Les vaches maigres / les vaches grasses - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Les vaches maigres / les vaches grasses

La pénurie / l'abondance

Origine

Il ne faut chercher très loin pour comprendre qu'en période de pénurie, les vaches sont maigres car elles mangent peu, alors qu'elles sont bien grasses en période d'abondance.
L'image est donc très claire.

Mais au lieu des vaches, on aurait pu avoir la même signification avec les hippopotames, les ornithorynques ou les hamsters, même s'ils broutent un peu moins nos prés et, du coup, sont plus difficiles à glisser dans une conversation.
Alors pourquoi des vaches ?

Eh bien il nous faut remonter loin dans le temps, puisque, selon le chapitre 41 de la Genèse, c'est lors d'un rêve que Pharaon a vu s'annoncer deux périodes successives, une de sept années d'abondance, symbolisée par sept vaches grasses, puis une autre de sept années de disette, représentée par sept vaches maigres.

Ce sont ces vaches qui sont restées les symboles qu'on retrouve aujourd'hui dans notre expression.

Exemple

« Après les années de vaches grasses, Millaud connut celles des vaches maigres. Ses difficultés furent telles qu'au bord d'une liquidation lamentable, il dut céder Le Petit Journal à Émile de Girardin »
Gilberte et Henri Coston - L'A.B.C. du journalisme

Compléments

Pourquoi ce chiffre 7, me direz-vous ?
Depuis très longtemps, le 7 a un côté magique puisque les références à ce chiffre sont légions. Depuis la nationale 7, jusqu'aux 7 nains, en passant par les 7 ans de malheur, les 7 mercenaires, les 7 péchés capitaux et le jeu des 7 familles, parmi de nombreuses autres (Lien externe).

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Les vaches maigres / les vaches grasses » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagne / Autrichede Die fette Jahre / Die magere JahreLes années grasses / Les années maigres
Angleterreen The lean years / The fat yearsLes années maigres / Les années grasses
Espagnees Las vacas flacas / las vacas gordasLes vaches maigres / les vaches grasses
Argentinees Vacas gordas / vacas flacasLes vaches grosses / les vaches maigres
Italieit Un periodo di vacche magre / di vacche grasseUne période de vaches maigres / de vaches grasses
Pays-Basnl Magere jaren / vette jarenDes années maigres / des années grasses
Brésilpt Vacas magras / vacas gordasVaches maigres / vaches grasses
Roumaniero Vacile slabe / vacile graseLes vaches maigres / les vaches grasses

Vos commentaires
Ce grand pharaon ne valait un coup d’cid’ (ar chirst e brezhoneg - boisson favorite d’un de nos expressionautes dont je tairais le nom,mais qui a peut-être des ascendances arméniennes) en Sciences et Vie de la Terre, car dans son premier songe, les épis sont cannibales et dans le deuxième, les vaches carnivores.
Cela ne tient pas debout !
A qui va-t-on faire croire cela ?
De qui se moque-t-on ?
Que fait la police ?
réponse à . Emeu29 le 04/08/2008 à 00h39 : Ce grand pharaon ne valait un coup d’cid’ (ar chirst e brezhoneg - b...
Que fait la police ?

Elle se garde bien de prendre parti, les gens ont si vite fait de crier "Mort aux vaches"...
Le Pharaon, malgré sa grande sagesse, s’est trompé, en interprétant son rêve.
Il est bien connu, encore toujours de nos jours, qu’une des divinités égyptiennes de l’époque, était le boeuf Apis.
On disait d’ailleurs: L’Apis l’a-z-eu, lui"
Mais trèves de digression oiseuse: Pharaon a confondu le boeuf à pis avec une vache.
Donc, l’expressio du jour urait dû être:
Les boeufs gras / les boeufs maigres
CQFD
(Ce qu’il faut déconner)
Je m’étonne de l’origine prêtée à cette expression. Tout le monde sait que les vaches rousses, blanches et noires, sur lesquelles tombe la pluie, sont en Normandie. Et d’un. P’têt’ben què sont grasses, p’têt’ben què sont még’, mon gars, aurait pu dire Gabin en se roulant une clope en papier maïs. Et de deux. C’est donc une expression venue de la France profonde et traditionnellement agricole, droite dans ses bottes crottées, prosaïque et laïque, n ... de dieu !Attendez que Cotentine se réveille, et vous verrez bien qu’elle confirmera.

Belle journée à tous !
Attendez que Cotentine se réveille, et vous verrez bien qu’elle confirmera.
Nous avons donc le temps car selon une rumeur bien informée , la belle Cotentine profite bien de son séjour sous le soleil du sud. Ne serait-elle pas devenue adepte du fameux : "aujourd’hui peut-être ou alors demain". Et ce n’est pas moi qui lui jetterai la première pierre.

Attention aux redites, nous en sommes à la septième expression contenant le mot vache. Tiens c’est curieux, encore ce fameux chiffre sept.

Petit point météo. Ici beaucoup écopent à cette heure, l’orage a fait des siennes. Heureusement, j’ai été épargnée. Mais peut-être d’autres de ce site ne l’ont pas été.

Bonne journée à vous tous.
réponse à . tytoalba le 04/08/2008 à 08h38 : Attendez que Cotentine se réveille, et vous verrez bien qu’elle con...
si les 7 vaches maigres avaient tourné sept fois leur langue dans leur bouche avant d’embrasser sept fois chacune des sept vaches grasses, la farce du monde eut été changée.
réponse à . file_au_logis le 04/08/2008 à 07h07 : Le Pharaon, malgré sa grande sagesse, s’est trompé, en inter...
une des divinités égyptiennes de l’époque, était le boeuf Apis
Apis était effectivement un élément incontournable de la culture égyptienne qu’on appelait du reste l’Apis-culture.
En tant que Normand-d’Expressio intérimaire, j’m’en vas vous diiie quèqu’chôse: Pou’l’Normand, ses vaques al’sont toujou mègues à fé peûr, les grasses c’est celles du voisin...
réponse à . tytoalba le 04/08/2008 à 08h38 : Attendez que Cotentine se réveille, et vous verrez bien qu’elle con...
Attention aux redites, nous en sommes à la septième expression contenant le mot vache.

C’est pas facile de rester au top dans l’humour vache. Si ça continue, faudra envisager l’embauche de sept saisonniers...
Lundi, édito de Pierre Doris.
Mardi, Sacha Guitry.
Mercredi Ambrose Bierce.
Jeudi: Vuillemin
Vendredi: Wilde (je sens poindre une objection...)
Samedi: Terry Gilliam
Dimanche: Siné.
réponse à . AnimalDan le 04/08/2008 à 10h11 : Attention aux redites, nous en sommes à la septième expression con...
Une pensée pour les gens de Maubeuge. Pas drôle ça.
Depuis la nationale 7, jusqu’aux 7 nains, en passant par les 7 ans de malheur, les 7 mercenaires, les 7 péchés capitaux
T’as oublié télé 7 jours.

c’est assez ?
réponse à . AnimalDan le 04/08/2008 à 10h11 : Attention aux redites, nous en sommes à la septième expression con...
Dimanche: Siné.
Le ciné... c’est moins cher le lundi!
réponse à . mickeylange le 04/08/2008 à 10h25 : Depuis la nationale 7, jusqu’aux 7 nains, en passant par les 7 ans de malh...
Et 7 à mourir de rire.
je fais respectueusement remarquer à God, qu’à sa question "Alors pourquoi des vaches ?
" il n’est pas apporté de réponse satisfaisante.
En effet : le rêve de Pharaon, OK, mais pourquoi n’a-il pas rêvé d’hippopotames, d’ornithorynques ou d’hamsters ?  
réponse à . AnimalDan le 04/08/2008 à 10h11 : Attention aux redites, nous en sommes à la septième expression con...
Quand on en sera au chat à 9 queues, il faudra y ajouter d’une part Pierre Dac (et son accolyte Francis Blanche) et d’autre part Coluche, qui - dans l’humour vache - n’étaient quand même pas mal non plus...
réponse à . AnimalDan le 04/08/2008 à 10h13 : Une pensée pour les gens de Maubeuge. Pas drôle ça....
Qu’est-ce que le clair de lune a à voir avec les sept saisonniers?
Qu’importe, du moment qu’elles restent sacrees!!!
réponse à . Moogli le 04/08/2008 à 11h55 : Qu’importe, du moment qu’elles restent sacrees!!!...
Aaaahhhhhh, ben ca alors, ca fait plaisir de te lire!
Explique comment c’est, là-bas, dis.... Et n’oublie pas, dessine-moi un mouton!
Cette expression qui vient de la marine, où après plusieurs jours de mer sans manger, les matelots attaquaient leur navire à belles dents (si le scorbut.... Gooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaal) leur en a laissé un peu.
On parlait alors d’une période de mâche-vaigres. Pharaon, adepte des contrepèteries à fait le reste... :&rsquo)
réponse à . file_au_logis le 04/08/2008 à 11h54 : Qu’est-ce que le clair de lune a à voir avec les sept saisonniers?...
Pas grand chose certainement. La tornade meurtrière non plus...
réponse à . file_au_logis le 04/08/2008 à 11h53 : Quand on en sera au chat à 9 queues, il faudra y ajouter d’une part...
La liste ne peut être exhaustive (je ne sais jamais si ça prend un "h"...) même si j’hésite, révérence gardée, à considérer Blanche et Dac comme des humoristes "vaches"... Et Desproges, flûte, Desproges ..?!
Ca y est l’Internet est rétabli cheu nous !

Sans vouloir donner de leçons d’économie à quiconque (quoique ...) Joseph, qui a expliqué le sens de ses rêves à Pharaon, lui a appris que le rôle de l’État est d’avoir des actions contra-cycliques : on économise pendant les périodes de vaches grasses et on dépense à tout-va pendant les périodes de récession pour tenter de relancer la machine. N’importe quel étudiant de première année a compris cela, contrairement à certains politiques pour qui "il n’y a pas d’autre politique possible".
et après 7 années de "grassitude" les vaches devenaient folles, et c’est là qu’elles devenaient maigres... (un peu tiré par la queue... de boeuf !)
S’agit-il d’un bug (de plus) de Kro$oft Exploder ?

Quand je suis le dernier intervenant, l’appui sur la touche F5 non seulement actualise la page mais aussi compte ça pour une modif de mon texte !
Faudra essayer avec un autre navigateur.
réponse à . <inconnu> le 04/08/2008 à 16h50 : et après 7 années de "grassitude" les vaches devenaient folles, et...
elles sont surtout devenues folles quand le fabricant de farines qui voulait se faire aussi gros que le boeuf y a incorporé du mouton malade.
réponse à . SyntaxTerror le 04/08/2008 à 16h54 : S’agit-il d’un bug (de plus) de Kro$oft Exploder ? Quand je su...
Eh ben, pareil avec Opera.
réponse à . AnimalDan le 04/08/2008 à 15h49 : La liste ne peut être exhaustive (je ne sais jamais si ça prend un ...
Exhaustive prend "h", OUI, monsieur, tu as raison!
Dac, sûrement, Blanche un peu moins.
Desproges, lui, c’est plutôt - à mon humble avis - un humoriste noir... vachissime, si tu préfères...
Ben voilà, j’ai essayé avec exploder, et chez moi ca marche pas (voir ci-dessus).
Pourquoi c’est toujours les même qu’ont des cas spéciaux? snifff 
réponse à . file_au_logis le 04/08/2008 à 17h19 : Exhaustive prend "h", OUI, monsieur, tu as raison! Dac, sûrement, Blanche ...
Vi vi, c’est "exorbitant" qui en prend pas 
Dac -à mon sens- est plus "absurde" que "noir", et plus "noir" que "vache". Desproges plus vache que noir, sauf sur la fin... et d’une lucicité unique. Mais des Maîtres, incontestables...
Ma seule référence avec un 7 magique est le film ayant obtenu le hot d’or en 1997 : Blanche fesse et les 7 mains.
réponse à . <inconnu> le 04/08/2008 à 18h40 : Ma seule référence avec un 7 magique est le film ayant obtenu le h...
C’est aussi le nombre des péchés capiteux: luxure, avarice, envie, orgueil, paresse, gourmandise et colère. Blanche fesse a du nain sur la planche, elle devrait se faire aider par SaFesseGolie
réponse à . file_au_logis le 04/08/2008 à 17h23 : Ben voilà, j’ai essayé avec exploder, et chez moi ca marche ...
C’est vrai, ça! Pourquoi c’est toujours les mêmes qui ont du gaspatcho ..??!!  
réponse à . AnimalDan le 04/08/2008 à 20h17 : C’est vrai, ça! Pourquoi c’est toujours les mêmes qui o...
Comment tu la fais cuire, ta vache, avec du gaz pas chaud ?
Reste plus que le pain blanc et le pain noir !
réponse à . file_au_logis le 04/08/2008 à 17h23 : Ben voilà, j’ai essayé avec exploder, et chez moi ca marche ...
Il faut d’abord modifier sa contribution. Ensuite, tout appui sur F5 compte pour une modif.

Je réessaie. Ca re-marche !
réponse à . Emeu29 le 04/08/2008 à 13h51 : Cette expression qui vient de la marine, où après plusieurs jours ...
Et une trirème du jour ! Hune !
réponse à . SyntaxTerror le 04/08/2008 à 16h54 : S’agit-il d’un bug (de plus) de Kro$oft Exploder ? Quand je su...
Le phénomène "heure de modif" de ton dernier texte n’est pas lié à Bill, mais à la clé de 12 de God : tant que tu restes le dernier, en réactualisant ta page par F5 ou par l’icône, ça le fait. Pour éliminer le truc, tu dois juste fermer Expressio et le rouvrir.
Abel Kleddouz
Je voulais sug­érer que l’­écrivain biblique peut-­être se moquait-il de la religion d’Apis, en mettant "vace" au lieu di boeuf! Catherine.
réponse à . lu3yb1rker le 21/10/2008 à 11h47 : Je voulais sug­érer que l’­écrivain biblique peut-­ê...
Meeeuuuh !
Tiens ! une vache grasse...  On pourrait prélever un beefsteack et l’envoyer à Tantale !

... je ne réponds pas à lu3yb1rker... me suis trompée de bouton.
c’est lors d’un rêve que Pharaon a vu s’annoncer deux périodes successives
En fait, dans la Genèse, Pharaon n’a vu que les vaches et c’est Joseph qui a prédit les deux périodes, en explication du songe. Voir cette page
Moi, je trouve que c’est vache de parler de boeuf, alors que les Musulmans aujourd’hui ne vont manger que du mouton.
réponse à . deLassus le 06/11/2011 à 07h58 : c’est lors d’un rêve que Pharaon a vu s’annoncer deux p&...
En fait, dans la Genèse, Pharaon n’a vu que les vaches
C’est vrai, il n’a vu que les vaches voler dans le ciel d’Egypte pendant sa jeunesse. Plus tard, ayant pris de l’âge, il se mit aussi à voir des éléphants roses. Il faut dire pour sa défense (d’éléphant) que les vaches étaient couleur lilas...
réponse à . lu3yb1rker le 21/10/2008 à 11h47 : Je voulais sug­érer que l’­écrivain biblique peut-­ê...
lu3yb1rker
A mon humble avis, cela ne me semble pas belge, comme pseudo, ça? Dis-moi, chère Catherine, comment cela se prononce-t-il? On ne t’a pas revu très souvent, depuis...
Tout ce que je trouve a dire c’est que vers chez moi il a plu comme vache qui pisse 
réponse à . deLassus le 06/11/2011 à 07h58 : c’est lors d’un rêve que Pharaon a vu s’annoncer deux p&...
le plus vache de l’histoire c’est que les vaches maigres ont bouffé les vaches grasses, et que :"Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu’on s’aperçût qu’elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant."
Parce que, normalement, si un anorexique bouffe un obèse : on s’en aperçoit au motif que le contenant doit toujours être plus grand que le contenant. 
réponse à . chirstian le 06/11/2011 à 10h53 : le plus vache de l’histoire c’est que les vaches maigres ont bouff&e...
le contenant doit toujours être plus grand que le contenant.
c’est vrai c’est même la cause de l’inflation. 
Vaches grasses, vaches maigres. A mon avis ça laisse le train indifférent.
réponse à . mickeylange le 06/11/2011 à 12h02 : Vaches grasses, vaches maigres. A mon avis ça laisse le train indiff&eacu...
Foin des vaches maigres, Mitzi est en train de poêler du foie gras pour notre déjeuner 
C’est donc une expression venue de la France profonde... dit Momo
1. Celle où les peaux de vaches se cachent dans les jolies fleurs... et mènent les Georges par le bout du cœur...
2. Celle où la vache vaut mille francs en quittant le Morbihan et dont le prix est multiplié par huit cent dix-sept en sortant de la Villette...
3. Celle où une vache s’appelle Marguerite et fait un bout de chemin avec un prisonnier...
4. Celle où parfois les vaches deviennent folles...
5. Celle où les vaches sont bien gardées quand chacun connaît son métier...
6. Celle où les vaches regardent passer les trains...
7. Celle qu’aimait Jean Carmet qui disait : Je boirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin*. Et Pierre Dac ajoutait : Si on donnait du café aux vaches on trairait du café au lait.

A vous de voir si elles sont grasses ou maigres mes vaches ! Moi, je reste sur le plancher ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ♫ ♪♪où l’on est heureux comme des poissons dans l’eau !

*Je viens de lire que Toulouse-Lautrec a dit à peu près la même chose en choisissant « brouter du raisin » plutôt que « manger ».
A La Nouvelle-Orleans, la reine du veau-doux était Marie La-veau. Un peu peau de vache, en plus.
Le vache-rein n’est pas un fromage de tête...
Et pourtant, comme l’anisette, il peut monter à la tête...
Horizondelle, candide-elle?
Pourquoi seuls les Danois ont compris cela?
Peut-être que les autres ont peur de ne plus s’en mettre autant dans les fouilles?
Pendant ce temps,nos vaches maigrissent inexorablement...
(en réponse à 22)
réponse à . DiwanC le 06/11/2011 à 12h35 : C’est donc une expression venue de la France profonde... dit Momo1. Celle...
l’on est heureux comme des poissons dans l’eau !

L’eau... à consommer avec modération.

Marceeeel
réponse à . mickeylange le 06/11/2011 à 14h14 : l’on est heureux comme des poissons dans l’eau ! L’eau....
Tu as raison ! je rectifie :
On est heureux comme une Germaine des poissons dans un lagon bleu ! 
Est-elle grasse ou maigre...

1. la sournoise qui donne des coups de pied,
2. la vache qui pleure quand elle bouffe de la vie enragée,
3. celle à qui rien ne va même pas un tablier,
4. la basquaise qui refuse de parler le français comme une vache espagnole,
5. la joyeuse... celle qui rit (là, j’ai un peu honte !)
6. l’anarchiste qui souhaite la mort de ses consoeurs !
7. celle qui ne pisse que quand il pleut.

Bon, je retourne dans le pré en courant... paraît qu’il y a le bonheur ! 
réponse à . DiwanC le 06/11/2011 à 15h36 : Est-elle grasse ou maigre... 1. la sournoise qui donne des coups de pied, 2. ...
la joyeuse... celle qui rit (là, j’ai un peu honte !)

La vache qui riz... tu vas pas nous en faire un fromage ?
Bernard K. et François H.

Pendant la Chevauchée des Wachekyries la vache aigre rumine.
En anglais c’est beefsteaK et pour le boeuf et pour la tomate.

Je vois que beefsteaCK est en usage en francais aussi bien que beefsteaK.

peut-etre du fait que le bifteck a un C.

Mais manger les tomates c’est mieux pour les arteres, pour la planete, et pour les vaches que de manger du beefsteak. Non, personne ne m’a demande mon avis! Je vous l’offre gratis.
Les vaches sont athées parce que impies à lait.
Et pis c’est tout!
Une vache maigre qu’a fait laid.
Une vache maigre ne veau rien.
Le lait d’une vache maigre m’aigrit.
réponse à . lalibellule1946 le 06/11/2011 à 16h06 : En anglais c’est beefsteaK et pour le boeuf et pour la tomate. Je vois...
Je vois que beefsteaCK est en usage en francais
Euh... non... c’est moi qui ai fait une faute.
Le dictionnaire mentionne « beefsteak » et « bifstek » mais aucun "beefsteack"...
Vous z’ouvrez le DHLF et là, que de vaches grasses ! C’est l’abondance !
On y trouve celles dont auquel on parle depuis la nuit de ce 4 août 2088 et puis les moins connues ou les disparues comme :

. dormir comme une vache (1492) : profondément.
. poil de vache (Rabelais - 1634) : être roux.
. pays de vache (Marot - 1552) : pays natal.
. laisser la vache et le veau (1572) : abandonner une femme enceinte.
. et son contraire (1662) : prendre la vache et le veau.
. courir la vache (1690) : marauder.

J’vais pas tout recopier. Sa Divinité va encore rouspéter qu’on dépense trop d’encre. Mais on ne pas quand même pas passer sous silence, la bonne grosse grande grasse vache dont la photo orne les murs de la capitainerie et ceux du bar du Phare : la « dugong »... autrement dit, la vache marine !
Dans les vaches maigres, il n’y a aucune grâce.
Et en Grèce, il n’y a que des vaches maigres!
A Grasse, tu trouveras des églises, des auberges,
des jardins, des fleurs, des parfums,... l’abondance, quoi !
mais il y a pénurie de vaches, rondelettes ou efflanquées...
réponse à . AnimalDan le 04/08/2008 à 10h11 : Attention aux redites, nous en sommes à la septième expression con...
Vendredi : Wilde - Oscar ou Danny ? cette page 
réponse à . DiwanC le 06/11/2011 à 20h57 : A Grasse, tu trouveras des églises, des auberges, des jardins, des fleur...
Il n’y a pas de vaches parce qu’on manque de céréales: Grasse à peine eut riz.
J’ai vu des vaches grasses et le con traire.
L'a bien connu le temps des sept vaches maigres, not' Georges…

Il y avait des temps et des temps
Qu'je n'm'étais pas servi d'mes dents
Qu'je n'mettais pas d'vin dans mon eau
Ni de charbon dans mon fourneau
Tous les croqu'-morts, silencieux
Me dévoraient déjà des yeux
Ma dernière heure allait sonner
C'est alors que j'ai mal tourné


Voici les mots entrelacés de notes…Écoutez…
Ici il nous parle d'une peau de vache

Un' jolie fleur dans une peau d' vache
Un' jolie vach' déguisée en fleur


Et là il nous la chante

Voilà, je prépare le café dominical qui va bien avec les croissants et je vous souhaite un bon dimanche...

Aujourd'hui journée champêtre chez les Lapeau-d'Effesses
Depuis la nationale 7, jusqu'aux 7 nains, en passant par les 7 ans de malheur, les 7 mercenaires, les 7 péchés capitaux et le jeu des 7 familles
Le joueur de tennis (en chaus7) qui vient de visionner la K7 de son match perdu :
7 fois 7 assez (comme la baleine), je ne joue plus en cinq 7, ex7et rit (jaune) ex7et rat (mort d'hier).
Les vaches paissent puis elles pissent, elles broutent puis elles proutent.
Uri Geller, une fois démystifié
Uri: - Vous voulez que je plie des cuillères, que j'arrête des montres à distance, etc., dans votre programme,monsieur l'imprésario ?
l'imprésario: - merci, mais c'est pas la peine Uri...
Uri: - non, c'est pas la pénurie... mais ça ne devrait pas tarder !
- Qu'est-ce que t'as à danser dans le pré, à côté de tes vaches ?
- je suis contente parce que j'ai des vaches grasses !
- ah bon ? danse...alors...
- J'ai bien connu Adolphe Thiers et sa famille...
- Tous des 'vaches les Thiers' !
- des vaches,mais il y a 'pis'...

P.S. Je ne voudrais pas être vache avec vous,mais je m'en vais déjeûner avec ma fille. À +
Personnellement je pense que l’expression étant née en Occident à une époque o^nos braves agriculteurs ne connaissaient que les vaches, les cochons et autre animaux de ferme et n'avaient jamais entendu parlent d'hippopotames, d'ornithorynques ou autres bestiaux exotiques, donc les vaches... Mais pourquoi pas les cochons ou.. les chiens, le chats qui étaient bien connus ?
Mais au lieu des vaches, on aurait pu avoir la même signification avec les hippopotames, les ornithorynques ou les hamsters, même s'ils broutent un peu moins nos prés.
Alors pourquoi des vaches ?
Oui, pourquoi des vaches ?
Pfffff !
Blanquette
Hier c'était le rat mort. Aujourd'hui c'est mort aux vaches ?
réponse à . Jacques1949b le 14/05/2017 à 08h51 : Personnellement je pense que l’expression étant née en Occid...
Et pourquoi pas libellule ou papillon ?
En relisant "Origine", tu verras qu'elle est tirée d'une histoire qui se passe en Égypte, 1650 à 1670 ans avant Jicé.
La vache ! Quelle journée pour la France. J'espère que les vaches maigres vont prendre du poids. Quant aux autres, régime ou pas...c'est leur choix  Meuh !
Au Québec, on criait "Qué-vaches, qué-vaches, qué-vaches !" pour les appeler du champ. Ça vient de France ?
Les copains d'Eddy Murphy se mettent à parler de Mel B, son ex-épouse...
- Dis donc qu'est-ce qu'elle avait de jolies mamelles ta Mélanie ! Hein,les potes ?
- hé, les gars, SVP, ça m'incommode, ne parlez pas de MA MEL...
- TAIT-ON, alors ?
- tétons non plus...ne parlez pas d'elle, c'est tout !
Un cheval disait à un autre:
- C'est plus fort que moi,quand je vois une jeune vache, il faut que j'hennisse...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Les vaches maigres / les vaches grasses » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?