A fleurets mouchetés - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

A fleurets mouchetés

Qui vise à ne pas blesser (qu'il s'agisse d'une attaque physique ou verbale)
En ménageant l'adversaire.

Origine

Le fleuret est une sorte d'épée à lame à section carrée et flexible qui sert à s'exercer à l'escrime.
Il est muni à son extrémité (du côté pointu, bien sûr, pas du côté poignée) d'une protection qui s'appelle maintenant une mouche[1] et qui, comme l'arme sert à l'entraînement, permet de ne pas blesser le partenaire adversaire.

Vous allez me dire que "fleuret moucheté" semble donc être un pléonasme, puisque le fleuret est par fabrication muni d'une mouche donc moucheté.
De ma vision de total béotien en escrime, je ne peux qu'en convenir. Toutefois, il semble que l'extrémité du fleuret, autrefois appelée un bouton[2], pouvait être garnie d'un complément en peau, la mouche, destiné à rendre l'arme encore plus inoffensive.

Quoi qu'il en soit, l'image que véhicule notre expression est maintenant aisément compréhensible.

[1] Je précise aux protecteurs des animaux qu'il ne s'agit évidemment pas d'une véritable mouche. Parce que, outre le fait que la pauvre aurait dû subir des sévices difficilement supportables pour être ainsi empalée au bout du fleuret, son intérêt pour limiter les dégâts d'une pointe métallique serait plus que relatif.

[2] Et c'est parce que le 'bouton' ressemblait à un bouton de fleur que l'arme a pris le nom de fleuret.

Exemple

« De nouveaux acteurs apparaissent ainsi sur l'échiquier politique où jusqu'à présent s'affrontaient, souvent à fleurets mouchetés et à l'insu des indigènes, administration coloniale et forces religieuses. »
Louis Ngongo - Histoire des forces religieuses au Cameroun

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « A fleurets mouchetés » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Angleterreen With kid glovesAvec des gants d'enfant
Australieen With kid glovesAvec des gants en cuir de chevreau
Espagnees Con guante de seda.Avec un gant en soie.
Espagnees Apuntar pero no dispararViser mais ne pas tirer
Espagnees Con las espadas en altoAvec les épées en l'air
Espagnees (Partido) de guante blanco(Match) aux gants blancs
Espagnees Con guante blancoAvec des gants blancs
Canada (Québec)fr Avec des gants blancsAvec des gants blancs
Écossegd With kid gloves.Avec des gants en cuir de chevreau
Italieit In punta di fiorettoEn pointe de fleuret
Pays-Basnl (Iemand) met zijden handschoenen aanpakkenToucher/traiter (quelqu'un) avec des gants en soie
Pays-Basnl Met fluwelen handschoenenAvec des gants de velours
Brésilpt Com luvas de pelicaAvec gants de chevreau

Vos commentaires
Le bretteur est donc un épéiste qui ne prend pas la mouche
L’un comme l’autre ont interêt à prendre la douche avant d’aller conter fleurette
botter en touche et éventuellement déflorer la soubrette
passant du flirt à la couche
L’expression "a fleurets mouchetés" peut désigner des échanges verbaux qui, sous des dehors amicaux et polis, font néanmoins mouche.
L’anecdote suivante est assez connue. Vers la fin de sa vie, alors qu’il est beaucoup moins à la mode, Sacha Guitry est, tout de même, invité à une soirée mondaine. Au cours de la soirée, un jeune homme imbu de lui-même, s’adresse à Guitry comme à un larbin,
- "Dites-moi, mon brave, pourriez-vous m’indiquer où sont les toilettes ?" Et Guitry de répondre,
- "Mais certainement Monsieur. Vous prenez ce couloir, là en face de nous. Au bout vous tournez à gauche et débouchez sur un autre couloir sans issue. Au bout à droite, il y a une porte marquée "Ladies", vous n’entrez pas. Mais à gauche, il y à une porte marquée "Gentlemen", ça ne fait rien entrez quand même ! ! !"
Parce que, outre le fait que la pauvre aurait dû subir des sévices difficilement supportables pour être ainsi empalée au bout du fleuret,
Moi God, j’utilise une tapette, beaucoup plus pratique que le fleuret (voir ma contrib 108 d’hier.)
ça y est, je vais encore être traité d’homophobe, ce qui est un comble, avouez le pour un sodomiseur de diptères.
De ma vision de total béotien en escrime.
il faut effectivement être béotien pour parler d’une lame carrée ! Tu imagines les mousquetaires dégainant leurs carrés ? Bon : allez ! aujourd’hui on dirait plutôt que la lame a une section quadrangulaire!  

Pléonasme en effet, et personnellement je n’ai jamais entendu dire qu’on mettait un morceau de peau sur le bouton du fleuret ! Mais on mettait un morceau de peau ( de cuir) au bout des armes pour les rendre inoffensives, et on parlait donc d’épée ou de sabre moucheté (pour le sabre, c’était plus un fourreau qu’une mouche! ). Le fleuret était lui aussi moucheté , sauf que dans son cas, il ne pouvait pas en être autrement, puisque l’arme ne servait qu’à s’entrainer. Il était donc terminé par un bouton de cuir ou de laine qui lui a effectivement donné son nom.
La précision pléonastique était-elle destinée aux néophytes ? A moins qu’elle ne visât le cas où, par accident , un fleuret perdait sa protection ( " Faire sauter le fleuret. Fleuret déboutonné. Fleuret démoucheté." Dico Ac 1932) : aujourd’hui encore, les accidents au fleuret sont très rares, mais il s’en produit parfois.
Dans ma période baba (sans rhum), j’ai longtemps porté une chemise à fleur et mouchetée (avec rhume, l’hiver) 

A la fin de l’envoi, je mouche [snif]
réponse à . mickeylange le 23/07/2008 à 08h33 : Parce que, outre le fait que la pauvre aurait dû subir des sévices ...
Est ce qu’il y a des mouches sur la Lune ?
En tout cas il y a des Sélénites,
il y avait de la lumière toute la nuit.
Furetière en 1690 précisait pour "conter fleurettes"

" se dit au figuré de certains petits ornements du langage, ou des galanteries et termes doucereux dont on se sert ordinairement pour cajoler les femmes... Il conte fleurettes à cette dame ; c’est à dire il luy fait l’amour"
Donc il y a fleuret moucheté que si ils mettent un préservatif.
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 08h34 : De ma vision de total béotien en escrime. il faut effectivement êtr...
...une lame carrée...
Oh oui, grosse erreur...

...mettait un morceau de peau sur le bouton du fleuret..
Lu sur un dico d’escrime on line.
Et c’est parce que le ’bouton’ ressemblait à un bouton de fleur que l’arme a pris le nom de fleuret.

Tout à fait exact !!! Et s’il avait pris l’aspect d’un bouchon de champagne... l’arme s’appellerait... sabre !!!
réponse à . mickeylange le 23/07/2008 à 08h33 : Parce que, outre le fait que la pauvre aurait dû subir des sévices ...
il n’y a que de moyens d’enchoser les mouches : c’est avec ou sans leur consentement .
(la formule n’est pas de moi : je dirais de Guitry, mais sans aucune certitude : il faudrait faire parler un mouchard )
Il faut aussi voir où l’on parle bien du "fleuret moucheté" - y compris pour ceux de la marine - c’est ici : http://desencyclopedie.wikia.com/wiki/Escrime
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 09h19 : il n’y a que de moyens d’enchoser les mouches : c’est ave...
il faudrait faire parler un mouchard
Je peux t’en conseiller un si tu veux, un bon. :&rsquo)
réponse à . God le 23/07/2008 à 08h54 : ...une lame carrée...Oh oui, grosse erreur... ...mettait un morceau de p...
..mettait un morceau de peau sur le bouton du fleuret.. (suite)

les explications vont effectivement de " terminée par un bouton gainé de cuir au lieu de pointe" (TLFI) , "garnie d’une espece de gros bouton de cuir par le bout" (Ac 1694) à "protégée par un bouton autrefois appelé fleur de laine" Wikipedia...(mais je ne retrouve pas cette "fleur de laine" ailleurs !)

Il pourrait donc en ressortir que le bouton était en laine , protégé par un morceau de "peau" c’est à dire en fait : de cuir. J’ai fait 2 années de fleuret, en admirateur de Christian d’Oriola, mais je ne me souviens pas du bouton, sinon, parce qu’il nous fallait le vérifier régulièrement, de peur qu’il ne sautât.
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 09h19 : il n’y a que de moyens d’enchoser les mouches : c’est ave...
enchoser les mouches
Voici ce que j’avais mis en exemple dans l’expression correspondante :
« Il y a deux façons d’enculer les mouches : avec ou sans leur consentement »
Boris Vian - Cantilènes en gelée
réponse à . Emeu29 le 23/07/2008 à 08h34 : Dans ma période baba (sans rhum), j’ai longtemps porté une c...
Dans ma période baba (sans rhum), j’ai longtemps porté une chemise à fleur

Antoine... sors de ce corps ! Oh yeah !!!

-Johnny, en cage à médrano-
Pour déguster comme il se doit mes petits légumes de saison, je me suis fendu d’un pot de crème fleurette, il faut ce qu’il faut. Las, tandis que j’écossais et éminçais, derrière mon dos y est tombée une bête peu ragoûtante. Ma crème fleurette était toute mouchetette. On me dira que vu le prix de la fleurette j’aurais pu en ôter délicatement la petite bête après être allé l’y chercher et le tour était joué. Mais je ne touche pas, même avec une très longue fourchette, à un diptère que n’importe qui aurait pu sodomiser sans que j’en susse rien. Quéquette de fleurette donc, ça fait rien je mettrai une noix de beurre.
réponse à . mickeylange le 23/07/2008 à 09h34 : il faudrait faire parler un mouchardJe peux t’en conseiller un si tu veux,...
Un qui dénonce les pédés à son concierge..? Décidément, rien ne vaut l’autopromotion...
"Bitte, monsieur l’Officier, bitte..."
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 09h34 : ..mettait un morceau de peau sur le bouton du fleuret.. (suite) les explicatio...
Arrêtez un peu avec ces histoires de petit bouton fleurissant sous son capuchon, je b... !
"Allez-y à fleurets mouchetés !" n’est-ce pas une façon de dire "Faites la mouche, pas la guêpe !"  ? ?
A ceux qui verraient là une allusion, je répondrais qu’ils ont parfaitement raison. 
Stop stop stop !! AnimalDan, mickeylange... je sais que c’est le jour des fleurets mouchetés, mais comme dirait Emeu29 dans sa chemise à fleurs : peace and love.

Je quitte à regret l’assemblée des expressionautes et les préceptes quotidiens de God pour aller respirer les parfums du maquis corse, (je doute que les fleurets, mouchetés ou pas, soient utiles là-bas) et j’espère revenir entière !! 
A bientôt !
réponse à . <inconnu> le 23/07/2008 à 11h19 : "Allez-y à fleurets mouchetés !" n’est-ce pas une fa&cc...
Que veux-tu, cher colistier... On prétend qu’internet rapproche les gens... et l’on a tous les jours l’illustration du contraire. Plus guère de ces lieux de courtois débat entre cigares et liqueurs, d’où, si le mouchetage des propos devenait insuffisant, l’on pouvait s’extraire le temps d’un duel... faute d’épée l’on pouvait tranquillement appuyer sur le pif de son adversaire jusqu’à ce qu’il soit obligé de passer par la bouche pour se moucher. Ceci offrant le double avantage de l’amener à se taire régulièrement, et de lui permettre de régler tout seul ses obsessions névrotiques louches au sujet des pénétrations hors-normes...
réponse à . <inconnu> le 23/07/2008 à 11h25 : Stop stop stop !! AnimalDan, mickeylange... je sais que c’est le jour...
A bientôt, bonnes vacances sur l’Ile d’Amour, où les mousquetons ne fleurissent sûrement plus en escarmouches !
réponse à . God le 23/07/2008 à 10h25 : enchoser les mouchesVoici ce que j’avais mis en exemple dans l’expre...
Boris Vian plutôt que Guitry : oui, je te crois sur parole !
Et j’ai du effectivement le lire sur le site : c’est la culture générale Expressio (internet) : enregistrer des infos à droite, à gauche, même si les sources sont difficiles à mémoriser, car on (=moi) se souvient d’une source quand on a pris un livre de façon physique et tourné les pages, pas quand on lit la source entre parenthèse derrière l’info.
En fait, et pour poursuivre la réflexion : si on tape une phrase sur Google, on a des réponses, dont plusieurs qui viennent de Forum : donc de sources non fiables, phrases déformées volontairement ou non, attribuées à n’importe qui. C’est donc un joyeux mélange. Mais l’évolution semble être de ne plus les attribuer à qui que ce soit : ce qui est sur internet est accessible à tous, donc je peux copier texte, image, son, sans rien devoir à personne. Du coup pourquoi rappeler même le nom de l’auteur ? Et quel intérêt, en plus, si l’auteur n’est plus connu ?
La culture générale va-t-elle consister demain à connaître l’adresse d’un moteur de recherche ?
réponse à . AnimalDan le 23/07/2008 à 11h44 : Que veux-tu, cher colistier... On prétend qu’internet rapproche les...
# et Mickey
’internet rapproche les gens... et l’on a tous les jours l’illustration du contraire. Plus guère de ces lieux de courtois débat
attention, tous les deux : un trait d’esprit c’est une flèche acérée : si elle n’est pas mouchetée, elle blesse. Que cherchez vous ? internet ne peut rapprocher que ceux qui le souhaitent. Les autres n’ont qu’à s’ignorer, s’interdisant toute surenchère verbale. Elles mettent mal à l’aise les habitués, alors pensez à ceux qui nous lisent sans intervenir : de quoi les dégouter du site ! Il arrive déjà à chacun de nous d’indisposer les autres involontairement, par un mot mal choisi, une expression à double sens. Alors si on veut y arriver volontairement : bonjour l’ambiance !
Oui, il existe des lieux de débat sur internet (courtois ou non, c’est une autre affaire) : mais ce n’est pas la vocation d’Expressio.
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 12h18 : # et Mickey ’internet rapproche les gens... et l’on a tous les jour...
Tu as raison.
A partir de maintenant je mets à gauche, mon coté animal qui est agressif, borné et un peu con.
Fin de cette escarmouche stupide et sans aucun intérêt.
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 12h18 : # et Mickey ’internet rapproche les gens... et l’on a tous les jour...
Réponse par canal12 si tu veux bien...
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 12h18 : # et Mickey ’internet rapproche les gens... et l’on a tous les jour...
Je te rejoins complètement !
 
d’une protection qui s’appelle maintenant une mouche
et finalement je ne trouve pas la réponse à la question élémentaire : si la mouche est ce qui se met au bout de l’épée pour éviter de blesser, et si elle désigne la cible (faire mouche) le premier sens dérive-t-il du second : la mouche est-elle ce qui permet de faire mouche sans blesser ? Est-ce parce qu’on criait : "mouche" chaque fois que l’on touchait son adversaire à l’escrime, que le bout du fleuret a pris ce nom ? Curieusement je ne trouve pas dans les dicos en ligne (les seuls que j’ai sous la main dans la journée) le moindre rapprochement. Quelqu’un mieux outillé ? Un fleurettiste ? Une mouche ? 
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 14h04 : d’une protection qui s’appelle maintenant une mouche et finalement...
Ne serais-ce pas parce que, avant l’invention des gilets électroniques qui comptent les touches, les bouts des fleurets étaient enduits d’un colorant pour pouvoir vérifier si la touche était valable.
Le colorant faisant une petite tâche ronde sur le gilet de l’adversaire, comme une mouche sur la visage des belles de l’époque ?
Simple supposition, (ne prend pas la mouche)  
Ta fleur s’est mouchée
Mets : chou fleur et ase
Fleur à toutes mèches (if you’re going to San Francisco …  )

Annimporte quoi
réponse à . mickeylange le 23/07/2008 à 14h29 : Ne serais-ce pas parce que, avant l’invention des gilets électroniq...
et on changeait de plastron , ou on le lessivait après chaque assaut ? Je n’ai pas connu cette époque de haute hygiène. La lessive Saint Marc viendrait alors du marquis de Cinq Mars ? Qui en aurait perdu la tête ? Hum! Je reste du bite hâtif !  
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 15h01 : et on changeait de plastron , ou on le lessivait après chaque assaut ...
À la fin du XIXe siècle, on faisait encore
confiance à la « parole d’honneur » des
tireurs pour comptabiliser les touches. Puis
apparurent les fameuses pointes d’arrêt,
qu’on soudait à l’extrémité de l’épée et
qu’on recouvrait partiellement de fil poissé.
La pointe restante devait accrocher la
veste adverse sans toutefois la traverser…
ce qu’elle faisait souvent. Au début des
années 20, le romancier Léon Sazie
inventa la pointe d’arrêt à trois branches,
que l’on utilisa longtemps en salle car elle
était pratique et inoffensive.
D’autres inventions apparurent pour
disparaître aussitôt, à l’instar des boutons
marqueurs
ou des boutons détonants.
Extrait de l’histoire de l’escrime page 8 à cette page
Il me semblait bien avoir lu quelque chose comme ça.
La mère Denis.
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 12h02 : Boris Vian plutôt que Guitry : oui, je te crois sur parole ! Et...
J’espère que tu ne veux pas dire que Vian n’est plus connu , car à quoi sert alors d’enculer les mouches quand il y a tant à faire pour se cul- tiver ! Propos peu moucheté , j’en conviens !
réponse à . <inconnu> le 23/07/2008 à 16h52 : J’espère que tu ne veux pas dire que Vian n’est plus connu , ...
je dis -hélas - que la culture Google repose sur les statistiques , avec un public plus jeune que la moyenne et en outre, international. Les repères changent donc totalement. Vian ? Moi je suis de la génération qui a pleuré sur l’Ecume des jours , et du coup voulu lire tous ses livres... mais je n’ai pas lu Harry Potter et n’ai pas l’intention de le faire. Et si je crois avoir quelques connaissances en littérature française, je ne pourrais pas citer 5 écrivains africains, pas 10 d’Amérique du sud ou latine, pas un de Corée etc... Or qui peut dire que Vian présente plus d’intérêt que Ye Yoo Jan Lee ? (qui a, entre autres défauts celui de ne pas exister). Pourquoi ma culture générale serait-elle un modèle à suivre ?

PS : je n’ai lu que le Capital de Marx , mais j’ai vu tous les films de ses frères !
réponse à . mickeylange le 23/07/2008 à 16h44 : À la fin du XIXe siècle, on faisait encore confiance à la &...
très intéressant ! Toutefois, outre le fait que l’auteur signale que l’essai n’eut guère de succès, il le place en 1920 , or le fleuret était déjà moucheté un siècle avant.
J’aime encore mieux l’invention du bouton détonnant, qu’il cite également  : en le perfectionnant on aurait pu inventer le pistolet ou la mine anti-personnelle ! Problème de réglage : trouver une charge assez forte pour faire exploser le perdant, sans toucher le vainqueur !
Moi j’aurais préféré le bouton déconnant : l’épée qui se tord de rire quand le bouton fait mouche. D-étonnant, non ?  
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 12h18 : # et Mickey ’internet rapproche les gens... et l’on a tous les jour...
Il arrive déjà à chacun de nous d’indisposer les autres involontairement

Tout à fait, t’y as ri-zon. Partout, sur l’internet ou dans la vraie vie, on rencontre des gens qui prennent la mouche facilement (mais quels gobe-mouches, ceusses-là !), pendant qu’on se demande quelle mouche les a piqués.

Mais, d’après mes investigations, bien que je ne sois ni une fine mouche d’un quelconque service d’intelligence, ni une mouche à merde experte en filature, l’escarmouche entre Mickey et AnimalDan ne suffira pas pour qu’on fasse d’un mouche un éléphant. Ils n’ont encore inidisposé personne, en tous cas pas moi. 
Ils ont certes ce "coté animal qui est agressif, borné et un peu con", ce qui n’est toutefois pas complètement étrange pour des animaux (ni d’ailleurs pour des hommes et des femmes dont je fais partie puisque je suis oseamann - faut pas faire la fine bouche), mais ils sont tout aussi incapable de faire de mal à une mouche, comme moi, qui n’ai pourtant pas peur des mouches, si si, tsé-tsé ou pas.
réponse à . Jonayla le 23/07/2008 à 14h42 : Ta fleur s’est mouchée Mets : chou fleur et ase Fleur &agrav...
La chouette fesse mûr’ ! - Anna Pasmieux

Chouette ! Lafesse mûr. - Anna Jean-Yves
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 17h24 : très intéressant ! Toutefois, outre le fait que l’auteu...
Moi j’aurais préféré le bouton déconnant
Normalement si je ne me trompe pas, il existe déjà, chez toutes les femmes non excisées.
( je parle bien entendu des terriennes, chez les sélénites, je sais pas, je suis souvent dans la lune et je pense pas à vérifier)
Si si je t’assure c’est pas une blague.  
après de moult recherche j’ai trouvé ce texte anonyme daté d’il y a fort longtemps et où apparait pour la première foi l’expression.

Escarmouche

Une mouche moche marchait
Le pas mou, chétive
Elle s’appelait Thê
Etait mandchoue
Et cheminait vers le ponant,

Pour ses derniers instants
Elle fut happée par la
Moue charnue
D’un mérou chenu

Elle se mouvait alors
Au dessus de l’étant
Puis plus rien où
Affleurait Mouche Thê

Il semble donc qu’à l’origine l’expression ait eut un tout autre sens que celui proposé, elle venait stigmatiser l’inconscience de ces S** de mouche qui, avouons le ont une forte tendance à provoquer les diptèrophiles. après qu’elles ne viennent pas se pleindre !
Juste vous dire en tant qu’escrimeuse que le fleuret n’a pas toujours été moucheté. Ce n’est donc pas un pléonasme.
dépourvu de tranchant, la lame ne permet que des coups de pointe (estoc). Malgré son allure moins imposante que l’épée (la rapière) le fleuret est plus dangereux car il implique d’enfoncer la lame dans la chair au lieu de simplement la tailler.
POUR en savoir plus, un livre qui est un ouvrage d’universitaires
"croiser le fer"
Edition Champ Vallon par P.Brioist, H.Drevillon et P.Serna
Bonsoir à tous, anciens zet nouveaux.
Aux nouveaux, bienvenue sur ce (mâtin quel) site où la culture se décline sur tous les tons.
Une petite formalité : si vous le souhaitez, communiquez votre date de naissance afin qu’au jour dit les expressionautes puissent vous souhaiter un excellent anniversaire, avec ou sans fleurs mouchetées 
"Je te rejoins complètement !" dit-il

J’espère que Emeu29 est du sexe féminin, pas de pb dans ce cas; si à l’inverse c’est un mâle ( après tout ça saute pas aux yeux) il risque de subir les foudres de l’homodéfenseur des gayzopprimés qui flicaille dans le coin...

MDR
A St Germain des près, le café de Flore est moucheté d’images d’Apollinaire, Aragon, Vian...

Ils "s’escrimaient" à nous faire aimer le mot et le verbe 
réponse à . <inconnu> le 23/07/2008 à 22h33 : "Je te rejoins complètement !" dit-il J’espère que Eme...
Est-ce utile d’en remettre une couche ?

Qui vise à ne pas blesser (qu’il s’agisse d’une attaque physique ou verbale)
En ménageant l’adversaire.

Je pensais, un peu naïvement, que l’expression du jour déteindrait sur les expressionautes ! Dommage. 
Ah les films de Capédépé avec Jean Marais, Gérard Barray, Gérard Philipe.........Le Capitan, Le Bossu, Scaramouche, Fanfan la tulipe, Le Capitaine Fracasse, Les trois mousquetaires qui étaient quatre, unis comme les cinq doigts de la main.........
"Si tu ne vas pas à la gare d’Hyères, la gare d’Hyères viendra-ta-toi"........Toute une époque, on n’en fait plus des films comme çà........cette page

*Encore une journée où il va falloir qu’on s’escrime à se battre en duel à coup de jeux de mots, à peu près et calembours.......
Hier, on parlait d’amuser la galerie des glaces.
Et je m’y étais pété le nez. Du coup, le miroir est moucheté.
Le fleuret du micheton est moucheté. Normal, non?
Toutefois, il semble que l’extrémité du fleuret, autrefois appelée un bouton[2], pouvait être garnie d’un complément en peau, la mouche, destiné à rendre l’arme encore plus inoffensive.
Un complément en peau? Ce ne serait pas plus simple de parler d’un préservatif, comme tout le monde?
réponse à . chirstian le 23/07/2008 à 17h09 : je dis -hélas - que la culture Google repose sur les statistiques , avec ...
je n’ai lu que le Capital de Marx
Et? Intéressé?
Utiliser un fleuret sans mouche, est-ce...crime?
Au fleuret le bruit du touché est-ce... toc?
Le sabre et le fleuret ont une lame très fine, contrairement à ’l’épée’.
-----------------------------

Ou bien: le fleuret n’est pas ’épais’.
Au fleuret, quand on n’a pas touché, on a e-ffleuré.
. Comment aimes-tu les armes?
- Blanches, Francis.
Le duel des Frères Ennemis:
- Vous avez le choix des armes. Que préférez-vous: le revolver ou l’épée?
- Je prends le révolver, donnez-lui l’épée!
réponse à . file_au_logis le 17/12/2011 à 08h23 : Toutefois, il semble que l’extrémité du fleuret, autrefois a...
Les meilleurs sont en peau de Dzobe qui est un petit animal qui passe sa vie à tenter de changer de terrier. Il n’y arrive d’ailleurs pas toujours...........

Truman Capote.
réponse à . joseta le 17/12/2011 à 09h06 : Le sabre et le fleuret ont une lame très fine, contrairement à &rs...
D’ailleurs celui de Tolstoï n’était guère épais........
Ou bien Roland..........
Ils ont eu leur heure de gloire........cette page
réponse à . BOUBA le 17/12/2011 à 10h03 : D’ailleurs celui de Tolstoï n’était guère é...
Joli!!!

-----------
Des hara-kiri au Japon: des ’cas t’en as’....
Et ça fait mal au ventre de voir ça.
« A fleurets mouchetés  » : Qui vise à ne pas blesser (qu’il s’agisse d’une attaque physique ou verbale)
certes, mais présenté ainsi il semblerait que l’expression insiste uniquement sur cette volonté de ne pas dépasser certaines limites. Or, se battre à fleurets mouchetés, c’est quand même avant tout se battre ! Le fait que les fleurets soient mouchetés peut le faire passer pour un jeu, et en dissimuler l’intensité voire la férocité, aux yeux des spectateurs mais il s’agit bien d’une attaque, d’un combat, qui, sans aller à la mort , peut garder toute ton intensité. L’expression ne revêt-elle pas alors une idée de dissimulation, d’hypocrisie. Très souvent, comme dans l’exemple cité par God, les belligérants évitent de retirer la mouche du fleuret, uniquement parce qu’ils ont peur l’un de l’autre, et/ou qu’ils ont intérêt à ne pas aller trop loin.
Un combat d’eunuques décapités en quelque sorte........sans queue, ni tête !
Au Brésil, aux chutes d’Iguaçu plus exactement, j’ai vu des aras qui rient ......
réponse à . BOUBA le 17/12/2011 à 06h55 : Ah les films de Capédépé avec Jean Marais, Gérard Ba...
Ceux qui mettent une mouche sur leur fleuret son des mouchequetaires.
réponse à . mickeylange le 17/12/2011 à 11h18 : Ceux qui mettent une mouche sur leur fleuret son des mouchequetaires....
Il vaut mieux dire ce que l’on pense et faire mouche que taire ses convictions......
réponse à . BOUBA le 17/12/2011 à 11h23 : Il vaut mieux dire ce que l’on pense et faire mouche que taire ses convict...
Conseil du Maître d’armes: si vous la mettez dans le cabas, vous ne la mettrez jamais en bloc.©
Voudrais pas déranger le « fleurilège » de vos plus belles envolées ni réveiller vos mouches tés–tsé... je passe donc entre deux combats pour diffuser cette info. : « Les 1001... » figure au 15e rang du palmarès* des meilleures ventes de livres en France.
Si ce n’est pas vraiment la gloire, ça y ressemble !
Germaine, agent littéraire en formation 


*L’Express, n° 3154. Et à la page 122, un encart publicitaire à rendre jaloux un Immortel !
réponse à . BOUBA le 17/12/2011 à 11h05 : Au Brésil, aux chutes d’Iguaçu plus exactement, j’ai v...
Pour ce qui est de celle-là, je t’ai devancé:
cette page
Contrib. 177,
réponse à . BOUBA le 17/12/2011 à 11h23 : Il vaut mieux dire ce que l’on pense et faire mouche que taire ses convict...
Et si on dit ça du haut d’un podium, c’est sur la ’cime taire’.
Le tireur myope a besoin de la mouche pour faire mouche.
J’ai reçu un mail m’informant de l’expédition de ma commande.......il me tarde de l’avoir !
réponse à . joseta le 17/12/2011 à 12h58 : Pour ce qui est de celle-là, je t’ai devancé: cette page Con...
Mazette, Tu te rappelles de tous tes délires ??........mémoire ou organisation ?
réponse à . joseta le 17/12/2011 à 13h03 : Le tireur myope a besoin de la mouche pour faire mouche....
Et le tireur enrhumé il se mouche avant ?
réponse à . joseta le 17/12/2011 à 12h58 : Pour ce qui est de celle-là, je t’ai devancé: cette page Con...
C’est quoi ce délire ?
Si je vais à la page que tu recommandes, je "tombe" sur des fleurets mouchetés où ne figure aucune contrib. 177...
Défaut de mémoire ou d’organisation ? 
Message personnel:
J’ai commencé le récit de mes pérégrinations Maliennes.........cette page
Merci de votre attention.
Bouba
God ! Y a un truc qui va pas ! Contrib. 72-73 et 74, on est tous devenus des "joseta" !
Celui qui aime l’épée, n’aime pas les paix. 

(là c’est bien moi.)
réponse à . joseta le 17/12/2011 à 14h04 : Celui qui aime l’épée, n’aime pas les paix.  (l&...
Pour manier correctement le fleuret, il faut être une fine lame. Ce n’est donc pas juste de dire que le bretteur est l’épais.
réponse à . joseta le 17/12/2011 à 14h21 : Pour manier correctement le fleuret, il faut être une fine lame. Ce n&rsqu...
Tant qu’à faire, je préfère une la[r]me de fine qu’une fine lame!
Maintenant, je comprends pourquoi tous les bons mots sont attribués à Joseta. Il vient simplement nous les piquer. Allons, versons une fine la[r]me à sa mémoire.
réponse à . BOUBA le 17/12/2011 à 13h37 : Message personnel: J’ai commencé le récit de mes pér&...
Là, sincèrement, chapeau, sachant que je suis probablement trop égoiste (ou fainéant, ou les deux) pour faire ce que tu fais....
Je suis omniprésent...Y’a rien à ’fer’...
J’assistai à un duel où le parrain avait oublié les épées; les combattants ont dû se lancer des petits pois, parce que les pois sont épées.
réponse à . joseta le 17/12/2011 à 13h36 : C’est quoi ce délire ? Si je vais à la page que tu reco...
Chez moi, le lien fonctionne à la perfection: être fait comme un rat, du 22 octobre 2007 ( puis 2 mars 2011).
J’essaye de mémoriser mes jeux de mots afin d’en éviter la répétition.
Ceci dit, je vais faire la sieste, vieille habitude espagnole que je défendrais de mon épée!
Se battre, soit, mais en salle d’ armes uniquement. Jamais le fleuret n’ a été utilisé pour un duel, par exemple. Il ne servait qu’ à l’ entraînement. Ceci dit, même au sens figuré, on peut dire des choses très blessantes, sans même en mesurer la portée. Il y a des mots qui "tuent". En ce qui concerne l’ escrime, pour laquelle le fleuret a tout de même été inventé, je trouve que cela ressemble plus à une chorégraphie qu’ à une bataille, aux jeux olympiques, par exemple...Et la danse ne tue pas sauf dans la "Mort du Cygne"... et dans le magnifique "Sacre du Printemps". Curieux : les deux compositeurs sont russes...
Je n’aime pas les fleurets mouchetés !
Il vaut mieux compter fleurette aux mouches. Pas vrai Chirstian ?
S’il n’y a rien à "fer", comment peux-tu le croiser?

Et à propos de Croisé, que devient notre ami Lovendric qui est devenu bien silencieux, tout à coup?
L’escrime: le fer plaît.
« Les 1001... » figure au 15e rang du palmarès* des meilleures ventes de livres en France.
nul doute qu’il le mériterait largement !
A titre indicatif le livre le plus vendu en France (tous circuits de distribution, y compris internet) s’est vendu à 591.500 exemplaires en 9 mois. Et le n° 30 a quand même atteint 196.900 en 12 mois. God nous fournira un jour (peut-être) un éditeur de partoches ses chiffres. Pour le moment il parle d’un tirage de 40.000. (déjà 5 fois le tirage moyen d’un livre en France !).
Là où l’on attrape vite le tournis, c’est en lisant qu’il s’est vendu dans l’année ...677 903 références différentes (=au minimum 1 exemplaire de chaque) et qu’il s’est édité 67 278 nouveaux titres en France.
God : tu as représenté cette année la 1/67278eme partie de l’édition française ( 0,001%). Quel effet est-ce que cela te fait ?
Et il faut ajouter tous les auteurs qui n’ont pas été édités ! Je voulais me mettre à écrire, mais tout d’un coup, je me sens très très fatigué !!!
Autre classement à cette page : et qui figure à la 4e place ? "Les 1001..." bien sûr !
Germaine
Si je veux une bonne note à mon rapport de stage... 
réponse à . DiwanC le 17/12/2011 à 17h57 : Autre classement à cette page : et qui figure à la 4e place&n...
Et sur Amazon, 7e des meilleures ventes cette page
Et à la FNAC 14 e des meilleures ventes cette page
Pendant que Georges Planelles sort " les 1001 expressions préférées", Anna Planelles sort "La pucelle et la putain" cette page
Quelle famille !!!:&rsquo)
réponse à . file_au_logis le 17/12/2011 à 14h27 : Là, sincèrement, chapeau, sachant que je suis probablement trop &e...
Il suffit d’aimer çà et moi.........j’adore !
réponse à . BOUBA le 17/12/2011 à 13h37 : Message personnel: J’ai commencé le récit de mes pér&...
Félicitations!
Le Mali, un pays pauvre dans un continent qui s’appelle ’Á fric’.
Certains livres fonctionnent bien...pourquoi pas ’Les 1001 péripéties préférées de Boubacar au Mali? ’ 
réponse à . mickeylange le 17/12/2011 à 18h34 : Pendant que Georges Planelles sort " les 1001 expressions préfér&e...
Ma fille s’appelle Anna, avec deux ’n’. Ton auteure n’en a qu’un. Je confirme donc que ce n’est pas ma fille est citée là dans cette page.

Quant au classement de mon œuvre magistrale sur Amazon, il évolue chaque heure (là maintenant, il est 6e, sur 1 400 000 ouvrages en vente sur le site) et oscille depuis le 28 novembre bon jour mal jour entre 3e (la meilleure place jamais obtenue) et 20e, alors que le classement Fnac évolue beaucoup moins vite, mais je l’ai vu une fois à la 5e place.
Une chose est sûre, la longue rupture de stock a fait du mal.
Je suppose (même si je ne l’espère pas) qu’après Nowel, tout ça va se calmer et que l’inexorable chute va commencer.

@chirstian 89 : mon éditeur m’avait effectivement annoncé ce nombre d’environ 65 000 publications dans l’année, soit environ 180 nouveautés chaque jour en moyenne. C’est assez effarant. Je comprends qu’avec une telle production, la majeure partie des ouvrages restent ignorés. Heureusement que Le Parisien m’a donné un beau coup de pouce le 28 novembre !
réponse à . joseta le 17/12/2011 à 19h00 : Félicitations! Le Mali, un pays pauvre dans un continent qui s’appe...
La car de Bouba avait pour 15€ de mouches dans le réservoir, ça fleuret pas bon.
Avec la même panne en France le garagiste, dans un premier temps, aurait changé le moteur, puis la pompe d’injection, et finalement le réservoir.
C’est ça le progrès.
Alors que là, les Marocains n’ont pas réalisé tout le travail qu’il y avait à faire. Mais bon faudra pas qu’il vienne se plaindre si dans deux ou trois ans sa voiture retombe en panne !
réponse à . BOUBA le 17/12/2011 à 13h37 : Message personnel: J’ai commencé le récit de mes pér&...
J’ai commencé le récit de mes pérégrinations Maliennes
J’aime. J’attends la suite !
Bon anniversaire à Renoir2. Pour toi cette page.
réponse à . BOUBA le 17/12/2011 à 13h37 : Message personnel: J’ai commencé le récit de mes pér&...
Merci Boubacar, c’est super !

Un seul mot  : encore.
réponse à . mickeylange le 17/12/2011 à 18h34 : Pendant que Georges Planelles sort " les 1001 expressions préfér&e...
Quoique, je pense qu’il s’agit là de Anna Jamèriendi Planelles, dixit Georges, qui s’est entraîné sauvagement il y a 5 ans déjà...
Chère Renoir2, avec qui nous avons vécu il y a un an déjà une belle convention viennoise (Le Congre et sa Muse), comment ai-je pu être goujat à ce point et oublier ton anniversaire?
Mille fois pardon!
Tiens, viens donc nous rejoindre chez Marcel, au bar du phare. Germaine y est déjà, qui a refusé une invitation chez les Desgrands-Lacour pour nous rejoindre chez les Dufond de Lacour.
Prosit! et un très heureux anniversaire!
♫ ♫ ♪♪ ♫♪ ♫♪ ♪ Bel anniversaire Renard2 !
Noir Germaine pas nard. Le renoir et le corbeau ?

Notre Germaine, sur un rideau perchée,

Tenait en son bec un gâteau.

Maître Renoir, par l’odeur alléché,

Lui tint à peu près ce langage :

"Hé ! bonjour, M’ame Germaine.

Que vous êtes jolie ! que vous me semblez belle !

Sans mentir, si votre ramage

Se rapporte à votre plumage,

Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.
"
A ces mots la Germaine ne se sent pas de joie ;

Et pour montrer sa belle voix,

Elle ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.

Le Renoir s’en saisit, et dit :
"Ma bonne dame,
Apprenez que tout flatteur

Vit aux dépens de celle qui l’écoute :

Cette leçon vaut bien un gâteau d’anniversaire, sans doute.
"
La Germaine, honteuse et confuse,

Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.
réponse à . BOUBA le 17/12/2011 à 13h37 : Message personnel: J’ai commencé le récit de mes pér&...
Très intéressant...J’ai eu le plaisir de rencontrer un jeune malien à New York il y a deux ans...il était conducteur de rickshaw dans Central Park...très gentil, très costaud (heureusement pour lui), mais il parlait anglais avec un fort accent...au point où je lui ai demandé s’il parlait français, mais oui, le reste de la visite se faisant en français...je crois qu’il avait le mal du pays et n’était pas à l’aise dans la grande ville...son but était de rentrer chez lui près de Timbouctou pour y enseigner l’anglais
Renoir2, si tu nous lis, j’arrive avec un jour de retard, mais sur la bonne page. Pour ton anniversaire, je t’offre cet "attentat verbal" cette page
réponse à . mickeylange le 17/12/2011 à 22h33 : Noir Germaine pas nard. Le renoir et le corbeau ? Notre Germaine, sur un r...

Pauvre Germaine,
Pauvre misère !...
Même plus capable de faire la différence entre un "Renard" et un "Renoir"...
Désolée Renoir2 pour cette erreur... Chasse le renard et garde mes souhaits de bon anniversaire.
réponse à . DiwanC le 18/12/2011 à 13h53 : Désolée Renoir2 pour cette erreur... Chasse le renard et garde mes...
Merci à tous pour vos pensées et vos cadeaux si originaux !
réponse à . horizondelle le 18/12/2011 à 08h42 : Renoir2, si tu nous lis, j’arrive avec un jour de retard, mais sur la bonn...
Merci Tyto, Filo, Diwan C ! Merci Horizondelle, j’adore ce Grand Corps Malade !
A très bientôt.
En anglais, la phrase “kid gloves” a rien à voir avec les enfants. La traduction de ‘kid’ ici est ‘chevreau’. La peau de chevreau est très douce et donc si on donne un coup de poing en portant les gants fabriqués en peau de chevreau, le coup n’est pas dur. Donc:
With kid gloves………………………………….. avec les gants en peau de chevreau
Chez le tendre Georges, je n'ai pas trouvé de fleuret moucheté... ni même l'idée... et pis je n'ai pas envie de chercher... Je vous livre donc une sorte d'homophonie...

Quand vous irez au bois conter fleurette
Jeunes galants, le ciel soit avec vous
Je n'eus pas cette chance et le regrette
Il est des jours où Cupidon s'en fout


Le texte est de qualité... la musique agréable... C'est déjà pas mal non ?!
À tout bientôt. 


Et c'est parce que le 'bouton' ressemblait à un bouton de fleur que l'arme a pris le nom de fleuret.
Un sabre c'est fait pour sabrer, une épée pour épier et un fleuret pour fleureter.
réponse à . DiwanC le 04/05/2017 à 02h42 : Chez le tendre Georges, je n'ai pas trouvé de fleuret moucheté... ...
Il est question non pas de fleuret mais d'épée dans la guerre de 14.18

Je sais que les guerriers de Sparte
Plantaient pas leurs epées dans l'eau


Cette chanson fut à l'origine d'une passe d'armes avec les associations d'anciens combattants de la Der des Der encore nombreux et vaillants à l'époque.
Georges qui n'avait aucunement l'intention de les blesser dût s'escrimer à leur expliquer son point de vue.
Mais ce duel verbal ne fit aucune victime.

On l'écoute en buvant le café....
réponse à . DiwanC le 04/05/2017 à 02h42 : Chez le tendre Georges, je n'ai pas trouvé de fleuret moucheté... ...
et pis je n'ai pas envie de chercher

.......B'alors ?.......
Question aux établissements Mintakalnitak :
– Vos fleurets sont-ils des armes d'estoc ou de taille ?
Réponse :
– Nous n'en n'avons pas de stock mais c'est un détail.
Cette affaire fleurait l'escroquerie...
réponse à . BOUBA le 04/05/2017 à 05h58 : et pis je n'ai pas envie de chercher .......B'alors ?..........
Message personnel
J'ai cherché à lire (ou relire) le début de tes aventures maliennes (# 75).
Je tombe sur "Erreur 404. Page non trouvée."
As-tu un moyen de moyenner ?
Il est muni à son extrémité (du côté pointu, bien sûr, pas du côté poignée) d'une protection qui s'appelle maintenant une mouche
Ça commence bien ! Le côté pointu n'a pas de pointe. Comment veux-tu qu'on suive ?
réponse à . BOUBA le 04/05/2017 à 05h58 : et pis je n'ai pas envie de chercher .......B'alors ?..........
Ben voui… Une p'tite faiblesse…

Une p'tite lassitude car je trouvais des fleurs – celles des bois de Clamart ou de Meudon, celle qui était enfermée dans une peau de vache, celle qui était tombée, peuchère, du bréviaire de l'abbé - je trouvais quelque fine mouche, quelques mouches du coche... mais pas plus de fleuret moucheté que de raton laveur.

Défilaient les chansons … ça fleurait bon la poésie. Émergeait celle qui se désignait "fleuron" et se croyait unique… pauvrette !

Mais point de fleuret moucheté… Alors j'ai fermé le magasin et suis allée me coucher.

C'est que la pointe, point tu... ne la vois...
réponse à . TamTheBam le 24/12/2011 à 01h59 : En anglais, la phrase “kid gloves” a rien à voir avec les en...
En effet, et c'est sans doute dommage. Les gants en peau de nourrisson sont particulièrement doux au toucher.
réponse à . deLassus le 04/05/2017 à 10h18 : Message personnel J'ai cherché à lire (ou relire) le début ...
J'ai fait comme toi...
Vais lancer une fusée de détresse via canal 12...
Elle s'essayait à l'escrime
- T'as la pointe...mouchetée Narrine ?
- euh...j'ai pas de mouchoir...
Le fleuret est une sorte d'épée à lame
L'abbé pratiquait le fleuret parce que c'était une sorte des paix à l'âme...

Hors sujet :
Pour celles et ceux qui aiment les mots je conseille la grande librairie ce soir sur la 5 qui parle justement du sens des mots.
Le dernier duel en France était à l'épée et non au fleuret moucheté c'était en 1967 ! pas besoin de remonter plusieurs siècles.
Apprenti boulanger ?
- Tu vois, y'a plusieurs fours et différentes sortes de pain, alors tu mets le pain simple dans son four bas, et 'l'épais, dans son four haut'...
réponse à . le gone le 04/05/2017 à 11h17 : Hors sujet : Pour celles et ceux qui aiment les mots je conseille la grand...
On en salive d'avance !
Le lamentable « débat » d'hier soir n'était certainement pas à fleurets mouchetés.
@Germaine Juste pour info, aucune réponse d'IznoG0d au cours des deux jours ouvrés précédents.
réponse à . le gone le 04/05/2017 à 11h23 : Le dernier duel en France était à l'épée et non...
Comme le ridicule ne tue pas, ces deux-là survécurent.

réponse à . God le 04/05/2017 à 11h41 : @Germaine Juste pour info, aucune réponse d'IznoG0d au cours des deu...
Merci God...
Désolant silence... pour ne pas dire plus.  

réponse à . joseta le 04/05/2017 à 11h13 : Le fleuret est une sorte d'épée à lame L'abb&eac...
L'abbé pratiquait le fleuret
Lui ?
#48 Fileaulogis
Toutefois, il semble que l’extrémité du fleuret, autrefois appelée un bouton[2], pouvait être garnie d’un complément en peau, la mouche, destiné à rendre l’arme encore plus inoffensive.
Un complément en peau? Ce ne serait pas plus simple de parler d’un préservatif, comme tout le monde?

Un prépuce ça te suffit pas ?
Je l'ai évité et d'après les échos j'ai bien fait  Une pensée émue pour les modérateurs qui si j'ai bien compris n'ont pas été écoutés par les candidats !

réponse à . DiwanC le 04/05/2017 à 11h00 : J'ai fait comme toi... Vais lancer une fusée de détresse via...
Ici base terrestre, inutile d'envoyer la fusée...Tout a disparu, je répète tout a disparu..
Désolé !........
réponse à . deLassus le 04/05/2017 à 10h18 : Message personnel J'ai cherché à lire (ou relire) le début ...
Non....désolé....
réponse à . DiwanC le 04/05/2017 à 10h53 : Ben voui… Une p'tite faiblesse… Une p'tite lassitude car je trou...
Bah ça arrive....tant que ça n'est que passager...
Un débat ?
Quelle idée, le soir où HD1 rediffusait la saison 5 de Dr House !
réponse à . BOUBA le 04/05/2017 à 12h12 : Ici base terrestre, inutile d'envoyer la fusée...Tout a disparu, je ...
Pffff... Tu ne pourrais pas être un peu plus soigneux avec tes affaires ? Un grand garçon comme toi...
réponse à . mickeylange le 04/05/2017 à 12h00 : #48 Fileaulogis Toutefois, il semble que l’extrémité du fleu...
Un prépuce ça te suffit pas ?
Si tu avais encore le tien, tu saurais que ça ne rend pas l'arme "plus inoffensive" !
Dur(al)ex, latex.
réponse à . SyntaxTerror le 04/05/2017 à 13h40 : Un prépuce ça te suffit pas ?Si tu avais encore le tien, tu s...
Je vous laisse discuter de vos p'tites affaires entre garçons.
À tout bientôt !
Un homme qui quelque chose à une femme..........
Selon la femme il a droit aux réponses suivantes :

Merci, vous êtes gentil
N'y pensez même pas
Gardez vos réflexions pour vous
Je sais
Alors, il lui a dit quoi ?
Réponse en fin d'a-midi si ça vous intéresse et surtout si l'orage se casse !
réponse à . le gone le 04/05/2017 à 13h52 : Un homme qui quelque chose à une femme.......... Selon la femme il a droi...
Je vous trouve jolie.
Autre réponse possible : Va niquer ta race.
réponse à . le gone le 04/05/2017 à 13h52 : Un homme qui quelque chose à une femme.......... Selon la femme il a droi...
- Asseyez- vous, chère Madame…
- Merci, vous êtes gentil.
- Mots fort aimables ! Mais j'espérais plus… On pourrait boire un verre ensemble ?
- N'y pensez même pas !
- Vous êtes toutes pareilles ! Vous vous voulez femmes libérées... mais qu'est-ce que vous êtes coincées !
- Gardez vos réflexions pour vous.
- Belle bouche en cul de poule pour me dire ça ! J'ai dit "coincée"… mais en fait, j'ai pensé "mal bai…ée" !
- Je sais.


C'est un nouveau jeu ? Ambitionnerais-tu de devenir M'sieur le Directeur à la place de M'sieur le Directeur ?

réponse à . DiwanC le 04/05/2017 à 16h57 : - Asseyez- vous, chère Madame… - Merci, vous êtes gentil. - ...
Aucune ambition dans ce sens. Tes réponses sont excellentes mais la phrase dite est plus simple 
Le Général passe en revue les troupes:
- Allez mes braves guerriers formez en rangs...Alphonse, vos cavaliers sont en rang ? Tiens, une épée par terre ?
- C'est l'épée du rang d'Al, mon Général !
- Vous croyez vraiment que c'est celle de Roland ?
Réponse : "Vous avez de beaux seins"
Je précise que je n'ai jamais tenu ce genre de propos à une inconnue même dans un plan drague ! Mais selon l'humeur de la dame les réponses imaginées me semblent valable... non ?

réponse à . joseta le 04/05/2017 à 17h26 : Le Général passe en revue les troupes: - Allez mes braves guerrier...
Le Général inspectionne les troupes:
Disons qu'il les inspecte ou qu'il les passe en revue et on n'en parle plus.
réponse à . le gone le 04/05/2017 à 18h15 : Réponse : "Vous avez de beaux seins" Je précise que...
Ah... évidemment... là, je ne peux pas lutter...
Syntax avait trouvé !
réponse à . le gone le 04/05/2017 à 18h15 : Réponse : "Vous avez de beaux seins" Je précise que...
Comme quoi, il vaut mieux dire :
Tadbôzieu.
réponse à . SyntaxTerror le 04/05/2017 à 18h41 : Le Général inspectionne les troupes:Disons qu'il les inspecte...
Oui, j'ai traduit de l' espagnol...Je suis occupé toute la journée à faire un jeu (et en plus, en catalan) (avec des fiches de domino), le thème est la philosophie en général. Je fais ça pour ma belle-soeur, qui est prof de philo...et la fatigue m'a joué un sale tour.
Merci ! Je corrige parce que la vanne n'est pas trop mal !
réponse à . joseta le 04/05/2017 à 11h05 : Elle s'essayait à l'escrime - T'as la pointe...mouchet&eac...
Ta Narrine respire la joie de vivre.
Analyse pointue !
réponse à . DiwanC le 04/05/2017 à 11h43 : Comme le ridicule ne tue pas, ces deux-là survécurent. ...
Excelllente 'tervention !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « A fleurets mouchetés » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?