Nul n'est prophète en son pays - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Nul n'est prophète en son pays

Il est plus difficile d'être apprécié ou reconnu chez soi qu'à l'étranger.
Les talents de quelqu'un ne sont jamais assez reconnus par les siens.

Origine

Il nous faut remonter loin pour trouver l'origine de cette expression, puisqu'on en trouve la trace dans les évangiles de Luc et Matthieu.

C'est ainsi qu'alors qu'il était retourné à Nazareth, le lieu où il avait grandi, Jésus fut l'objet de sarcasmes et moqueries de la part des habitants, de ceux qui l'avaient connu comme le simple fils d'un charpentier et qui ne pouvaient l'imaginer en Messie fils de Dieu.
Matthieu conclut son passage de cette histoire en écrivant : "Et il ne fit pas là beaucoup de miracles à cause de leur manque de foi".

Sous sa forme actuelle, l'expression existe depuis le milieu du XVIIe siècle.

Exemple

« Tel a été miraculeux au monde, auquel sa femme et son valet n'ont rien vu seulement de remarquable. Peu d'hommes ont été admirés par leurs domestiques. Nul n'a été prophète non seulement en sa maison, mais en son pays, dit l'expérience des histoires. »
Michel de Montaigne - Essais

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Nul n'est prophète en son pays » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Marocar Gayat dial douarna makay farejchiLe clarinettiste de notre village ne nous émerveille plus
Danemarkda Ingen er profet i sit eget landNul n'est prophète en son pays
Allemagnede Der Prophet gilt nichts im eigenen Land.Le prophète ne vaut rien en son pays.
Angleterreen No man is a prophet in his countryAucun homme n'est un prophète dans son pays
États-Unisen No man's a prophet in his own country.Personne n'est prophète dans son propre pays.
Espagnees Nadie es profeta en su tierraPersonne n'est prophète dans sa terre
Espagnees Nadie es profeta en su tierraNul n'est prophète en son pays
Argentinees Nadie es profeta en su tierraNul n'est prophète en son pays
Italieit Nessuno è profeta nella propria patriaPersonne n'est prophète dans sa propre patrie
Italieit Nemo profeta in patriaNul n'est prophète en patrie
Italieit Nemo profeta in domo suaPersonne n'est prophète chez lui (du latin)
Latinla Nemo propheta acceptus est in patria suaNul n'est prophète en son pays
Pays-Basnl Een profeet wordt in zijn eigen land niet geëerdUn prophète n'est pas honoré dans son propre pays
Pays-Basnl Niemand is profeet in eigen landPersonne n'est prophète dans son propre pays
Belgique (Flandre)nl Niemand is sant in eigen landPersonne n'est un saint dans son propre pays
Polognepl Nikt nie jest prorokiem we własnym krajuNul n'est prophète en son pays
Brésilpt Santo de casa não faz milagre(Le) saint de chez nous ne fait pas de miracle
Portugalpt Ninguém é profeta em sua terraNul n'est prophète en sa terre
Brésilpt Santo de casa não faz milagreLe saint de la maison ne fait pas de miracle
Roumaniero Nimeni nu este profet în ţara luiPersonne n'est prophète chez lui
Russieru ??? ??????? ? ????? ????????? -Net proroka v svoem otetchstveNul n'est prophète en son pays
Russieru Vezde khorocho gde nas netPartout est bon où ne nous sommes pas
Slovaquiesk Nikto nie je doma prorokomPersonne n'est prophète chez lui
Suèdesv Ingen är profet i sitt fäderneslandNul n'est prophète dans sa patrie
Vietnamvi Bụt nhà không thiêngLe génie de la maison n'est pas "sacré" (pas compétent), il n'a pas de pouvoir.
Belgique (Wallonie)wa Les saints n' sont mâie adorés ès leu paysLes saints ne sont jamais adorés dans leur pays

Vos commentaires
- Tennessy prône plus Phaéton.
- Syanne, son PHP est né pour tel.
- Un Open Trophy, et sans spleen.
- PS : un penalty sonne prothèse.
- Sponsor Hun n’y tête pas Le Pen.
- Le sport, on n’y est pas un phène.
- Le nu en poney n’est pas trop HS.

Anna Gramme
Il n’est que de voir certains « vrais » chanteurs ! Les exemples sont multiples (et je ne veux pas lancer de polémique mais … !!!) je ne citerais donc comme exemple que le vieux « Lion », cet homme qui chantait tant de choses avec une voix formidable. Tout le monde connaissait Léo Ferré : cette voix comme une lame de fond qui, de tumulte en douceur, se levait, s’enroulait et se brisait sur "tant" de chansons venues de toutes les régions de son empire.
et comme dit Nadine : "Ni Verlaine ni Baudelaire, ni ange ni démon mais pourtant frère du premier, frère du second, il était fils d’Ostende et fils de Marseille, il était ange sur les traces tendres des gens de bien, il était démon sur les pas traîtres de ceux qui envenimaient le monde.
Chien errant, objecteur de conscience, prophète même en son pays, voyou et poète, chef de famille - la famille de ceux des grandes misères-, révolutionnaire de naissance, magicien des images et du temps qui s’écoule : Léo Ferré … C’était l’âme kaléidoscopique de ses semblables … Cet homme qui a chanté tant de choses et pour tant de gens et pendant si longtemps, s’était pourtant fait rare dans ce fichu pays de France" … (et encore plus rare, évidemment, depuis 15 ans !)   ... heureusement, j’ai ses disques et cassettes !!!
Même Sapho a chanté Léo Ferré à Beyrouth l’an dernier, fin octobre (poèmes d’Aragon, Verlaine, Rimbaud ou Baudelaire mis en musique, de son vivant, par l’intemporel Léo).
réponse à . cotentine le 30/10/2007 à 01h35 : Il n’est que de voir certains « vrais » chanteurs&nb...
Faut citer, les sources, Cocotte, c’est mieux... pour pas être collée samedi ! 
réponse à . Elpepe le 30/10/2007 à 02h22 : Faut citer, les sources, Cocotte, c’est mieux... pour pas être coll&...
Not’ CotCot s’abreuve à la source de son inspiration (toujours suivie d’une expiration!) inépuisable. L#inspiration, bien sûr. Not’ CotCot aussi, d’ailleurs.
Les athées sont pro-fête où qu’ils se trouvent.

Belle journée à vous tous !
réponse à . file_au_logis le 30/10/2007 à 07h14 : Not’ CotCot s’abreuve à la source de son inspiration (toujour...
On se réveille toujours en même temps, nous deux ! pourtant on ne peut pas dire que l’un puisse faire tomber l’autre du lit !
Après la victoire, on dit toujours "Fête en son pays" en parlant du vainqueur - d’une course cycliste, par exemple.

Après les contrôles anti-dopage, on dit aussi: "Nul n’est pro"

Depuis quelques années, on dit enfin: "Nul n’est pro, fête en son pays: Cochez la case correspondante".
On peut être prophétesse, si l’on n’est pas écoutée ... comme Cassandre :

"Fille de Priam et d’ Hécube, soeur jumelle d’ Hélénos, cette Troyenne de sang royal fut une prophétesse infaillible. Elle avait reçu ce don d’ Apollon, qui lui demandait de céder à ses instances. Elle fit mine d’accepter, mais, nantie de sa faculté divinatoire, elle refusa de tenir sa promesse. Le dieu, indigné, fit en sorte que les prophéties de Cassandre ne fussent jamais prises au sérieux. Aussi, Cassandre assista impuissante aux préparatifs de la guerre de Troie qu’elle avait prédite. Elle s’opposa sans succès à l’entrée dans Troie du fameux cheval de bois. Lors de la prise de la ville, elle fut poursuivie et retenue prisonnière par Ajax (le Petit), fils d’Oïlée.

Après le sac de Troie, elle échut en partage au roi Agamemnon, qui conçut pour elle un amour véritable et la rendit mère de deux enfants. C’est en vain qu’elle supplia son maître et amant de ne pas retourner dans sa patrie. Agamemnon fut tué à Argos par Clytemnestre, son épouse, et Cassandre, ainsi que ses deux enfants, partagèrent le même sort." (Université de Paris)

Terrible histoire !
Sans jouer les prophètes, je spécule que bon nombre d’Expressionautes abusent de l’heure d’hiver ! Bon réveil à vous et peut-être à plus tard.
réponse à . momolala le 30/10/2007 à 08h56 : Sans jouer les prophètes, je spécule que bon nombre d’Expres...
Le matin je speculoos avec une bonne tasse de lait chaud.
Je pensais tout simplement au livre de Khalil Gibran "Le prophète" que j’ai découvert, il n’y a pas très longtemps grâce à une amie qui l’avait retrouvé dans son grenier. cette page

Tu vois Cotentine que quand on garde les choses, on peut parfois trouver des trésors. 
Jésus fut l’objet de sarcasmes et moqueries de la part des habitants, de ceux qui l’avaient connu comme le simple fils d’un charpentier et qui ne pouvaient l’imaginer en Messie fils de Dieu.
c’est pas ça du tout ! Matthieu raconte en effet le retour de Jesus à Nazareth : il reprend l’entreprise de son père "Charpentes Joseph et fils" , mais tous ceux qui l’ont connu comme fils de Dieu, ne peuvent l’imaginer comme charpentier, et il fait un bide complet, avec dépôt de bilan. Résultat il fait une croix sur ses ambitions artisanales, et meurt dessus.
réponse à . cotentine le 30/10/2007 à 01h35 : Il n’est que de voir certains « vrais » chanteurs&nb...
C’est extraaaaaa ! c’que tu nous dis là
réponse à . Elpepe le 30/10/2007 à 02h22 : Faut citer, les sources, Cocotte, c’est mieux... pour pas être coll&...
Qu’insinuerait l’Amiral hein ? Que not Nicot est pas cap’ de porter aux nues, toute seule, un pro, faites donc, aussi extra que Léo ? Mais ça se voit que ça coule de source !

Ouais bon, pour la paix des ménages, on fait pas mieux....qu’eureka’s barak

Bonne journée à tous
réponse à . cotentine le 30/10/2007 à 01h35 : Il n’est que de voir certains « vrais » chanteurs&nb...
Comme tu en parles bien ! Je l’aime beaucoup également. Une chanson qui ne peut qu’aller au coeur de chacun d’entre nous : "Avec le temps...". Il est était au dessus des croyances, de la politique. A mon avis il était la conscience du monde. C’est peut-être un peu fort ! non ? Pourtant les grands de ce monde gagneraient à approfondir son oeuvre. Pour information je ne suis pas athée et non plus révolutionnaire, quoique....
réponse à . momolala le 30/10/2007 à 07h14 : Les athées sont pro-fête où qu’ils se trouvent. Bell...
et moi chuis pro-faite ! en quoi ? j’te vous l’demande !
Petite précision: cette expression n’est pas simplement née sur la base de l’évangile, mais des paroles de Jésus lui-même. Face à l’épisode cité dans l’explication, Jésus s’est exclamé: "Un prophète n’est sans honneur que dans son propre pays et dans sa maison". (évangile selon Matthieu, chapitre 13, verset 57). Ceux du XVII siècle qui ont lancé l’expression n’ont donc que répété en appliquant aux situations courantes de la vie...
réponse à . cotentine le 30/10/2007 à 01h35 : Il n’est que de voir certains « vrais » chanteurs&nb...
de Ferré à Ferrat :
Aragon sera t il prophète en son pays, lui qui fait chanter à JF
"La femme est l’avenir de l’homme"
réponse à . <inconnu> le 30/10/2007 à 10h52 : de Ferré à Ferrat : Aragon sera t il prophète en son p...
SNCF : à nous de vous faire pré-ferrer le fer-rat.
Tchououou... tchououou...
réponse à . chirstian le 30/10/2007 à 09h27 : Jésus fut l’objet de sarcasmes et moqueries de la part des habitan...
c’est pas ça du tout
Messie, messie... Comme sa mère avait été convoquée trois fois par la maîtresse de Jésus, au motif qu’il avait, durant les deux premiers trimestres de CP :
- multiplié les sandwiches aux sardines lors d’une sortie "nature", ce qui alourdissait considérablement les cartables-sacs à dos de ses petits camarades,
- marché sur l’eau du grand bain, à la piscine de Nazareth, alors qu’aucun gamin ne savait encore nager,
- transformé l’eau en pinard, dans les brocs en acier de la cantine municipale, soûlant ainsi toute son école,
son père finit par intervenir fermement, et lui dit :
- bon, c’est fini, les conneries, garnement. Tu peux faire une croix sur tes vacances de Pâques !
réponse à . <inconnu> le 30/10/2007 à 09h43 : Comme tu en parles bien ! Je l’aime beaucoup également. Une ch...
Léo Ferré était anarchiste. Il a servi la poésie avec le talent que l’on sait, des musiques inoubliables et cette manière d’être en dehors du temps qui le rend actuel et si présent chaque fois qu’on l’écoute. Cependant n’étant d’aucun pays, il ne saurait, comme le dit Cotcot, être prophète : je crois qu’il aimait trop la liberté, la sienne et celle qu’il voulait pour chacun de nous, en dehors même de l’idée du bien et du mal.

Pour développer l’esprit critique des petits catéchumènes, je propose de leur adresser la version de Christian, celle de Gnosis et celle d’Elpepe sur l’origine bien fondée de l’expression du jour. 
réponse à . Elpepe le 30/10/2007 à 12h22 : c’est pas ça du toutMessie, messie... Comme sa mère avait &e...
Son père ??? qui c’est son père ?
réponse à . <inconnu> le 30/10/2007 à 10h52 : de Ferré à Ferrat : Aragon sera t il prophète en son p...
Bonjour et Bienvenue Myrtine que je ne connais pas encore, sur ce merveilleux site. Bienvenue avec une majuscule, car c’est sa fête aujourd’hui ! Après avoir fait dans la météo, je donne un peu dans l’éphéméride. Yannou a eu tort de déserter : c’était une expression toute faite pour lui.
Une expression qui a des origines on ne peut plus nébuleuses. Les évangiles n’ont aucun caractère historique et Nazareth a été fondée au 4ème siècle !!!
La fable du Christ est si lucrative, que ce serait folie dévoiler leur sottise aux ignorants. Dixit Léon X, pape.
réponse à . eureka le 30/10/2007 à 12h47 : Son père ??? qui c’est son père ?...
Si on en crois le Jauni, c’était un charpentier : regarde sur cette page que je n’ai pas choisie par hasard, tu penses bien ! Je crois savoir qu’il s’appelait Joseph, dit Joe, mais on n’est pas très sûr qu’il soit le père, car le Jauni lui remonte les bretelles sur cette page parce qu’il lui aurait pris la femme de sa vie. Je m’interroge : le Jauni ex-futur Belge serait-il prophète ?
réponse à . brasil le 30/10/2007 à 12h55 : Une expression qui a des origines on ne peut plus nébuleuses. Les é...
Ben alors, on nous aurait menti ? Et elle serait où la crèche où seraient arrivés l’enfançon et les rois mages ? Heureusement que je suis athée, car je serais bou le ver sée par une telle révélation ! 
Bonjour à tous, et bienvenue aux nouveaux, Brasil, Myrtine, Gnosis, ...
Il est de tradition traditionnelle, lorsque l’on participe à ce fort rhum, de décliner sa date de naissance (jour et mois, année facultative), de manière à ce que tous et chacun puissent vous souhaiter un joyeux âne hiver cerf au jour dit.
réponse à . cotentine le 30/10/2007 à 01h35 : Il n’est que de voir certains « vrais » chanteurs&nb...
C’est bien beau, ce que tu dis là ...
Il n’y a pas que les chanteurs, combien d’écrivains ou d’artistes sont partis de la Jolie Gique pour se faire connaître outre Quiévrain, voire outre Atlantique, avant de revenir ... ou pas.

Quant à notre Juugeke international, comme on dit à Bruxelles, on sait qu’il a existé, c’est déjà pas mal. N’entrons pas chez Pol et Mieke 
réponse à . momolala le 30/10/2007 à 12h56 : Si on en crois le Jauni, c’était un charpentier : regarde sur ...
on n’est pas très sûr qu’il soit le père, car le Jauni lui remonte les bretelles
A la lumière de ta prose, chère Momolala, j’apprends que Joseph portait des bretelles, comme Charasse. Fumait-il aussi des Havane, bien qu’il ne fût, à ce qu’on dit, ni Dieu ni père ?
Et tiens, justement : en faisant un prélèvement d’ADN sur le Saint-Suaire, on devrait bien pouvoir dévoiler la séquence maternelle et, partant, retracer celle de Dieu.
Question : Dieu a-t-il un ADN ? C’est a priori inconcevable, non ? Ou alors, c’est qu’il serait le fils de God ? 
réponse à . Elpepe le 30/10/2007 à 11h51 : SNCF : à nous de vous faire pré-ferrer le fer-rat. Tchououou....
Le tchououou...tchououou...encore un souvenir. Avec le temps...
réponse à . Jonayla le 30/10/2007 à 13h23 : C’est bien beau, ce que tu dis là ... Il n’y a pas que les ch...
Comme quoi, être né Belge et francophone ça vous classe son homme (terme générique !). Moi, ça m’épate ! C’est sans doute parce que vous n’êtes finalement pas très nombreux que chacun de vous est assez authentique pour imposer sa personnalité et son talent. Et que personne ne voit de mal dans le "pas très nombreux" : chacun de vous est rare et ici m’est cher ! Ouf !

@Pepe :
C’est sans doute pour éviter ce genre de questionnement que certaines sectes pseudo-chrétiennes étatsuniennes ou intégristes barbues ailleurs reviennent au déterminisme. Pour leurs adeptes ADN = Aberration Diabolique de Non-croyant.
réponse à . <inconnu> le 30/10/2007 à 13h46 : Le tchououou...tchououou...encore un souvenir. Avec le temps......
Oui, hein ? Quand les fenêtres des wagons s’ouvraient, et qu’on prenait des escarbilles de charbon dans les yeux, dans les courbes...
Et les plaques, rivées à chaque fenêtre, tu te rappelles ? Ne pas se pencher au dehors, Nicht hinauslehnen, E pericoloso sporghersi... C’était déjà l’Europe, ça...
Moi, je m’extasiais devant la beauté magique des savants embiellages, transmission motrice aux roues bien visible sur les flancs des locos à vapeur de cette époque, et étais fasciné par leur mouvement, que je contemplais depuis le quai, au démarrage des convois.
Depuis lors, la transformation d’un mouvement longitudinal en mouvement circulaire (et vice-versa) n’a plus aucun secret pour moi. BB peut en attester ! 
Tchououou... tchououou...
réponse à . momolala le 30/10/2007 à 12h45 : Léo Ferré était anarchiste. Il a servi la poésie ave...
Pour développer l’esprit critique des petits catéchumènes
. J’ai dis que je ne suis pas Athée et pas que je fréquente l’église. Je ne vais à l’église que, et encore si j’y suis obligée, pour les enterrements. mais je respecte le choix de ceux qui y vont s’il y trouvent un réconfort.
Je ne comprends pas très bien. Dans les collèges on parle de religion aux élèves. Je demandais à une de mes nièces ce qu’elle avait fait ce jour là. Elle me répond, on nous a parlé de Jésus. Surprise de tous. Mais qu’est-ce qu’on t’a dit ?
" on nous a raconté qu’il y avait un type, il s’appelait Jésus, un jour il a invité tous ses copains à boire un coup. Un de ses copains qui s’appelait Judas l’a trahi...."¨ Fou rire à table. Mais quand même le prof en a parlé aux éléves ? Parfois je ne comprends pas très bien si la séparation de l’église et de l’état existe.
réponse à . Elpepe le 30/10/2007 à 11h51 : SNCF : à nous de vous faire pré-ferrer le fer-rat. Tchououou....
Ferrat est mon pré-Férré, je l’avoue mais pour les transports, puisqu’il est question de SNCF, j’aime aussi le ferry (boat) qui me fait penser qu’à Marseille il y a la Plage du Prophète, je me demande de quel pays il est celui là !
réponse à . momolala le 30/10/2007 à 14h10 : Comme quoi, être né Belge et francophone ça vous classe son ...
D’accord, mais pas d’accord : les biberons belges de Mateo (qui est actuellement dans la capitale mondiale d’Expressio avec son père) fuient systématiquement vers les deux-tiers du casse-croûte. Je me suis donc fixé pour périlleuse mission de lui en dégotter des "Nicolas", afin qu’il puisse biberonner plus, pour grandir plus.
Pour l’instant, c’est le bavoir qui s’imbibe, Ron !
Mais bon, m’en fous : le futur Amiral d’Expressio est sur les rails... Faut voir ce qu’il prophétise, dans ses couches, ce garnement !
réponse à . Jonayla le 30/10/2007 à 13h17 : Bonjour à tous, et bienvenue aux nouveaux, Brasil, Myrtine, Gnosis, ... I...
pardon, j’arrive, je n’ai pas encore lu tout le règlement !
mon anniv est le 5 décembre, pour l’année, je ne m’en souviens pas c’est trop loin.
Pendant que j’y suis je pose une question : comment fais je pour connaitre les anniv des anciens ?
réponse à . Elpepe le 30/10/2007 à 14h13 : Oui, hein ? Quand les fenêtres des wagons s’ouvraient, et qu&rs...
Ah c’était elle la fameuse BB 7200. J’habitais alors pas loin d’une gare de marchandises à Marseille lorsqu’elle est arrivée, nous délivrant ainsi des fumées mais nous privant aussi des tchouou... et du bruit du train roulant sur les rails lorsque je partais en vacances en Gascogne. Aux arrêts on entendait : Eh bonjour ma pououlllllle. Nous étions presque arrivés. Avec le temps....
réponse à . momolala le 30/10/2007 à 14h10 : Comme quoi, être né Belge et francophone ça vous classe son ...
Et si on est belge, francophone et de souche flamande, on est dans quelle catégorie ? 

Bienvenue à Myrtine et Gnosis. Pour Brasil, il me semble l’avoir déjà vu sur ce site, bien qu’il se fasse rare, mais il est toujours le bienvenu aussi, ainsi que tous les anciens.

@ Myrtine : Pour la liste des anniversaires cette page intervention de LPP - 71.
réponse à . <inconnu> le 30/10/2007 à 14h19 : Ferrat est mon pré-Férré, je l’avoue mais pour les tr...
Tu ne pas la seule à te le demander. Moi également. Je crois que personne ne le sait cette page c’est tout ce que j’ai pu trouver. Bienvenue à toi et à tous les nouveaux.
réponse à . <inconnu> le 30/10/2007 à 14h36 : pardon, j’arrive, je n’ai pas encore lu tout le règlement&nbs...
Excellente question ! [slurp] Très estimé God, voilà une excellente recrue ! [/slurp]

Voici la liste remise à jour.
Elpépé, si tu vois des zoublis, n’hésite pas à me coller samedi 

- 06/01 Canelle
- 14/01 HoubaHOBBES
- 15/01 Dzovig
- 31/01 Mident
- 03/02 Memphis
- 09/02 Borikito
- 12/02 Carouge
- 13/02 Mirlou
- 19/02 Elpépé
- 22/02 File_au_logis
- 28/02 PetulaPerrot
- 05/03 Tytoalba
- 21/03 Lamone
- 02/04 Eureka
- 19/04 Marcek
- 30/04 Antigoneaway
- 01/05 Yannou
- 10/05 Animaldan & Gold_30
- 13/05 Bonobo
- 18/05 Manata
- 24/05 Jonayla
- 03/06 Phil de Syl
- 05/06 Claudine
- 11/07 Louisann
- 10/08 Momolala
- 14/08 Syanne
- 15/08 Mowgli
- 18/08 Framboise
- 05/09 Totor95
- 14/09 Peinard_best
- 20/09 Dive_nounours
- 24/09 Cotentine & Chirstian
- 25/09 Syl de Phil
- 25/10 Machin
- 13/11 Dadou_1311
- 05/12 Myrtine
- 07/12 Syntax_Terror
-10/12 Alcalin
- 24/12 Bridge
- 26/12 Rikske
- 28/12 God

Mais je vois que Tytoalba avait déjà répondu en 37  
réponse à . Jonayla le 30/10/2007 à 14h57 : Excellente question ! [slurp] Très estimé God, voilà u...
J’ai mis à jour ma contrib_71 de cette page : tu peux donc mettre la tienne ci-dessus à la page !
Sans vouloir faire de prophétie, je gage que tu le feras !

Putaing cong ! "cette page" n’a pas enregistré mes rajouts. Là, je pose réclamation, God ! Pourvu que l’éditeur de partoche marche mieux... 

Tu peux rajouter :
- 12/07 Quinou64
- 13/07 Small_de_suisse
- 26/12 (Rikske) & Condorcet
réponse à . brasil le 30/10/2007 à 12h55 : Une expression qui a des origines on ne peut plus nébuleuses. Les é...
Comme je ne veux pas être prophète au pays d’expressio, je confirme ce que tu dis.
On a toujours l’impression "d’enfoncer des portes ouvertes" quand on rappelle ces choses.
Je ne sais plus bien comment le Nazoréen est devenu le Nazaréen au fil des siècles et comment les "procès-verbaux" de communautés de croyants ont pu être pris pour des textes historiques. Il est du devoir de chaque croyant de se demander en quoi des textes datés et "orientaux" peuvent servir aujourd’hui.

Amen !
réponse à . Elpepe le 30/10/2007 à 15h38 : J’ai mis à jour ma contrib_71 de cette page : tu peux donc met...
Merci Nostradamus 
réponse à . Jonayla le 30/10/2007 à 15h51 : Merci Nostradamus ...
Relis ma_40, je suis sûr que tu as mal lu... 
God, il se passe des trucs bizarres : si je reviens à l’expression du 18 juillet 2007, contrib_71, il ne m’affiche pas la mise à jour de la liste-anniversaire que je viens d’y faire. Mais, si je clique sur "modifier", mes modifs y figurent bel et bien, et s’affichent alors après validation.
Je ne voudrais pas être oiseau de mauvais augure, mais là, le péhachepet bat de l’aile, non ? (cette page)
réponse à . Elpepe le 30/10/2007 à 16h05 : God, il se passe des trucs bizarres : si je reviens à l’expres...
quoi, qu’est-ce que, laisse-lui le temps, c’est fait. Faut pas vouloir aller plus vite que le pape qui circule en papamobile.  Maintenant on ne pourra plus dire qu’on n’a pas la fameuse de quand qu’est-ce que. La tienne est réactualisée et on a aussi celle de Jonayla. En cas de perte j’ai copié sur mon ordi, donc no problemo. C’est ça la collaboration. Et sans doute que d’autres ont fait pareil. Mais faudra patienter un peu pour boire un coup.

En actualisant ma liste, je vois que j’ai
- Osomachi le 12 février
- Mramototaff le 4 mai
- Filopat le 1 juin
mais sont-ils encore parmi nous. S’ils pouvaient confirmer, ce serait gentil. Je tairai l’année, chacun est libre de la donner ou pas. 
réponse à . Elpepe le 30/10/2007 à 16h05 : God, il se passe des trucs bizarres : si je reviens à l’expres...
Mais c’qui y a de plus bizarre c’est que hein chais pas par quel concours qui frise la prophétie à plein gaz, God l’est le dernier sur la liste !! D’ici qu’y nous joue l’éternel en solo, m’étonnerait pas du tout d’lui ! hein tu croives pas ?

En v’la un qu’est prophète chez lui !
réponse à . Jonayla le 30/10/2007 à 14h57 : Excellente question ! [slurp] Très estimé God, voilà u...
tu peux ajouter tsinta le 10.09
tu peux aussi ajouter Jésus le 25 décembre.
Et qui est anti-phète en son pays ? C’est nul !
Si God fête son anniversaire le 28 décembre c’est parce qu’il est innocent et ce n’est pas une injure.  En effet, ce jour-là on fête les saints Innocents. Voir cette page Et ne dit-on pas : "aux innocents les mains pleines" . C’est qu’il espère avoir beaucoup de cadeaux. C’est-y pas lui le plus malin ?

Le massacre des Innocents c’est avant tout cette page
réponse à . chirstian le 30/10/2007 à 18h01 : Et qui est anti-phète en son pays ? C’est nul !...
Un bouc émissaire peut-être ? C’était un bon samaritain à qui on fait prendre une année sabbatique alors il pleure comme une mdeleine.
Il est pourtant pauvre comme Job. Ouh là ça va être l’apocalypse pour lui ou le déluge, mais au fond il s’en lave les mains...
réponse à . eureka le 30/10/2007 à 17h17 : Mais c’qui y a de plus bizarre c’est que hein chais pas par quel con...
Les premiers seront les derniers, qu’y disait...
Comment ? Y disait l’inverse ? Ouais, bon, ça marche aussi dit comme ça, hein ?
réponse à . Elpepe le 30/10/2007 à 12h22 : c’est pas ça du toutMessie, messie... Comme sa mère avait &e...
Tu peux faire une croix sur tes vacances de Pâques !
et Jésus répondit : des clous !
réponse à . chirstian le 30/10/2007 à 17h56 : tu peux aussi ajouter Jésus le 25 décembre....
C’est fait, mon petit Chirstian, puisque tu le demandes si gentiment... toujours sur l’expression du 18 juillet 2007 contrib_71. La liste en est complète (à ma connaissance, avec les rajouts d’aujourd’hui).
réponse à . eureka le 30/10/2007 à 12h47 : Son père ??? qui c’est son père ?...
qui c’est son père ?
nul ! c’est Joseph en son pays ! 
réponse à . chirstian le 30/10/2007 à 18h53 : Tu peux faire une croix sur tes vacances de Pâques ! et Jésu...
Arrête ton char, Panthier (cette page) !
L’Amiral
réponse à . tytoalba le 30/10/2007 à 18h13 : Si God fête son anniversaire le 28 décembre c’est parce qu&rs...
ce jour-là on fête les saints Innocents.
nul ne reste longtemps innocent devant les seins, surtout les mains pleines !
réponse à . <inconnu> le 30/10/2007 à 14h19 : Pour développer l’esprit critique des petits catéchumè...
La séparation est de fait, mais les religions comme l’athéisme font partie de notre culture. Le tout est de ne pas prôner un enseignement religieux dans nos établissements publics et laïcs. Mais on peut éclairer les élèves, surtout quand ils interrogent, en veillant justement au respect des croyances de chacun, même des absents, sans émettre d’avis personnel. Ce sont des moments intéressants d’apprentissage de la tolérance, du moins c’est ce que j’en éprouvais lorsque j’enseignais.
réponse à . chirstian le 30/10/2007 à 19h03 : ce jour-là on fête les saints Innocents. nul ne reste longtemps i...
Et ça commence tôt ! 
réponse à . chirstian le 30/10/2007 à 19h03 : ce jour-là on fête les saints Innocents. nul ne reste longtemps i...
Comme c’est beau ! Comme ça sonne vrai ! On dirait du vécu, là...
En vérité je vous le dis, vierges de ce site : méfiez-vous de Chirstian.
réponse à . Elpepe le 30/10/2007 à 19h10 : Comme c’est beau ! Comme ça sonne vrai ! On dirait du v&e...
Et pour les poissons ou autres signes ?
réponse à . tytoalba le 30/10/2007 à 19h48 : Et pour les poissons ou autres signes ?...
Il s’en balance! 
réponse à . lorangoutan le 30/10/2007 à 20h13 : Il s’en balance! ...
Il en a de la chance, au moins lui, il n’a pas le mal de mer. Ce serait un comble.
Je parle de Elpepe, évidemment.
réponse à . momolala le 30/10/2007 à 12h59 : Ben alors, on nous aurait menti ? Et elle serait où la crèche...
Tu connais certainement Boule et Bill.
Dans ton cas, il s’agit donc de Boule-versée et de Bill-visée 
réponse à . momolala le 30/10/2007 à 14h10 : Comme quoi, être né Belge et francophone ça vous classe son ...
Non, non, pas "ouf". Nou sommes peu nombreux et le revendiquons!
"Le revendiquons" ne signifie pas: "revends-le, dis, con!"
Il y en avait un peu plus, dans le temps, mais depuis qu’il y a les expat’s comme moi...
Le Belge francophone, produit rare, produit du terroir, non enrichi grâce aux OGMs-technologies, comme qui dirait produit du cru, et donc ... produit cher, trés cher même au coeur de certaines et de certains!
réponse à . Elpepe le 30/10/2007 à 14h13 : Oui, hein ? Quand les fenêtres des wagons s’ouvraient, et qu&rs...
et depuis, sa BB à adhésion renforcée atteste, atteste, a même Testa Rossa à force d’attester...
réponse à . <inconnu> le 30/10/2007 à 14h19 : Pour développer l’esprit critique des petits catéchumè...
ben non, elle n’existe pas, la séparation des Glises et des Tas, puisqu’on parle bien politique à l’église... quand le curé, en chaire de vérité (pas rire, c’est comme cela que ca s’appelle) dit que le P’tit Nicolas fait rien qu’embêter les immigrés en situation irrégulière...
réponse à . momolala le 30/10/2007 à 19h06 : La séparation est de fait, mais les religions comme l’athéis...
Enseignante moi même, je pense qu’il est difficile de traiter les sujets de la religion ou même les sujets humains en général sans que sa position personnelle, même si on ne l’exprime pas , apparaisse au moins dans la façon dont on anime le débat. Croyants ou non, pratiquants ou non, nos avons tous été élevés avec un "cadre" plus ou moins étroit dans lequel s’inscrivent des principes religieux et notre éducation transparait forcement dans notre comportement même professionnel.
Ce n’est évidemment pas une raison pour éviter ces sujets, les débats qu’ils produisent sont un enseignement aussi pour l’enseignant.

merci à toi et à tous les autres pour vos messages de bienvenue
Petite question : combien d’enseignantes et d’enseignants sur ce site ? Une flopée, il me semble. A quand le recensement ? Je propose pour la saint Nicolas, patron des écoliers qui descend par la rampe pour pas s’user les pieds, etc.... (chanson connue) . Ca vous laisse le temps. De toute manière, c’est facultatif. 

Bonne soirée à tous et toutes.
réponse à . tytoalba le 30/10/2007 à 22h04 : Petite question : combien d’enseignantes et d’enseignants sur c...
je croyais que c’était le patron des jeunes filles ??? et je ne connais pas cette version-là !
Je ne connais que la chanson populaire (patrimoine recueillie par Gérard de Nerval ) :
"Il était trois petits enfants
Qui s’en allaient glaner aux champs

Tant sont allés, tant sont venus
Que vers le soir se sont perdus.
S’en sont allés chez le boucher :
Boucher, voudrais-tu nous loger ?

Entrez, entrez, petits enfants,
Y’a de la place assurément.

Ils n’étaient pas sitôt entrés
Que le boucher les a tués,
Les a coupés en p’tits morceaux
Mis au saloir comme pourceaux.

Saint Nicolas au bout d’sept ans
Vint à passer dedans ce champ,
Alla frapper chez le boucher :
Boucher, voudrais-tu me loger ?

Entrez, entrez, Saint Nicolas,
Y’a de la place, il n’en manque pas.
Il n’était pas sitôt entré qu’il a demandé à souper.

Voulez-vous un morceau de jambon ?
Je n’en veux pas il n’est pas bon.
Voulez-vous un morceau de veau ?
Je n’en veux pas il n’est pas beau.

Du p’tit salé, je veux avoir
Qu’il y a sept ans qu’est dans l’ saloir.
Quand le boucher entendit ça,
Hors de la porte il s’enfuya.

Boucher, boucher ne t’enfuies pas,
Repends toi, Dieu te pardonnera.
Saint Nicolas alla s’asseoir
Dessus le bord de son saloir.

Petits enfants qui dormez là,
Je suis le grand Saint Nicolas.
Et le Saint étendit trois doigts,
Les petits se levèrent tous trois.

Le premier dit : "J’ai bien dormi."
Le second dit : "Et moi aussi."
Et le troisième répondit
"Je me croyais au Paradis."
********************
ou de Anne Sylvestre :
Grand St Nicolas
Arrête bien ton âne là là là
Grand St Nicolas
Moi j’aime bien le chocolat la la.
Grand Saint Nicolas
Si tu ne viens pas
Moi j’aurai bien du chagrin
Et ton âne n’aura rien.
Mais si tu viens devant la porte
Je lui poserai des carottes
Deux ou trois feuilles de choux
Crois-tu qu’il mangera tout?
Refrain
Mais j’aime aussi bien
Sucre ou massepain
Pain d’épices ou bien gâteau
Où tu colles ta photo .
Quand nous trouverons la corbeille
Emplie de ces bonnes nouvelles
Tu seras déjà parti
Pour gâter d’autres petits.
Refrain
Grand st Nicolas
Si tu ne viens pas
C’est que j’aurai bien grandi
C’est maman qui me l’a dit.
réponse à . cotentine le 31/10/2007 à 00h18 : je croyais que c’était le patron des jeunes filles ??? et je n...
Ce fut mon tout premier disque, recu de mes parents quand j’ai eu - chaipu - 7 ou 8 ans: "chansons enfantines" (un 78 tours!):
d’un côté: la Chanson de Saint Nicolas:
"Mon bon Saint Nicolas,
Patron des écoliers,
...
... Dans mes petits souliers..."

(et nous on chantait: ... Patron des escaliers...)
mais ici, je me dois d’ajouter:
"j’ai la mémoire qui flanche,
j’me souviens plus très bien..."

et de l’autre: le Bon Roi Dagobert,
tu sais cui qu’avait mis sa culotte à l’an vert...
réponse à . cotentine le 31/10/2007 à 00h18 : je croyais que c’était le patron des jeunes filles ??? et je n...
tu trouveras la chanson que nos enfants chantent dans les écoles le 6 décembre, jour de la saint Nicolas ainsi que quelques explications à cette page Bien sûr les chansons sont toujours un peu modifiées et moquées et cela donne les paroles que j’ai données en 69.
En ouvrant l’expression de ce jour je vois avec stupéfaction que j’ai raté l’anniversaire de notre Hobbes nationnal !!!!!!

Pourras-tu,oh cher ami m’accorder le pardon que je te demande à genoux????????????

Marceeeeeeeeeeeeeeel vite les petits plats dans les grands et prépares-nous un apéro digne de ce nom.
Rdv au phare ce midi qu’on fasse sauter les bouchons.
Aucun jour sans une ligne, disait Gide.
>>> Aucune nuit sans une contrib’, dirait modestement votre serviteur, car ne vous y méprenez pas : si l’équipe de nuit veille en silence, elle veille et oeuvre !
Alors pour attendre le jour, 2 petites choses ici, et dans une autre intervention une plus longue

1) Une belle citation de Mathias Lubeck (en fait Robert Enoch, écrivain français fusillé en 44) : " Nul n’est prophète en son pays, mais qu’on veuille l’être à l’étranger, on se fait appeler métèque".

2) Une constatation : avec les siècles cette expression des Evangiles a perdu son sens religieux : à l’époque moderne (17-18° s.), elle sigignifie : Quelque mérite qu’on ait effectivement, on est moins estimé en son pays qu’ailleurs.
Ce proverbe est employé à propos des hommes, mais aussi, par Mme de Sévigné par ex., pour des choses.
Et dans le cas où la spécialiste de Voltaire (-bis) qui me prend pour un vieillard libidineux, alors que je suis encore très jeune, veillerait elle aussi, cet extrait de la lettre de Voltaire à d’Argenval (02/03/1772) :
" Je ne suis fait que pour les pays étrangers. La Henriade ne fut bien reçue qu’en Angleterre, Crébillon empêcha Mahomet d’être joué. C’est Madame Necker, née en Suisse, qui m’a fait un honneur que je ne méritais pas [projet de statue, ndlr].
Ce sont aujourd’hui les rois de Suède, de Danemark, de Prusse, de Pologne, et l’impératrice de Russie qui me protègent.Nul n’est prophète en son pays.
réponse à . cotentine le 31/10/2007 à 00h18 : je croyais que c’était le patron des jeunes filles ??? et je n...
Merci pour les paroles de cette chanson que j’avais dans un grand livre illustré en noir et blanc.
Je me souviens avoir colorié le Saint et les trois petits enfants.
Je me souviens que j’avais peur du pétrin du boulanger qui ressemblait au saloir du boucher...
Pour les pro-fêtes, je tiens à signaler qu’une liste plus récente des anniversaires se trouve à cette page, commentaire 11. Vous constaterez que God n’est plus le dernier. 
Franchement, à y bien réfléchir, on aurait pu s’arrêter à "nul n’est prophète". On aurait évité, on éviterait encore, bien des incompréhensions, bien des exclusions, bien des crimes au nom des intégrismes.
PROPHETISER:
1- Annoncer, par inspiration surnaturelle, les desseins de God.
2- Prévoir, prédire par divination, pressentiment ou conjecture. (La rousse)

Je suis prophète, je vous annonce que l’éditeur de partoches vous êtes pas prêt de le voir. Changer de pays ? J’y pense.
réponse à . louisann le 17/01/2010 à 01h04 : En ouvrant l’expression de ce jour je vois avec stupéfaction que j&...
laisse moi deviner : ton scooter est tombé en panne et tu as été obligée de rentrer à pied ? Tu as voulu prouver à Delassus qu’une belge pouvait se coucher plus tard que lui (ou se lever plus tôt) ? Le remords d’avoir oublié Hobbes t’a empêché de dormir : "où vas-tu chérie ? Rien, rien : un anniversaire que j’ai oublié de souhaiter, je reviens tout de suite !" ?
Pauvre Hobbes : il se disait justement , voyant que les français avaient pensé à son anniversaire, mais pas les belges, que nul n’est prophète en son pays...
Nous avons un vrai prophète sur expressio, c’est Filo.
Il a quitté son pays pour mieux prophèter en autre riche. Mais ça fait maintenant trop longtemps qu’il est Ostro on le croit plus. Alors il sillonne le monde pour porter la parole de God dans tous les pays. Enfin surtout dans les pays où il fait beau, parce que des réunions de prophète sous la pluie ça craint. Le prophète est un "pro" comme son nom l’indique, il sait que l’eau dilue la prophétie. Regardez Jésus il a transformer l’eau en vin pour éviter ça. mais c’était aussi une erreur car quand l’auditoire est bourré il n’entend plus la voix. Mais ça Filo ne l’a pas encore assimilé, il organise toujours des "conventions"
Quel dur métier prophésseur !
"Regardez Jésus il a transformer l’eau en vin pour éviter ça. mais c’était aussi une erreur car quand l’auditoire est bourré il n’entend plus la voix"
Ah je comprend, c’est pour cela que dans la bible "ils" entendent souvent des voix ?
C’est vrai qu’avec un p’tit coup de rouquin, ou plutot un grand coup de rouquin, çà aide à la gamberge.
Salut à tous et bon dimanche
réponse à . chirstian le 17/01/2010 à 11h15 : laisse moi deviner : ton scooter est tombé en panne et tu as é...
Hé hooo Chirstian mon ami. Et le canal 12, t’en fait quoi ???

C’est vrai, je suis très économe de l’encre de notre très vénéré God, mais quand même !!!
réponse à . chirstian le 17/01/2010 à 11h15 : laisse moi deviner : ton scooter est tombé en panne et tu as é...
L’honnêteté m’oblige à dire qu’elle s’est levé plus tôt .
réponse à . mident le 17/01/2010 à 15h09 : Hé hooo Chirstian mon ami. Et le canal 12, t’en fait quoi ?...
mille excuses, c’était juste pour introduire l’expression ! 
"Et il ne fit pas là beaucoup de miracles à cause de leur manque de foi".
comment faut-il comprendre ce commentaire de Mathieu ? "Ah comme ça, vous n’avez pas la Foi ? Pour la peine je ne vous fais pas de miracles !" ?
Ou bien : il ne peut y avoir de miracle que si on y croit ?
Ne me répondez pas tous en même temps : je vois que le site est bloqué par les appels !
réponse à . deLassus le 17/01/2010 à 16h19 : L’honnêteté m’oblige à dire qu’elle s&rsqu...
Pas levée plus tôt, plutot au repos plus tôt !!! (j’en ai la bouche en cul de poule).
Quant aux miracles, je crois que si on n’a pas la foi, on ne penserais même pas à considérer certains événements comme tels. Tout n’est-il pas question d’éclairage ?
Enfin, pense-je.

@chirstian - et moi c’était pour dire quelque chose  
réponse à . momolala le 17/01/2010 à 09h55 : Franchement, à y bien réfléchir, on aurait pu s’arr&e...
Quoi ?!? Nul n’est prophète, prétends-tu ? Ah ben si : moi ! Tiens, deux exemples :
- Quand surviendra la Saint-Glinglin, on aura l’éditeur de partoche sous la main.
- La fin du Monde est pour le 12 décembre 12012.
Ah, tu vois bien, hein !
réponse à . Elpepe le 17/01/2010 à 19h30 : Quoi ?!? Nul n’est prophète, prétends-tu ? Ah ben ...
Je parie que tu ne sais pas que Saint Glingin fait des miracles. Demande à God, tu verras. Suffit d’y croire !!!
réponse à . chirstian le 17/01/2010 à 17h32 : "Et il ne fit pas là beaucoup de miracles à cause de leur manque ...
Les miracles n’engagent que ceux qui y croient. Kif-kif les promesses électorales.
Benedict XII (*4/3) et le Chi.
La magie est au prestidigitateur ce que le miracle est au prophète, un gagne pain.
Avec un avantage certain pour le premier, qui recommence tous les jours en public, et même en matinée s’il y a trop de réservations.
suis tout nouveau
réponse à . <inconnu> le 17/01/2010 à 22h06 : suis tout nouveau...
Bienvenue et n’hésite pas à te manifester. Et puisque tu le demandes si gentiment (ton pseudo), tu peux consulter le mode d’emploi du site, très utile pour tout savoir. Il te suffit de remonter au-dessus des commentaires, tu verras Vos commentaires, tu cliques sur le mode d’emploi. 
réponse à . <inconnu> le 17/01/2010 à 22h06 : suis tout nouveau...
Pour tout savoir de l’éditeur de partoche, n’hésite pas à t’adresser directement à God, il a la clé de 12 pour t’expliquer comment faire de la musique ici. Pour la rhétorique, tu t’ adresses à Syanne, Chirstian est spécialiste reconnu des corps gras appliqués aux diptères, Mickey fabrique les trirèmes que tu peux gagner aussi, Cotentine et Momolala font la classe, toute question de Marine est traitée par l’amirauté, et Marcel sert l’apéro à toute heure du jour et de la nuit. Plus d’infos au fil du temps... Bienvenue chez les fous-de-la-langue incapables de se prendre au sérieux : ils sont terribles, ces gosses ! Bien entendu, tu peux encore fuir pendant qu’il est encore temps. Sinon, tu deviendras accro à Expressio, comme les pauvres de nous.
L’Amiral
C’est bien vrai (soupir)
Sinon, tu deviendras accro à Expressio, comme les pauvres de nous.
Il avait raison l'Amiral... 
Il y a au moins deux prophètes chez le cher Georges. En voici un :

O vous, les arracheurs de dents,
Tous les cafards, les charlatans,
Les prophètes,
Comptez plus sur Oncle Archibald
Pour payer les violons du bal
À vos fêtes...

...et là est la musique.
et voici l'autre

En le regardant avec un oeil de poète,
On aurait pu croire, à son frontal de prophète,
Qu'il avait les grand's eaux d'Versailles dans la tête,
Corne d'Aurochs

Hé les copains (pines) faites gaffe à ce que vous dites sur le prophète aujourd'hui......vous avez vu Charlie-Hebdo......

L'obscurantisme est parmi nous...........

En attendant on se fait un café ?
tout est parti!
Jésus fut l'objet de sarcasmes et moqueries
Jésus, à un moqueur: - Je vais te dire: 1) tu n'atteindras jamais le ciel; 2) naze arrête !
le moqueur: - le ciel de Nazareth ??
Concernant la signification de l'expression,je trouve que l'expression anglo-saxone : "Nobody is a prophete among his own people" apporte un éclairage plus profond et plus large que celle de la traduction donnée ici.
réponse à . pab63_34 le 02/06/2015 à 10h08 : Concernant la signification de l'expression,je trouve que l'expression...
Salut à toi, cher nouveau (nouvelle?) expressionaute, et bienvenue.
Tu as sans doute remarqué qu'en fin de liste des expressions étrangères correspondantes, il y a une case "Ajouter une traduction".
Fais le test, et un jour nous verrons ce que le grand IznoG0d en aura fait...
réponse à . pab63_34 le 02/06/2015 à 10h08 : Concernant la signification de l'expression,je trouve que l'expression...
Pourrais-tu développer ta pensée ?
réponse à . pab63_34 le 02/06/2015 à 10h08 : Concernant la signification de l'expression,je trouve que l'expression...
Salut t'à toi, pab.
C'est bien possible, mais je ne suis pas certain de l'existence de cette expression en "anglo-saxon".
réponse à . tytoalba le 17/01/2010 à 22h32 : Bienvenue et n’hésite pas à te manifester. Et puisque tu le ...
Il te suffit de remonter au-dessus des commentaires, tu verras Vos commentaires, tu cliques sur le mode d’emploi.

Euh... j'ai vu "vos commentaires" en haut, mais pas trouvé le mode d'emploi. Aurait-il disparu depuis 2010 ??
réponse à . gonalzako le 02/06/2015 à 10h26 : Il te suffit de remonter au-dessus des commentaires, tu verras Vos commentaires,...
En effet, le site a subi quelques changements depuis le passage de relais à Reverso. Mais, rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.
Rediffusion
À l'assemblée annuelle des DEVINS, le prophète un peu pété était, lui, entre DEUX VINS. 
Les livres qui parlent de prophécies sont très vieux, car tomes anciens...
C'est le jour de leur anniversaire que les professeurs y voient plus clair: les profs fêtent.
Petit dialogue entre nous...
Bouba: - Tu seras beaucoup plus apprécié à L'ÉTRANGER, joseta...
joseta: - j'y vais !
La semaine suivante:
joseta: - tiens, Bouba, j' te cherchais...là-bas on ne m'apprécie pas non plus !
Bouba. - où ?
joseta: - ben, où tu m'as dit, à la poste à Angers...
Bouba: - mais je ne t'ai jamais dit ça !
joseta: - tu m'as dit LETTRES ANGERS, donc la poste !
Bouba: - Pffffffff....
réponse à . joseta le 02/06/2015 à 12h44 : Petit dialogue entre nous... Bouba: - Tu seras beaucoup plus appréci&eacu...
.........avec un capillotractage pareil tu vas passer à la postérité bien qu'il vaille mieux passer à la poste hériter.....
Blague à part si on ne t'apprécie pas à l'Etranger c'est que tu as un nez Camus......
réponse à . pab63_34 le 02/06/2015 à 10h08 : Concernant la signification de l'expression,je trouve que l'expression...
Salut Ô nouveau ( velle )....
Faudra demander à la-fée-polaire......Elle s'y connait dans tout ce qui vient de la perfide Albion......
réponse à . Bouba le 02/06/2015 à 12h52 : .........avec un capillotractage pareil tu vas passer à la postéri...
Peste !!
Moi, je suis anti-fête. Le Schtroumpf grognon.
réponse à . God le 02/06/2015 à 13h05 : Moi, je suis anti-fête. Le Schtroumpf grognon....
Tiens, encore un nouveau ?
Ô jour faste qui voit God nous gratifier d'un commentaire.
Grâces soient rendues au pro-fêtes...........
réponse à . God le 02/06/2015 à 13h05 : Moi, je suis anti-fête. Le Schtroumpf grognon....
APPARITION DIVINE !

Je n'en crois pas mes yeux ! C'est bien toi ? Ça y est, t'es reviendu ?
Les dingues "de-la-langue incapables de se prendre au sérieux" - comme disait l'Amiral un peu plus haut - sont fous de joie !
et même   
réponse à . DiwanC le 02/06/2015 à 16h02 : APPARITION DIVINE ! Je n'en crois pas mes yeux ! C'est bien toi ?...
Mais je ne suis jamais parti.
J'ouvre de temps en temps un oeil histoire de voir si le délirium est très mince ou pas et puis je reprends la route jusqu'à ce que mon GPS, qui connaît bien l'adresse, me ramène ici.
Mais ce n'est pas parce que je ne tribue pas que je vous ai complètement abandonnés, tels des coquillages et crustacés.
réponse à . DiwanC le 02/06/2015 à 16h02 : APPARITION DIVINE ! Je n'en crois pas mes yeux ! C'est bien toi ?...
C'est vrai ça........God réapparaît juste le jour où il est question de prophète....
Y aurait y pas un signe là ?........
Sont ce les prémices indiquant que nous allons vivre des lendemains meilleurs dans la douceur retrouvée des petits matins triomphants ?

Deus ex machina........
Diable !
God !
réponse à . Bouba le 02/06/2015 à 17h40 : C'est vrai ça........God réapparaît juste le jour o&ugr...
la douceur retrouvée des petits matins triomphants
Une contribution de God te fait vraiment cet effet là ?
réponse à . God le 02/06/2015 à 17h16 : Mais je ne suis jamais parti. J'ouvre de temps en temps un oeil histoire de...
Oh... je me doutais bien que tu n'avais pas totalement abandonné sur la plage les enfants du Bon Toi ! N'empêche que ça fait rudement plaisir de te voir tribuer. Et comme dit Bouba, ça va peut-être donner - enfin ! - à ceux qui nous lisent derrière l'écran des envies de reviendez-y ! Depuis le temps qu'on leur dit !
C'est aujourd'hui la veille du lendemain qui chante ?
réponse à . God le 02/06/2015 à 17h16 : Mais je ne suis jamais parti. J'ouvre de temps en temps un oeil histoire de...

Ave Créateur !
L'amour est au lit,
Dans ta salle d'attente.
réponse à . ipels le 02/06/2015 à 19h13 : Ave Créateur ! L'amour est au lit, Dans ta salle d'attent...
Eh bien toi aussi, te voici reviendu ! 
réponse à . DiwanC le 02/06/2015 à 21h24 : Eh bien toi aussi, te voici reviendu !  ...
Oncques manant quitter ne peut courtoise princesse.
réponse à . SyntaxTerror le 02/06/2015 à 17h58 : la douceur retrouvée des petits matins triomphantsUne contribution de God...
oh oui !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
réponse à . ipels le 02/06/2015 à 19h13 : Ave Créateur ! L'amour est au lit, Dans ta salle d'attent...
Ha ha !
Le jour de la marmotte aurait-il été déplacé du 2 février au 2 juin ?
réponse à . SyntaxTerror le 02/06/2015 à 22h12 : Ha ha ! Le jour de la marmotte aurait-il été déplac&ea...
Je me taire, mais je me délecte de mes préférés.
réponse à . ipels le 02/06/2015 à 21h50 : Oncques manant quitter ne peut courtoise princesse. ...
Bonsoir mon Sieur Villon !
Une neige d'antan... 
réponse à . DiwanC le 02/06/2015 à 23h38 : Bonsoir mon Sieur Villon ! Une neige d'antan... ...
Bon vesper Diwan.
Je comprends mieux pourquoi il a préféré faire la fête à Canaan et boire du vin et troubler la fête au temple parce que là c'était en son pays.☺
Il est plus difficile d'être apprécié ou reconnu chez soi qu'à l'étranger.
c'est évident : la preuve Trump n'est apprécié que par une partie des électeurs américains, alors qu'il y a tant de pays qui souhaiteraient l'avoir comme président : le Mexique, l'Iran, la France ...
réponse à . chirstian le 30/10/2007 à 09h27 : Jésus fut l’objet de sarcasmes et moqueries de la part des habitan...
: il reprend l’entreprise de son père "Charpentes Joseph et fils" Résultat il fait une croix sur ses ambitions artisanales, et meurt dessus.
Il est logique qu’un charpentier préfère une croix, il aurait pu aussi sauté du toit, mais c’était moins spectaculaire il n’y avait pas de « gratte ciel » à l’époque. Par contre beaucoup plus grave, on ne sait toujours pas si il y avait trois ou quatre clous. Sur certains crucifix il y a un clou pour chaque pied alors que d’autres n’ont qu’un clou pour les deux pieds. Cette imprécision des textes sacrés a entamé ma foi, ma foi !

PS : 10h25 et toujours pas de croissant. Je vais me faire musulman.
en réalité l'expression n'a jamais été comprise correctement : elle nous dit que celui qui est nul ne saurait être prophète en son pays ( parce qu'on le connaît, et que l'on sait donc combien il est nul.)
Par contre il peut naturellement être adulé dans un pays étranger qui ne comprend pas ce qu'il dit. Exemple : le petit livre rouge, en VO, a fait un tabac à sa sortie en France, et Mélenchon a été applaudi la semaine dernière au Brésil.
réponse à . mickeylange le 15/09/2019 à 10h20 : : il reprend l’entreprise de son père "Charpentes Joseph et fi...
Sur certains crucifix il y a un clou pour chaque pied
attention : l'évangile selon Castorama est un texte apocryphe. Si tu veux être prophète sur Expressio, limite toi à ceux de Jean, Luc, Black et Decker.Le reste c'est du bricolage ! 
réponse à . chirstian le 15/09/2019 à 10h27 : Sur certains crucifix il y a un clou pour chaque pied attention : l'...
Et la lettre de Saint Macloud aux Corinthiens tu en fais quoi ?
réponse à . mickeylange le 15/09/2019 à 10h20 : : il reprend l’entreprise de son père "Charpentes Joseph et fi...
En tout cas quatre clous, ça a l'air plus confortable ! Voir ici.
réponse à . Mintaka le 15/09/2019 à 11h20 : En tout cas quatre clous, ça a l'air plus confortable ! Voir ic...
Tu as raison, l'utilisation de seulement trois clous induit une posture asymétrique ce qui peut occasionner une gêne au niveau de certains muscles.
Jésus qui fait une addition en chiffres romains : J'écris V, je reporte la croix...
réponse à . Mintaka le 15/09/2019 à 11h20 : En tout cas quatre clous, ça a l'air plus confortable ! Voir ic...
Alors que si Jésus c'était noyé, les cathos auraient un aquarium au dessus de leurs lits.
réponse à . mickeylange le 15/09/2019 à 11h25 : Alors que si Jésus c'était noyé, les cathos auraient un aqu...
Et le Saint Suaire aurait été une serviette de bain.
réponse à . Mintaka le 15/09/2019 à 11h43 : Et le Saint Suaire aurait été une serviette de bain....
Dire que nous nous moquons d'un type qui a donné sa vie pour nous racheter aux yeux de son papa Créateur...
réponse à . mickeylange le 15/09/2019 à 11h25 : Alors que si Jésus c'était noyé, les cathos auraient un aqu...
Alors que si Jésus c'était noyé, les cathos auraient un aquarium au dessus de leurs lits.
chacun met ce qu'il veut au dessus de son lit, avec le nombre de clous qui lui semble approprié.
Par exemple, au dessus du lit de Diwan, on peut admirer ce superbe objet - symbole de sa Foi de charbonnière.
réponse à . mickeylange le 15/09/2019 à 11h25 : Alors que si Jésus c'était noyé, les cathos auraient un aqu...
Pour ma part, suis bien content de pas être croyant....
Voudrais pas avoir à choisir entre ce qui risque de me tomber sur la tronche la nuit* .....une croix ou un aquarium 

*D'ailleurs j'ai rien au dessus de mon lit....c'est plus sur  J'ai pas confiance en mes talents de bricoleur 
réponse à . Kyrikou le 15/09/2019 à 12h35 : Pour ma part, suis bien content de pas être croyant.... Voudrais pas avoir...
D'ailleurs j'ai rien au dessus de mon lit.
Même pas un ciel avec des étoiles ?
Content de te relire ! 
Toujours pas de croissants. Mais qui a besoin d’une photo de croissants quand il y a sur Expressio une zupimage de crucifix à quatre clous ? Et comme il n’y a pas de Brassens aujourd’hui quelqu’un pourrait composer une comptine...un p’tit clou plus un p’tit clou...deux p’tits clous plus un p’tit clou...
réponse à . lalibellule1946 le 15/09/2019 à 15h46 : Toujours pas de croissants. Mais qui a besoin d’une photo de croissants q...
A la place des p'tits clous, j'te propose.....des p'tits trous 

A toi Serge 

Ou si tu veux des p'tits sous 

Voilà Saez 
réponse à . lalibellule1946 le 15/09/2019 à 15h46 : Toujours pas de croissants. Mais qui a besoin d’une photo de croissants q...
Pour les croissants, je crois que c'est un peu tard.....
Vais faire une tarte à la rhubarbe tout à l'heure, ça t'dit ? 
réponse à . Mintaka le 15/09/2019 à 13h03 : D'ailleurs j'ai rien au dessus de mon lit.Même pas un ciel avec ...
Si devant mon lit, fenêtre ouverte, j'admire le ciel.....
Les étoiles et la lune qui est belle en ce moment 
réponse à . Kyrikou le 15/09/2019 à 16h08 : Pour les croissants, je crois que c'est un peu tard..... Vais faire une tar...
La rhubarbe, très appréciée par pas mal de missouriens mais pas tellement par moi. Mais l’homme qui fait de la cuisine, ça j’apprécie !
réponse à . lalibellule1946 le 15/09/2019 à 15h46 : Toujours pas de croissants. Mais qui a besoin d’une photo de croissants q...
I have no clue ! (Aucune idée !)
réponse à . lalibellule1946 le 15/09/2019 à 16h21 : La rhubarbe, très appréciée par pas mal de missouriens mais...
Attention, c'est pas n'importe quelle tarte à la rhubarbe 
Pate brisée saupoudrée de poudre de biscuits et d'amande ou noisette, ensuite compote de rhubarbe recouverte de pommes, sucre et cannelle.....
A en dire ceux qui la déguste, elle est excellente 
Mais c'est vrai que la rhubarbe, c'est particulier 
réponse à . lalibellule1946 le 15/09/2019 à 16h21 : La rhubarbe, très appréciée par pas mal de missouriens mais...
Ne te réjouis pas trop......la cuisine et moi, c'est pas le grand amour......
Quelques desserts, des quiches et les pastas 
Surtout pour faire plaisir aux autres 
réponse à . Kyrikou le 15/09/2019 à 16h27 : Attention, c'est pas n'importe quelle tarte à la rhubarbe ...
Ça alors, elle doit être extraaaa ta tarte...félicitations! Moi j’ai jamais compris pourquoi je n’aime pas trop cuisiner quand la vérité est que j’aime bien mangé...
Quelques étoiles ce soir pour vous souhaiter de jolis rêves 
Belle nuit 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Nul n'est prophète en son pays » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?