peau de vache [n]

Epade chauve

Respect de la Parole de God ?

Impeccable : le chapitre Origine et définition et les exemples sont en tous points conformes à ce qu'on trouve dans le livre "Les 1001 expressions préférées des français" (2011).

Attention : Dans le Livre, comme dans l'URL de la page, le titre est "Une peau de vache - la vache !"

Presque bravo Reverso pour n'avoir presque touché à rien !!!

J'ajoute, pour être complet, que dans le Livre les sous-titres de la page (significations) sont :
"- Une personne méchante, sévère, sans pitié.
- Le méchant, sournois !"

Hébreu איש ללא רחמים personne sans miséricorde

Des spécialistes !

QUI SUIS-JE ? nº535

Je suis une actrice américaine
- mon physique très fin aux pommettes saillantes, mon allure retenue et mes yeux clairs sous une chevelure brune me permettent d’incarner la féminité la plus douce...ou la plus vénéneuse
- j’ai tourné 4 fois sous la direction d’Otto Preminger, 2 fois sous la direction de William Wellman, Joseph L. Mankiewicz, et Henry Hathaway, ainsi qu’avec Ernst Lubitsch, Josef von Stenberg, John Ford, Fritz Lang, Rouben Mamoulian, Henry King, et d’autres grands réalisateurs
- j’étudie à la St. Margaret School de Waterbury et à la Unquowa School de Bridgeport, dans le Connecticut. ‘Night’ mon premier poème, est publié dans le journal de l’école, et l’écriture en vers sera un passe-temps occasionnel tout au long de ma vie
- je passe 2 ans en Europe, notamment pour étudier dans l’école privée de Brillantmont de Lausanne, en Suisse. où j’apprends à parler couramment le français
- je retourne aux États-Unis en 1938, et je m’inscris à l’école de Miss Porter. En voyage sur la côte ouest, je visite les studios de la Warner Bros. Où, ébloui par ma beauté le réalisateur Anatole Litvak, m’interpelle et me conseille de devenir actrice
- à 17 ans je décide de tenter une carrière d’actrice. Je suis acceptée à l’American Academy of Dramatic Arts à New York. Parmi les autres talents notables de l’époque qui ont fréquenté ce conservatoire, figurent Katharine Hepburn, Spencer Tracy, Grace Kelly et Lauren Bacall
- en 1938, je joue mon premier rôle à Broadway, la même année, je suis remarquée par ma prestation dans une autre pièce, en 1939, je reçois des commentaires élogieux
- mon père monte la société Belle-Tier afin de promouvoir ma carrière (il finira par me voler tout mon argent)
- la Columbia Picture en me trouvant aucun rôle, je retourne à Broadway où je joue dans une pièce au succès critique et commercial. Je deviens ainsi la sensation de Broadway avant mes 20 ans
- entre mes apparitions sur scène, je fais également du mannequinat. Mes photos apparaissent notamment dans Life, Harper’s, Bazaar, Vogue et Collier’s Weekly
- finalement engagée par la Fox, je deviens une des principales stars de la firme
- je débute sous les auspices de Fritz Lang dans un western avec Henry Fonda, puis je travaille avec John Ford et Henry Hathaway
- je trouve mon premier rôle important dans un film de Josef von Sternberg, au début des années 1940, et je deviens la partenaire de Tyrone Power dans un film d’aventures
- c’est ensuite avec Otto Preminger que je trouve mon rôle le plus mythique, un personnage même onirique aux côtés de Dana Andrewa.
- en 1947, face à Rex Harrison, je joue dans une aventure sentimentale et fantastique, qui donnera lieu à une série dans les années 1960
- je suis au sommet de la gloire, et ma composition de femme possessive et meurtrière dans un film de 1945, me vaut même une nomination à l’Oscar de la meilleure actrice
- après 1950, ma carrière marque un peu le pas. Je continue cependant de travailler avec des réalisateurs importants qui me donnent pour partenaires Spencer Tracy, Humphrey Bogart et Clark Gable. Je joue aussi dans un péplum de Michael Curtiz en rivale de Jean Simmons et Bella Darvi
- mes problèmes personnels m’éloignent des studios. Ma dernière apparition notable date de 1962, grâce à mon mentor Otto Preminger
- j’ai obtenu mon étoile sur le célèbre Walk of Fame de Hollywood.

On aurait aimé la connaître...

꽃이 엉덩이보다 높이 방귀를 뀌면 소다.!! J'hésite entre deux...

La traduction donnée par gogol trouduc pour 꽃이 엉덩이보다 높이 방귀를 뀌면 소다 est :

"Si une fleur pète plus haut que ses fesses, c'est du soda."
Donc une vache c'est du soda et inversement.

C'est amusant n'est-il pas ?

Tu crois ? Il n'y aurait pas de plaisir. 🙃

Je ne m’en lasse pas de son film avec Dana Andrews.

Bien vu ! Où y'a (de) la Gene, y'a pas de plaisir ! 😄

JE SUIS

Gene TIERNEY
Brooklyn (New York),1920/Houston (Texas),1991

Laura,1944