L'oeuf de (Christophe) Colomb - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

L'oeuf de (Christophe) Colomb

Une réalisation qui semble simple mais qui a demandé de l'ingéniosité

Origine

Christophe Colomb est né à Gênes en 1451. À sa demande insistante, il est envoyé par Isabelle, reine de Castille, vers les Indes via la traversée de l'Atlantique, à l'opposé du sens habituel.
Il touche terre aux Caraïbes, sur l'île de San Salvador, un peu au nord de Cuba, donc dans ce qui deviendra l'Amérique du Nord (normal, dans ce sens là, il faut d'abord traverser le continent américain avant d'espérer aboutir en Asie, mais à l'époque, personne ne le savait, Colomb étant parti en croyant d'abord toucher le Japon).
Toujours est-il qu'à son retour, l'homme devient très célèbre. Il est considéré comme un héros et, inévitablement, provoque des jalousies. Il est alors facile aux envieux de prétendre qu'il n'avait eu aucun mérite pour cette découverte, puisqu'il suffisait de naviguer dans la direction que lui avait prise à bord de ses vaisseaux.

Une histoire, dont la véracité a été contestée par certains, à commencer par Voltaire, dit que l'origine de notre expression vient d'un repas chez un Grand d'Espagne au cours duquel notre navigateur qui était raillé par quelques convives prit un œuf[1] et demanda aux moqueurs de le faire tenir debout sur sa pointe, sans l'appuyer contre quelque chose.
Bien entendu, personne n'y arriva, ce fichu œuf s'obstinant à rouler sur un côté, comme tout œuf discipliné qui se respecte. Colomb ramassa alors l'objet, en écrasa légèrement la pointe sur la table et réussit ainsi à le faire tenir dans la position voulue. Lorsqu'on se gaussa de lui en disant que la solution était très simple, il dit simplement à l'auditoire qu'une tâche peut paraître très simple une fois que l'on sait comment la réaliser, mais encore faut-il avoir l'astuce ou la bonne idée nécessaire pour l'accomplir.

C'est l'historien italien Girolamo Benzoni qui rapporte cette histoire, en 1565, dans son Historia del Mondo Nuovo. Mais la métaphore ne semble apparaître qu'un peu avant le milieu du XVIIIe siècle.

[1] L'histoire ne dit pas s'il s'agissait d'un œuf de colombe. Ou de poule. Mais c'était plus probablement du second animal, une poule sentimentale (comme chantée par Alain Souchon) qui s'était laissée engrosser par un coq. Et peut-être même était-elle bonne nageuse, auquel cas c'était ce qu'on appelle couramment une swimming poule.

Exemple

« Force est pourtant de constater que les mesures annoncées hier par Jean-François Mattei pour réduire le déficit croissant des comptes de la Sécurité sociale sont courageuses, vont dans le bon sens. La plus radicale, évidente après coup comme l'oeuf de Colomb, concerne l'alignement des tarifs de remboursement des produits de marque sur ceux des génériques, lorsqu'ils existent. »
Libération - Article du 25 septembre 2002

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « L'oeuf de (Christophe) Colomb » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Das Ei des KolumbusL'oeuf de Colomb
Angleterreen I's simple when you know how !C'est simple quand on sait comment !
Espagnees El huevo de ColónL'oeuf de Colomb
Espagne (Catalogne)es L'ou de Colom L'oeuf de Colomb
Canada (Québec)fr Ça prend pas la tête à Papineau
Hongriehu Kolumbusz tojásaL'œuf de Colomb
Italieit L'uovo di ColomboL'oeuf de Colomb
Pays-Basnl Het ei van ColumbusL'oeuf de Colomb
Belgique (Flandre)nl Het ei van ColumbusL'oeuf de Colombe
Polognepl Jajko KolumbaL'oeuf de Colomb
Brésilpt Um ovo de ColomboUn oeuf de Colomb
Roumaniero Oul lui ColumbL'oeuf de Colomb
Russieru Колумбово яйцоL'oeuf de Colomb
Suèdesv Columbi äggL'oeuf de Colomb

Déformée

La meuf de Colomb

Vos commentaires
Alors là je me gausse !........Il n’est point besoin qu’un coq engrosse une poule pour que cette dernière produise un oeuf.....Un cheptel composé uniquement de gallinacées femelles produira des oeufs. le mâle n’interviendra que si l’on désire augmenter son cheptel en fécondant ladite poulette afin que l’oeuf donne un bébé gallinacée appellé poussin......It is true, oeuf corse comme on dit à Ajaccio on Thames.
Je souhaite une bonne rentrée des classes à tous ces petits humains qui ne connaîtraient pas aujourd’hui la joie de rentrer en classe si l’un des spermatozoïdes de son papa n’avait fait la rencontre de l’un de ces ovocytes que maman poule s’évertue à produire mensuellement.........
réponse à . BOUBA le 05/09/2011 à 05h40 : Alors là je me gausse !........Il n’est point besoin qu’...
Ben oui, mais comment veux-tu qu’on cause de poule sentimentale s’il n’y a pas de coq, hein ?
réponse à . God le 05/09/2011 à 06h19 : Ben oui, mais comment veux-tu qu’on cause de poule sentimentale s’il...
Certes, certes mais il peut y avoir sentiment sans "engrossement"........Il ne faut pas mettre tous les oeufs dans le même panier..........Bon allez, on va considérer çà comme une simple coquille.
Si vous allez à cette page vous comprendrez le sens de ma participation à la rubrique "déformées"
Au Pays de Caux, il existe une espèce de poules qui pondent des oeufs nettement par dessus de la moyenne. Le phénomène est connu comme: l’oeuf de Caux long.
Et peut-être même était-elle bonne nageuse, auquel cas c’était ce qu’on appelle couramment une swimming poule.
Et une poule mélomane, sous la "drache nationale" est une "singing poule".
Et si elle est incarcérée dans un pénitencier célèbre, c’est une "Singsing poule".

Voilà ce qui arrive quand on se lance dans des à peu près...
réponse à . God le 05/09/2011 à 06h19 : Ben oui, mais comment veux-tu qu’on cause de poule sentimentale s’il...
Ben oui, mais comment veux-tu qu’on cause de poule sentimentale s’il n’y a pas de coq, hein ?
C’est pourtant simple, il suffit de chanter:

Viens poupoule, viens poupoule, viens !
Quand j’entends des chansons ça m’rend tout polisson
Ah ! viens poupoule, viens poupoule, viens !
Souviens-toi qu’c’est comm’ça que j’suis dev’nu toi.
réponse à . BOUBA le 05/09/2011 à 06h42 : Si vous allez à cette page vous comprendrez le sens de ma participation &...
Encore faut-il que notre petit Godemichou adoré - qui parfois n’en fait qu’à sa tête - accepte de la publier... hé, hé, hé... 
réponse à . file_au_logis le 05/09/2011 à 07h44 : Encore faut-il que notre petit Godemichou adoré - qui parfois n’en ...
Allons, allons, point de persiflage que diantre ! Ne semons pas la zizanie car n’oublions pas que l’on ne peut faire d’omelette sans casser les oeufs.......
un repas chez un Grand d’Espagne au cours duquel notre navigateur qui était raillé par quelques convives prit un œuf
je pose la question à Joseta, notre Grand d’Espagne : est-ce la coutume dans ce genre de banquet de mettre sur la table des oeufs bruts de cul de poule ? Parce que en France, généralement on les fait cuire, et si, au comptoir, on les laisse dans leur coquille, chez la baronne on des déshabille avant, et faire tenir debout un oeuf dur écaillé ce n’est pas sorcier. L’anecdote me semble donc un peu sujette à caution.
A moins que le banquet, au lieu d’avoir lieu à la Cour, ait eu lieu à la basse-cour ? 
réponse à . chirstian le 05/09/2011 à 08h40 : un repas chez un Grand d’Espagne au cours duquel notre navigateur qui &ea...
Si je puis me permettre il se pourrait que les oeufs eussent été cuits durs et non écalés. La réalisation de l’expérience eût alors été possible.......
réponse à . chirstian le 05/09/2011 à 08h40 : un repas chez un Grand d’Espagne au cours duquel notre navigateur qui &ea...
L’anecdote me semble donc un peu sujette à caution.
Bonjour, Lemmy!
réponse à . BOUBA le 05/09/2011 à 08h01 : Allons, allons, point de persiflage que diantre ! Ne semons pas la zizanie ...
Home let, sweet home let...
Le Père Siffleur
réponse à . file_au_logis le 05/09/2011 à 07h44 : Encore faut-il que notre petit Godemichou adoré - qui parfois n’en ...
Heureusement que je ne publie pas tout sans filtrer ! Ça tuerait l’intérêt des nouvelles rubriques.
Et d’ailleurs, François Ozon a filmé les exploits de notre swimming poule, tandis que Maurice Chevalier en écrivait la musique (viens poupoule, viens poupoule, viens).
réponse à . file_au_logis le 05/09/2011 à 07h42 : Ben oui, mais comment veux-tu qu’on cause de poule sentimentale s’il...
Ah mince! Je ne me suis pas levée assez tôt!
réponse à . God le 05/09/2011 à 09h02 : Heureusement que je ne publie pas tout sans filtrer ! Ça tuerait l&r...
et d’ailleurs DSK est de retour, pour nous en donner, des nouvelles lubriques...
réponse à . chirstian le 05/09/2011 à 08h40 : un repas chez un Grand d’Espagne au cours duquel notre navigateur qui &ea...
Je ne pense pas que l’oeuf fusse cru; le truc aurait été facile à gober! 
réponse à . joseta le 05/09/2011 à 09h51 : Je ne pense pas que l’oeuf fusse cru; le truc aurait été fac...
D’après cette page, dans ce tour l’oeuf est cru.
Du moins c’est ce que j’ai cru...
Tonton Georges nous a gratifié d’une chanson où il est question d’oeuf.....cette page
réponse à . deLassus le 05/09/2011 à 10h06 : D’après cette page, dans ce tour l’oeuf est cru. Du moins c&r...
L’oeuf est cru ?.......L’eusses tu cru ?
Petite précision historique : il est abusif de parler de "reine d’Espagne" en la personne d’Isabelle de Castille : comme son nom l’indique, elle était reine de Castille, et son époux, Fernand, était roi d’Aragon (qui incluait également la Catalogne). Ce n’est qu’à partir de leur petit-fils Charles 1er d’Espagne (connu en France comme Charles Quint) qu’on peut parler d’Espagne, puisqu’il a hérité de ses deux grands-parents par l’intermédiaire de sa mère, Jeanne la Folle qui n’a pas régné, ou très peu, en raison de son déséquilibre psychique.
Mon commentaire est sérieux, mais cela ne m’empêche pas d’apprécier les jeux de mots autour de la poule et de l’œuf !
réponse à . BOUBA le 05/09/2011 à 10h22 : Tonton Georges nous a gratifié d’une chanson où il est quest...
Curieusement, on peut parfaitement adapter à ces paroles la musique de Ma pomme de Maurice Chevalier :
La cane,
De Jea-a-a-ne,
Est morte au gui l’an neuf...
réponse à . Brigitte60 le 05/09/2011 à 10h31 : Petite précision historique : il est abusif de parler de "reine d&rs...
cela ne m’empêche pas d’apprécier les jeux de mots autour de la poule et de l’œuf
Il me semble que tu es nouvelle ici. Puisque tu nous fais cette déclaration d’intention, sois complètement la bienvenue.
Et merci pour tes explications sur la Reine d’Espagne !
réponse à . deLassus le 05/09/2011 à 10h46 : Curieusement, on peut parfaitement adapter à ces paroles la musique de Ma...
C’est vrai, çà colle impecc’.......Tonton Georges était très jazzzzzzzzz !!
réponse à . Brigitte60 le 05/09/2011 à 10h31 : Petite précision historique : il est abusif de parler de "reine d&rs...
Bienvenue parmi nous, Brigitte et merci pour ton cours d’histoire sur l’Espagne, Franco de port !
réponse à . Brigitte60 le 05/09/2011 à 10h31 : Petite précision historique : il est abusif de parler de "reine d&rs...
Précision judicieuse.
Un grand historien, hélas disparu, faisait déjà la différence (cette page). J’aurais dû m’en souvenir.
La véritable histoire de Christophe Colomb
Colomb est né à Gênes, donc sans plaisir. Son père s’appelait Eugène, et, parfois, on parlait de Christophe comme le fils d’Eugène.
Plus tard, et sous la tutelle de la Reine de Castille, accompagné des frères Pinzón (gais comme des pinsons), il partit à la découverte de nouveaux mondes...
Quand il toucha terre, se croyant aux Indes, les autochtones l’applaudirent, et comme Colomb, les salves adore, il baptisa l’endroit: San Salvador. Il se tenait la tête haute, et le cul bas, ce qui lui permit baptiser une autre île. Cependant, à voir la tête de ces habitants, il se dit: Ici l’Inde y gène et étant un peu amer et mélancolique, pour abréger, il appela ça l’Amérique.
À son retour, à son passage, les gens se découvraient devant le découvreur.
PS Colomb était trés sérieux et n’aimait pas faire l’oeuf!
réponse à . deLassus le 05/09/2011 à 10h06 : D’après cette page, dans ce tour l’oeuf est cru. Du moins c&r...
Et on sait que l’oeuf est cru quand on entend le poussin dire cuit-cuit! )
J’adore la «swimming poule» merci God, j’ai bien ri.
Christophe n’avait pas bon caractère; j’ai entendu parler de côlon irritable!
réponse à . Brigitte60 le 05/09/2011 à 10h31 : Petite précision historique : il est abusif de parler de "reine d&rs...
Bonjour à toi, Brigitte60 et bienvenue par Minou (comme tous les anciens le savent, c’est le mec à Minerve).
Reviens-nous souvent avec tes cours d’histoires de l’Histoire et retiens que les petites histoires sont parfois truffées de mauvaises intentions... hé, hé, hé... 
À la maternelle, en travaux manuels, il s’agissait de coller des confetti sur un oeuf.
Alors la maîtresse au petit Christophe: - Prends ton oeuf Christophe, collons!
réponse à . Brigitte60 le 05/09/2011 à 10h31 : Petite précision historique : il est abusif de parler de "reine d&rs...
Jeanne la Folle qui n’a pas régné, ou très peu, en raison de son déséquilibre psychique.
curieux pays que l’Espagne : c’est la première fois que j’entends dire qu’un déséquilibre psychique empêche de régner -ou de Présider.
C’est d’ailleurs une bonne idée : il faudrait faire passer un test aux candidats , pour s’assurer de leur équilibre. Il y en aurait moins. Après tout : l’histoire (fausse, mais belle) raconte qu’on vérifiait si les Papes avaient ce qu’il faut où il faut. Pourquoi le FMI ou autres administrations ou pays ne vérifieraient-ils pas si le Président n’en a pas trop, avec une tendance à les mettre où il ne faut pas ? C’est un exemple, mais le déséquilibre peut se situer à tous les niveaux, et naturellement pas seulement dans le slip !
puisqu’il suffisait de naviguer dans la direction que lui avait prise à bord de ses vaisseaux.
même pas ! Il lui suffisait de rester dans ses bateaux et d’attendre que la terre tourne.
Colomb ramassa alors l’objet, en écrasa légèrement la pointe sur la table et réussit ainsi à le faire tenir dans la position voulue.
..."mais ses détracteurs ne furent pas convaincus par la démonstration, d’autant que beaucoup, assis en bout de table, n’avaient rien vu. Alors Colomb voulut refaire le tour avec un boeuf, car un proverbe castillan dit : "qui fait tenir un oeuf fait tenir un boeuf." (Même que ça ne marche pas avec les taureaux, parce que leur centre de gravité est décalé par rapport à celui du boeuf. Probablement à cause de l’anneau qu’ils ont dans le nez. What else ? comme disent les espagnols)
Mais quand Colomb voulut lui écraser délicatement la pointe, le beef se reboeufa. Et ce fut le bide_à_soi." (Girolamo Benzoni, Historia del Mondo Nuovo)
réponse à . BOUBA le 05/09/2011 à 10h49 : C’est vrai, çà colle impecc’.......Tonton Georges &eac...
"Tonton Georges était très jazzzzzzzz": c’était quand même pas une swinging poule, hein !  Tiens, pour vous: cette page
c’était plus probablement du second animal, une poule sentimentale
Sûr : d’ailleurs, au menu de cette réunion de grands d’Espagne, il y avait du colombo de poulet.
Il n’y a que l’oeuf de Christophe qui ne tienne ’qu’au long’.
réponse à . joseta le 05/09/2011 à 18h51 : Il n’y a que l’oeuf de Christophe qui ne tienne ’qu’au l...
Tu veux dire qu’au long/court ?
Normal pour un grand amiral...
Colomb ramassa alors l’objet, en écrasa légèrement la pointe sur la table et réussit ainsi à le faire tenir dans la position voulue. Lorsqu’on se gaussa de lui en disant que la solution était très simple, il dit simplement à l’auditoire qu’une tâche peut paraître très simple une fois que l’on sait comment la réaliser, mais encore faut-il avoir l’astuce ou la bonne idée nécessaire pour l’accomplir.

Et pour bien appuyer sa démonstration, il demanda comment reconnaître un œuf cru d’un œuf dur sans casser la coquille.
(Il suffit de la poser sur une table et de le faire tourner sur lui même. S’il tourne c’est qu’il est dur).
Caisse que j’ai gagné à faire l’œuf God ?
si Colomb n’avait pas découvert l’Amérique, le Dow Jones ne perdrait pas aujourd’hui 2.2% ni le Nasdaq 2.58%. 
Les descendants américains de Colomb sont les colombiens.
réponse à . chirstian le 05/09/2011 à 20h24 : si Colomb n’avait pas découvert l’Amérique, le Dow Jon...
si Colomb n’avait pas découvert l’Amérique, le Dow Jones ne perdrait pas aujourd’hui 2.2% ni le Nasdaq 2.58%.
et DSK n’aurait pas eu ses problèmes avec elle: Sophie Tell et faune ne font pas bon ménage...
réponse à . joseta le 05/09/2011 à 20h52 : Les descendants américains de Colomb sont les colombiens....
... et ils vivent à Colombay -les-deux-Eglises, , l’une baptiste (créée par Jean-Baptiste Poquelin) et l’autre réformiste, créée par Hugues Not.
réponse à . mickeylange le 05/09/2011 à 19h34 : Colomb ramassa alors l’objet, en écrasa légèrement la...
(Il suffit de la poser sur une table et de le faire tourner sur lui même. S’il tourne c’est qu’il est dur).
C’est comme l’oeil dans l’assiette de bouillon: s’il tourne, c’est que la soupe est cuite...
Si j’ai bien compris God, la poule sentimentale nous dit :

On a soif d’idéal
Attirée par les étoiles, les voiles
Que des choses pas commerciales
Poule sentimentale
Il faut voir comme on nous parle
Comme on nous parle.
réponse à . BOUBA le 05/09/2011 à 10h22 : Tonton Georges nous a gratifié d’une chanson où il est quest...
Tu as commencé avec La cane de Jeanne. Je continue… et celle-là on la chante, elle est trop belle !

De Pierre à Paul, en passant par Jules et Félicien,
Embrasse-les tous,
Dieu reconnaîtra le sien !
Alors toutes tes fredaines,
Guilledous et prétentaines,
Tes écarts, tes grands écarts,
Te seront pardonnés, car
Les filles quand ça dit "Je t’aime",
C’est comme un second baptême,
Ça leur donne un cœur tout neuf,
Comme au sortir de son œuf.


Et cette autre ! Vérité jamais démentie : Le temps ne fait rien à l’affaire
quand on est con, on est con ♪♪♫♪♫

Quand ils sont tout neufs,
Qu’ils sortent de l’œuf,
Du cocon,
Tous les jeunes blancs-becs
Prennent les vieux mecs
Pour des cons.


Un p’tit détour vers la plage de Sète

Mon caveau de famille, hélas n’est pas tout neuf
Vulgairement parlant il est plein comme un œuf

… On n’arrivera pas à la douzaine ! 
réponse à . DiwanC le 27/09/2013 à 02h09 : Tu as commencé avec La cane de Jeanne. Je continue… et celle-là ...
L’expression vient de la marine. Ou bien d’une swimming poule...

Mais tout vient de la marine, y compris nos plus beaux ancêtres
cette page

Diwan, erreur de bouton.
réponse à . DiwanC le 27/09/2013 à 02h09 : Tu as commencé avec La cane de Jeanne. Je continue… et celle-là ...
Et je finirais avec Colomb lui même dans une reprise de Trenet......
Les paroles sont ici et la musique

Allez, dodo avant le chant du coq ( Au fait, les coqs chapon pas, mais une poule chapon......)
réponse à . BOUBA le 27/09/2013 à 03h13 : Et je finirais avec Colomb lui même dans une reprise de Trenet...... Les p...
Depuis des mois, Christophe Colomb
Voguait sur la mer immense

Je comprends la licence poétique mais au fait j’ai lu quelque part que ce n’était qu’un voyage d’une quinzaine de jours à cause des courants vers l’Amérique.
ANAGRAMME
Chef ès colombophile tordu

COMPLÉMENTS
Fouinière nous dit que cette expression révèle le désarroi qui s’empare des tireurs aux clays qui se doivent de crier "poule" alors qu’il s’agit de lancer des pigeons d’argile. Et quand je parle de désarroi, c’est un œufémisme.
Il attire également notre attention sur le fait que Colomb a écrasé légèrement la pointe de l’œuf en le tapotant pendant 3 minutes contre la coquecigrue de son navire, inventant de la sorte une nouvelle recette culinaire, l’œuf à la coque.
réponse à . lalibellule1946 le 27/09/2013 à 03h45 : Depuis des mois, Christophe Colomb Voguait sur la mer immense Je comprends la li...
Je comprends la licence poétique

Alors t’as tout compris..........
Deux oeufs pour le prix d’un ce matin dans la boîte à lettres d’Expressio. Un cassé, que je partage ici avec vous, un pas cassé que je garde pour le prochain petit creux. La vidéo souvenir est là mais la bande-son n’est pas terrible alors vous pourrez l’écouter mieux, c’est là.
Les "Grands" en question démontrent ici leur obscurantisme. En effet s’ils avaient eu les quinquets ouverts ou allumés ils eussent préalablement miré les yeuxœufs. L’Histoire démontre d’ailleurs que c’est avec l’invention de la mireuse, suscitée par la peinture de Georges (un autre) De La Tour que le XVII ème siècle accoucha des Lumières du XVIIIème.

Belle journée bleue à tous !
réponse à . momolala le 27/09/2013 à 06h44 : Deux oeufs pour le prix d’un ce matin dans la boîte à lettres...
Deux oeufs pour le prix d’un ce matin dans la boîte à lettres d’Expressio

faudra que tu me présentes le prestidigifacteur qui a réussi à les faire passer par la fente !.........
Dernièrement je suis sorti précipitamment de chez le coiffeur.........Rendez vous compte, pas plus tôt je me suis assis qu’il me propose un shampooing aux œufs !........Non mais !........
Je suis étonné que personne n’ait encore posé la vielle question:
"Qui est ce qui a fait la poule ?
C’est l’œuf !"
"Mais alors qui est ce qui fait cet œuf ?
C’est la poule !"

Oui mais qui était là en premier, l’œuf ou la poule ?.......

Ah ahhhhhhhhhh...........
réponse à . BOUBA le 27/09/2013 à 07h26 : Dernièrement je suis sorti précipitamment de chez le coiffeur........
Arrête donc de couper les cheveux en quatre!

Il est vrai cependant qu’un shampoing aux œufs, c’est osé!
réponse à . BOUBA le 27/09/2013 à 07h51 : Je suis étonné que personne n’ait encore posé la viel...
Et pourtant, la réponse est simple:
c’est Bernard Le Coq qui était là le premier!
réponse à . file_au_logis le 27/09/2013 à 07h53 : Arrête donc de couper les cheveux en quatre! Il est vrai cependant qu&rsq...
CH-E-VE-UX

Voilà, c’est fait !
réponse à . file_au_logis le 27/09/2013 à 07h54 : Et pourtant, la réponse est simple: c’est Bernard Le Coq qui &eacut...
Oui mais l’œuf dont il est issu ?.......l’a bien fallu une poule pour le ponde......
DEVINETTE
Pourquoi faire tenir un oeuf debout sur sa pointe ne peut pas se faire en Asie ?
réponse à . joseta le 27/09/2013 à 08h26 : DEVINETTE Pourquoi faire tenir un oeuf debout sur sa pointe ne peut pas se faire...
Parce que jaune attend Livingstone alors que Nathan pas ?
réponse à . <inconnu> le 27/09/2013 à 08h40 : Parce que jaune attend Livingstone alors que Nathan pas ?...
Réponse
- parce qu’en Asie, l’oeuf rate (l’Euphrate)

(au fait, joli ton ’compléments’)
réponse à . joseta le 27/09/2013 à 08h44 : Réponse - parce qu’en Asie, l’oeuf rate (l’Euphrate) (...
Il y a aussi le Tigre et l’œuf rate, en Mésopopotamie.
Mésopotamie signifie au milieu des fleuves.
Les œufs qui font un bruit agréable à entendre en s’entrechoquant sont les euphoniques.
réponse à . <inconnu> le 27/09/2013 à 08h47 : Il y a aussi le Tigre et l’œuf rate, en Mésopopotamie. M&eacu...
En effet, et hippopotame, ’cheval de fleuve’.
J’ai même vu un cheval qui faisait de l’hippoglycémie.
réponse à . BOUBA le 27/09/2013 à 07h57 : Oui mais l’œuf dont il est issu ?.......l’a bien fallu un...
Ouf, j’ai eu eu peur que l’on prétende qu’il s’agissait d’une grue!
réponse à . <inconnu> le 27/09/2013 à 09h01 : J’ai même vu un cheval qui faisait de l’hippoglycémie....
Voilà ce qui arrive quand on leur donne des œufs à manger, ils ne sont pas heureux.
- Quels sont les oiseaux qui se posent toujours sur les fils électriques ?
- ?
- les colombes, parce que colombe aux fils...vous comprenez ?
- nous ’pigeons’ !
réponse à . joseta le 27/09/2013 à 09h09 : - Quels sont les oiseaux qui se posent toujours sur les fils électriques&...
- Nous pigeons !
- Et moi qui pensais que vous ramiez...
réponse à . BOUBA le 27/09/2013 à 07h51 : Je suis étonné que personne n’ait encore posé la viel...
J’ai déjà répondu plusieurs fois à ce faux paradoxe. Mais y’en a qui ont une mémoire de poisson rouge, visiblement :
C’est forcément l’œuf qui est arrivé en premier, puisque les poules sont toujours en retard.
réponse à . BOUBA le 27/09/2013 à 07h51 : Je suis étonné que personne n’ait encore posé la viel...
qui était là en premier, l’œuf ou la poule ?.
Tu as bien fait de soulever la question ! comme ça c’est fait !
des générations de philosophes l’ ont posée et les Anglais ont répondu, preuves à l’appui : la poule
réponse à . God le 27/09/2013 à 09h12 : J’ai déjà répondu plusieurs fois à ce faux par...
Elles caquettent et elles cocotent.
@ God :
Si jamais vous rencontrez un oeuf dont la face montrerait un soupçon d’intelligence, n’hésitez surtout pas à me démentir !
Voilà !
réponse à . joseta le 05/09/2011 à 20h52 : Les descendants américains de Colomb sont les colombiens....
Les descendants américains de Colomb sont les colombiens.

et la femelle de l’oeuf mollet, l’amie molette ?
réponse à . saharaa le 27/09/2013 à 09h32 : Les descendants américains de Colomb sont les colombiens. et la femelle d...
Nous n’arrivons pas à la cheville de Joseta et encore moins à mi-mollet !
Ça fait un moment qu’on ne t’entends plus Bouba, tu es parti te faire cuire un oeuf ? 
Ah bé oui, tout le monde n’aime pas les oeufs ! c’est ton droit 
réponse à . <inconnu> le 27/09/2013 à 09h34 : Nous n’arrivons pas à la cheville de Joseta et encore moins à...
c’est dur ce que tu dis -là !
réponse à . saharaa le 27/09/2013 à 09h39 : Ça fait un moment qu’on ne t’entends plus Bouba, tu es parti...
Saint Christophe est considéré comme le patron des voyageurs, donc des Coyote.
Rassure-toi, c’était juste pour les besoins de la feinte.
Pour te donner raison Mintaka #81, la femme d’un homme laid , c’est ?
là, j’ai vraiment honte !
réponse à . <inconnu> le 27/09/2013 à 09h43 : Rassure-toi, c’était juste pour les besoins de la feinte....
Fais gaffe, avec lui il faut marcher sur des œufs.
réponse à . chirstian le 05/09/2011 à 14h18 : Colomb ramassa alors l’objet, en écrasa légèrement l...
avec les taureaux, parce que leur centre de gravité est décalé par rapport à celui du boeuf. Probablement à cause de l’anneau qu’ils ont dans le nez
Objection, Votre Honneur Lunatique !
Le poids de l’anneau du taureau est compensé par l’existence de deux balles - à moins que ce ne soient des grenades-à-gonades - qui n’existent plus chez le bœuf.
Bof...
Par contre, prenez deux mouches.
A l’une vous lui coupez les coucougnettes
A l’autre, vous lui collez au nez l’anneau du taureau.
Vous constaterez un très net déplacement du centre de gravité
réponse à . momolala le 27/09/2013 à 06h44 : Deux oeufs pour le prix d’un ce matin dans la boîte à lettres...
Deux œufs pour le prix d’un ce matin d’un ce matin dans la boîte à lettres d’Expressio.
Tu as raison : ils sont là, blottis dans la boîte de Les dernières, cachés tels les œufs de Pâques dans les herbes des jardins.

Regarde :

26/09/2013 Remuer / tourner le couteau dans la plaie (rediffusion du 02/09/2011)
27/09/2013 Se magner la rondelle (rediffusion du 17/10/2006)
27/09/2013 L’œuf de (Christophe) Colomb (rediffusion du 05/09/2011)

Trop pressé, God a failli découper l’œuf de Christophe en rondelles…
Colomb ramassa alors l’objet, en écrasa légèrement la pointe sur la table…
Il est terrible
le petit bruit de l’œuf cassé…

On en parlait hier avec l’ami Prévert 
réponse à . God le 27/09/2013 à 09h12 : J’ai déjà répondu plusieurs fois à ce faux par...
ou d’huître..........
réponse à . saharaa le 27/09/2013 à 09h39 : Ça fait un moment qu’on ne t’entends plus Bouba, tu es parti...
Non, je suis allé en acheter..........
- Docteur, j’ai des trous de mémoire.
- Depuis longtemps ?
- Depuis longtemps quoi ?
Pour fêter son débarquement à San Salvador, Christophe organisa une grande fête avec un super orchestre......
Il est resté dans les anales annales, le concert du Colomb........
il faut d’abord traverser le continent américain avant d’espérer aboutir en Asie
Exception faite de quelques allemands, qui, en 1933, et sans le traverser, se sont retrouvés en nazis...
réponse à . <inconnu> le 27/09/2013 à 09h11 : - Nous pigeons ! - Et moi qui pensais que vous ramiez......
ça ne fait palombe d’un doute

cette page
réponse à . ergosum le 27/09/2013 à 09h48 : avec les taureaux, parce que leur centre de gravité est décal&eacu...
Sans compter qu’il y a des jours où ce n’est pas le toréador qui gagne !
réponse à . ergosum le 27/09/2013 à 09h48 : avec les taureaux, parce que leur centre de gravité est décal&eacu...
J’ai aussi retrouvé hier le sergent sodomiseur de jeunes recrues.
Il est alors facile aux envieux de prétendre qu’il n’avait eu aucun mérite pour cette découverte, puisqu’il suffisait de naviguer dans la direction que lui avait prise à bord de ses vaisseaux.

Sans compter que lorsqu’on se trompe de route, il y a toujours une foule de gens pour vous dire par où il fallait passer 
réponse à . charmagnac le 27/09/2013 à 10h12 : Sans compter qu’il y a des jours où ce n’est pas le tor&eacut...
Le jour où le toréador a perdu ses coucougnettes... à cette page
Depuis lors, il se fait porter pal
La mère: - il faut acheter un pull à Christophe...
le père: - mais, il en a plein !
la mère: - mais il veut, Christophe, un neuf de col long...
réponse à . charmagnac le 27/09/2013 à 10h16 : Il est alors facile aux envieux de prétendre qu’il n’avait eu...
Sans GPS, parce qu’avec Tomtom il n’en aurait pas fini d’entendre "Faites demi-tour dès que possible", "Faites demi-tour dès que possible" ... Comme quoi le "mieux" peut vraiment être l’ennemi du bien.
réponse à . joseta le 27/09/2013 à 10h27 : La mère: - il faut acheter un pull à Christophe... le père:...
Christœuf Colomb ?
réponse à . momolala le 27/09/2013 à 10h35 : Sans GPS, parce qu’avec Tomtom il n’en aurait pas fini d’enten...
Heureusement Colomb n’avait qu’un sextant, les astres et les alizés, pas de tomtom ou de GPS soudoyés par le Conseil Régional au tourisme, qui l’auraient sûrement fait passer par les pôles, par des chemins détournés, histoire de lui faire visiter la région  
réponse à . God le 27/09/2013 à 09h12 : J’ai déjà répondu plusieurs fois à ce faux par...
J’ai déjà répondu plusieurs fois à ce faux paradoxe. Mais y’en a qui ont une mémoire de poisson rouge, visiblement :
C’est forcément l’œuf qui est arrivé en premier, puisque les poules sont toujours en retard.
Tu as la mémoire qui flanche Sa Divinité.
Tu as créé la poule et seulement après tu t’es demandé comment elle allait se reproduire. Tu as donc inventé l’œuf pour la reproduction, exactement ce que tu avais fait avec Adam quand tu as fait Eve (la poule d’Adam) qui a fait l’œuf avec la pomme comme Jobs (steve)
Bon j’arrête j’ai peur que ça devienne compliqué.
réponse à . momolala le 27/09/2013 à 10h35 : Sans GPS, parce qu’avec Tomtom il n’en aurait pas fini d’enten...
Le GPS ? La seule femme qu’un homme écoute lui indiquer la route..
réponse à . saharaa le 27/09/2013 à 10h47 : Heureusement Colomb n’avait qu’un sextant, les astres et les aliz&ea...
Colomb n’avait qu’un sextant

Heureusement, car plusieurs mois en mer entre hommes...
réponse à . God le 05/09/2011 à 06h19 : Ben oui, mais comment veux-tu qu’on cause de poule sentimentale s’il...
D’accord pour la poule isolée, mais je m’étonne que personne ne soit pour le mariage pour tous ! Et, sait on jamais . . .
J’ai même connu un Toulousain qui avait connu un coq amoureux d’une pendule...
réponse à . charmagnac le 27/09/2013 à 11h28 : Colomb n’avait qu’un sextant Heureusement, car plusieurs mois en mer...
Il pouvait pas avoir de sextant car il n’ a été inventé au XVIII siècle.
Un astrolabe oui, mais de toute façon ça servait à quoi, quand tu sais pas où tu vas !

Le moussaillon de service
réponse à . file_au_logis le 05/09/2011 à 20h56 : ... et ils vivent à Colombay -les-deux-Eglises, , l’une baptiste (c...
Colombay -les-deux-Eglises
(ma version)
Liz :- Pourquoi ce pigeon à l’air si fâché ?
Son ami :- c’est à cause de cette paire de rapaces qui le poursuivent:
colombe hait les deux aigles, Liz !
réponse à . mickeylange le 27/09/2013 à 11h58 : Il pouvait pas avoir de sextant car il n’ a été invent&eacut...
Il n’y est pour rien Charmagnac, c’est moi qui ai fait cette erreur 
pour pénitence, j’ai trouvé ce site original :
Christophe Colomb raconté à travers les timbres

ça servait à quoi, quand tu sais pas où tu vas

le navigateur s’il ne savait pas ou il allait, savait bien où il voulait aller mais ne savait pas qu’il se trompait !

Une erreur peut devenir exacte, selon que celui qui l’a commise s’est trompé ou non. P. Dac. 
Super la «swiming poule», ça fait du bien de rire.  
réponse à . patchouli le 27/09/2013 à 13h18 : Super la «swiming poule», ça fait du bien de rire.  ...
Oups « swimming»
Pour corriger ton intervention, tu cliques sur le bouton du milieu.

À part ça, les poules d’eau ne sont pas nécessairement des poules mouillées.
Ainsi naquit l’œuf... (au bout d’une minute et 25 secondes).
Était-ce dans la Pinta, la Niña ou la Santa Maria ? God seul le sait...( mais c’est pas sûr...)
Allez ! J’vous fiche tranquilles.
réponse à . mickeylange le 27/09/2013 à 11h58 : Il pouvait pas avoir de sextant car il n’ a été invent&eacut...
Même si vous ne savez pas où vous allez, au moins, vous savez où vous êtes.
Enfin, vous avez la latitude de le savoir...
- dis, Christophe, c’est encore loin, l’Amérique ?
- Tais-toi, et nage !
réponse à . DiwanC le 27/09/2013 à 14h21 : Ainsi naquit l’œuf... (au bout d’une minute et 25 secondes). &...
Excellentes les deux vidéos ! merci pour ce bon moment d’oeuf de rire 
réponse à . DiwanC le 27/09/2013 à 14h21 : Ainsi naquit l’œuf... (au bout d’une minute et 25 secondes). &...
En conservant l’ordre que tu donnes et sachant que Colomb était un mélomane,
dans quelle caravelle voyageait-t-il ?
- la troisième, parce que là s’entament arias.
réponse à . mickeylange le 27/09/2013 à 11h58 : Il pouvait pas avoir de sextant car il n’ a été invent&eacut...
J’ai lu quelque part que les gans d’un certain parti politique, quand ils arrivent au pouvoir, c’est comme Christophe Colomb : ils ne savent pas où ils sont, ils ne savent pas où ils vont, ils ne savent pas où ils arriveront, mais ils s’en foutent parce que ce n’est pas eux qui paient.

N.B. Toute ressemblance ... etc
réponse à . saharaa le 27/09/2013 à 12h46 : Il n’y est pour rien Charmagnac, c’est moi qui ai fait cette erreur&...
et @ mickeylange

Si Christophe Colomb n’a pu se servir d’un sextant, il pouvait au moins se servir d’un octant.
cette page
réponse à . charmagnac le 27/09/2013 à 16h37 : J’ai lu quelque part que les gans d’un certain parti politique, quan...
J’ai lu quelque part
La formule exacte est de Churchill. Voir cette page

Dans la catégorie des formules, j’aime bien celle de Francis Blanche :
"Si Colomb n’avait rien découvert, Kennedy serait toujours vivant !"
réponse à . charmagnac le 27/09/2013 à 16h41 : et @ mickeylange Si Christophe Colomb n’a pu se servir d’un sextant...
Et si Colomb avait été belge, il aurait pu se servir d’un sextant, d’un septant, d’un octant et d’un nonant.
réponse à . chirstian le 05/09/2011 à 14h18 : Colomb ramassa alors l’objet, en écrasa légèrement l...
"Qui vole un œuf vole un bœuf", mais est bien emmerdé de ne pouvoir l’emporter comme un œuf.
Pierre Dac
Et voilà qui se termine le cours d’oeufologie. Pas trop dur, juste un peu brouillé. Ah, je vous quitte...j’entends mon chien...oeuf, oeuf...qui a faim. Bonsoir.
réponse à . DiwanC le 27/09/2013 à 14h21 : Ainsi naquit l’œuf... (au bout d’une minute et 25 secondes). &...
La "petite histoire" affirme que la troisième caravelle de Christophe Colomb portait un nom qui en espagnol était l’équivalent de "Marie Salope", ce qui n’est pas pour étonner dans ce rude monde des bourlingueurs marins. C’est l’influence des religieux bien pensants qui obtint qu’on rebaptisât la caravelle en Santa Maria, religieusement plus correct.
réponse à . joseta le 27/09/2013 à 18h29 : Et si Colomb avait été belge, il aurait pu se servir d’un se...
octant peut-être pas, car en Belle Gique j’ai toujours entendu utilser quatre-vingts, tandis qu’en Suisse...
réponse à . joseta le 27/09/2013 à 18h29 : Et si Colomb avait été belge, il aurait pu se servir d’un se...
En navigation, l'octant (huitième partie du cercle = 45° de secteur) a été le précurseur du sextant (sixième partie du cercle = 60°).
réponse à . <inconnu> le 27/09/2013 à 05h44 : ANAGRAMME Chef ès colombophile tordu COMPLÉMENTS Fouinière...
Pour faire tenir son œuf debout, Christophe Colomb en écrasa légèrement la pointe en le tapotant pendant trois minutes contre la coque de son navire. Il inventa ainsi une nouvelle recette culinaire, l'œuf à la coque, ce qui déclencha l'œuforie générale parmi l'équipage (et c'est un œufémisme) et fit un éphèbe-œuf sur le mousse.
- Bon, l'heure approche, je vais aller à la gare attendre Ravel pour l'amener à la salle de concerts...
- il vient en car Ravel...
- ah, ben je vais au port alors....
la traversée de l'Atlantique, à l'opposé du sens habituel
Bien entendu, nombreux étaient ceux qui traversaient, avant Colomb, l'océan dans le sens Amérique-Europe. *

Si cette évidence a déjà été relevée par un voisin du dessus, qu'il me pardonne : je m'absente pour une petite semaine, et n'ai pas fini mes préparatifs.
Bien vu !
LE JEU DES MOTS CACHÉS (273) MARINS CÉLÈBRES-2
J'ai planqué 16 MARINS CÉLÈBRES dans mon texte, mais comme je présumme que thème marine, vous nagez, je vous en fournis la liste:
Bart- Bombard- Cartier- Colomb- D'Estaing- Decoux- De Grasse- De Vienne- Desjoyeaux- Jeantot- Laurent- Merrien- Monnet- Montcalm- Peyron- Tromelin.

- Allô ? Je vous appelle de la joallerie “L'or rend belle”...
- Bonjour, vous aimez réveiller les gens tôt vous...
- Excusez-moi...on a reçu la facture des joyaux et nous pensons qu'il doit y avoir une erreur...Nous paierons certes, mais est-ce qu'on pourrait se trouver pour en discuter ? Je garde mon calme malgré qu'au long de ce mois on nous a répété deux coups la même histoire !
- De grâce, ne faisons pas que cette conversation devienne une discussion et dites-moi où et quand on peut se voir...
- J'aime trop Melun pour le quitter...Donc, si ça ne vous dérange pas, dans le quartier centre, il y a un bar, un bon bar, il s'appelle “Chez Mado”...vous n'aurez aucun mal à le trouver, il est très connu...mais rien ne vous oblige...si vous voulez proposer autre chose...
- Je suis à votre disposition, fixez jour et heure pour que j'y pointe mon nez...
Ils se mirent d'accord: le destin déciderait sur le sort de la facture.
réponse à . joseta le 04/08/2016 à 09h47 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (273) MARINS CÉLÈBRES-2 J'ai planq...
Tous trouvés à la première lecture ! 
Bravo, je n'en ai que 14...
la traversée de l'Atlantique, à l'opposé du sens habituel
Bien entendu, nombreux étaient ceux qui traversaient, avant Colomb, l'océan dans le sens Amérique-Europe.
Avant Colomb tous les chemins menaient à Rome depuis Colomb inventeur de la route du rhum le sens est inversé.
Bonnes vacances.
réponse à . joseta le 04/08/2016 à 09h47 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (273) MARINS CÉLÈBRES-2 J'ai planq...
Les devoirs, comme ça, dès potron-minet...

Bon... lecture rapide et sans anti-sèche : 6. Et avec la solution : j'ai décroché le "coquetier" !

Nous sommes le 4 Août mais plus en 1789...
Et que penser des Gros boutiens et des Petits boutiens ?
- Mais qu'est-ce qu'il a Serge à faire l'imbécile ici, au bowling ?
- oh, il fait l'oeuf qu'aux quilles...
- l'oeuf coquille ?
bof !
réponse à . DiwanC le 04/08/2016 à 11h35 : Les devoirs, comme ça, dès potron-minet... Bon... lecture rapide ...
Je devais m'absenter ce matin,alors j'ai fait le jeu avec les "pires hâtes", puis j'ai vu qu'avec les noms,les choses se "corsèrent"...et j'ai cafté, j'ai donné les noms de mon "navigateur" !
Wiki écrit que Cristoforo Colombo naît entre le 26 août et le 31 octobre 1451.
Il a longuement hésité à quitter son oeuf !
L'expression québécoise "Ça ne prend pas la tête à Papineau" n'a pas exactement le même sens que l'oeuf de Colomb; Au Québec, cette expression veut dire que la personne n'a pas besoin d'être intelligente mais il n'y a rien qui spécifie que la tâche à effectuer demande de l'ingéniosité même si elle est simple à effectuer.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « L'oeuf de (Christophe) Colomb » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?