Un ballon d'essai - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Un ballon d'essai

Un premier jet d'une chose rendue publique, l'annonce d'un projet afin de vérifier comment il sera accueilli par sa cible

Origine

Les aficionados du rubgy peu férus des choses de l'aéronautique pourraient imaginer que cette expression vient de leur sport préféré où, à l'aide d'un ballon à la forme bizarroïde, on marque des essais. Mais il n'en est rien !

Il nous faut en effet remonter au XVIIIe siècle pour trouver le sens propre de cette appellation, celui où l'on se sert d'un ballon destiné à « essayer » les conditions météorologiques.
Imaginez-vous en effet à côté des frères Montgolfier (Lien externe) ou de Pilâtre de Rozier lorsque, un peu gonflés, ils voulaient effectuer une ascension avec leur engin volant.
Sachant que les conditions de vent au sol ne sont pas forcément les mêmes dès qu'on monte un peu en altitude, et afin de s'assurer qu'ils ne risquaient pas d'être entraînés trop loin une fois arrivés dans une couche de vent fort, ils lâchaient d'abord un petit ballon qui, en montant, leur indiquait s'ils pouvaient s'adonner sans risque à leur occupation. C'était ce ballon perdu qui s'appelait un ballon d'essai (pour rappel, c'est en 1766 qu'a été découvert l'hydrogène qui, en plus de l'air chaud, permettait aux ballons d'essai de monter en altitude alors que le premier vol humain avec une montgolfière date d'octobre 1783).

Bon, pour être franc, je ne suis pas certain que les Montgolfier ou Pilâtre de Rozier, les précurseurs du vol humain, utilisaient déjà des ballons d'essai, mais ils ont très vite été employés par les aérostiers qui ont suivi.
Et il n'a pas fallu beaucoup de temps ensuite pour que l'expression passe dans le langage au figuré.

En effet, pour exemple, en 1807, sous la plume du sieur Armand-Gouffé, on trouve le texte suivant : « Lorsque je publiai le premier volume de mes Chansons, je voulus lui donner un titre qui annonçât en même temps mes inquiétudes et mes projets, et je l'intitulai Ballon d'Essai ; c'était, je crois, indiquer assez clairement que si cet essai n'était pas heureux, je m'en tiendrais là, de peur de m'exposer aux orages, si fréquents sur le Parnasse, surtout de nos jours. »
Il n'y a là aucun doute que l'expression est déjà bien employée dans son sens figuré actuel.

Exemple

« La soi-disant "french gaffe" de Nicolas Sarkozy relève sans doute d'une volonté tactique. Laisser aux députés UMP et à la presse le soin de dévoiler son plan, juste avant sa venue à Dublin, vaut comme un ballon d'essai. »
Le Monde - Article du 21 juillet 2007

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Un ballon d'essai » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Taro'r post i'r pared glywedFrapper le poteau pour que la paroi l'entende
Danemarkda PrøveballonBallon d'essai
Allemagnede VersuchsballonBallon d'essai
États-Unisen A trial balloonUn ballon d'essai
Angleterreen Trial balloonUn ballon d'essai
Espagnees Un globo sonda.Un ballon sonde.
Pays-Basnl een balletje over iets opgooienlacher un petit ballon (d'essai)
Pays-Basnl Een proefballonUn ballon d'essai
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl Een ballonnetje oplatenLancer / lâcher un petit ballon
Polognepl Próbny balonBallon d'essai
Brésilpt Sondar o terrenoPour voir l'ambiance
Roumaniero Un balon de încercareUn ballon d'essai
Roumaniero O piatra de incercareUne pierre d'essai
Serbiesr Probni balonUn ballon d'essai
Suèdesv FörsöksballongBallon d'essai

Vos commentaires
Le ballon d’essai qu’était Expressio il y a sept ans, il continue aujourd’hui en plein essor...soutenu par le souffle de 30,000 expressionautes.

un ballon d’essai = a trial balloon
Au début, et ne pouvant pas en assurer la totale sécurité, les frères Montgolfier, écoutèrent appeler leur invention: ballon décès.
Le ballon de rugby: un ballon d’essais.

Mille excuses God, je me suis lancé sans lire tes commentaires...
Avant de les acheter, les femmes aiment essayer les bas:
bas longs d’essai. Et à ce sujet, j’ajouterai que les meilleurs se trouvent en Alsace: le bas long d’Alsace.
Étant gosse, et pour ne pas se confondre, Éric Cantona avait mis ses initiales sur la balle; c’était donc le ballon d’É.C.
Hier soir, le Portugal n’a pas eu droit à un ballon d’essai face à l’Espagne... 
réponse à . joseta le 28/06/2012 à 05h42 : Le ballon de rugby: un ballon d’essais. Mille excuses God, je me suis lan...
Mille excuses God, je me suis lancé sans lire tes commentaires...

Collé samedi...
Une primipare fait-elle un ballon d’essai ?
réponse à . lalibellule1946 le 28/06/2012 à 01h36 : Le ballon d’essai qu’était Expressio il y a sept ans, il cont...
un ballon d’essai = a trial balloon

Trial --> moto, la moto qu’a dix --> Cette expression vient donc bien de la Marine

Bon, je vais bosser, ça me reposera 
Goûter du vin dans une cave, avant d’en acheter, c’est un verre ballon d’essais.
Pour Germaine, matin, midi et soir, c’est un lagon d’essai !
réponse à . Jonayla le 28/06/2012 à 07h54 : un ballon d’essai = a trial balloon Trial --> moto, la moto qu’a di...
Oui mais là c’est un goudron d’essai !

Dans la marine on dit un galion d’essai.
réponse à . Jonayla le 28/06/2012 à 07h54 : un ballon d’essai = a trial balloon Trial --> moto, la moto qu’a di...
la moto qu’a dix
Et comme c’est une belle moto, c’est la belle de qu’a dix. 
réponse à . mickeylange le 28/06/2012 à 07h51 : Mille excuses God, je me suis lancé sans lire tes commentaires... Coll&ea...
Collé samedi...
Ça ne changera pas grand chose, il y a des années que je vis à la colle...
– Dieu sans ballon
– Ballon dans suie
– Denis usa ballon
– Déballions anus
– Bans andouilles
– Banalisons duel
En effet, pour exemple, en 1807, sous la plume du sieur Armand-Gouffé
si je peux me permettre une précision à la Delassus : c’est dans un texte de 1807 qu’il explicite le nom donné à son recueil de chansons, mais la parution de ce livre date en réalité de 1802 cette page .
Les ballons de Washington, district de Columbia: les ballons D.C.
le dictionnaire de l’Académie (édition de 1835) donne déjà cette définition :
Fig. et fam., Ballon d’essai, se dit quelquefois d’Un petit ouvrage d’esprit donné par un auteur pour pressentir le goût du public, et dans l’intention de faire paraître ensuite un ouvrage plus considérable.
Toutes les sources sérieuses se rangent derrière l’explication donnée par God : Petit ballon qu’on lance pour connaître la direction du vent. (1835)
On aurait pourtant pu en imaginer une autre, puisque dès son édition de 1798 l’Académie écrit En Chimie on nomme Ballon, Un gros matras ou une bouteille ronde qui sert de récipient dans quelques opérations chimiques. De là à penser que dans les laboratoires, le ballon utilisé pour des essais s’appelait un ballon d’essai , plus d’un pas, il n’y a pas !
Les ballons qui marchent au courant continu sont-ils des ballons DC ?
N’y a-t-il pas AC de ballons DC ?
Voilà bien les questions fondamentales concernant l’avenir de la planète.
réponse à . <inconnu> le 28/06/2012 à 08h47 : Les ballons qui marchent au courant continu sont-ils des ballons DC ? N&rsq...
l’avenir de la planète
Une chose est certaine : il faut se limiter à un seul ballon.
Nena, dans les années 80 en a lancé 99 et ça a fini en destruction complète.
cette page
réponse à . joseta le 28/06/2012 à 08h08 : Collé samedi...Ça ne changera pas grand chose, il y a des ann&eac...
"Collé samedi"... Le cul-de-basse-fosse du Phare est-il un essai pour toi ? Tu verras, ce n’est pas pire que le ballon de Fresnes ou de Fleury... enfin, j’imagine car je ne connais pas vraiment les prisons de la République !
Et pis, une journée c’est vite passé. Y séjourner plus longtemps est inconcevable : n’essaye pas d’y rester cinq semaines au ballon...
réponse à . chirstian le 28/06/2012 à 08h33 : En effet, pour exemple, en 1807, sous la plume du sieur Armand-Gouffé s...
si je peux me permettre une précision à la Delassus
Tu peux, tu peux.Je n’avais qu’à me réveiller plus tôt !
D’autant plus que dans l’ouvrage que tu nous donnes à lire, on trouve ceci page 8 :
"Moi, citoyens contrefacteurs,
Vous pouvez tous me contrefaire.
Je ne suis pas de ces auteurs
Qu’un pareil jeu met en colère.
Je dis plus : j’aurai du plaisir
A me voir remettre en lumière..."
... ils lâchaient d’abord un petit ballon,
Certes, mais pas n’importe quel petit ballon car les Montgolfier étaient gens raffinés qui ne supportaient pas le vulgaire. Aussi, avant l’envol, ils peignaient quelques petits soleils ou guirlandes. En somme, leur ballon était d’art et d’essai mais ils n’en faisaient pas tout un cinéma !
réponse à . mickeylange le 28/06/2012 à 07h56 : Goûter du vin dans une cave, avant d’en acheter, c’est un verr...
Pour Germaine, matin, midi et soir, c’est un lagon d’essai !
Tout de suite, les exagérations ! Midi et soir, veux bien mais le matin, non... ou alors c’est parce qu’il restait un fond de lagon dans un des ballons du soir, quand Marcel essaye des coquetèles décoiffant... Faut pas gâcher, s’pas !
réponse à . DiwanC le 28/06/2012 à 09h53 : "Collé samedi"... Le cul-de-basse-fosse du Phare est-il un essai pour toi...
Tout ça, ça ne colle pas; le thème du jour c’est bas longs, pas collants. 
réponse à . DiwanC le 28/06/2012 à 10h30 : Pour Germaine, matin, midi et soir, c’est un lagon d’essai !To...
Ballons d’excès?
réponse à . mickeylange le 28/06/2012 à 07h58 : Oui mais là c’est un goudron d’essai ! Dans la marine o...
Dans la marine on dit un galion d’essai.
Ballons des c... : quand nos gouvernants abusent des ballons d’essai il est clair qu’ils nous mènent en bateau.
Allez, on ne se déballonne pas : avec Alain Rey, petite plongée dans le DHLF !

Ballon : il est emprunté (1549) à l’italien balone ou ballone, également à pallone, grosse balle.
Chez nous, au moyen âge, on parle de pelote ou esteuf surtout pour le jeu de paume. Mais au XVIe, place au modernisme : ces mots vieillis sont balayés et supplantés par ballon et balle.
Rabelais essaie bien ballon au sens « grosse bombe utilisée dans les feux d’artifice », mais il est bien le seul... Autrement dit, il se ramasse un bide ! (’sscuse–moi François...).
Au fil des jours, notre ballon se diversifie : en 1690, le voici récipient arrondi* utilisé par les chimistes.
Plus tard, sur le zinc des cabaretiers fleurissent les ballons de rouge qui vont engendrer, vers 1960, les fameux ballons d’alcooltest que tout bon conducteur doit aujourd’hui** posséder en double exemplaire dans son char. Sinon, c’est la prune et pas dans un verre ballon : 11 €... ce serait ballot, hein !

*dont parle chirstian @17.
**plus précisément : à partir du 1er juillet 2012.
l’origine de l’expression est beaucoup plus ancienne, puisqu’elle remonte au siège de Troie. Achille était un des héros du camp grec, et seul son talon le rendait vulnérable(1). C’était donc la cible de tous les archers, qui tel Guillaume(2) lançaient des flèches qu’on appelait des talons d’essais.
(1) et encore ... seulement quand il avait l’estomac dans les talons. Parce qu’après un bon steak de cheval , il avait beau avoir l’étalon dans l’estomac, il redevenait invulnérable. (de cheval)
(2) là, j’ai franchement honte !
Partout les pistes de bal sont rondes sauf ici où elle est en largeur:
c’est le bal long d’cette page
réponse à . DiwanC le 28/06/2012 à 11h30 : Allez, on ne se déballonne pas : avec Alain Rey, petite plongé...
Ballon : il est emprunté (1549) à l’italien balone ou ballone,
merveilles des "emprunts". Ballon viendrait de l’italien balone. Lequel viendrait de l’italien balla: balle. Et le TLFI d’ajouter que " l’italien balla, xives., est emprunté au français (Cor.; DEI et Devoto)"
Bref les pays se sont renvoyés la balle !
Et ils ont continué, de sorte qu’ont "doit" prononcer foot-boll parce que le terme est anglo-saxon, mais hand-ball parce que celui-ci est germanique ! Comment nos enfants peuvent-ils faire correspondre l’oral à l’écrit, quelque soit la méthode utilisée ?
réponse à . joseta le 28/06/2012 à 05h38 : Au début, et ne pouvant pas en assurer la totale sécurité, ...
C’est un trou de verdure où chante une rivière,
Accrochant follement aux herbes des haillons
D’argent ; où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c’est un petit val qui mousse de rayons...

Rimbaud, le vallon décès.
réponse à . chirstian le 28/06/2012 à 12h09 : Ballon : il est emprunté (1549) à l’italien balone ou ...
Comment nos enfants peuvent-ils...
Z’ont qu’à saisir la ball au bond, James !*

*moi aussi, j’éprouve comme une petite honte... mais, à cette heure-ci, elle sera vite bue !
réponse à . DiwanC le 28/06/2012 à 10h30 : Pour Germaine, matin, midi et soir, c’est un lagon d’essai !To...
Si Filo se fait prendre sur le quai de la gare du Mans, moi je t’ai vu boire un lagon bleu sur le quai de la gare de Saint Raphaël.
J’ai des témoins !
réponse à . DiwanC le 28/06/2012 à 10h15 : ... ils lâchaient d’abord un petit ballon,Certes, mais pas n’i...
Aussi, avant l’envol, ils peignaient quelques petits soleils ou guirlandes. En somme, leur ballon était d’art et d’essai

Je veux pas te décevoir sur le côté artistique des frères Mongolfier mais leurs ballons étaient sponsorisés par un fabriquant de papier peint. C’est ce papier qui servait à fabriquer les ballons.
Moi j’aurais plutôt besoin d’un ballon d’air frais,à vot’ bon coeur m’sieurs dames.
Je fais un essais qui sait.
Belle journée à tous.
réponse à . chirstian le 28/06/2012 à 12h12 : C’est un trou de verdure où chante une rivière, Accrochant f...
Merci pour les vers, deLassus s’en régalera également.
Mais surtout merci pour ton #30.   
réponse à . mickeylange le 28/06/2012 à 12h52 : Aussi, avant l’envol, ils peignaient quelques petits soleils ou guirlandes...
Les gros ballons de 1 400³, oui, construits avec de la toile et du papier...mais les p’tits ballons d’essai qu’ils réalisaient avec les pans de leurs chemises gonflant à l’air chaud de la cheminée, ils les décoraient ! Si !
Même que ça faisait rêver les petits vachers qui les regardaient voleter dans le ciel (pas les Montgolfier, les ballons) parce qu’ils en avaient ras–le–bonnet de voir passer les trains.

Que dis-tu ? « C’est n’importe quoi ! » ? Oui... et alors ?
réponse à . mickeylange le 28/06/2012 à 12h48 : Si Filo se fait prendre sur le quai de la gare du Mans, moi je t’ai vu boi...
Pfffff... D’abord ce n’était ni le matin, ni le midi, ni le soir... c’était à 17 h 09 ! Ah !!!  Et pis qui est-ce qui... non rien.
A propos d’horaire, faut que j’y aille sinon vais encore être en retard chez les Desgrands-Lacour.
l’annonce d’un projet afin de vérifier comment il sera accueilli par sa cible

Ce qui se pratique régulièrement par les éditeurs de jeux informatiques. Les anglophones parlent de "vapor-ware".
Il y a une vingtaine d’années la "foire permanente de l’informatique" qui venait de loger dans l’ancien Conforama-Nation (c’est assez clair ?) avait prétendu pouvoir vendre des PC au nom d’un fabricant d’ordinateurs 8-bits très populaires en France. Nous n’avons pas du être assez nombreux à mordre à l’hameçon, on ne les a jamais vus.
réponse à . DiwanC le 28/06/2012 à 13h51 : Les gros ballons de 1 400³, oui, construits avec de la toile et du papier...mai...
Même qu’à l’époque les vaches passaient la journée sur le dos dans leurs prairies : comme il n’y avait pas encore de trains, elles regardaient les ballons de Montgolfier et consorts.

Non, "consort" n’est pas un terme injurieux
réponse à . charmagnac le 28/06/2012 à 16h32 : Même qu’à l’époque les vaches passaient la journ...
Absolument, et comme dirait Joseta, il valait mieux regarder passer les ballons qu’ Attila, le mongol fier.
petit ballon qu’on lance pour connaître la direction du vent

Voilà qui est de la plus grande utilité. On lance un ballon d’essai quand on va pisser uriner à l’extérieur. Ça permet de pisser d’uriner dans le sens du vent et de ne pas mouiller ses chaussures !
réponse à . charmagnac le 28/06/2012 à 16h38 : petit ballon qu’on lance pour connaître la direction du vent Voil&ag...
Ceci permettait de mesurer deux paramètres très zimportants :
La vitesse du vent entre les barreaux de chaise et la flexibilité de la queue de vache dans les tournants.
Lettre trouvée dans une bio de Joseph Montgolfier.sur internet !

La mongolfiere., lettre à Joseph MONTGOLFIER

Votre lettre sera publiée sur le site mais personne ne vous répondra...


La mongolfiere.
Lettre écrite par PTX qui encule le monde 24 heures sur 24, jeudi 14/08/2008 (23:55)
Site web : le site inscrit par ma PTX n’est autre ke son blog


J’aime

Yo !!! la tete de mongole ! Jespere ke tu n’est pâs fier par dessus tout parce ke sa sera triste xDe ke je tai mis !!!
hahaha le bizu !!!
Par contre c’est domage parce ke comme tu est mort eh bien tu ne pas me repondre :s XD
et sinon voila cetai just pour te dire ke tu portes bien ton nom.
je te kiff mec surtout ne change pas !!! (enfin sa risque pas je pense)
réponse à . charmagnac le 28/06/2012 à 16h32 : Même qu’à l’époque les vaches passaient la journ...
Absolument !
Et bientôt, ce sont les trains qui vont regarder passer les vaches : sur cette page, un galop d’essai.
réponse à . mickeylange le 28/06/2012 à 18h21 : Lettre trouvée dans une bio de Joseph Montgolfier.sur internet ! La...
Etonnant ton personnage... On peut supposer qu’il s’agit d’un homme, et un homme en vigoureuse santé, d’une énergie débordante étant donnée son activité incessante vis-à-vis du monde...
Il n’hésite pas à comparer le visage de son ami à celui des populations mongoles, ce qui prouve qu’il a des connaissances géographiques et ethniques certaines...
Quant à son « je te kiff mec », il est bouleversifiant de simplicité... Quelques lacunes en ortografe, mais bon...
T’en as d’autres comme ça ? 
Moi je ferais bien un essai avec ces ballons...cette page

(cliquez sur ’tamaño completo’)
réponse à . DiwanC le 28/06/2012 à 19h05 : Etonnant ton personnage... On peut supposer qu’il s’agit d’un ...
Joseph Montgolfier est mort le 28 juin 1810.

Il est très fort Sa Divinité !
 
En mongolie une femme serait appelée: une Mongole fière... 
Un ballon d’essai peut-il devenir un galop d’essai, voir à cette page. La réponse à cette page.
réponse à . louisann le 28/06/2012 à 13h04 : Moi j’aurais plutôt besoin d’un ballon d’air frais,&agra...
Hello, Louisann. Me disait bien aussi que j’avais vu tourner un scooter rose au coin de la rue.
Alors, à quand ces épousailles? Bonsoir à Rikse.
Bisous  
réponse à . DiwanC le 28/06/2012 à 19h05 : Etonnant ton personnage... On peut supposer qu’il s’agit d’un ...
Le pire, c’est que c’est authentique !
J’avais déjà consulté "jesuismort.com" où il y a des biographies sérieuses. Je n’imaginais pas que quelqu’un allait vraiment répondre à l’invite : Votre lettre sera publiée sur le site mais personne ne vous répondra...

" le site inscrit par ma PTX n’est autre ke son blog" est vraiment un lien vers un site plus ou moins satanique (ta mère) à pisser de rire , enfin, lol !
Préparez les rastas parce qu'on va tirer dessus pour assurer le Brassens quotidien !
Point d'essai… point de ballon d'essai… juste un ballon :

Viens !
Si nous voyons
Sur un’ sal’ tête
Un chapeau m’lon
Qui nous embête,
Nous le flanquerons par terre pour
Jouer au ballon avec.


Écoutez !
Bon… il ne me semble pas que ce soit le plus beau texte ni la plus belle musique du cher Georges.
Ces ballons se laissaient emporter au gré du Mistral, celui là même qui emportait le chapeau de Mireille

Pourquoi est ce Marcel Amont qui chante ce matin ?

Parce que Georges lui fit cadeau de cette chanson......Ecoutez plutôt

Je mets le café en route.......
réponse à . DiwanC le 06/07/2015 à 04h47 : Préparez les rastas parce qu'on va tirer dessus pour assurer le Brassens ...
Préparez les rastas parce qu'on va tirer dessus pour assurer le Brassens quotidien !

C'est bien qu'est ce que je me suis dit ce matin .........
Mais bon avec notre expérience.......
Et not' Germaine quotidienne, va-t-elle aujourd'hui encore s'en aller chez les Dufond de Lacourt pour son petit ballon de rouge? Oui, c'est un essai, pasque je ne sais si le ballon viendra avant ou après le Lagon... De toute façon, elle prendra du galon...
Le tout, quand même, sera de savoir lequel elle choisira; quel ballon des sept à elle présentés...
Dans le livre 'Brassens en Bande Dessinée' (Editions Vents d'Ouest) il y a abondamment des ballons (ou bulles si vous préférez, ou même phylactères - c'est au choix)
réponse à . sansculotte le 06/07/2015 à 07h34 : Dans le livre 'Brassens en Bande Dessinée' (Editions Vents d�...
Les vents d'ouest viennent buter sur le Phare Ouest.
Les chevaliers du tastevin font, eux aussi, des ballons d'essai, et plusieurs mêmes. Z'ont une bonne descente. Au gros rouge, mais de bon ou très bonne qualité. 
Imaginons une Mongole voulant devenir chevalier du tastevin, elle s'en trouverait honorée, à tel point que l'on dirait d'elle: c'est une Mongole fière !
http://www.tastevin-bourgogne.com/fr/
Dommage, il n'ont pas mis de dames sur la photo...
Un peu d'érudition:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Confr%C3%A9rie_des_chevaliers_du_Tastevin
réponse à . DiwanC le 06/07/2015 à 04h47 : Préparez les rastas parce qu'on va tirer dessus pour assurer le Brassens ...
Préparez les rastas parce qu'on va tirer dessus
J'ai eu peur ... j'ai cru qu'on allait tirer (à balles réelles ?) sur les porteurs de tresses ou de "dreadlocks" !
Honte sur moi, c'est la première fois que je lis l'utilisation du mot "rasta" avec ce sens-là !
Comment ne l'avais-je pas vu à l'époque, étant donné que je suis l'aîné ? Acte manqué ?
Finalement, je me dis que c'est un essai transformé et que mes parents auraient dû s'arrêter là ...
Dans un magasin pour dessous féminins.
L'acheteuse : "Et ce sont bien des ballons, des C?"
réponse à . file_au_logis le 06/07/2015 à 07h02 : Et not' Germaine quotidienne, va-t-elle aujourd'hui encore s'en aller chez les D...
Je n'ai pas eu de ballons d' rouge
Quand j'étais gosse dans mon quartier...
*

À tout bientôt mon Joli !

*Hips ! S'cusez-moi M'sieur Lama
réponse à . DiwanC le 06/07/2015 à 11h07 : Je n'ai pas eu de ballons d' rouge Quand j'étais gosse dans mon quartier....
Richard Anthony qui nous a quittés dernièrement a aussi chanté les ballons

Ah les sixtie's, belle époque où l'on faisait des tubes avec presque rien
réponse à . Bouba le 06/07/2015 à 11h52 : Richard Anthony qui nous a quittés dernièrement a aussi chant&eacu...
Faire un tube avec un ballon? Ou faire un ballon avec un tube? Enfin, si t'es souffleur de verre, p'tet' ben cuit!
réponse à . Bouba le 06/07/2015 à 11h52 : Richard Anthony qui nous a quittés dernièrement a aussi chant&eacu...
on faisait des tubes avec presque rien
Depuis, on fait des tubes avec n'importe quoi ...
Richard Anthony n'est pas le seul a avoir cherché à nous vendre des ballons.
Le 69 évite d'avoir le ballon, même à Guebwiller. Comme il n'y a rien depuis 13h15 je fais un juste essais.
réponse à . mickeylange le 06/07/2015 à 15h29 : Le 69 évite d'avoir le ballon, même à Guebwiller. Comme...
Ovation pour Lange qui franchit la 69 en vainqueur !!! Ouais !!!
«69» chiffre érotique, aurait pu chanter Gainsbourg...
Nous sommes le 7 juillet, et je n'ai reçu aucun mail d'Expressio ce matin, alors qu j'ai reçu d'autres mails.
Qué pasa ???

Je m'empresse de rectifier : le mail d'Expressio vient de parvenir, à 11h25...
C'est nickel !
Eh ben, cette fois-ci, on félicite lalibellulle pour avoir été la première et ma première expression sous les 100 contributions. Pourtant elle manque pas d’air pour avoir le guts d’échanger avec les super Français d’Expressio.
Bravo lalibellule!
(Un admirateur anonyme)
réponse à . Clitocybe le 19/10/2019 à 01h17 : Eh ben, cette fois-ci, on félicite lalibellulle pour avoir ét&eacu...
Le courage de l’anonymat, disons.  

Tout le monde a été ... et reste ... accueillant, tolérant, sympa ... y compris God. Et pourquoi pas, on est là pour passer de bons moments. J’estime que mon grain de sel vaut quelques ngultrums, plus ou moins.
Moi, je profite de la culture et de l’esprit des super Français comme tu dis, des super Belges et super Québécois aussi, tiens !
Une bonne nouvelle, Bouba ‘a fait’ Machu Picchu. Il a les photos qui le prouvent. Il y aura du café dans quelques petits jours.  
réponse à . lalibellule1946 le 19/10/2019 à 03h11 : Le courage de l’anonymat, disons.   Tout le monde a été...
Précisons que 1 dollar canadien égale 54,11 ngultrums ou encore que 1 ngultrum égale 0,013 euro. Faut en profiter si vous voulez des vacances dans le pays le plus heureux au monde, chez les Bouthan train. L'ivresse des altitudes (en montgolfière).
réponse à . Clitocybe le 19/10/2019 à 03h45 : Précisons que 1 dollar canadien égale 54,11 ngultrums ou encore qu...
Incroyable, les cours du jour sont exacts ! 
Quand je remplis ma cave, je fais toujours quelques ballons d’essai auparavant (chinois bien sûr)
réponse à . lalibellule1946 le 19/10/2019 à 03h17 : Une bonne nouvelle, Bouba ‘a fait’ Machu Picchu. Il a les photos qu...
Une bonne nouvelle, Bouba ‘a fait’ Machu Picchu. Il a les photos qui le prouvent.
c'est un privilégié, car le gouvernement, après quelques ballons d'essais, a limité l'accès au site à ...1 200 000 touristes/an. Heureusement après ceux qui "font" Machu Pichu, le gouvernement va un jour décider à son tour de le faire. Enfin... d'en faire une copie, comme nous avons fait la copie de Lascaux. A la TV j'ai entendu un touriste qui venait de visiter la pyramide de Khéops en réalité virtuelle déclarer : j'ai vu la vraie, celle-ci est beaucoup mieux ! ...Y aura plus besoin de s'en faire pour les faire, ces sites remarquables.
Quand j'étais jeune (mais oui, je le suis toujours, mais juste un peu moins !) nous n'étions pas nombreux à voyager seul, sac à dos. Je ne me souviens pas avoir entendu le terme routard avant la parution du premier guide du routard. On nous assimilait plutôt à des hippies - ce qui n'était pourtant pas du tout mon cas !. Mais on allait dans des pays lointains pour sortir du moule en ayant l'impression qu'on y gagnerait quelque chose. Donc on allait "se faire" au Pérou au ailleurs. Comment est-on passé de "se faire " à "faire" avec l'idée de se mettre en scène - et même, grâce au derniers progrès - en direct et sans perdre contact avec ses amis et sa langue maternelle ? Cette évolution est fascinante !
Le progrès c'est qu'avec les blog on ne se sent plus le droit d'inviter les amis à une soirée diapos ou films de vacances qui les emmerde d'autant plus que " je n'ai pas encore trié, alors ne faites pas attention à la qualité ! C'est juste pour vous montrer !..." qui n'était limitée autrefois que par le coût de la pellicule 24x36 Kodacolor où le ballon d'essai coûtait trop cher pour qu'on n'essaye pas de cadrer avant de laisser le petit oiseau sortir... 
Ah ces soirées diapo ! Quel supplice !
D'autant qu'avec les smartphone et ses pseudos photographes, c'est soirée diapo à toute heure ! On a droit à tout du petit dernier, au chien, au dernier plat qu'ils ont bouffé, quand ce n'est pas leur dernière copine (de cheval).
Je me suis fâché avec certains en leur demandant d'arrêter leur saloperie, dés l'instant qu'ils franchissaient mon huis.
Un particulièrement, qui avant même de déplier sa serviette, installait son merdier à coté de l'assiette. Je lui ai demandé une fois, si il comptait couper sa barbaque avec ou si c'était juste pour me montrer sa dernière acquisition.
réponse à . atheofv le 19/10/2019 à 10h57 : Ah ces soirées diapo ! Quel supplice ! D'autant qu'av...
Ah ces soirées diapo ! Quel supplice !
J’avais des amis qui nous imposaient chaque année la soirée diapo de leurs vacances. Le pire c’était que nous avions droit à, elle devant le palais et puis la suivante c’était lui, devant le palais. Lui, devant la rivière puis, elle devant la rivière. J’ai expliquer que la rivière serait plus belle s’ils n’étaient pas devant à en cacher la moitié. Rien à faire l’année d’après lui devant la statue du dictateur, elle devant la statue du dictateur. Bouba nous a fait visiter le Pérou et je l’en remercie, mais c’était pas Bouba au Pérou comme Tintin en Amérique.
Qu’est-ce qu’il y a comme cailloux au Pérou ! 
Au moins, nous ne commettrons pas l'erreur du héros du film "Dabba" (au Québec "Saveurs Indiennes", en France ..."The Lunchbox") de penser que la roupie vaut 5 Ngultrums. Elle en vaut un(e).
réponse à . mickeylange le 19/10/2019 à 11h47 : Ah ces soirées diapo ! Quel supplice ! J’avais des amis q...
Lui, devant la rivière puis, elle devant la rivière.
S'ils avaient emporté un trépied et "grâce" au retardateur, tu aurais eu droit aux deux devant la rivière.
Et on aurait plus vu la rivière...
Où est le problème ?
réponse à . lalibellule1946 le 19/10/2019 à 03h11 : Le courage de l’anonymat, disons.   Tout le monde a été...
Le courage de l’anonymat, c’est bon ça, je vais mettre la formule dans mon prochain roman (La Baudruche).

Il était triste, éteint, presque livide; il était gris de partout. Il n’avait pour qualité que le courage de son anonymat et pourtant ce fut l’homme de ma vie.
***
Pour la prononciation en bouthanais : [ṇgɔltʀɔm]. La nasale initiale (apico-alvéolaire) est assourdie, comme un ballon dégonflé.
réponse à . Clitocybe le 19/10/2019 à 14h30 : Le courage de l’anonymat, c’est bon ça, je vais mettre la for...
L’histoire des premiers écrivains à essayer de s’assurer l’anonymat en se servant d’un nom de plume doit être intéressante. Et puis il y en a qui ont eu le courage d’un Aleksandr Solzhenitsyn par exemple.

Toi, tu lances un ballon d'essai là avec ton début de roman à la Danielle Steel ?

J’ai dit ça pour rire mais Ms. Steel a écrit 179 romans, dont 800,000 millions d’exemplaires vendus. J’en ai lu aucun mais je me pose la question, est-ce que 800,000 de lecteurs ont tort ??

en français

en anglais
réponse à . lalibellule1946 le 19/10/2019 à 15h43 : L’histoire des premiers écrivains à essayer de s’assur...
J’ai mis les deux articles parce que Wiki en français ne parle pas des chiffres que j’ai citées sauf erreur ...
réponse à . lalibellule1946 le 19/10/2019 à 15h43 : L’histoire des premiers écrivains à essayer de s’assur...
C'est 500 millions d'exemplaires, à 50 nguldrums chacun pour l'auteure, ça fait pas mal de grisbi. Ça bat la Bible et Mein Kampf, les doigts dans le nez!
Parlant de Mein Kampf, un des derniers gardiens des camps de la mort nazi est en procès. Il avait 17 ans quand on l'a embrigadé en 1944. Il a préféré la boucherie kachère à la boucherie du front de l'Est. Devant de telles réalités historiques, que faire? Rester stoÏque, cynique, oblatif, amnésique, hrmmm? Il a 95 ans et on va le condamner à la peine de mort!!
réponse à . Clitocybe le 19/10/2019 à 16h12 : C'est 500 millions d'exemplaires, à 50 nguldrums chacun pour l&...
Il avait 17 ans quand on l'a embrigadé en 1944....
Il a 95 ans...
J'avoue que je suis assez nul en calcul mental, mais il me semble qu'il n'a, si je puis dire, que 92 ans...
réponse à . deLassus le 19/10/2019 à 17h59 : Il avait 17 ans quand on l'a embrigadé en 1944.... Il a 95 ans...J'avoue ...
tu négliges le fait qu'il a sans doute fait beaucoup d'heures supplémentaires !
No problemo...

Je me fous de la rivière comme des deux qui sont devant.
Je hais les soirée diapos.
réponse à . deLassus le 19/10/2019 à 17h59 : Il avait 17 ans quand on l'a embrigadé en 1944.... Il a 95 ans...J'avoue ...
D’accord, d’accord, on va pas chipoter pour quelques années de nonagénaire. Ce que je voulais dire, c’est que ce pauvre mec à peine adolescent est devenu un salaud et que maintenant, à l’aube de sa mort, on le condamne à la peine capitale. Nul châtiment, nulle vengeance ne saurait atténuer l’horreur de ce crime d’eugénisme collectif, et pas seulement à l’égard des Juifs. Depuis que j’ai vu Nacht und Nebel, adolescent, j’en suis toujours resté pantois.
Pour ce qui est du flouze à la Danielle Steel, eh ben, ça nous f’rait dans les 300 millions d’€, de quoi voir venir.
réponse à . Clitocybe le 19/10/2019 à 16h12 : C'est 500 millions d'exemplaires, à 50 nguldrums chacun pour l&...
on va le condamner à la peine de mort
En Allemagne ? Il sera condamné à une peine de prison qui sera levée en raison de son état de santé.
Ceci étant, avait-il les moyens de s'enfuir pour échapper à la conscription ou croyait-il en août 1944 qu'une victoire du nazisme était possible ?
"ce crime d’eugénisme collectif,"

Eugénisme ! Il faudrait dans ce cas revoir le sens de ce mot.
Je ne sais pas si ils étaient plus aryens après
réponse à . Clitocybe le 19/10/2019 à 16h12 : C'est 500 millions d'exemplaires, à 50 nguldrums chacun pour l&...
Ça bat la Bible et Mein Kampf, les doigts dans le nez
Tu rigoles ! Depuis 1450 et des, la Bible a bien dû atteindre 3 ou 4 milliards d'exemplaires vendus (sans compter les exemplaires gratuits) un peu plus que le Coran et le petit livre rouge (pour celui-ci, je ne suis pas certain qu'il n'y ait pas eu de la vente forcée).
réponse à . SyntaxTerror le 19/10/2019 à 19h03 : Ça bat la Bible et Mein Kampf, les doigts dans le nezTu rigoles ! De...
D’accord, d’accord, on chipotera pas pour un milliard ou deux. L’idée sous-jacente de mon propos et de celui de lalibellule était que le roman de gare (Guy Des Cars, Guy Augustin Marie Jean de Pérusse des Cars) peut rendre riche. Comme San-Antonio (Frédéric Charles Antoine Dard) et beaucoup d’autres (en Amérique, ils pullulent). Et quelques femmes dans le lot. Rappelons-nous Agatha Christie (Agatha Mary Clarissa Miller) et dans le monde néo-féodal de l’imaginaire occidental, Joanne Rowling qui a fait exploser le tiroir-caisse. C’est sûr que c’est pas Martine le Coz qui va faire fortune de sa plume. Et plus ça va, plus la baudruche prend de l’importance, la couleur des revers de tes talons hauts, chérie, Louboutin, hrmmm, la classe. Le paraitre plutôt que l’être et l’avoir plus que l’espoir.
Je ne lis ni la Bible ni Mein Kampf ni le Coran ni Danielle Steel ... mais de San-Antonio j’en ai lu quelqu’uns ... après tout ce sont des classiques, non ?   On s’amuse comme on peut ... et pis c’est tout.
réponse à . Clitocybe le 19/10/2019 à 16h12 : C'est 500 millions d'exemplaires, à 50 nguldrums chacun pour l&...
je me suis gouré, je voulais répondre à Lalibellule - en dessous
réponse à . lalibellule1946 le 19/10/2019 à 15h43 : L’histoire des premiers écrivains à essayer de s’assur...
Ms. Steel a écrit 179 romans, dont 800,000 millions d’exemplaires vendus(...)est-ce que 800,000 de lecteurs ont tort ??
sauf erreur, le texte anglais évoque 800 millions d'exemplaires et non 800 000 millions. Ce qui est effectivement considérable (de lapin). Oublions tous ceux qui ont été achetés pour offrir et n'ont jamais été lus, et imaginons que ses fans aient acheté en moyenne 10 livres sur les 179 publiés. Cela nous donne 80 millions de lecteurs.
La population mondiale dépasse les 7,7 milliards, mais il faut en retirer les enfants de moins de 5 ans, les analphabètes, les illettrés, les non-voyants et les belges. Est-ce que 4,256 milliards de lecteurs qui ne lisent pas Ms Steel.ont tort ? 
À chirstian

Chaque bouquin de Danielle Steel est disponible en braille. (Tu te souviens de Louis, ‘spa ?)
Beaucoup sinon tous sont disponibles en livre audio.
Restent les enfants de moins de 5 ans dont certains savent lire.
Et les belges dont certains ont été très malades ...
Je pense que les Belges vont vitupérer, têtus comme ils sont. Après tout, ils font quand même des efforts, mais, bon, on est pas à un million près. À 4 milliards et quelques, multipliés par 50 ngultrums, ça fait quand même du pèze, de l'artiche, de la fraiche, du blé, de l’oseille, des radis, d’la picaille, du pognon, des ronds, d’la galette, etc. De quoi se gonfler un aéronef au gaz de flouze!
réponse à . lalibellule1946 le 19/10/2019 à 21h14 : À chirstian Chaque bouquin de Danielle Steel est disponible en braille....
spa.
Et je ne braille pas même si je ne comprends rien à ce que vous racontez à propos de cette auteure. 
réponse à . chirstian le 19/10/2019 à 20h56 : Ms. Steel a écrit 179 romans, dont 800,000 millions d’exemplaires ...
Coucher de soleil à St. Tropez de Danielle Steel ... ça te dit ?  
réponse à . Mintaka le 19/10/2019 à 21h24 : spa. Et je ne braille pas même si je ne comprends rien à ce que vou...
Tu constateras que j’ai dit “dont certains savent lire” à propos des enfants.
réponse à . lalibellule1946 le 19/10/2019 à 20h30 : Je ne lis ni la Bible ni Mein Kampf ni le Coran ni Danielle Steel ... mais de Sa...
Les meilleurs de San-Antonio sont des années soixante (1960) avant qu'il ne s'aigrisse. Parmi mes meilleurs : Bérurier au sérail et les Prédictions de Nostrabérus. Y a de la veine rabelaisienne dans cet homme. Cela dit, il est d’un sexisme confondant et un peu absurde, comme si toutes les femmes n’attendaient de son héro que l’offrande de son service trois pièces.
réponse à . Clitocybe le 19/10/2019 à 22h27 : Les meilleurs de San-Antonio sont des années soixante (1960) avant qu...
Ben, ce serait incongru si aux milieux où se passent les aventures de San Antonio et Bérurier l’amour courtois ou les affectations de la préciosité régnaient. Merci pour les tuyaux !  
réponse à . lalibellule1946 le 19/10/2019 à 22h49 : Ben, ce serait incongru si aux milieux où se passent les aventures de San...
Dans Tango chinetoque, il est presque pataphysique.
Je nage pas dans les eaux pataphysiques ...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Un ballon d'essai » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?