un chien de commissaire [n]

qu'est ce que tu veux que je t'Amen comme preuve ? Il faut les demander à deLassus : c'est lui la mémoire RAM, ROM et Rhum (du phare) d'Expressio. 🙂

Non ! c'est à toi de dire ! 😛 Ça viendra sans doute au fil du temps...
C'est toi qui connais ton passé, tes amours d'antan... J'aimerais que tu "rimes" un peu comme tu savais si bien le faire... avant !

J'arrive en retard pour un thème qui a du chien ! Mais des flics avec leurs clebs (à part ceux qui utilisent des renifleurs pour la drogue) je vois pas... Et j'ignorais cette façon de traiter la piétaille ou le flic de bas étage. Ils sont souvent hargneux à cause de ce genre de trucs ?

Pour ergosum et pour hier : Pou Bach je ne savais pas toutes choses !

Si Tintin était flic alors Milou serait une meute à lui seul. Mais il n'est que l'adjoint d'un reporter ou journaliste... pfff

Il y a des chiens-loup, mais celui de Tintin est 'mi-loup'. 😐

À propos de chien-loup... un p'tit Béart à presque cinq heures, ça ne peut pas faire de mal, s' pas ?!
La Chabraque, la Chabraque
Qu'avait d'la défense et d'l'attaque
La Chabraque, la Chabraque
Qu'avait un chien fou, un chien-loup
Des années elle est restée sage
Elle supportait pas l'badinage
Ni des paumés ni des richards
J'l'ai vue sonner à coups d'riflard
Un grossium du Carreau du Temple
Qu'en pinçait pour ses vingt printemples
Et puis au square elle s'est toquée
D'un minable qui la reluquait
Il est venu rue du Pont-aux-Choux
Ça pouvait pas plaire au chien-loup
Tout de suite il a montré les dents
Et quand il a vu l'soupirant
Serrer contre lui la Chabraque
Il lui a sauté au colback
Tellement la bête a mordu fort
V'là l'minable saigné à mort
Deux hirondelles qui pédalaient
Le long du Boulevard Beaumarchais
Sur le coup d'trois heures du matin
Ont croisé une fille et un chien
Une grande bringue qu'avait l'air pressé
Le chien la suivait tête baissée
Dans la brume ils se sont perdus
Et la Chabraque, on l'a plus r'vue
La Chabraque, la Chabraque
Qu'avait d'la défense et d'l'attaque
La Chabraque, la Chabraque
Qu'avait un chien fou, un chien-loup
Il y a même deux policiers ("Deux hirondelles qui pédalaient") qui ne semblent pas bien chiens et ne sont pas encore commissaires ! 🙂
On l'écoute ?

Qui dit Béart dit berger béarnais.

Et sa sauce préférée,la Béart-naise ?

Je crois qu'en anglais on pourrait utiliser le mot bitch tout simplement pour traduire un chien de commissaire.
Un bitch est arrivé à l'anglais via une langue nordique qui à l'origine signifiait (et peut toujours signifie) la femelle d'une espèce canine.
Mais à un moment de l'histoire ou un autre (vers 1400 apparemment mais malheureusement je n'ai pas d'exemple) le mot bitch a évolué (si l'on peut dire) pour signifier une femme assez désagréable ou méchante du moins à l'avis de la personne utilisant le terme.
Ensuite, le mot a été adopté par les homosexuels, je présume le bitch étant le partenaire plus soumis, et aussi dans les prisons le bitch de quelqu'un étant celui qui se trouve au service de l'autre plus fort que lui...un peu comme notre chien de commissaire (même si...si je comprends bien...le chien de commissaire ne comprend pas forcément une relation sexuelle).
Mais pareil à pas mal de mots qui fait la transition entre un vocabulaire traditionnel et l'argot, bitch est maintenant employé dans une multitude de situations et peut signifier un compliment aussi bien qu'une injure. Les langues sont compliquées épi c'est tout.
Ah, non, c'est pas tout. En anglais y a aussi l'expression step and fetch it...prendre un pas (c'est à dire va) et allez le chercher et me le ramener. Le verbe fetch s'associe parfaitement à notre chien de commissaire étant l'ordre typiquement donné à Rover ou Fideau.

(même si...si je comprends bien...le chien de commissaire ne comprend pas forcément une relation sexuelle).

Sinon God nous l'aurait dit, tu penses !... Quoique... Va savoir main'nant que la profession se féminise et qu'aujourd'hui ne sont plus regardés comme bêtes curieuses ceux qui jouent les atouts de même couleur ; ainsi chantait Béart qui, lui, préférait les valets pour les dames, les trèfles pour les cœurs et les bras du sexe opposé !
🙂

Bien-bien, j'adore ! s'il vous pait, encouragez-le, il le mérite !

Pourquoi pas une chienne de commissaire ?
C'est pas revendiqué par les féministes ?

Mais j'y pense... c'est la remise des césars et un bon chien chien peut avoir ce trophée présenté bien entendu avec un aspect de pâtée pour chiens ou chats. César (par exemple) peut donc avoir une meilleure pitance !
A plus

Un commissaire asiatique a un chien qu'il appelle Kim.
C'est celui-là !

Pourquoi pas en effet ?
Elles peuvent tout à fait être secrétaire ou adjointe d'une commissaire de police... voire d'un commissaire de police.
😛

Tu m'étonnes !
Le gars est en stage "post-doc", c'est-à-dire qu'il effectue des travaux de recherche sans avoir le statut ni la paie d'un chercheur titulaire et n'a pas intérêt à déplaire au directeur de labo.

On est dans le solstice total, à h 19 h 23. Le soleil se couche à peine plein Ouest. C'est un des grands moments de l'année. Mes petit-enfants arrivent avec cette saloperie de virus. Quoi qu'il en soit, dites-vous que je vous aime, les Belges inclus et qu'avec ma mort disparaitra une des grandes bibliothèques du monde moderne.
Mon père qui était un machiniste, un vrai d'avant les ordinateurs, ne m'a légué qu'une petite partie de son savoir-faire. Et que léguerais-je à mon fils (hormis une belle cagnotte et 200 mètres sur la rivière), hrmmmm?
C'est une expression que je ne connaissais pas et je me demande si ti-God l'a pas inventée pour remplir une page. C'est pas qu'on manque de chien dans nos expressions, ce canidé toujours un peu pantois et même pantelant: Fils de chien, enfant de chienne (terrible injure québécoise), la chienne à Jaques, avoir la chienne...

Une petite gênoise en attendant plus d'action et de sang qui coule.

Le jugement des parents est recommandé.
֍֍֍֍

La Princesse Galeuse, sur son erre d’aller, s’approche des quais de Gênes choisissant le plus facile d’accès.
— Qu’est-ce qu’ils ont à crier ces branleurs de stevedores, s’interroge la capitaine.

— Hrmmm, c’est qu’on prend la place d’un gros barlu marchand, ma capitaine. Ici c’est tout calcul, on est pas les bienvenus; on a une mauvaise réputation. On coule les négriers et leur fortune.

— Salopards de mes deux, s’exclame la capitaine! On débarque à Gênes et on va se gêner, et si t’en vois qui nous menacent, on se fait le quai à la couleuvrine de cuivre!

La passerelle est abaissée, la Same s’avance, ses yeux bleu délavés oscillant de part et d’autre, les sourcils légèrement froncés : Quand je vais leur foutre mon braquemart dans le cul, ils apprendront la politesse, dit-elle en mauvais français. Elle montre la lame finement aiguisée (à la Ockham) de son arme.

Iphigénie la morigène tout en souriant : C’est quand même un peu excessif, coupe-leur d’abord la gorge. C’est des Italiens, tout dans la bouche, rien dans les culottes!

L’improbable trio débarque sur des quais désertés, que maintenant rien ne gêne. Elle s’adresse à un grouillot idiot, figé en place, dans un italien approximatif : Dovè è la diligenza per Milano?
L’idiot bafouille : No parlo niente, no parlo niente.

— Tabarnaque, faudra-tu que je lui parle en latin, à ce crisse d’Italien de marde, jure Iphigénie! J’veux juste quelques robes et une belle tenue de corsaire; c’est pas compliqué ça, tabarnaque! On est en Italie ou pas, hrmmm?

Sous le vent des sacres capitonaux (adj. de capitaine), les deux sbires baissent les yeux ne connaissant que trop bien les conséquences de l’ire de leur nautonière qui, comme Achille, n’a que le talon de fragile (le droit).

Le gros Malabar, un peu polyglotte s’adresse au jeunot sidéré : Ma, ragazzo, dov'è la diligenza per Milano?

— Èlaggiù, è laggiù, ma si voi abiti, mio cognato è uno stilista di moda.

Qu’est-ce qu’il raconte l’avorton, s’interpose Alli, prête à lui couper la gorge, ses yeux bleu pâle luisant de convoitise létale?

— Hé ben, ma capitaine, il dit que son beau-père est couturier; vous pourriez l’essayer, on s’ra pas obligé d’aller à terre trop longtemps.

— Hrmmm. Bon, d’accord, on est quand même en Italie, ça me gêne pas. Qu’il nous conduise!

— Aye, aye ma capitaine : Portaci da tuo cognato, veloce, veloce!

Gênes 2


Ma, ma que bella raggazza. Le tailleur tourne autour d’iphigénie, appréciant ses formes sous les regards jaloux du colosse des Malabars et de l’implacable Same. Ma, ma, è una dona bellissima.

— Bon, les mecs, s’adresse-t-elle à ses gardes du corps, vous me le laissez me faire une robe et une tunique. Vous voyez bien qu’il n’est d’aucune menace. Allez visiter la ville et vous pinter! Ils sont de la jaquette flottante. Faites de l’air!!

Ils sont de la jaquette flottante.
Ça, c'est ce que croit la belle Iphigénie... Et si, devant les appas de la dame, le tailleur virait de bord ? S'il retournait sa jaquette ? 😄