Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

faire carrière [v]

embrasser une carrière ; développer une activité professionnelle sur le long terme ; développer une activité professionnelle durable et évolutive dans une fonction

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Allemand karriere machen faire carrière
Allemand karriere zu machen faire carrière
Allemand laufbahn carrière
Anglais make a career faire une carrière
Anglais pursue a career poursuivre une carrière
Anglais pursue careers poursuivre une carrière
Arabe مهنة profession
Chinois 职业 profession
Espagnol (Espagne) hacer una carrera faire une course
Espagnol (Espagne) hacer carrera faire carrière
Espagnol (Espagne) tener una carrera avoir une carrière
Hébreu ראה ברכה במעשיו (raa brakha bemaassav) voir salutation en action
Italien fare carriera faire carrière
Italien intraprendere una carriera entreprendre une carrière
Italien avere una carriera avoir une carrière
Néerlandais carrière maken créer une carrière
Néerlandais carrière te maken carrière
Polonais zrobić karierę prendre une carrière
Polonais kariera carrière
Portugais (Portugal) fazer carreira faire carrière
Portugais (Portugal) fazer uma carreira faire carrière
Portugais (Portugal) ter uma carreira avoir une carrière
Roumain face carieră il fait sa carrière
Roumain o carieră une carrière
Russe сделать карьеру avoir une carrière
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire carrière » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « faire carrière » Commentaires