|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Un monte-en-l'air »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du lundi 2 janvier 2006 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Coiffer Sainte-Catherine » ![]() Pour une femme, arriver à l'âge de vingt-cinq ans en n'étant pas mariée. Sainte Catherine (ou Catherine d'Alexandrie ), jeune femme pieuse, très érudite et restée vierge, a eu "le plaisir" de mourir en martyre au IVe siècle, décapitée après avoir été partiellement déchiquetée par des roues armées de pointes et de rasoirs.Elle est la patronne des jeunes filles, mais aussi des étudiants, des meuniers et des philosophes. Par sa virginité, sainte Catherine est le symbole de la pureté (le nom vient d'ailleurs du grec 'katharos' qui veut dire 'pur', mot d'où vient aussi le nom des Cathares et ).Dès le Moyen Âge, il est d'usage de fêter la Sainte-Catherine pour les jeunes filles non mariées à 25 ans, donc réputées encore vierges[1], demoiselles qu'on appelle des catherinettes. Si elles respectent la tradition, le 25 novembre, ces célibataires doivent se mettre un couvre-chef comportant les couleurs jaune (symbole de la foi) et verte (symbole de la connaissance), en rappel de l'ancienne tradition qui voulait que des jeunes filles coiffent la statue de sainte Catherine à Paris, ce jour-là. [1] Tradition qui se perd un peu, à notre époque... Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() Autrefois, c'était une catherinette qui devait arranger la coiffe d'une mariée afin d'y puiser les 'fluides' qui l'aideraient à sortir de son célibat. Mais pour une raison peu explicable, dans le cas d'une femme pauvre, idiote et laide, les 'fluides' étaient souvent inefficaces.
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() CATHERINE (0) , COIFFER (2) , SAINTE-CATHERINE (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 61
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Coiffer Sainte Catherine, c'est clair!
Mais, quid de "Coiffer Saint Ignace (ou Sainte Tignasse) "? Là, je me fait des cheveux...
Par sa virginité, Sainte-Catherine est le symbole de la pureté elle a été décapitée pour que les jeunes filles se souviennent qu'il ne faut pas perdre la tête avant le mariage.Seulement la tête, maman ? Attention si tu te fais des cheveux ta tête va se dégarnir. Ensuite ce n'est plus Sainte Tignasse, mais Sainte Claire qu'il faut prier.
Commentaires chauvins ! Sainte Moumoute a aidé aussi beaucoup de monde, on l'oublie.
Cheveu, mon neveu!
Tiens, encore une expression pour God (enfin, presque...)!
On ne prie pas sainte Claire, on lui porte des oeufs, et je crois me souvenir que c'est pour obtenir du beau temps à l'occasion d'une fête qu'on veut ne pas voir gâchée par la météo.
Mais si tu veux la prier, tu peux toujours essayer, et tu nous diras ce que cela donne, ok ?
Il ne faut pas non plus la claire-onner depuis tous les toits de Venise... la Sainte.
Dans mes souvenirs, les oeufs étaient pour Sainte Clarisse.
Serait-ce une variante locale, moi j'ai entendu "ste Claire" ?
Le tableau "La mise au tombeau de Sainte-Catherine d'Alexandrie", vierge et martyre, est exposé à la pinacothèque de Munich.Voir cette page.
donc réputées encore vierges[1], demoiselles qu'on appelle des catherinettes [1] Tradition qui se perd un peu, à notre époque... God, faut p'têt être un peu plus précis là ! C'est très important : Est-ce la Sainte Catherine ou la virginité qui se perd ? Parcequ'en ce qui me concerne, je dirais : les deux, Mon Général ! A moins qu'il n' y ait des exceptions dont toi seul, en bon God que tu es, en a le secret. Ceci étant, y en a qui coiffent Sainte Catherine deux, et même trois fois dans leur vie ... tous les vint cinq ans, et + si ... elles bouclent le siècle, c'est arrivé ! Quant à affirmer qu'elles sont restées vierges, hein, peux pas m'avancer la-dessus. Par curiosité, faudrait leur poser la question, hein, juste pour savoir quoi ... surtout, vas-t-en savoir, qu'y en a quéques unes qui doivent coiffer la sainte chez Saint Pierre ! A part ça, par ici, il tombe des cordes de la vache qui pisse sur des hallebardes par seaux de Gravelotte et ça mouille, mouille, mouille à flottes que j'en ai perdu le souff.. euh mais non l'adsl, down jusqu'à la moelle pépinière, le ouf ! c'est y a pas longtemps sous peu. [ Modifié le 23/04/2009 à 01:12:38 ]
Défilé de catherinettes: soldes, dernière démarque avant fermeture.
Môssieu traite dans la catherinette ?
La décapitation n'était que catharsie (Toute évacuation naturelle ou artificielle par une voie quelconque selon Littré-Robin), purgation, purification !
Le cathéter a parfois le même usage d'évacution de ce qui obstrue... La catho-licité n'a pas fait mieux avec les bûchers ! Coiffer un chapeau signifie le porter sur la tête. Les catherinette auraient-elle coiffer le chef décapité de la sainte ? Cela semble plus une pénitence qu'un hommage à la pureté ! Il ne faut pa soublier que le rôle d'une femme était de se marier pour procréer. Ine femme qui ne se soumettait pas à cette destinée, à moins de se faire religieuse, était plutôt mal vue ! L'appellation "vieille fille" n'a jamais été admirative !
Bien que je n'aie aucun regret de n'avoir jamais été vieille fille, je crois que je le serais bien restée et j'aurais trouvé ça admirable. Et si pour le rester on devait coiffer toutes les saintes de France et de Navarre, j'aurais été partante de bon coeur. Que l'on m'appelle vielle fille, ne m'aurait pas bouffé mon oxygène, qui de loin aurait été plus important pour moi que leur admiration. C'est maintenant que je dis ça, hélas, mais entre nous soit dit, et en toute honnêteté, je ne pense pas qu'à l'époque, ça m'ait un tant soit peu effleuré l'esprit. Mais bon on va dire si c'était à refaire, eh bien, j'apporterais tout simplement quelques modifications.
Y a-t-il des chances que la machine à remonter le temps existe un jour ? [ Modifié le 23/04/2009 à 03:03:53 ]
Ah bah oui, pour remonter le temps, suffit d'aller plus vite que la lumière. Tiens, prends Chirstian : il ne met pas une seconde, le Sélénite, à débarquer dans le phare, dans sa fusée tirée par des mouches vierges de moins de vingt-cinq ans. Eh bien, non seulement il rajeunit à vue d'œil, mais en plus il te leur cisèle, en chemin, des trucs à décoiffer la première catherinette venue.
Ocatarinettabellatchitchix
elles marchent en rang, les Catherines,
grâce sans doute à God et sa badine! Suis obligé de partir fissa, si je ne veux pas me faire coiffer au poteau de Catherine [ Modifié le 23/04/2009 à 07:40:56 ]
OUf, nous sommes bien le 23 avril. Imaginez ma surprise en voyant s'afficher sainte Catherine. Me serais-je endormie si longtemps que nous soyons en novembre? Que nenni, mais God qui peaufine et termine l'éditeur de partoche nous a envoyé une rediffusion. Nous aurons donc ce fameux éditeur à fêter lors de la convention belgicaine de mai. Quoi, quoi, je m'ai gourré ?????
![]() Une bienvenue à souhaiter à Silvermiri qui, soit se trouve en Russie, soit parle couramment le russe, puisqu'il nous ajoute depuis quelques jours des versions russes sur les expressions. Je n'ai pas vérifié, ne connaissant pas cette langue. Je le crois donc sur parole. S'il y a d'autres nouveaux et nouvelles, bienvenue à vous z-aussi. [ Modifié le 23/04/2009 à 08:00:18 ]
Remarquons qu'à l'occasion de sa mise au tombeau, on avait retrouvé la tête de sainte Catherine. Un dicton nous dit : "A la sainte Catherine tout bois reprend racine". Mais à quoi peut bien servir une greffe de tête à quelqu'un qui est mort ?
Bien que je n'aie aucun regret de n'avoir jamais été vieille fille aucun regret pour moi non plus. ![]()
Le cathéter a parfois le même usage d'évacution de ce qui obstrue... exemple : le lait maternel.Parce que le lait qu'a tété bébé est sorti du sein de maman qu'il obstruait. NDLR : il faut laisser les seins aux papas, pas laisser les enfants jouer avec !
Autre aspect de cette cérémonie et qui explique mieux la syntaxe de l'expression : les jeunes femmes en question revêtaient la statue de la sainte d'une coiffe votive préparée collectivement ou choisie parmi les leurs (souvent celle de la plus jeune).
Moi, qui avais été chargé de faire la tournée des statues d'Hestia avec ma petite poubelle de temple tous les vendredis, je peux vous dire que j'ai été soulagé lorsque la Catherine a pris la relève.
En fait, elle avait posé un lapin à son ami Touboa et l'expression originelle était : d'attendre Catherine, Touboa prend racine. Comme tout le monde en avait oublié l'existence, l'expression a été déformée.
les couleurs jaune (symbole de la foi) et verte (symbole de la connaissance) Chez nous le jaune symbolise incontestablement le soleil, l'or. Elle est couleur de la vérité céleste révélée aux hommes.Elle est aussi couleur de la culpabilité, de la trahison (Judas, l'étoile jaune des juifs, les briseurs de grève ...)Quand au vert il symbolise le renouveau, la régénération, et donc l'espérance. C'est en Egypte qu'il symbolisait aussi la naissance matérielle et spirituelle, et donc les mystères de l'initiation. Ce choix de la couleur du renouveau s'explique aisément par la date : 25 novembre, début de la période propice au bouturage des branches d'arbres, d'où le dicton : À la Sainte-Catherine, tout bois planté prend racine. Sauf erreur, la Sainte Catherine se fête toujours dans le milieu de la mode.
Bien que je n'aie aucun regret de n'avoir jamais été vieille fille, je crois que je le serais bien restée et j'aurais trouvé ça admirable Peut-être eut il fallu suivre les conseils avisés de tonton Georges... chansonnette_a_celle_qui_reste_pucelle [ Modifié le 23/04/2009 à 09:41:43 ]
A cette page, album n° 20 d'"Astérix en Corse" en bas de page, quelques fleurons d'Ocatarinettabellatchitchix et ses copains.
[ Modifié le 23/04/2009 à 10:47:32 ]
Il ne faut pa soublier que le rôle d'une femme était de se marier pour procréer. Ine femme qui ne se soumettait pas à cette destinée, à moins de se faire religieuse, était plutôt mal vue ! Il ne faut pas oublier non plus que, du temps de Balzac, une femme de trente ans était "vieille". A 25 ans, il était temps de se signaler comme célibataire. Les garçons de trente ans "portaient la crosse de Saint Nicolas" (Santa Claus) quinze jours plus tard, ils avaient donc repéré les catherinettes et il devait y avoir moyen de s'entendre.
Qu'ouis-je ? Au temps de Balzac, les jeunes filles étaient honorées ? Mais c'est dégueulasse ! Ah, quelle époque...
ces célibataires doivent se mettre un couvre-chef sans doute pour rappeler qu'à partir de 15 ans, et jusqu'à son mariage, une jeune fille ne peut plus sortir, ni aller au bal, sans être bien "coiffée".Mais la virginité ne prend de l'importance qu'avec le culte de l'Immaculée Conception. Au XVII siècle près de 15% des premiers enfants d'un couple auraient été conçus avant naissance, et les mariages à l'essai, et autres concubinages avant mariages sont la règle à la campagne : on se marie pour la vie, il importe donc de ne pas se tromper. En même temps, pas question de rester célibataire si l'on a une ferme à gérer, ou une échoppe à tenir.
C'est bien ce que je disais : ça défouraillait tous azimuts, mon lapin ! Et pourtant, ils ne disposaient pas encore d'un Pape pour leur interdire la capote...
Il suffit pas d'être vieille fille ,il faut être vierge :D
quand on se marie il me semble qu'on devrait préférer être le dernier plutôt que le premier.
Quand tesse j'ai dit rester pucelle, hein ? Faut faire la part des choses, s'pas ?
Pucelle ne doit pas être une condition sine qua non de la vielle fille
Si ! Sinon, on l'appellera une femme célibataire, que la morale soit sauve, hein !
Non mais...
Loin de moi l'idée de féministiser, mais pourquoi coiffe-t-on une jeune fille qui n'a que 25 piges en la traitant du vilain vielle fille, alors qu'on dira d'un homme ayant le double de son âge (ou même le triple s'il est bien conservé), vierge, ou qui coiffe à tous les âges et on sait comment, que c'est un célibataire endurci.
Est-ce à dire que les années lui confèrent de meilleures dispositions qu'une vieille fille euh trouverait fort bien à son gôut pour se libérer de son carcan ?
Yes, à 22 ans j'avais deux moutards, c'est ce qui était génial ! N'étant pas la sainte vierge, ils ne sont pas venus tous seuls, il a fallu évidemment d'la main d'oeuvre externe pour ce faire. Et j'ai eu 25 ans comme toutes les filles, et tout l'monde d'ailleurs !
J'aurais pû c't'âge là coiffer Sainte-Catherine et réussir mon audition avec mention, seulement y avait un hic, le jury de la StarAcoiff ne pouvait en aucun cas accepter ma candidature, eh oui: 25 ans Ok, rien à dire pour la coiffe, elle est super bath, mariée avec deux mômes, ah !! là y a une c... Même avec le piston que j'avais, ça pouvait pas marcher ! La queue entre les jambes que j'étais partie, et il ne me restait plus qu'à faire bon coeur contre mauvaise fortune. Il t'est arrivé la même chose ??? [ Modifié le 23/04/2009 à 14:04:11 ]
Coffre rhétais, Caïn te nie, Thérèse, Africaine, fit con. Affres Nicot, ta chérie nie, Chérie fera sain confetti. Sa chatte, confrérie finie, sa conférence Thaï fit ire. Coiffer Nat, sainte chérie, froc saine chatterie fine. Ath : faire confire insecte, Annie, riche, offrit à secte. Catane : shériff ni coterie, chat se fie, narine fricote.
Anna Cordaute
Les gars portaient la crosse de Saint Nique ? Holà ! On faisait des greffes pour cela en ce temps là ? Je suis sceptre hic !
La meilleure façon d'éviter de coiffer Sainte-Catherine, c'est de le coiffer au poteau.
Anna Cheval
célibat pourrait venir de cel qui signifierait : seul (oui, bon, mais on aurait dit que...)
et ibat : imparfait de eo = était (oui, oui !) donc avec le sens de : il était seul. (et il avait l'air d'être seul, pour "célibat-aire"). Non ? Vraiment ? Bon, tant pis ...Je resterai seul, sur ce coup, coiffant Saint Tiré-par-les-cheveux. !
Tiré par les seins, je veux !
Le mammagymnophile d'astreinte de garde
Chez moi aussi c'est sainte Claire ou porter des oeufs à plus pauvre que soi...Au train où vont les choses ce sera de plus en plus facile!!
Taratata ! Si t'es pas marida, pas de galipettes. Sinon je le dis à Beoît.
Sinon je le dis à Beoît. C'est bien d'être sans haine ![]()
Pfff ! Mais Benito sait parfaitement qu'une jeune fillle qui coiffe sainte Catherine n'est pas forcément une rosière ... alors hein !
Ras-le-bol, de Sainte-Catherine... Et Sainte-Marguerite ? Et Saint-Honorat ?
Yes, we Cannes ! L'Amiral
Bonjour, bonsoir, les gosses, les pasgosses, les celles, les pluscelles, les seaux, les plussots, les marrants, les trimarans, les palourdes, les chats, les pachas, les gais, les pagaies, les Gods, les pagodes !
Après avoir été faire un tour me voici d'heureux-tour ! Et pour quoi faire ? Pour coiffer Sainte-Catherine ! Quoi faire ? Cinq gâteries ? Pourquoi pas ! Les anagrammes que j'ai trouvées de l'expression du jour semblent contredire les idées de chasteté et de pureté qu'elle contient. Essayons une petite historiette : Cathy, est amoureuse de Néné. C'est réciproque mais Néné ne veut, mon neveu, n'épouser qu'une vierge, ce qui n'est, évidemment, plus le cas depuis longtemps. - «Je ne t'affectionnerais, chérie que si tu est chaste et pure.» lui dit-il. Elle pense alors : «Je suis belle et la plupart des hommes, afficheraient érections, rien qu'en me voyant. Mais s'il faut tricher et mentir pour t'avoir, je le ferais. Je chiffonnerais cette raie pour que tu ne t'aperçoives de rien, puis, fine, recachetterais fion ! Faire tout cela pour toi est la preuve que, moi aussi, je t'affectionnais, être chéri.». Elle répond alors a voix haute : - «Oui je suis pure et vierge comme tu le désires. Mais je pense que mon chat qui n'a jamais servi doit-être un peu faible...» Alors le fier coq qui sommeille en lui se réveille et répond immédiatement : -«Fais moi confiance chérie ! Moi, Néné fortifierais ce chat !» Et ils eurent beaucoup de bambinos....... Anna Chat Muse. [ Modifié le 23/04/2009 à 20:17:18 ]
ces célibataires doivent se mettre un couvre-chef sans doute pour rappeler qu'à partir de 15 ans, et jusqu'à son mariage, une jeune fille ne peut plus sortir, ni aller au bal, sans être bien "coiffée". Oui, et les hommes qui - eux aussi - ont envie d'aller au bal sans risques ont intérêt à être bien coiffés...
Après ça, la Catherine, toute sainte qu'elle est, n'a plus qu'à aller se rhabiller!
![]()
Pfff ! Ni sainte, ni touche d'éditeur de partoche !
et sur le célibat :
de Sacha Guitry : "Les femmes sont faites pour être mariées et les hommes pour être célibataires. De là vient tout le mal." de Georges Elgozy :"Les femmes se divisent en deux catégories : les célibataires, qui ne rêvent que mariage ; les mariées, qui ne rêvent que divorce." de Paul Claudel :"C'est très curieux : ce sont toujours les célibataires qui vous donnent des conseils pour élever des enfants." anonyme :"Une jeune fille devient femme quand elle cesse de chercher l'homme idéal et commence à se mettre en quête d'un mari."
Qui a dit qu'un ou une célibataire n'a pas d'enfant ? Ca devait bien exister aussi du temps de Claudel.
J'ai même connu une psychologue, sans enfant, nous dire comment nous devions nous y prendre avec ce qu'on appelait autrefois "les enfants du juge". Nous l'avons invitée à passer une semaine de vacances avec nous et elle a courageusement décliné notre invitation. Rien à voir avec Catherine, son prénom était Claude. ![]()
La célèbre Madame Claude !
Hé ben moi, j'ai coiffé Sainte Catherine, même qu'on a fait une nouba "de chez" avec tous les copains de mes frères et toutes mes copines, soirée "garage" de l'époque (je vous parle d'un temps que les gars de ...), et je me suis bien amusée. Pour moi, danser c'est ce qu'il y a de mieux ... à part un bon bouquin peut-être ...
Bon, je me suis rattrapée après ![]()
Bon, je me suis rattrapée après A quoi, Jon' ?** et encore heureux que tu n'aies pas choisi comme pseudo "Jimayla", hein ! T'imagines alors ma question : "à quoi, Jim' ?". Un coup à faire des allers-retours dans le bassin... [ Modifié le 23/04/2009 à 23:29:45 ]
La réponse était dans le texte:
"un bon bouc (hein..), je me suis rattrapée après"
Et elle est devenue chèvre ?
le saint honoré des patisserie française serait il donc l'équivalent de l'"american pie"du film du même nom?
Curieux comme l'american pie borgne !
Célèbre dans la cité des Gilles, elle y est conseillère communale. Je pourrais donc dire qu'elle fait danser du monde. Pour le reste, je ne suis pas dans ses confidences.
![]()
Chez nous, le Môssieur responsable des l'aménagement des routes et de la circulation n'a pas de...permis de conduire! On comprend tout de suite mieux pourquoi cela roule si mal
![]() |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||