|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mardi 15 novembre 2011 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Porter sur les fonts baptismaux » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Lancer, mettre en œuvre, faire connaître quelque chose qui existait déjà mais était inconnu du grand public ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Si, poussé par une saine curiosité, vous feuilletez des dictionnaires français récents, vous ne trouverez rien à font (mot qui vient du latin fons pour « fontaine » ou « source »). Et, très bizarrement, vous trouverez l'entrée fonts qui, étant toujours associée à baptismaux, indique bien un syntagme au pluriel pour lequel vous aurez une définition au singulier du genre « cuve qui sert à recevoir l'eau du baptême ». Voilà qui est fort singulier, non ? C'est au IIe siècle que Quintus Septimus Florens Tertullianus, dit Tertullien, a écrit : « On ne naît pas chrétien, on le devient ». Et, effectivement, ce n'est qu'après avoir été présenté aux fonts baptismaux, donc après avoir été baptisé, pour les confessions qui pratiquent le baptême par aspersion et non par immersion, qu'un individu devient officiellement chrétien, à un âge variable selon l'église (pour les catholiques, c'est généralement le jeune enfant qui est baptisé, mais dans d'autres confessions, le baptême doit être volontaire, décidé par la personne ; il intervient donc beaucoup plus tard). Si la version avec son sens propre existe depuis le début du XIXe siècle (le parrain ou la marraine porte son filleul sur les fonts baptismaux pour le faire baptiser), c'est cette « naissance chrétienne » d'une personne pourtant déjà bel et bien née depuis un moment qui, au figuré, a donné notre expression avec le sens indiqué qui s'applique à la naissance publique de quelque chose qui a été préparé dans l'ombre ou qui existait déjà, mais n'était pas largement connu. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « L'épopée de Jeanne a ainsi contribué non seulement à "bouter" les Anglais hors de France, mais aussi à faire naître la toute jeune nation française et à la porter sur les fonts baptismaux de l'Histoire. » Christian Amalvi - Les héros de l'histoire de France - 1979 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) BAPTISMAL (0) , FONT (0) , PORTER (6)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 58
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Lancer Puisque je suis le premier ce matin, je lance le débat sur le thème du jour.Débat... thème... Allez, soyez indulgents, il est encore tôt !
Les brigands, dans leur aire, parlaient de préparer leur prochain coup: c'était le bas thème de l'aire...
[ Modifié le 15/11/2011 à 07:08:03 ]
Le mot juste pour le baptème chrétien est "baptème par INFUSION".
Oui, je sais, moi aussi j'ai pensé à la tisane la première fois, mais, après vérification, il se trouve que par "infusion" est le mot approprié.
Notre Godemichou adoré a bien porté sur les fonts baptismaux ce meeeeerveilleux site : 30000 et quelques abonnés et maintenant la version papier ! C'est la gloire interplanétaire, non ?
Les académiciens, dans le fond, batissent mots.
Est-ce pour cela que l'on parle de science infuse*?
Je croyais que c'était par opposition à la science diffuse*... Puis, si l'on continue, il y aurait la science senfuse*, puis la science milfuse*... *1-fuse, 10-fuse, 100-fuse, 1000-fuse, ... Comment, vous ne connaissez pas? C'est normal: c'est purement scientifique!
Les académiciens, dans le fond, batissent mots Et qui ne dix mots qu'on sent![ Modifié le 15/11/2011 à 07:53:07 ]
« On ne naît pas chrétien, on le devient ». Faux!!Chrétien de Troyes
*1-fuse, 10-fuse, 100-fuse, 1000-fuse, ... Et 2000, si on re-fuse...
"baptème par INFUSION". Surtout quand le type baptisait sa maìtresse: c'était le baptème à 'l'amante'.
vous ne trouverez rien à font (mot qui vient du latin fons pour « fontaine » ou « source »). il y a un truc : car à font vous ne trouvez rien, mais carafon vous trouvez. De quoi remplir fons (la source). La mienne ? Cette citation de St Thomas Taquin : "ainsi fonts fonts fonts les petits baptistes mots".(Les pitres 2, chat pitre 3)Athées , mes frères d'incroyance, il ne faut jamais dire : fonts baptismaux je ne boirai jamais de tonneau.
avec le sens indiqué qui s'applique à la naissance publique de quelque chose qui a été préparé dans l'ombre ou qui existait déjà, mais n'était pas largement connu. cette définition m'échappe un peu ! Pour moi "porter sur les fonts baptismaux" , c'est parrainer, et au sens figuré, c'est assurer le lancement. Alors, oui, effectivement, quand on présente un enfant à l'Eglise, le jour de son baptême, on peut toujours dire qu'il a été "préparé dans l'ombre" ou "qu'il existait déjà, mais n'était pas largement connu" mais euh... bof ! Je dirais par exemple que l'éditeur de God* -ou son attaché-presse- a porté son livre sur les fonts baptismaux en assurant son lancement. Il le fait connaître, en assure la première notoriété. Mais cela n'implique pas que le livre "existait déjà sans être connu du grand public" : on parlerait alors, non du parrain, mais de l'inventeur (au sens premier de celui qui découvre) * je ne suis pas d'accord avec BeeBee qui attribue ce mérite à God : God en est l'auteur. Le père ne peut pas être le parrain !
Les académiciens, dans le fond, batissent mots. Sous Louis XIV Furetière (avant qu'il ne se fasse virer de l'académie) avait un collègue qui s'appelait Ismaux. Le roi lui même disait de son académicien il est baht Ismaux. [ Modifié le 15/11/2011 à 09:59:20 ]
je ne suis pas loin de portet-sur-garonne ... de là à porter-sur-les fonts baptismaux .... la garonne pourrait faire office ...normal ! dans une église ...
Le père ne peut pas être le parrain ! God n'est-il pas du milieu ? [ Modifié le 15/11/2011 à 10:04:42 ]
ah l'expression exacte pourrait être ... au fond ... il est bath Ismaux !!!
C'est un certain Jean, vêtu de batiste, d'où son nom de "Baptiste" qui, le premier, trempa Jésus dans l'eau de Monsieur Jourdain. Il fut, depuis, beaucoup imité.
Non baht, il était thaïlandais et Louis XIV aimait les sous.
Plusieurs parrains s'étant offert pour le baptème, on dut sélectionner un par un.
Jean, vêtu de batiste, d'où son nom de "Baptiste" Intéressant rapprochement, mais qui semble inexact si j'en crois le TLFi : voir cette page, Etym et Hist. Le prénom Baptiste serait très antérieur au nom du tissu, si j'ai bien tout compris.Voir aussi cette page, sens et origine : c'est parce qu'il baptisait, plongeait dans l'eau, que Jean a été appelé Baptiste. PS : Il me semble que tu es nouveau(elle). Sois le ou la bienvenu(e) ! [ Modifié le 15/11/2011 à 11:39:23 ]
À Troie
- Il faut qu'il ait un parrain, ce bébé... - Oui! Par Énée!!
La princesse, jalouse de sa soeur, la souveraine, s'était procuré un filleul, afin qu'on l'appelle 'marraine'.
Vaut mieux baptiser l'gamin que baptiser le vin !
 [ Modifié le 15/11/2011 à 19:41:00 ]
Et vlan! Passe-moi l'éponge...
je ne suis pas d'accord avec BeeBee qui attribue ce mérite à God : God en est l'auteur. Le père ne peut pas être le parrain ! Décortiquons ! BeeBee écrit : Notre Godemichou adoré a bien porté sur les fonts baptismaux..., elle ne dit pas que God est le parrain. Lors de la cérémonie du baptême, entourés des parrain et marraine, ce sont les parents qui présentent l’enfant, qui le portent jusqu'à la fontaine. [ Modifié le 15/11/2011 à 12:48:52 ]
Mais zalors qui est le parrain, et qui est la marine ?
Ouais ! Jean Baptiste était vêtu de candeur et de lin, voilà pourquoi …C'était une grosse blague lourdaude. Laissez-moa me roader. Bonjour à vous tous qui riez si sérieusement.
« Porter sur les fonts baptismaux » Lancer, mettre en œuvre, faire connaître quelque chose qui existait déjà mais était inconnu du grand public Lancer sur les fonts baptismaux, ça pour le spectacle ça serait drôle ! Après trois essais ratés le baptême serait reporté, et après trois fois, annulé. On pourrait aussi imaginer un baptême à points...
Je lis que Jean-Baptiste est le patron des couteliers.
Il serait temps de leur expliquer la différence entre baptême et circoncision !
Le mot juste pour le baptème chrétien est "baptème par INFUSION" Je confirme: cette page [ Modifié le 15/11/2011 à 15:11:03 ]
Je ne suis pas bien certain, mais je crois que la confirmation, c'est autre chose.
Je confirme !
Quant au baptême par aspersion, il existe bel et bien à cette page, l'infusion n'étant qu'un autre de ses noms. Pour le baptême par décoction, on attendra...
version papier Dans ce cas, est-on autorisé à parler de "fontes baptismales" ?
Si ton pseudo est bien correct, j'en conclus donc que tu n'es point ton frère, ce qui - en quelque sorte - me rassure quand même!
Donne-moi ta main Et prend la mienne La cloche a sonné Ca signifie La rue est à nous, Que la joie vienne, Mais non, mais non, T'auras pas mon peigne! Roade-toi vite et reviens-nous souvent. Pas sérieux s'abstenir... Laisse les anciens t'accompagner lors de ton baptême par immersion en apnée... Infusion, aspersion, dispersion ne sont que des prénoms: baptême est notre nom de camomille. [ Modifié le 15/11/2011 à 16:12:29 ]
C'est aussi ce qui me semblait, mention est faite du terme "ondoiement" qu'utilise mon voisin (oui, honte sur moi, je parle à des Serbes).
Il me semblait aussi qu'il avait un problème de toiture, mais ce n'est pas lié au baptême !
vous ne trouverez rien à "font" Bien sur, pas au singulier ! C'est comme les roses, ça va par paquet de six D'où la chanson : un siphon font font les petites marionnettes.
Bien sur, pas au singulier ! Pas d'accord : comme God, je pense que ce pluriel est singulier."Font baptismal" existe dans la langue française, par exemple dans les livres (voir le résultat, 4830 citations, de la recherche dans Google Livres, cette page) Sans avoir eu le temps d'aller bien avant dans ces 4000 références, je pense qu'au singulier un font baptismal est le meuble d'église. Ca méritait bien une entrée, par exemple dans le TLFi. [ Modifié le 15/11/2011 à 18:04:10 ]
Dans les milieux de gens peu recommandables, on dit les bas fonts baptismaux.
Dans ces milieux, fin XIXème, les fonts avaient un sens en effet : voir cette page
Pour le baptême par décoction, on attendra... Pour le baptême par perfusion tu peux l'avoir tout de suite. Demande à BeeBee !
on dit les bas fonts baptismaux. A ne pas confondre avec les fontes de bât. Mais là je fais l'âne une fois de plus.
Après l’aspersion ou l’ablution, puis l’onction, si t’es un client « fidèle », on te proposera peut-être une p’tite friction !
Quand on lut son testament, on apprit que l’une de ses dernières volontés était d’être baptisé : on procéda donc au baptême du feu.
On l'avait baptisé sur une colline anglaise. Par la suite, on l'a connu comme Béni Hill...
Mais zalors qui est le parrain, et qui est la marine ? Vous le saurez en lisant le livre qui embellira vos jours comme il a ravi ses* nuits... Le seul, le vrai, l’indispensable, M’sieurs Dames, le livre que vous devez avoir sur votre table de chevet, de cuisine, de travail, celui qui vous promet 1001 petits ravissements, celui qui vous fera voir la vie en bleu... Qu’aujourd’hui, M’sieurs Dames, on ne vous le vend pas 100 €, ni 50, ni 30 ni même 25 ! Non ! aujourd’hui, M’sieurs Dames, exceptionnellement, pour notre unique passage dans votre ville, nous vous l’offrons contre la somme - très modique étant donnée la qualité du produit - de 24.90 € !*Georges P. [ Modifié le 15/11/2011 à 23:08:50 ]
Lors de la cérémonie du baptême, entourés des parrain et marraine, ce sont les parents qui présentent l’enfant, qui le portent jusqu'à la fontaine. au sens figuré j'insiste : on ne peut pas dire qu'un créateur porte sur les fonts baptismaux sa création. Un auteur ne porte pas son livre sur les fonts baptismaux. Il lui donne la vie, ce qui est une responsabilité bien suffisante. Au sens propre : voir l'académie : "On dit, Tenir un enfant sur les Fonts, pour dire, En être Parrain ou Marraine. " Tu pourras donc dire que les parents portent "jusqu'aux" fonts, mais pas "sur" les fonts.
"Font baptismal" existe dans la langue française, existait, certes. Mon Dictionnaire d'ancien français le reconnait initialement avec le seul sens de "fontaine". Il semble que le pluriel soit maintenant la seule forme admise, mais que ce n'ait pas toujours été le cas . Voir la note du TLFI : Dupré 1972, p. 1035, cite A. V. Thomas qui rappelle que Flaubert a écrit le font baptismal, orth. à éviter. En outre, Dupré souligne que, le mot s'employant uniquement dans l'expr. fonts baptismaux et toujours au plur., le problème de la liaison ne se pose plus.
Ben , c'est qu'est-ce que j'dis: ce sont les parents qui présentent l’enfant*, qui le portent jusqu'à.... Je n'ai pas écrit "sur".
*sous-entendu à l'église, à l'officiant. [ Modifié le 15/11/2011 à 20:39:23 ]
« cuve qui sert à recevoir l'eau du baptême ». et que devient cette eau bénite ? Les fonts en ont-il un qui l'empêche de s'écouler ? Mais alors l'eau stagne attirant les grenouilles du bénitier voisin ? Le curé doit-il éponger ou passer la serpillière ? Ou bien les fonts ont-ils une bonde comme n'importe quel lavabo, avec évacuation en PVC de 80. Oui, mais ... que ce soit directement par la bonde, ou en pressant l'éponge, il faut bien que cette eau aille ensuite quelque part ! L'idée qu'elle termine sa bénitude dans une fosse me laisse aussi septique qu'elle. Et d'ailleurs, si la fosse était septique, comment l'eau garderait-elle sa foi ? Alors imaginons la, traverser le sol, jusqu'à la nappe phréatique la plus proche. Mais au passage elle va baigner quelques graines. Ou alimenter quelques petits vers. Seront-ils chrétiens pour autant ? Le Royaume des Cieux leur appartiendra-t-il plus surement qu'aux vers non bénis ? Le sous-sol va-t-il connaître à son tour la lutte des bénis (oui, oui) avec les non bénis (non, non) et quelle Saint Barthélémy portera le massacre sur les fonts baptismaux des obscures Croisades souterraines que mène le ver mi-fuge mi-raison contre le ver athée et sa tasse de même métal ? Et qu'on ne vienne pas me dire qu'elle s'évapore pour aller se condenser en un nuage que nos frontières ne sauront sans doute pas arrêter plus surement qu'un nuage de Chaire mobile. La vérité, mes biens chers frères, c'est qu'aucun de vous n'est capable de répondre à ma question.
décidèment, ces fonts bâtissent maux .....
Ben , c'est qu'est-ce que j'dis pardon de ne pas avoir compris ce que tu voulais dire en 25 par "Décortiquons ! BeeBee écrit : Notre Godemichou adoré a bien porté sur les fonts baptismaux..., elle ne dit pas que God est le parrain." J'en avais conclu hâtivement que le fait de porter sur les fonts n'était pas pour toi la fonction d'un parrain. En matière de baptême il y a bien d'autres choses que je n'ai jamais très très bien comprises !
Mais pourquoi si cher !!! 23,65 livré à domicile via Amazon.fr. Pas besoin de se déplacer, c'est bath (Hem!!!)
Mon libraire le possède, dit-il, mais il ne la pas trouvé! (il devait être au font du magasin!) RDV le 9.12. J'y serai même si le livre est lourd! (je parle de son poids!) Enfin, je pourrais faire connaissance à fond de bath is mot.
Mais pourquoi si cher D'abord, ce n'est pas cher ! C'est le prix indiqué sur la 4e de couv.Et pis, faut bien que j'ai un p'tit bénéfice pour payer mon stand sur le marché !
Bien noté ta présence : tu auras une chaise, une assiette et des couverts.
les fonts ont-ils une bonde comme n'importe quel lavabo, avec évacuation en PVC de 80 Oui, comme les six fonts que j'évoquais plus haut. Cela dit, les lavabos actuels possèdent des évacuations de 30, 40 pour les plus récents et bientôt les 50 seront la norme, le 80 et le 100 sont réservés aux toilettes (ou aux gouttières). Pour réponse à ta question existentielle, j'ai peur que, tout bêtement, l'eau s'évapore et qu'il y ait plutôt besoin d'en ajouter que d'en enlever. [ Modifié le 16/11/2011 à 08:54:34 ]
Ben là ce serait plutôt doublement vrai ...
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
