| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Allemand | ein Pyrrhussieg | une victoire de Pyrrhus |
| Allemand | pyrrhussieg | victoire de la Pyrrhus |
| Anglais | a Pyrrhic victory | une victoire pyrrhique |
| Anglais (USA) | a Pyrrhic victory | une victoire Pyrrhique |
| Croate | Pirova pobjeda | victoire à la Pyrrhus |
| Espagnol (Espagne) | una victoria a lo Pirro | une victoire à la Pyrrhus |
| Espagnol (Espagne) | una victoria pírrica | une victoire à la Pyrrhus |
| Espagnol (Espagne) | victoria pírrica | victoire à la Pyrrhus |
| Hébreu | פֶּסֶל ארד | |
| Italien | una vittoria di Pirro | une victoire de Pyrrhus |
| Italien | vittoria di Pirro | victoire de Pirro |
| Néerlandais | pyrrusoverwinning | victoire à la pyrrhus |
| Néerlandais (Belgique) | een pyrrusoverwinning | une victoire à la Pyrrus |
| Néerlandais | een Pyrrhus overwinning | une victoire à la Pyrrhus |
| Polonais | pyrrusowe zwycięstwo | une victoire de Pyrrhus |
| Portugais (Portugal) | vitória de Pirro | victoire de Pirro |
| Portugais (Portugal) | vitória pírrica | victoire à la Pyrrhus |
| Portugais (Portugal) | vitória suada | victoire durement |
| Roumain | o victorie à la Pirrhus | une victoire à la Pirrhus |
| Roumain | o victorie cu sange | une victoire avec du sang |
| Russe | пиррова победа | une victoire pyrrhique |
| Serbe | pirova pobeda | une victoire de Pyrrhus |
| Turc | pirus Zaferi | une victoire a la Pyrrhus |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « victoire à la Pyrrhus » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « victoire à la Pyrrhus » Commentaires