 07/02/2017 à 11h12 : Pffffffffff........t'as jamais pensé à consulter ?.......
Si, je suis allé voir aux Medes seins...mais ça n'a rien arrangé...
réponse à . joseta le 07/02/2017 à 12h12 : Si, je suis allé voir aux Medes seins...mais ça n'a rien arrang&ea...
- Mais tu n'es pas allé aux Medes sain...
- si, si, je t'assure je suis allé au médecin !
(Tu vois Bouba ? y'a vraiment rien à faire...)
réponse à . joseta le 07/02/2017 à 12h15 : - Mais tu n'es pas allé aux Medes sain... - si, si, je t'assure je suis a...
Comme disait ma mémé, qui avait bon pied, bon oeil,* en riant quand je faisais le pitre : " C'est malheureux pour la mère mais l'enfant est perdu"
* Yessssss !!......Suis pas hors sujet !

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DEVINETTE (facile)
Pourquoi le radin met un monocle pour aller au bistrot ?
réponse à . joseta le 07/02/2017 à 13h30 : .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- DEVINETTE (facile) Pourquoi le radin m...
Il prend un verre... qu'il espère boire à l’œil...

Mais là, il se goure.
Marcel est accueillant, souriant, actif. Du matin très tôt jusqu'au soir très tard, il garde bon pied, bon œil*, certes... Mais pas question de gratuité ! Il est comme ça Marcel... un sou est un sou. Avec lui, on peut rire de tout... sauf du tiroir-caisse.
C'est congénital... Son père - et le père du père de son père - était ainsi.
Vers 1517, il semble qu'un nobliau de ses ancêtres fut anobli et qu'il prit pour devise "Sestercae esta sesterceum"... ou quêque chose comme ça.

Euh... c'était quoi ta question déjà ?

* Youpppi [de sansonnet] ! J' l'ai eu !!!

C'est Horatio ! Je l'ai reconnu ! 
réponse à . DiwanC le 07/02/2017 à 15h37 : Il prend un verre... qu'il espère boire à l’œil... M...
Le radin met un monocle pour avoir un verre à l'oeil, mais toi tu n'es pas radine pour ce qui est de la réponse...
Quant à Marcel, pour lui, un soûl est un soûl...en effet.
Chez Brassens, elle aurait dû choisir une autre chanson.

Fernande, c'est comme le "jus de pommes" des Tontons Flingueurs : c'est une chanson d'homme !
J'aime bien le sourire de Carla B., son clin d’œil vers le public. Elle s'amuse... et elle a bien raison !

Après on écoute ou on n'écoute pas... on fait comme on veut, s' pas !

réponse à . joseta le 07/02/2017 à 16h13 : Le radin met un monocle pour avoir un verre à l'oeil, mais toi tu n'es pa...
Je n'étais pas bien loin de la solution ! J' l'aurai un jour... j' l'aurai !

- Moi, j'aime bien les bananes et c'est curieux, ma femme qui est oculiste, elle aime bien les prunes, elle...
À ce fruit, j'y crois !
La prunelle de Meyzieu.
réponse à . BOUBA le 07/02/2017 à 06h04 : Et puis sans compter que M. Seguin il avait encore bon pied bon oeil et qu'...
Après avoir fatigué ses sabots à faire les cent pas le long des sentes, cajolant les jeunes loups aux crocs affûtés comme les vieux loups aux dents usées, leur faisant la courte échelle pour les amener au septième ciel telle une bique de joie, elle revint dans l'enclos de M. Seguin, boitant bas, la corne triste et la houppelande mitée.

- Tiens ! te voilà toi, fille de pécore et de minus ! s'écria le brave homme qui, bien que noueux comme un pied de vigne, avait gardé l’œil vif .
T'espère pas reprendre ton licol là où tu l'avais laissé j'espère ! Parce que ta place est prise ! Regarde comme elle est belle ma Blanquette avec sa barbiche de sous-officier... Et puis, douce, caressante, elle se laisse traire sans bouger, sans mettre son pied dans l'écuelle, un amour de petite chèvre...
Allez ! oust, dehors !


[ Merci pour leurs prêts aux auteurs qui se reconnaîtront].


Tu n'arrêtes jamais ! 

Mais qu'est-ce que t'as à te lamenter ?
... c'est Personne... il m'a tapé dans l'oeil !

Polyphème
réponse à . DiwanC le 07/02/2017 à 17h13 : Après avoir fatigué ses sabots à faire les cent pas le long...
Le loup avait bon œil car il avait des lentilles. Mangez des lentilles ça donne bon œil comme manger des carottes ça donne les cuisses roses. Des lentilles avec de la chèvre c'est mieux que des lentilles avec du chèvre, mais c'est pas le pied. Mon charcutier préféré (Girardeau à Saumur, copain de Jean Carmet, pas de monsieur Seguin) fait des pieds de cochon extra mais c'est pas à l'œil. Le pied de cochon c'est le pied quand il est bien préparé alors que le pied de chèvre même à l'œil c'est pas le pied. Monsieur Seguin prenait son pied à l'œil avec sa chèvre à Bonneuil (à coté de Draveil). Il avait l'œil pour les choisir ses chèvres avec des yeux doux des pieds noirs et luisants, des cornes zébrées et des poils blancs etc. Mais comme les autres cette salope de Blanquette voulait voir le loup pour prendre son pied à l'œil dans la montagne. La chèvre entendit derrière elle un bruit de feuilles. Elle se retourna et vit dans l'ombre deux yeux qui reluisaient... c'était le loup qui l'avait à l'œil.
Et piei lou matin lou loup la mangé.
- Salut l'chirurgien !
- salut...je suis pressé, je dois m'occuper des cornées de Phritt...
- des cornets de frites ? à la clinique ophtalmologique ?
réponse à . mickeylange le 07/02/2017 à 18h20 : Le loup avait bon œil car il avait des lentilles. Mangez des lentilles &cc...
Ah... Gens d'ici et d'ailleurs, plaignez ce pauvre Lange forcé à voler plus de 100 km pour se ravitailler chez son charcutier ! À moins que ce soit ce qu'on appelle "la désertification des campagnes".

Dis donc ! Doivent être fameux les pieds de M'sieur Girardeau !

réponse à . DiwanC le 07/02/2017 à 19h18 : Ah... Gens d'ici et d'ailleurs, plaignez ce pauvre Lange forcé à v...
Pas seulement les pieds. L'andouillette 5A, le boudin au chaudron, le jambon blanc maison, le jambonneau cuit au bouillon, les terrines de gorets à l'ancienne, le pâté de tête de dix heures, les rillons mijotés à la marmite, les andouilles tirées à la ficelle, les tripes, le pâté de cochon fermier au goût de Jean Carmet, les escargots au beurre de baratte, les rillettes des copains au goût de Jean Carmet, la tête de veau roulée, les rillettes de Saumur. etc. etc.

PS: Je ne suis pas actionnaire de sa société et il n'est pas de ma famille. Je suis juste un client.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir bon pied bon oeil » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?