A tue-tête

Très fort, en parlant de la voix (si fort que l'on casse et même 'tue' la tête).

Origine

Imaginer qu'on puisse "tuer la tête" d'une personne, donc la personne elle-même, rien qu'en parlant ou en chantant paraît un peu extrême (même si le capitaine Haddock n'est pas loin de trépasser lorsqu'il entend la Castafiore chanter...).

Mais cela vient simplement du fait qu'à notre époque, 'tuer' n'a pas tout à fait la même signification qu'au XVIe siècle, date de naissance de notre locution adverbiale.
En effet, le verbe 'tuer' a eu autrefois plusieurs significations, parfois en parallèle. Ainsi, vers 1150, si "tuer" signifiait bien "occire quelqu'un", comme maintenant, "soi tuer" voulait simplement dire "s'évanouir".
Au moment où cette expression est apparue, 'tuer' avait aussi le sens de 'frapper', la plupart du temps à la tête ; et, par extension, il voulait aussi dire 'fatiguer' ou 'exténuer'. Et là, on comprend bien qu'une personne qui chante trop fort à proximité fatigue.

Malgré son côté archaïque, cette expression est restée vivace alors que d'autres comme "à tue-chevaux" pour dire "très vite" ont disparu. Mais là, on peut aisément supposer que la disparition des déplacements avec des chevaux a provoqué son oubli. Alors qu'il existe encore des gens qui chantent très fort et de manière désagréable, au point qu'on soit parfois effleuré par l'idée de leur "tuer la tête" avant qu'ils ne tuent la nôtre.

Exemple

« Élisabeth avait saisi un journal. D'une voix qui prétendait imiter celle de Paul, elle lut les faits divers. Paul criait : "Assez, assez !" Sa soeur continuait à tue-tête.
Jean Cocteau - Les enfants terribles

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « A tue-tête » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede LauthalsÀ gorge bruyante
États-Unisen At the top of one's lungsAu sommet de ses poumons
États-Unisen Loud enough to wake the deadAssez bruyamment pour réveiller les morts
Espagnees A grito peladoÀ cri épluché
Espagnees A voz en grito.À voix en cri.
Italieit A squarcia golaÀ déchirer la gorge
Brésilpt A plenos pulmõesÀ pleins poumons
Roumaniero In gura mareA bouche grande ouverte

Vos commentaires
tu as raison Elpepe, manque un éditeur de partoche ... ou alors tout bêtement, le son ! je peux chanter ! je l’ai fait toute ma vie, à de nombreuses reprises par jour, pour mes "petiots" de la maternelle ... bon d’accord, je ne suis pas mûre pour la star’Ac ... mais je chante juste et si quelqu’un m’accompagne à la guitare (un de mes fils a emporté la mienne et je viens de revendre mon violon, et ces sacripants ont emmené la clarinette, la trompette et le piano ... ne me reste que le Jembé, le cazou, la flûte de pan et la vieille cithare désaccordée...) sinon ... Bof, tant mieux pour vous, car je ne suis plus sûre de mes cordes vocales, elles ont trop travaillé !!! mais je me souviens des paroles ! Na !... et vous n’y couperez pas !
CHANSON POUR CHANTER A TUE-TETE ET A CLOCHE-PIED
Un immense brin d’herbe / Une toute petite forêt
Un ciel tout à fait vert / Et des nuages en osier
Une église dans une malle / La malle dans un grenier
Le grenier dans une cave / Sur la tour d’un château
Le château à cheval / A cheval sur un jet d’eau
Le jet d’eau dans un sac / A côté d’une rose
La rose d’un fraisier / Planté dans une armoire
Ouverte sur un champ de blé/ Un champ de blé couché
Dans les plis d’un miroir / Sous les ailes d’un tonneau
Le tonneau dans un verre / Dans un verre à Bordeaux
Bordeaux sur une falaise / Où rêve un vieux corbeau
Dans le tiroir d’une chaise / D’une chaise en papier
En beau papier de pierre / Soigneusement taillé
Par un tailleur de verre / Dans un petit gravier
Tout au fond d’une mare / Sous les plumes d’un mouton
Nageant dans un lavoir / A la lueur d’un lampion
Eclairant une mine / Une mine de crayons
Derrière une colline / Gardée par un dindon
Un gros dindon assis / Sur la tête d’un jambon
Un jambon de faïence / Et puis de porcelaine
Qui fait le tour de France / A pied sur une baleine
Au milieu de la lune / Dans un quartier perdu
Perdu dans une carafe / Une carafe d’eau rougie
D’eau rougie à la flamme / A la flamme d’une bougie
Sous la queue d’une horloge / Tendue de velours rouge
Dans la cour d’une école / Au milieu d’un désert
Où de grandes girafes / Et des enfants trouvés
Chantent chantent sans cesse/ A tue-tête à cloche-pied
Histoire de s’amuser / Les mots sans queue ni tête
Qui dansent dans leur tête / Sans jamais s’arrêter
Et on recommence / ....
Un immense brin d’herbe / Une toute petite forêt... etc., etc., etc. ...

[Histoires Jacques Prévert] ...(1 900-1 970)
Il a passé du temps en Cotentin, où l’on peut encore voir sa maison et se promener dans ses magnifiques jardins !
Bonne nuit ! Prenez-vous la tête demain matin, même après une bonne nuit de sommeil bien réparatrice et méritée ... à l’aube, à peine l’ordi en route, vous allez vous "tuer la tête" ... moi, ça va, ce soir, c’est la ’demi-lune’, tout est tranquille, il fait doux et la majorité de la France ronflotte (sauf les insomniaques qui sont au calme) bisous à tous et @ +
Chanter à tuer-tête pour se casser la voix (comme Patriiiiiiick, par exemple)

Bonjour à tous !
Ah ! Tu tètes ! (oh ! oui, et p... j’aime ça)
problème de stade oral, sans doute !
C’est juste le contenant (plus rigide que l’ancien, style airbag à 37°C directement du producteur au conso mateur, qui a changé. Mais qu’importe le flacon...
Merci Sigmund !

Deiz Mad d’an oll ! Bom dia ! Buongiorno ! Guten tag ! Hello, goodbye (merci Paul et John)
voici une explication claire et complète : God s’est surpassé, et le Forum a du mal à s’en remettre ! HO ! (vous avez entendu : j’ai crié à tue-tête)
Dans les anciens sens de "tuer" , j’en relève un qui me semble savoureux :
"On dit prov. & fig. d’Un homme avec qui on a disputé, & qu’on croit avoir convaincu par de bonnes raisons, Estes-vous bien tué? Et, qu’Un homme n’est pas encore bien tué, pour dire, qu’Il n’est pas encore bien convaincu, bien persuadé. (Ac Fr 1694)"
Tuer ses opposants pour les convaincre, il me semble que bien des dictateurs ont conservé l’idée, non ?
Pour tuer, les romains (qui savaient aussi le faire!) disposaient de plusieurs verbes :"occidere" qui a donné occire, ou "necare" qui s’est spécialisé dans un seul moyen de tuer : "noyer"
"tutare" pour sa part, signifiait initialement "mettre fin à, et aussi éteindre" . Le français a conservé le second sens : "éteindre, puis rendre inerte, assommer" avant de devenir "ôter la vie"..
"Tu m’assommes" a conservé le sens de "tu me tues la tête".
il n’y a pas qu’à l’oral que crier à tue-tête est déconseillé ! Parmi les règles de la "netiquette" , c’est à dire du bon usage de la messagerie internet défini dans le RFC 1855 (voir cette page on lit notamment :
"Utilisez des minuscules et des majuscules. LES MAJUSCULES DONNENT L’IMPRESSION QUE VOUS CRIEZ."
Crier à tue-tête à l’écrit : vous y auriez pensé ?
Je dis : VOUS Y AURIEZ PENSE ? Eh, faut vous déboucher les yeux !
Faudra que, sorti de ce forum qui m’assome (où je suis actuellement, ici à Monaco), je leur dise d’arrêter de se prendre la tête. Ils gueulent tellement, à s’égosiller les poumons, les cordes vocales et tout ce qui tient et tourne autour (pour le moent), que je dois crier à tue-tête pour me faire entendre, moi, la voix de la raison. Je m’époumonne, me crève le cul, m’arrache les agmydales tellement que j’en ai le gosier en pente. Rien à faire, nenni, que dalle, ils sont bornés, ont la tête bouchée (et pas à la reine, je vous le promet!), n’en font qu’à leur tête!
Alors moi, vous comprenez, j’en perd la tête!
Mais ca ne fait rien, je prendrai la tête du prochain peleton et, quand je crierai "FEU" , ce sera à tue-tête!
Je vous laisse, et vais délicatement sur la pointe des pieds,silencieusement, tout préparer...
Ben oui, "LES MAJUSCULES DONNENT L’IMPRESSION QUE VOUS CRIEZ" ! Y’a qu’à voir comment y font dans les bédés, quand un personnage hurle ou crie ! Et en plus, c’est souvent en gras !
Aaaah , aujourd’hui, ça marche, et je peux venir vous dire un petit bonjour en avalant mes tartines, assis au bord de mon bureau, à l’ombre de mon armoire, contemplant le beau ciel bleu et la place Rogier (enfin, un peu au-dessus car je ne vois pas la place elle-même, mais bien les bâtiments de "chez Raton" et les autres) baignée de soleil.

Chai pas pourquoi, mais hier il m’était impossible de dire un mot, d’ailleurs, subitement, l’écran m’a indiqué "the page cannot be found" qui signifie certainement que le canot du page n’a pas de fond (mais je m’en fous éperdûment du fond du canot du page !).

Donc me voici!
Et si il y a des caractères gras dans mon texte, ce sera certainement à cause de mes tartines ! (Ne croyez surtout pas que je crie).

En lisant les explicassions de GodLapin, je me suis demandé de qui se tuiait-on la tête quand on crie : est-ce l’émetteur ou le récepteur dont auquel la tête de qui va être tuée par ?

Si quéqun a la réponse, merci déjà de me la faire assavoir !

Merci à tous, bonne journée et -est-ce que je peux dire un petit bonjour à tous mes collègues ? Oui ? Alors voilà je dis un petit bonjour à tous mes collègues !

Radio-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 29/11/2006 à 12h17 : Aaaah , aujourd’hui, ça marche, et je peux venir vous dire un petit...
Bon app’ ! Semblerait que tout le monde a beaucoup de boulot aujourd’hui: déjà 12.30 et seulement 10 contribs ! Bon, allez, a plusss, je retourne sur mes quais !
réponse à . HoubaHOBBES le 29/11/2006 à 12h17 : Aaaah , aujourd’hui, ça marche, et je peux venir vous dire un petit...
des questions bien pertinentes, à laquelle je ne peux amener que des hypothèses :
a) " the page cannot ": ne s’agirait-il pas du canot de la plage et non pas de la page? Car autrement, je reconnais que la phrase n’a pas de sens !
b) crier dans sa tête est-il dangereux ? Je pense qu’il convient de nuancer en fonction de la taille du cerveau : s’il est très petit , la boîte crânienne étant quasiment vide, elle fait caisse de résonance et amplifie donc le cri.
S’il est gros, la boîte crânienne fait caisse de raisonnance et absorbe le cri pour le disséquer, l’analyser et finalement le dissoudre.
Mais il s’agit là de suppositions, et dans ce domaine je sais fort peu de choses : par exemple, le cerveau belge est-il de la taille d’un cerveau français ? Un belge est-il capable d’aborder les problèmes avec logique ? Comment supportez vous le cri d’agonie de la frite bruxelloise livrée à la mayonnaise ? Une moule peut-elle crier à tue-tête ? A tue-coquille ?
Qu’il est difficile de faire progresser la science !
réponse à . chirstian le 29/11/2006 à 12h42 : des questions bien pertinentes, à laquelle je ne peux amener que des hypo...
"Un belge est-il capable d’aborder les problèmes avec logique ?"

La logique Belge est épluchée par les meilleurs spécialistes, Américains de surcroît : Professeur Burger de Maquedo et Cie.

Allez quoi, faut Rissoler un peu dans la vie ! 
Bonjour du jour ! Rhume de cerveau tue ma tête ! Allergie gratte le nez : atchoum atchoum atchoum (moi, c’est par 3) ! gélules pour bien aller : dormez, Momolalal, je vous l’ordonne ! Vos paupières sont lourdes, lourdes ! Rrrrron Rrrrron ! dois faire dormir mes yeux un moment ! Ma tête, c’est déjà fait.

Bises à toutes et tous !
réponse à . chirstian le 29/11/2006 à 12h42 : des questions bien pertinentes, à laquelle je ne peux amener que des hypo...
Pas beaucoup de monde aujourd’hui. Elpepe à force de crier dans l’escalier serait-il aphone ? J’ai rien à dire, c’est juste pour voir si ça marche. Ah oui ! Ma mère me disait tout le temps : Je me tue à te dire...... par exemple, tiens toi droite, ne parles pas la bouche pleine etc.. C’était donc dans le sens : je suis fatiguée ! Je suis exténuée de répéter toujours la même chose. Je ne sais pas trop si elle est arrivée à ses fins; faire de sa fille une jeune fille accomplie ? bonne après-midi à tous.Claudine
Ce n’est pas une raison pour se prendre la tête en tous cas.
Tête de Turc maugrée en ce moment car le voyage du Pape leur prend la tête, eux qui en ont si souvent coupées. Un comble !

Dialogue surréaliste :
Avez-vous toute votre tête ? demande Tronc 1 à Tronc 2.
Tronc2 : Si je pense, c’est que je la possède sinon comment penser ?
Tronc1 : Tu penses que tu penses, c’est tout ! Par conséquent, tu n’as plus toute ta tête.
Tronc 2 : T’es une tête à claques toi hein ?
Tronc1 : C’est buste ! C’est buste !
Tronc2 : Je ne la vois pas mais je suis certain que votre tronche ne me reviendrait pas !
Tronc1 : Faut voir ! On peut être con et avoir une p’tite gueule sympathique.
Tronc2 : Vous ne seriez pas mon mari par hasard ?
Tronc 1 : Je le jure sur ma tête que non ! J’ai trop souffert de tête à tête avec ma femme. Désormais, je suis bien comme je suis, libre dans ma tête.
Tronc2 : Vous croyez qu’il y en a encore pour longtemps ?
Tronc1 : Je ne sais pas. Nous étions combien de têtes d’affiche dans la charrette ?
Tronc2 : Sept je crois. Mais les autres se taisent, je me demande pourquoi ?
Tronc1 : Cinq à sept d’accord avec vous ! Quand le bourreau aura fini, on sera au complet ! Si je puis dire.
Tronc2 : Ah oui c’est vrai, c’était aujourd’hui le jeu de massacre. Dire que je m’étais bien coiffé ce matin, ils m’ont quand même ratiboisé les cheveux.
Tronc 1 : S’en est fallu d’un cheveu qu’il ne vous rate le bourreau de travail.
Tronc2 : Ma tête est sa récompense. Pensez-vous qu’il facture ses prestations avec entête ?
Tronc1 : Il se paie notre tête d’accord mais qu’il la facture aux têtes pensantes de ce soi-disant libre pays. De toutes façons, je suis saisi Monsieur ou Madame. Je ne suis pas en mesure de savoir ce que vous fûtes.
Tronc2 : Au fait, vous avez senti quelque chose vous ?
Tronc1 : Rien du tout ! Juste une sensation de souffle sur la nuque, agréable ma foi. Et vous ?
Tronc2 : J’avais peur au début mais quand j’ai entendu la lame descendre, je n’ai pas pu m’empêcher de penser à mon lacet qui était défait et que je n’ai pas eu le temps de refaire, c’est d’un bête non ? Maintenant, je me dis, que mon pied, ce n’est plus mon affaire.
Tronc1 : Ah quel marrant vous êtes avec vos nœuds, vous en avez une belle tête de nœud dorénavant. Ah ah ! C’est ce qu’a dit la foule !
Tronc2 : Quand même, au lieu de nous la couper, ils auraient pu nous envoyer au front occuper une tête de pont. C’est du gâchis. Avis de militaire !
Tronc1 : La guerre, c’est d’un ennui, si vous saviez. Vous avez entendu parler des boulets de canons qui coupent les gens en deux ?
Tronc2 : Oh quelle horreur ! Comment est-ce Dieu possible ?
Tronc 1 : C’est une sorte de jeu pour avancer ses pions ensuite et gagner ainsi du terrain sur l’adversaire. C’est technique, mais affaire d’hommes.
Tronc2 : Avancer ses pions, c’est bien, mais s’ils sont morts les pions, ça doit se gratter à l’état-major non ?
Tronc1 : Ils pensent à tout, ils font avancer les réserves qui finiront d’ailleurs comme du pâté de tête puisque nous en parlons.
Tronc2 : Que va-t-on devenir à présent ?
Tronc1 : Comme tous les morts, nous allons aller en tête à tête avec Dieu et renier nos péchés.
Tronc2 : Chut ! J’ai des sous sur moi, enfin mon tronc. Pensez-vous que si j’offre à Dieu mon tronc bien rempli, il me fera quelques faveurs ?
Tronc 1 : Il s’en moque voyons. Dieu n’a pas besoin d’argent. Mais il accorde, dit-on du crédit à la vérité nue.
Tronc2 : Cette révolution m’a tout pris, mon argent, mes biens, ma famille et voilà que le Seigneur souhaite me voir dans le plus simple appareil. C’est d’un offensant !
Tronc1 : Réjouissez-vous au contraire. Nous sommes nus sur la paille, il ne peut que nous aider.
Tronc2 : Me concernant, j’en doute. Je me rappelle à présent ! Etant Danton, j’ai moi-même fait condamner des innocents. Ma tête est mise à prix même au ciel.
Tronc1 : Danton ? Mais où aviez-vous la tête pour encourager des choses pareilles ? Enfin, on ne va pas vous la couper deux fois quand même.
Tronc2 : Vous avez raison. On ne coupe que les têtes qui dépassent après tout.
Tronc1 : Je vous apprécie beaucoup finalement. J’avais peur de m’ennuyer après l’exécution.
Tronc2 : Ce peuple est ingrat. Ils regretteront plus tard.
Tronc1 : Bah, le spectaculaire l’a toujours emporté, si ça rassure le peuple, les miséreux, tant mieux.
Tronc2 : Pensez « entier », ce sera plus aisé pour le voyage final.
Tronc1 : Taisez-vous, j’entends une autre tête qui roule, à votre avis qui est-ce ?
Tronc 2 : Un noble Comte me suivait. Ca doit être lui. Je vous préviens, je l’ai dans le nez celui-là.
Tronc1 : Rabibochez-vous, c’et là occasion d’un tête à tête !
Tronc2 : Non, je vais attendre quelques jours avant de lui tirer les vers du nez.
Tronc1 : Même coupé en deux, vous gardez votre sens de l humour vous.
Tronc2 : Coupé en deux, C’est saignant non ? Allez, je vous laisse, j’ai besoin de dormir un peu. J’ai roulé tout à l’heure au pied de la guillotine et j’ai mal à la tête depuis lors.
Tronc 1 : Ah, la tentative d’évasion, c’était donc vous ?
Tronc2 : Je vous en prie, cessez de vous payer ma tête.
Tronc1 : Que Dieu vous préserve mon ami.
Tronc2 : En tant que chef de file, j’espère être dans ses priorités.
Tronc1 : Les premiers seront pourtant les derniers, vous le savez.
Tronc 2 : Ca dépend comment ils vont livrer tous ces corps et ces têtes au Créateur. En vrac certainement. Quel sac de nœuds, n’est-ce pas ?
Tronc 1 : Z’avez raison très cher, j’aurai préféré la corde moi aussi, c’est plus coulant !
Tronc2 : Oui et une dernière fois, nous aurions joui et tiré la langue à tous ces scélérats. Faire ça en public, rien de tel !
Tronc1 : Ah aha aha aha. Rien à foutre de plus ici. Je m’endors, j’ai la tête dans le pâté moi. Ah aha ahaha… oh oh oh….
réponse à . <inconnu> le 29/11/2006 à 14h27 : Pas beaucoup de monde aujourd’hui. Elpepe à force de crier dans l&r...
Faut dire que tu n’obéis pas beaucoup ! Mais ton Aile Paix Paix, il te cherche partout tout le temps en criant après toi : Claudiiiiiiiiiineeee.
Mais toi, tu entends et tu fais patienter ceux qui te réclament.

Stratégie d’enfant ou oreille défaillante ? Hummm ?
Si c’est l’oreille, on va tous s’y mettre et te la tirer.
réponse à . momolala le 29/11/2006 à 14h05 : Bonjour du jour ! Rhume de cerveau tue ma tête ! Allergie gratte...
Momolala, vous êtes contagieuse. Un bon bain chaud vous ferait du bien.
Allah température du corps, c’est conseillé : 37°2 le matin ?
A vos souhaits.
réponse à . file_au_logis le 29/11/2006 à 09h38 : Faudra que, sorti de ce forum qui m’assome (où je suis actuellement...
« je suis actuellement, ici à Monaco »

A Monaco mon coco, à remplir les coffres de la Principauté ou bien à les vider un peu ? Cela ne nous regarde pas, je sais… De Grâce, bonjour à Albert.
réponse à . Jonayla le 29/11/2006 à 08h54 : Chanter à tuer-tête pour se casser la voix (comme Patriiiiiiick, pa...
Chanter à tuer-tête pour se casser la voix (comme Patriiiiiiick, par exemple)"

Tu connais la version "Casser la Noix" ?
C’est cajou !
réponse à . cotentine le 29/11/2006 à 00h59 : tu as raison Elpepe, manque un éditeur de partoche ... ou alors tout b&ec...
"je ne suis pas mûre pour la star’Ac ... mais je chante juste"

La Starac, ce qui compte, ce n’est pas de chanter juste, ce qui compte, c’est d’être prédisposée à s’énerver en direct. Mais tu es zen et c’est là un DEFAUT Cotentine.
Désolé.
réponse à . <inconnu> le 29/11/2006 à 15h48 : Ce n’est pas une raison pour se prendre la tête en tous cas. T&ecir...
d’un admirateur ébloui :

loin de toute grossiereté, de la merde , de l’étron,
je ne peux qu’admirer ce dialogue des troncs !
Danton parlait beaucoup : lui couper la parole,
aurait certes demandé plus d’une guillotine.
Je vois qu’après sa mort, il est resté fort drole
et qu’il a, somme toute, su garder bonne mine !
Mais cela vient simplement du fait qu’à notre époque, ’tuer’ n’a pas tout-à-fait la même signification qu’au XVIe siècle, date de naissance de notre locution adverbiale.

Heureusement, c’est toujours le cas ! Si "tuer" n’avait que le sens strict d’"occire", combien resterait-il de djeunes dans nos belles contrées francophones ? Peu ou queud. "tain, ça craint, mes reups y vont m’tuer si savent k’jai gaulé la caisse au reup pour zoner dans la téci avec des tasspés !" Fin de citation.
Il faut hélas noter qu’il existe encore assez de pourris pour prendre le verbe au sens littéral ...
Tutus et têtêtes, bonjour !
réponse à . <inconnu> le 29/11/2006 à 15h48 : Ce n’est pas une raison pour se prendre la tête en tous cas. T&ecir...
Mein Gott !!! Le syndrome Raymond Devos a encore frappé ! En tous cas, bravo Yannou, mais ne t’approche pas trop de Christian, je crois qu’il est encore contagieux (cf hier)  
réponse à . file_au_logis le 29/11/2006 à 09h38 : Faudra que, sorti de ce forum qui m’assome (où je suis actuellement...
je suis actuellement, ici à Monaco [...] ils sont bornés, ont la tête bouchée (et pas à la reine, je vous le promet!)

Ben, non, pas à la Reine, AU PRINCE PARDI !!!
réponse à . <inconnu> le 29/11/2006 à 16h25 : Mais cela vient simplement du fait qu’à notre époque, &rsquo...
C’est vrai.

Tuer a plutôt le sens de "prendre la chetron" ou "doser la téteu" dans ce cas précis, euh cyprès.
Exemple :
Ziva, la prise de téteu, j’ai niké la caisse à mon reup et ch’me suis fait légo par les schmitt.
Mon reup y va m’tuer , j’ai pas l’permis.
la tête tue:

Je craignais que vous ne chantassiez trop fort :
que vous ne me tuassiez la tête.
A peine osai-je suggérer que vous vous tussiez ,
que déjà vous devinâtes ( oh que les femmes sont fines ! )
que je préférais que vous me suçassiez.
Et sous vos lèvres expertes, je mourus de bonheur,
sans que vous le sussiez,
pendant que vous le suciez.
Allez, je lance la controverse :

La tête de qui s’agit-il de tuer ? Celle de l’auditeur ou celle du locuteur ?
J’aurais tendance à choisir la deuxième propostion par analogie avec une autre expression "hurler à s’en péter la glotte", sans doute moins raffinée, mais qui a le mérite de la clarté.
réponse à . SyntaxTerror le 29/11/2006 à 17h08 : Allez, je lance la controverse : La tête de qui s’agit-il de t...
notre ami HoubaHobbes ayant posé la question en 9, j’ai essayé d’y répondre en 11 ,mais le sujet est loin d’être épuisé , même si moi je le suis.
"huler à s’en pêter la glotte milaculeuse" : sans doute une expression de Belnadette Soubilous ?
réponse à . <inconnu> le 29/11/2006 à 16h01 : Momolala, vous êtes contagieuse. Un bon bain chaud vous ferait du bien. Al...
Je ne suis pas contagieuse Yannou ! C’est le mimosa qui fleurit en avance qui m’escagasse les naseaux ! Je suis béate d’admiration devant ton duo brillant, mais, de grâce, renonce à l’influence de ces fantômes et tutoie-moi derechef !
réponse à . chirstian le 29/11/2006 à 17h00 : la tête tue: Je craignais que vous ne chantassiez trop fort : que v...
Dommage qu’elle ne le sût pas. Les meilleures choses se partagent Chirstian !
réponse à . momolala le 29/11/2006 à 17h56 : Dommage qu’elle ne le sût pas. Les meilleures choses se partagent Ch...
sympa de traiter ma mort de "meilleure chose" !
réponse à . momolala le 29/11/2006 à 17h53 : Je ne suis pas contagieuse Yannou ! C’est le mimosa qui fleurit en av...
Momolala, la Dame au mimosa....

Vaut mieux ça que la Dame au réséda (au vu de ta culture chansonsfrançaisesanciennesque, je suppose que tu connais celle du réséda)
réponse à . momolala le 29/11/2006 à 17h53 : Je ne suis pas contagieuse Yannou ! C’est le mimosa qui fleurit en av...
Si je te tue toi, toi te tues tu aussi ?
Toi, te tairas tu, même en tutu ?
Sous ton toit, te tutoies tu toi ?
De toi à moi, situation, je dis tu
Et nounou en tutu dit-elle tu ?
Que dire sauf qu’il est tuant le Yannou
De se faire répéter à tue tête tutututu
Chapeau Pointu et autre Turlututu.

J’accepte !

Ps : les fantômes, quels boulets ! Sympathiques tout de même. 
« Meilleure chose »

Elle pensait aux Mille Vierges qui t’attendent sagement au Paradis.

Bémol, elles ont toutes des scooters et il s’agit pour toi de les rattraper en vélo ou d’attendre la pénurie d’ESSENCE ! Ah ah ah ah.
Bon Courage pour le jour où.
réponse à . <inconnu> le 29/11/2006 à 19h09 : « Meilleure chose » Elle pensait aux Mille Vierges qui t&...
Les Mille Vierges....s’agirait-il donc de cette tribu mythique de filles de moins de treize ans, très moches et qui courent très vite ?
réponse à . <inconnu> le 29/11/2006 à 19h04 : Si je te tue toi, toi te tues tu aussi ? Toi, te tairas tu, même en ...
Wahou ! Yannou , une "virelangue" inédite ... enregistre-la vite, pour toucher des droits d’auteur ... tueur de tête 
réponse à . chirstian le 29/11/2006 à 12h42 : des questions bien pertinentes, à laquelle je ne peux amener que des hypo...
On aura tout vu: Chirstian faisant des suppositions, à présent! Serais-tu devenu le maître suppositoire de l’émission?
Si je suis bien, TUER veux dire FATIGUER, donc ,

OMAR M’ATUER voulais simplement dire OMAR M’A FATIGUER, pas te quoi foueter un Homard !
Bonne et heureuse année à tous
BONNE ANNEE A TOUTES ET A TOUS !!!
Tout tout doucement,je m’approche sur la pointe des pieds et à tue-tête je vous souhaite à tous une merveilleuse année 2010.
1er jour de 2010, pleine lune, belle marée, ciel étoilé,le fond de l’air un peu frisquet ... mais ce matin, après quelques heures de sommeil, en me réveillant, j’entendrai sûrement, dans ma haie, chanter les oiseaux à tue-tête, tellement ils ont envie (comme moi) que le printemps s’approche !
Un peu de compréhension pour cette nouvelle année, que je vous souhaite ...

A , God , dès le premier janvier , ça me TUE la TETE  !

Problèmes
- Tue-tête ou tue tête, avec ou sans trait d’union (lequel trait d’union s’écrit SANS trait d’union, mais je ne vais pas vous tuer la tête un lendemain de réveillon !)
- Teste ou tête

Si j’ai bien suivi, voici les versions de l’Académie :

1694 : A tue-teste
1762 : A tue tête
Depuis 1832 ; A tue-tête

Dernière version : TLFi 1994 :

TUE-TÊTE (À), loc. adv.
D’une voix très forte et plus aiguë que la normale. Chanter, crier, déclamer, disputer à tue-tête. Il fut exact et les vit venir toutes deux, si gaies et si nouvelles qu’il croyait ne pas les reconnaître (...) parlant et riant à tue-tête, faisant lever et fuir les oiseaux et les papillons (BARRÈS, Jard. Oronte, 1922). Le vacarme est assourdissant, car, dominant le beuglement des trompes, tous, à la seule exception des petits danseurs blancs, chantent, hurlent à tue-tête, inlassablement, un air étrange (que par ailleurs j’ai noté) (GIDE, Voy. Congo, 1927)
Prononc. et Orth.: [(a)]. Ac. 1694: tue-teste; 1718: tue teste; 1740-1798: tue tête; dep. 1835: tue-tête. Étymol. et Hist. 1589 (CARLOIX, Mém. de Vieilleville, éd. 1757, IV, 174); 1646 [éd.] (SCARRON, Virgile Travesti, I, p. 30).
réponse à . cotentine le 01/01/2010 à 03h41 : 1er jour de 2010, pleine lune, belle marée, ciel étoilé,le ...
Bon réveil quand tu émergeras et bonne année !
Je n’ai pas oublié que j’avais déjà du courrier en retard.
FAIT le 01/01 à 09:47 !!!

Toi qui es experte, connais-tu cette comptine que j’ai trouvée sur Poésie Française  ?

J’ai faim
Mange ta main
Garde l’autre pour demain
Et ta tête
Pour les jours de fête
bonne année et pommes sautées à tout le monde sur ce mêêêêêrveilleus site en ce beau mâtin (quel journal!)
Après avoir comme il se doit fait la bombe hier soir, attention aujourd’hui aux flatulences de bon aloi. Elles pourraient être émises à pue-pète!
Une pause morale dans ce monde de brutes :

AH ! TU TETES !



cette page
Si je peux émettre un voeu en ce jour, ce serait que tous nos visiteurs et toutes nos visiteuses qui nous lisent assidûment ou non interviennent sur ce forum. Cela ferait beaucoup de bien à notre petit Godemichou adoré. J’invite aussi les anciens intervenant(e)s à devenir des revenant(e)s.
réponse à . file_au_logis le 01/01/2010 à 09h06 : Si je peux émettre un voeu en ce jour, ce serait que tous nos visiteurs e...
Bonjour, et tous mes voeux.
Tu as vu, moi j’ai pris de belles résolutions dès le matin du 01/01/10 !

A propos de téter (voir # 46), et en hommage amical à tous nos amis belges, ceci :

cette page


J’en extraits ce quatrain (mais tout le poème est sublime)

"On vomit dans les coins ; des enfants gros et sains
Demandent à téter avant qu’on les endorme,
Et leurs mères, debout, suant entre les seins,
Bourrent leur bouche en rond de leur téton énorme."
Un lendemain de Réveillon, il vaut mieux murmurer à l’oreille des expressionautes car certains ont peut-être quelques tue-têtes encore qui leur font le front bas et les tempes serrées ! je vous susurre à tous, du fond du coeur : bonne année mes amionautes, à vous et à tous ceux qui vous sont chers. Soyez heureux et prenez soin de vous et d’Expressio ! Belle journée à tous !
Et hier soir je me suis tué le bide !!
Bonne et heureuse année à tous et surtout la santé !
Bonne année à tous, pour commencer.
quant à l’expression du jour: est-ce que les jeunes, les zados, disons, eux; disent plutôt:
«Ça me prend la tête !» Ou me suis-je trompé qq part ? Merci de rectifier.
variante: «Ça me prend le chou !» quid d’appeler la tête le chou, cela me laisse perplexe...
Peux-t-on m’aider à y voir clair. nota: je n’ai pu que du thé hier soir 
réponse à . BOUBA le 01/01/2010 à 10h29 : Et hier soir je me suis tué le bide !! Bonne et heureuse anné...
En te faisant «pèter la sous-ventrière» ? 
Au gui l’an neuf !

Je vous ai déjà dit mon "amour" pour le site du poète Raoul Ponchon :
- Vers souvent indigents, genre mirliton, à quelques trouvailles géniales près
- Présentation sublime, avec une iconographie remarquable
- Vers + iconographie = témoignage exceptionnnel sur la période 1880 - 1920

Voici, à l’occasion de l’an neuf, la sélection de l’année 1893. Le poème très court Au gui l’an neuf se trouve vers le milieu.

cette page

Rien ne vous empèche d’aller vous balllader dans l’ensemble du site, C’est pour moi une récréation quasi-quotidienne (un peu comme Une au hasard sur expressio), car j’adore cette période d’il y a environ 100 ans : littérature, musique, peinture, etc.

Merci à momolala et Boubacar pour leurs voeux
réponse à . deLassus le 01/01/2010 à 10h40 : Au gui l’an neuf ! Je vous ai déjà dit mon "amour" pou...
et l’an neuf... à la coque ? Car pour certains, il va falloir à coup sûr "faire régime"...
à propos (de lapin ?) on peut en faire un "marabout": l’an neuf à la coque, cocu, etc, etc.
Merci à God pour ses bon voeux. Je souhaite à tous le meilleur pour 2010.
réponse à . cotentine le 29/11/2006 à 00h59 : tu as raison Elpepe, manque un éditeur de partoche ... ou alors tout b&ec...
bon d’accord, je ne suis pas mûre pour la star’Ac ... mais je chante juste
Il vaut sans doute mieux que tu n’ailles pas à la Star Ac ou tout autre reality show du même ordre. C’est qu’on y entend parfois des beuglants à tue-tête et qui sont totalement à côté de la plaque. Le pire, ce n’est même pas qu’ils chantent comme des casseroles mais que des gens puissent voter pour eux et qu’on les retrouve de semaine en semaine. A moins que ce soient mes oreilles qui n’ont pas la même sensibilité que d’autres. Heureusement, ma fille ayant quitté le nid, je peux enfin me passer de ce genre de supplice.

Continue donc à chanter à tue-tête pour toi-même ou/et pour d’autres.
Janus que l’on fête chez les Romains en Janvier possède deux visages. L’un regardant vers l’avenir l’autre vers le passé. La légende dit que ceux qui saluaient l’arrivée du 1er janvier en faisant la fête passeraient une année heureuse.
On le représente tenant de la main gauche une clef (de 12 ?), et de la droite une verge, pour marquer qu’il est le gardien des portes
Sur le revers de ses médailles on voyait un navire en mémoire de l’arrivée de Saturne en Italie sur un vaisseau, où il fut accueillit par Janus. Cette expression est donc la première de l’année à venir de la marine.
Je crie à tue-tête : Bonne année à tous ! - Vous entendez ? Ouvrez vos escourdes, comme on dit en provence. Kim-chee c’est pour toi aussi, tu es de la grande famille d’expressio.
je hurle à tue-tête et à TUE-OREILLES bonne année à toutes et à tous,que vos souhaits se réalisent,que vos porte-feuilles se remplissent car les impots arrivent.
réponse à . deLassus le 01/01/2010 à 09h20 : Bonjour, et tous mes voeux. Tu as vu, moi j’ai pris de belles résol...
Ça m’évoque un peu le style de "la Grande Bouffe" de Marco Ferreri en 1973. !

Une bonne, heureuse, rigolote, pleine d’humour et de bonne humeur année 2010 sur Expressio et partout ailleurs, pour touteséàtous.
j’avais moi aussi compris qu’il s’agissait d’une "petite mort"... N’est ce pas parmi les meilleures choses ...?
Evidemment, première intervention et plantade dans les boutons...
Je voulais répondre au message 31 de Chirstian...
En # 53, je vous disais mon affection pour la période 1880-1920. J’avais oublié de dire que j’aimais bien aussi l’actualité de l’époque (y compris, grandement hélas ! la Grande Guerre).

J’ai trouvé un blog du Monde (je crois) que je vais sans doute consulter souvent. Si vous ne le connaissez pas, faites connaissance, comme moi il y a une heure.

cette page

Merci aux nouveaux qui ont présenté leurs voeux. Cette fois, je fais un blot !
réponse à . <inconnu> le 01/01/2010 à 11h58 : je hurle à tue-tête et à TUE-OREILLES bonne année &ag...
J’ai entendu ton bipbip. Merci de tes voeux. Bonne année à toi et bienvenue sur le site.
réponse à . file_au_logis le 01/01/2010 à 09h06 : Si je peux émettre un voeu en ce jour, ce serait que tous nos visiteurs e...
BONNE ANNEE à TOUS !!! Qu’elle vous apporte presque tout ce que vous pouvez désirer... Pourquoi presque ? parce que quand on n’a plus envie de rien, on s’emm...

Nouvelle sur le site, je me régale de vos interventions mais ai du mal à me lancer... A vous lire je ne me sens capable que des pires platitudes. Mais je ne suis pas inquiète, tout celà n’est qu’une question d’entrainement... et de temps... et c’est là que le bât blesse, un peu...
réponse à . melilou le 01/01/2010 à 13h47 : BONNE ANNEE à TOUS !!! Qu’elle vous apporte presque tout ce qu...
Bonne année à toi, melilou, et bienvenue !

N’aie pas peur, même si tu n’as qu’un peu de temps, tu nous feras plaisir par tes interventions qui auront le charme de la rareté.

N’aie pas de mal à te lancer... à l’eau ! On ne risque pas de couler.
Encore que j’en connais un qui, s’il n’avait pas sa bouée naturelle ...
Mais c’est l’époque des bonnes résolutions de régime !
A tue-tête… un 1er janvier… Est-ce bien raisonnable ? alors que - pour certains - midi, c’est tout juste l’aube…

Toi, Grand Dignitaire de ces lieux,
God - il paraît qu’ainsi on te nomme -
N’as-tu pour les mortels que nous sommes
Point de pitié, d’amour un p’tit peu ?

Bon… alors… ça, c’est fait... Ah ! oui ! Si, pour hurler (mais pas maintenant, s’iou plaît...) à tue-tête sur ces pages, nous avons les majuscules, qu’a-t-on pour chuchoter, pour susurrer ? Pour murmurer à l’oreille de chacun qu’on souhaite à tous une bonne année, aussi paisible que possible…

Rien ! le néant… C’est à se taper la tête contre les murs ! (mais pas maintenant, s’iou plaît...).
réponse à . melilou le 01/01/2010 à 13h47 : BONNE ANNEE à TOUS !!! Qu’elle vous apporte presque tout ce qu...
Bonne année à toi aussi. Bienvenue. Aujourd’hui, peu de monde mais demain les anciens vous feront à Bipbip et à toi les honneurs du site. Ils sont tous en train de cuver ou de dormir. Ils ont fêter "dignement" la nouvelle année. 
En attendant, vous avez rendu visite au mode d’emploi ? Là vous saurez tout, tout sur .... la marche à suivre.
réponse à . DiwanC le 01/01/2010 à 14h14 : A tue-tête… un 1er janvier… Est-ce bien raisonnable ? alors que -...
Je crois que tu devrais rester encore un petit moment sur tondiwandivan, tu as besoin de repos.  
réponse à . melilou le 01/01/2010 à 13h47 : BONNE ANNEE à TOUS !!! Qu’elle vous apporte presque tout ce qu...
Bienvenue ! Je ne suis pas bien « vieille » sur le site (à peine une huitaine) et je sais combien un petit mot d’accueil est réconfortant. « Ils » semblent se connaître depuis si longtemps qu’on a l’impression de déranger.

Puis, on ose… Et très vite, on « les » découvre… la(le) poète, le(la) moqueur… celui/celle qui, chaque jour, part en chasse vers les vieux grimoires, le bourru… qu’on trouve un peu trop cinglant (Si c’est ça, je m’en vais !, pense-t-on) jusqu’à ce qu’il s’étonne Bourru, moi ? Mais non, c’était pour rire !. Ah ! bon… nous voilà rassurées ! alors on s’installe un peu plus confortablement sur le strapontin… on n’ose pas encore le fauteuil ! Et puis, il y a tous les autres : les fol/folles-dingues (j’ai la faiblesse de m’y classer), les égrillards (parfois grivois, jamais graveleux), les couche-tôt, les lève-tard… Mais, je te laisse les qualifier à ta convenance… car le tutoiement est de rigueur ! Et ça aussi, au début, ça m’a surpris !

Bienvenue donc et bonne année !
Bienvenue et merci à Bipbip et Melilou. Bienvenue sur ce mêêêêêrveilleux site et par Minou.
Non, cette fois-ci, je ne dirai pas que ce doit être le mec à Minerve. On me l’a déjà reproché, de me répéter, alors...
Et merci aussi, pour avoir exaucé mon voeu. (Et non pas Exocet).
Revenez-nous aussi souvent que vous le voudrez, que vous le souhaiterez. Et n’ayez crainte: se plantent uniquement ceux et celles qui n’interviennent pas: ils et elles ne savent pas ce qu’ils/elles perdent. Nous, on ne peut que l’imaginer: et la perte est grande!
réponse à . melilou le 01/01/2010 à 13h47 : BONNE ANNEE à TOUS !!! Qu’elle vous apporte presque tout ce qu...
je suis tout aussi nouveau que tu es nouvelle! du coup je me sent tout neuf !!!tout comme l’an neuf,je veux dire 2010!!ouh lala,ça tourne encore un peu,le délire quoi,c’est le cas de le dire.

BONNE ANNEE
réponse à . <inconnu> le 01/01/2010 à 13h42 : J’ai entendu ton bipbip. Merci de tes voeux. Bonne année à t...
Merci de ton accueil,je me sent déjà bien mieu sur le site, à bientot
réponse à . DiwanC le 01/01/2010 à 15h05 : Bienvenue ! Je ne suis pas bien « vieille » sur le site (&agr...
Aaaah! Chère amie, une huitaine, dis-tu? A te lire, on dirait une vieille ricarde, une habituée des lieux. Tu y es arrivée sans peine et sans reproches. Et le vieux bourru, comme tu l’appelles: c’est un marin, un vrai, sur la grande bleue. Et donc, bien souvent solitaire, même s’il a sa BB à adhésion renforcée* qu l’attend le soir au coin du feu, à la veillée, elle cousant, lui fumant...

Sachez, les petits nouveaux et les petittes nouvelles, qu’il n’y a de strapontin que dans vos têtes. Ici, tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil et il y a assez de fauteuils pour tout le monde. Les présent(e)s et les futur(e)s.

Quant au tutoiement? C’est Prévert qui a écrit:
"Je dis TU à tous ceux que j’aime,
Même si je ne les ai vus qu’une seule fois.
Je dis TU à tous ceux qui s’aiment,
Même si je ne les connais pas."

Et je suis de très près cette facon de vivre. Pour moi, le vouvoiement est soit une marque de servilité, soit une marque de peur, parfois même une marque de mépris. Mais certainement jamais une marque de respect. Je ne pourrais jamais dire TU à quelqu’un que je ne respecte pas...
La seule exception est le VOUS du pluriel... 
Bienvenue donc à TOI TOUS et TOUTEs, pris(e)s individuellement, mais pas sur le quai de la gare**...  

* BB à adhésion renforcée: la compagne de notre amiral est BB: blonde et belge (d’origine). Dès lors, aussi, sympa en diable. Et je sais de quoi je parle, étant belge moi-même! Pourquoi à adhésion renforcée, me demanderez-vous? Non? Fait rien, je le dis quand même: c’est rapport à la locomotive du même nom (BB)... Voili, voilà, voilou

** Episode ancien - Convention Mancenne - entre Elpépé le Bourru et moi...
réponse à . <inconnu> le 01/01/2010 à 15h18 : je suis tout aussi nouveau que tu es nouvelle! du coup je me sent tout neuf ...
Un peu nouvelle moi aussi, je ne connais pas pas les "noms" ! File_au_logis signale ton arrivée. Donc bienvenue ! Si tu veux lire ce que j’écris à melilou (69) t’aidera peut-être à t’installer ! Bonne année !
Ben... v’là... vous savez tout, le ton est donné  ! V’là comment qu’on nous traite ! Vieille ricarde ! Et si tu dis pas TU, c’est qu’t es pas sociable ! Fi de principes donnés par tes gentils parents, bons et beaux comme un pré vert !

Le respect, c’est l’attention à l’autre, un commencement d’amour... Rien de servile, ni de méprisable, ni de rampant, ni d’obséquieux... Mais bon ! vais pas me battre... quoique !
réponse à . DiwanC le 01/01/2010 à 15h39 : Ben... v’là... vous savez tout, le ton est donné  ! V&r...
Oui, mais bon, sois donc contente! Je n’y ai pas mis de thé...   
réponse à . <inconnu> le 01/01/2010 à 10h33 : Bonne année à tous, pour commencer. quant à l’express...
quant à l’expression du jour: est-ce que les jeunes, les zados, disons, eux; disent plutôt:
«Ça me prend la tête !» Ou me suis-je trompé qq part ? Merci de rectifier.
variante: «Ça me prend le chou !» quid d’appeler la tête le chou, cela me laisse perplexe...
Peux-t-on m’aider à y voir clair. nota: je n’ai pu que du thé hier soir
Ça me prend la tête ! ou Ça me prend le chou ! n’a pas la même signification, même si cela peut signifier que cela provoque un mal de crane comme pas deux...

C’est bien la preuve que le thé n’est pas bon pour la santé! 
réponse à . file_au_logis le 01/01/2010 à 15h41 : Oui, mais bon, sois donc contente! Je n’y ai pas mis de thé... ...
Avec une ch’tiote rincette ?
que préfères-tu?
Du Rome, à l’antique?
ou du Calva, si ton honneur breton s’en accomode?
réponse à . DiwanC le 01/01/2010 à 15h39 : Ben... v’là... vous savez tout, le ton est donné  ! V&r...
Ma voie, comme dirait LaDessus Lao Tseu, est celle expliquée plus haut. Mais je respecte suffisemment les autres pour accepter leur point de vue et les ducasses ions de leurs beaux et gentils parents! Si tu souhaites me dire VOUS, libre à toi. Je le prendrai donc comme un pluriel ma geste à tifs et pi c’est tout. Merci d’avance 
réponse à . file_au_logis le 01/01/2010 à 16h06 : Ma voie, comme dirait LaDessus Lao Tseu, est celle expliquée plus haut. M...
Te fâches pas, Lisette ! Je ne suis pas une coincée du TU ! J’explique, c’est tut tout ! Et pas quesssion que je te dise VOUS! C’est commencé, j’irai jusqu’au bout !

Quant à la rincette, c’était histoire de trinquer ensemble... Je n’ai pas de préférence et - je vais peut-être en décevoir certains... mais restons humbles ! - je ne suis Bretonne que d’adoption.
réponse à . DiwanC le 01/01/2010 à 16h21 : Te fâches pas, Lisette ! Je ne suis pas une coincée du TU ...
Suis pas fâché non plus, Liseron! J’espliquais aussi. J’aime les têtues.
Bretonne d’adoption, et alors? Suis bien Viennois d’adoption, moi.
En fait, on est toutes et tous de quelque part, non? Et à part de là, on est tous des émigrés immigrés. Alors? oè est le blème.
De toute facon, s’il y a des mines: arrêt, ca vaut mieux...
Je ne comprend pas les Suisses: un minaret n’est rien d’autre - symboliquement parlant - qu’un clocher d’église, non?
réponse à . file_au_logis le 01/01/2010 à 16h34 : Suis pas fâché non plus, Liseron! J’espliquais aussi. J&rsquo...
un minaret n’est rien d’autre - symboliquement parlant - qu’un clocher d’église, non?

Un clocher qui crie à tue-tête, cinq fois par jour ! 
et qui réclame des viennoiseries, enfin juste des croissants !!
réponse à . file_au_logis le 01/01/2010 à 16h34 : Suis pas fâché non plus, Liseron! J’espliquais aussi. J&rsquo...
Ça y est ! La hache de guerre est enterrée ! (quand je dis « hache », c’était juste une faucille, une faucillette, une petite cuiller !)

Elle est enfouie dans le terrain d’entente : église et minaret. L’invitation à la prière… quand les cloches se font entendre, c’est la voix du muezzine qui s’élève... Ce n’est pas une citation, c’est ce que je pense. Je n’irai pas plus loin par RESPECT pour qui n’a pas le même point de vue.

Vieille ricarde peut-être mais je ne connais pas encore tous les usages de la maison… Peut-on aborder tous les sujets ? God ne va-t-il pas tonner à tue-tête ? Pour l’apaiser, offrons-lui la belle chanson de Maxime Le Forestier (Breton ? son nom le laisse supposer) : Etre né quelque part

On choisit pas ses parents
On choisit pas sa famille
On choisit pas non plus
Les trottoirs de Manille
De Paris ou d’Alger
Pour apprendre à marcher
Être né quelque part
Pour celui qui est né
C’est toujours un hasard
Nom’inqwando yes qxag iqwahasa
Est-ce que les gens naissent
Égaux en droits
A l’endroit
Où ils naissent ?
Que les gens naissent
Pareils ou pas ?

Pour toi, mon Joli !
réponse à . file_au_logis le 01/01/2010 à 16h34 : Suis pas fâché non plus, Liseron! J’espliquais aussi. J&rsquo...
Pour que les choses soient claires, limpides et pures : suis toujours pas Bretonne et suis agnostique !
réponse à . DiwanC le 01/01/2010 à 17h23 : Ça y est ! La hache de guerre est enterrée ! (quand je d...
Bien sûr qu’on peut aborder tous les sujets ici, pourvu que cela soit fait dans le respect de l’autre et de soi-même. Quel humoriste disait qu’on peut rire de tout mais pas avec n’importe qui ?
A tue-tête, je t’adresse mes voeux ainsi qu’à tous les expressionautes pour une bonne année 2010. Que God continue à semer la bonne parole avec humour !
réponse à . renoir2 le 01/01/2010 à 18h04 : Bien sûr qu’on peut aborder tous les sujets ici, pourvu que cela soi...
Quel humoriste disait qu’on peut rire de tout mais pas avec n’importe qui ?

Si mes souvenirs sont bons : c’est Pierre Desproges
réponse à . DiwanC le 01/01/2010 à 17h23 : Ça y est ! La hache de guerre est enterrée ! (quand je d...
On peut, comme l’a dit renoir2, aborder tous les sujets. Avec respect, courtoisie, élégance, etc.
God a bien une zapette, qu’il a déjà utilisée - si mes souvenirs sont bons - deux fois en tout et pour tout, face à de la méchanceté bête, brutale et gratuite.
Cependant, 99,99% d’entre nous sont bien élevés, adultes, émancipés et vaccinés et notre autorégulation fonctionne à merveille.
Les coincés du bulbe et autres énergumènes imbus de leur nombril et de ce qui tourne autour nous quittent d’eux-mêmes...
Et les 99,99% représentent environ 20000 abonné(e)s!
Vive la culture en s’amusant!
réponse à . DiwanC le 01/01/2010 à 17h23 : Ça y est ! La hache de guerre est enterrée ! (quand je d...
Merci, ma toute belle!
réponse à . file_au_logis le 01/01/2010 à 19h05 : On peut, comme l’a dit renoir2, aborder tous les sujets. Avec respect, cou...
Vingt mille ! C’est un bon tirage pour un écrivain... Mais c’est diablement (ou Godement) intimidant... Vingt mille qui lisent nos/mes élucubrations... N’ont rien fait pour mériter çà, tous ces braves gens... Vais plus oser écrire...
Je ne me casse pas trop la tête car j’ai besoin de récupérer.
Je viens simplement dire à chacun: Bonne Année  
Il ne faut pas se monter la tête. Inutile de crier à tue-tête pour se faire entendre. Je vous en donne ma tête à couper ( cf les 15 et 17 de cette page )
Encor bonne année à vous tous
réponse à . deLassus le 01/01/2010 à 08h00 : Bon réveil quand tu émergeras et bonne année ! Je n&rs...
évidemment, c’est ce que nous répétait ma grand’ mère, quand nous étions petits : tu as faim ? ... mange ta main et garde l’autre pour demain !" mais elle n’ajoutait pas "la tête ... pour les fêtes" ... Il faut dire que nous ne lui tuions pas la tête avec ça ! De génération en génération, on se l’est transmise et même Pascal Parisot en a fait une chanson cette page cliquez sur la 12 et pour vous amuser essayez aussi la 7, la 8 ... (ce ne sont que des extraits à écouter pas trop fort, surtout pas à tue-tête ! 
Bienvenue aux nouveaux et nouvelles. Vous arrivez avec l’an neuf.
Je salue ainsi, non seulement, ceux dont on connait maintenant les noms mais aussi les nouveaux et nouvelles qui n’ont pas osé entrer dans la danse et font partie malgré tout (mais pas malgré eux) des 20 000 abonnés.
réponse à . file_au_logis le 01/01/2010 à 15h23 : Aaaah! Chère amie, une huitaine, dis-tu? A te lire, on dirait une vieille...
Pour moi, le vouvoiement est soit une marque de servilité, soit une marque de peur, parfois même une marque de mépris.
Voilà-t-y pas que je vais commencer l’année en te contrariant. Il y a des personnes que je n’arrive pas à tutoyer, et crois-le, pour moi, il s’agit d’une marque de respect. Cela doit venir de mon éducation. C’est un peu comme les enfants à l’école qui me donnent du "madame" (ce qui me fait bizarre) et me vouvoient. Pourtant je peux t’assurer qu’ils n’ont pas peur de moi et qu’il ne s’agit là que d’une marque de respect.
Chacun doit pouvoir faire comme il veut.
Chut, n’effraie pas les nouveaux et ne leur fait pas déjà les gros yeux. 

Que sinon, je vais aller te chanter, à tue-tête, la petite gayolle. 
réponse à . file_au_logis le 01/01/2010 à 15h44 : quant à l’expression du jour: est-ce que les jeunes, les zados, dis...
Bon d’accord mais cela ne me donne rien en complément de l’expression du jour. Quelle est la place respective de ces diverses expressions ? Disons une sorte de classement...
Et pour cette année, si ce n’est faire plus de choses, au moins faire en sorte de faire mieux ce que l’on fait déjà... Cela fait déjà assez d’occupations comme cela.
réponse à . DiwanC le 01/01/2010 à 19h13 : Vingt mille ! C’est un bon tirage pour un écrivain... Mais c&r...
D’abord, c’est pas 20 000 mais 23 000 ; Filo est toujours en retard d’une guerre... 
Et puis je te rassure, en proportion, il y en a très très peu qui viennent lire ce qui se passe sur le site, même pas 500. Voilà qui, du coup, devrait te paraître nettement moins intimidant.
réponse à . <inconnu> le 01/01/2010 à 19h19 : Je ne me casse pas trop la tête car j’ai besoin de récup&eacu...
Comme dans cette chanson des années 1930/40: "Dans la vie faut pas s’en faire..."
réponse à . DiwanC le 01/01/2010 à 17h27 : Pour que les choses soient claires, limpides et pures : suis toujours pas ...
Pour moi, désolé, de peut-être en contrarier ou choquer quelqu’un, la religion est un "truc" inutile et absurde.
Pas besoin de religion pour croire ou ne pas croire à quelque chose qui nous dépasse... Quelque soit le nom qui lui est donné. Et dont selon von Frish nous serions peut-être les abeilles...
humour noir :
Un homme se débat dans l’eau et appelle au secours. Un promeneur s’approche:
- Pourquoi criez-vous ainsi à tue-tête ?
- Je ne sais pas nager!
- Moi non plus, mais je ne fais pas tant d’histoires !
merci claudine pour tes pensees affectueuses, je te retourne le compliment et te souhaite une bonne et heureuse annee et que l’avenir t’apportera le meilleurainsi que tous les gens d’expressio aussi
amicalement
kim-chee
réponse à . <inconnu> le 01/01/2010 à 20h22 : Pour moi, désolé, de peut-être en contrarier ou choquer quel...
Utiliserais-tu le pseudo "Arès27" pour intervenir sur le site du Nouvel Obs ? cette page 
réponse à . cotentine le 01/01/2010 à 20h23 : humour noir : Un homme se débat dans l’eau et appelle au secou...
Humour : Un homme se débat...

Pourquoi on est parfois incapable d’expliquer correctement en quoi une blague nous touche plus qu’une autre ?

Par exemple, moi en ce moment, j’aime bien :
- Sais-tu pourquoi les femmes en robes et vêtements en cuir font de l’effet aux hommes ?
- ??????
- Parce qu’elles leur rappellent l’odeur d’une voiture neuve !

Si quelqu’un dit quelque chose ...
réponse à . <inconnu> le 01/01/2010 à 20h22 : Pour moi, désolé, de peut-être en contrarier ou choquer quel...
La religion, c’est l’opium du peuple clamait partout et sans doute à tue-tête Karl Marx.

Et Aragon écrivait :

Et quand vient l’aube cruelle
Passent de vie à trépas
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n’y croyait pas
Répétant le nom de celle
Qu’aucun des deux ne trompa
Et leur sang rouge ruisselle
Même couleur même éclat
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n’y croyait pas

Bon...Y’a pu qu’à s’arranger avec tout ça... Pas facile, surtout un premier janvier !
c’est pas que l’expression que je voudrais féliciter mais tout le site.
ça devrait ètre remboursé par le ministère de la culture.
Merci


Ps une blague à l’humour noir n’est pas une blague raciste sinon il y aurait :
l’humour jaune , rouge , et mème blanche
réponse à . God le 01/01/2010 à 20h09 : D’abord, c’est pas 20 000 mais 23 000 ; Filo est toujours en re...
MERCI de cette précision ! Suis-je rassurée pour autant ? 500 personnes, ça fait un petit théâtre... Et se produire ainsi, ça reste intimidant...

Certes, les spectateurs ne sont pas obligés d’applaudir... ni de rester... mais être responsable d’une salle vide, c’est effrayant ! Mais se croire seule responsable du vide serait une prétention sans nom, un incommensurable orgueil...

Ah ! aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe ! Ma tête ! Ma tête ! Vais peut-être aller me reposer comme, ce matin, me le conseillait Claudine !
réponse à . file_au_logis le 01/01/2010 à 15h23 : Aaaah! Chère amie, une huitaine, dis-tu? A te lire, on dirait une vieille...
qu’il n’y a de strapontin que dans vos têtes.
Comme c’est vrai... Ce n’est pas de vous que j’ai peur, mais si je m’écoute, c’est de moi, de n’être pas à la hauteur... Il faut que je me crie à tue tête que c’est complétement idiot, je finirai bien par l’entendre.
Merci aux anciens, présents aujourd’hui, de leur accueil... Les autres ont plus de mal à se remettre de leurs ripailles, dirait-on... mais demain ils péteront le feu.
réponse à . DiwanC le 01/01/2010 à 18h40 : Quel humoriste disait qu’on peut rire de tout mais pas avec n’import...
Quel humoriste disait qu’on peut rire de tout mais pas avec n’importe qui ?
Si mes souvenirs sont bons : c’est Pierre Desproges
Ils sont bons...
réponse à . melilou le 01/01/2010 à 22h15 : Quel humoriste disait qu’on peut rire de tout mais pas avec n’import...
D’ailleurs, voir à ce sujet la question 20 de cette page.
réponse à . God le 01/01/2010 à 22h28 : D’ailleurs, voir à ce sujet la question 20 de cette page....
Je viens de lire la question 20 et la réponse.
Bizarre, ça ne m’était jamais venu à l’idée de les lire, ni l’une ni l’autre. Pourtant je suis assez curieux de nature, et à tous les sens du terme.

Je comprends mieux, maintenant, pourquoi je me suis attaché à ce site.

God, ne change pas, sTp !
réponse à . cheribibi le 01/01/2010 à 21h18 : c’est pas que l’expression que je voudrais féliciter mais tou...
Merci Cheribibi ! tu m’as bien défendue ... tu es mon héros ... comme ton homonyme quand j’admirais les matches de catch, il y a ... hou, là ... fort longtemps ... dans les années 60 ... Nous venions d’acheter un "poste" de télévision en 2 couleurs (NOIR et BLANC = sans racisme) et ... avec mes frères et mon père nous riions à gorge déployée devant les catcheurs / acteurs (+ comédiens qu’eux, tu meurs !) Delaporte, le Petite Prince (un voltigeur), l’Ange Blanc, le Bourreau de Béthune, avec des corps minces ou massifs, très athlétiques. Nous les encouragions en hurlant à tue-tête ... au grand dam de ma pauvre mère qui se croyait dans une maison de fous 

je suis resté estomaquée qu’on puisse annoter le mot NOIR accolé à humour ( cf #103 ...) :&rsquo)
ps : Google donne 209 368 réponses pour "humour noir" entre "." et Google n’est pas raciste que je sache ! 
réponse à . God le 01/01/2010 à 22h28 : D’ailleurs, voir à ce sujet la question 20 de cette page....
Curieuse, je suis allée sur la page et j’ai tout lu... Merci pour ce cadeau. Bonsoir.
réponse à . cotentine le 02/01/2010 à 00h50 : Merci Cheribibi ! tu m’as bien défendue ... tu es mon hé...
Je crois que je me suis vraiment TRES MAL fait comprendre : j’ai toujours adoré l’humour noir, le vrai, celui qui fait rire de la mort, de la maladie, celui de Pierre Doris par exemple, ou celui de Desprosges (Plus cancéreux que moi, tu meurs !)

Je HAIS l’humour raciste, et le racisme en général.
Toute ma vie passée (militantisme anti-raciste exacerbé) présente (grande amitié avec une adorable coréenne, et par ailleurs cours de français bénévoles à une mère et sa fille chinoises) et j’espère longue encore à venir, avec d’autres contacts merveilleux, prouve que le racisme est pour moi la pire des débilités.

J’ai voulu fair un mot d’esprit justement parce que je ne suis pas du tout raciste. C’est pourquoi j’ai cité Coluche, qui, il me semble, ne l’était pas non plus.
J’ai dû me gourrer quelque part dans l’expression. Pardonnez moi ! Encore une fois je n’avais pas assez dormi !
Je change mon texte de la # 103

Voir aussi # 110, que j’ai écrit du fond du coeur !
réponse à . cheribibi le 01/01/2010 à 21h18 : c’est pas que l’expression que je voudrais féliciter mais tou...
Merci à Bipbip, Melilou et Chéribibi qui ont exaucé mon voeu!
réponse à . tytoalba le 01/01/2010 à 19h51 : Pour moi, le vouvoiement est soit une marque de servilité, soit une marqu...
Entièrement d’accord! Cela ne contredit en rien ce que j’ai dit!
Ma position, qui est une position d’adulte, et en plus des autres positions du Kama Soutra, n’exclut en rien l’éducation de la politesse, de la bonne tenue et du comportement en société qui devrait continuer à être enseignée aussi bien à la maison qu’à l’école. Malheureusement, c’est là que le bât blesse. Il n’y a plus dèducation responsable!
Il faut avoir appris à être ploi et respectueux pour pouvoir employer sincèrement la forme du TU que je préconise.
réponse à . cotentine le 01/01/2010 à 20h35 : Utiliserais-tu le pseudo "Arès27" pour intervenir sur le site du Nouvel O...
Heu, oui, j’avais complétement oublié ça... Ce que je veux dire c’est qu’il faut éviter de se polariser sur des rites, des conventions, etc. Qu’il faut s’efforcer de s’évader du conditionnement social, imposé, et par la société et par nos parents, si l’on veut s’améliorer à tous les points de vue. Mais cela Voltaire et quelques autres, dont les philosophes des lumières l’on dit beaucoup mieux que je ne saurais jamais le dire. Car la communication, ce n’est pas vraiment mon truc, je nage lamentablement et ne sais pas me vendre moi et mes idées. Ce qui m’a souvent causé des tonnes de désagréments. Aucune méchanceté de ma part, je quelqu’un de gentil et un grand ami des animaux; chats, chiens. Lesquels à la surprise de leur mâitre (les chiens surtout) viennent vers moi quémander des caresses.
J’ajouterais qu’en matière de religion je n’y suis pour personne, une forme de neutralité d’inspiration laïque et républicaine.
réponse à . deLassus le 02/01/2010 à 07h01 : Je crois que je me suis vraiment TRES MAL fait comprendre : j’ai touj...
te prends donc pas la tête ! c’était un faux courroux, comme l’indique l’émoticone :&rsquo) au contraire, je jubile quand je peux piéger un copain en donnant un autre sens à ses mots ! mais ne le crie pas sur les toits, ni à tue-tête !
Chéri-Bibi m’a aidée sans le savoir ... et j’aime bien ce pseudo, comme ses homonymes : catcheur ou personnage de BD, défenseur des opprimés, fatalitas ! cette page
Bonjour à toutes zé à tous, j’ai un petit jour de retard, pourtant je n’ai pas fait la bombe le 31 et je n’avais pas "tous les charpentiers en train de bosser dans ma tête" hier, mais simplement d’autres occupations. Je me rattrape aujourd’hui pour souhaiter tout d’abord la bienvenue aux nouveaux et nouvelles et de merveilleux moments à chacun pour les jours à venir.
A tue tête, c’est bien une sorte d’attentat verbal comme à cette page ( à Momo)
En général ce n’est pas à tue tête, mais tout doucement, lorsque l’on s’ennuie, qu’il faut "tuer le temps" comme dans la chanson de Maxime. J’espère que ce n’est pas votre cas. (Au cas où, il y a toujours Expressio )

"Quand on a tué l’ temps
Plus l’ temps de rien faire
Tué l’ temps
Définitivement

Tuer l’ temps
C’est fou l’ temps qu’on perd
À tuer l’ temps
Soit dit, temps passant"

Les paroles complètes à cette page
Bonjour ou bonsoir, comme d’hab j’arrive comme les carabiniers d’Offenbach pour vous souhaiter une excellente année, avec les mots du Grand Jacques (Jigé pour les intimes) :

Je vous souhaite des rêves à n’en plus finir,
et l’envie furieuse d’en réaliser quelques-uns.

Je vous souhaite d’aimer ce qu’il faut aimer,
et d’oublier ce qu’il faut oublier.

Je vous souhaite des passions.

Je vous souhaite des silences.
Je vous souhaite des chants d’oiseaux au réveil et des rires d’enfants.

Je vous souhaite de résister à l’enlisement, à l’indifférence,
aux vertus négatives de notre époque.

Je vous souhaite surtout d’être vous
réponse à . horizondelle le 02/01/2010 à 10h58 : Bonjour à toutes zé à tous, j’ai un petit jour de ret...
Des comme ça, on en redemande...
C’est souvent les personnes un peu sourds qui parlent à tue-tête. Vous n’avez pas remarqué ? J’ai des parents comme ça. Ou bien des enfants dont le père et la mère sont quelque peu sourds, les enfants apprennent à parler à tue-tête aux genoux de leurs maman et papa. Le pire, c’est d’être enfermer dans une voiture pendant quelques heures avec ça. Il faut mettre un casque anti-bruit. C’est absolument du vécu.  
réponse à . lalibellule1946 le 05/11/2013 à 00h55 : C’est souvent les personnes un peu sourds qui parlent à tue-tê...
IL EST UNE HEURE TRENTE
BONNES GENS DORMEZ EN PAIX
LE GUET VEILLE SUR VOUS
Non, mais, vous avez entendu ergosum ? Il reveille tout le monde pour dire bonne nuit. Ça alors...Heureusement que j’avais mon casque...et de toute façon je ne dormais pas.
réponse à . lalibellule1946 le 05/11/2013 à 01h52 : Non, mais, vous avez entendu ergosum ? Il reveille tout le monde pour dir...
Libellule ! Lis ce qu’écrit Momo à @29 : C’est le mimosa qui fleurit en avance qui m’escagasse les naseaux !

(Pour les autres amionautes : se reporter aux derniers échanges de l’expression "Par coeur"
Chanter à tue-tête n’était guère dans la nature du paisible Georges (l’autre !). L’expression est employée dans deux de ses textes.
On partage Bouba ? En voici une :

Elle eut beau pousser des sanglots,
Braire à tue-tête,
Comme je n’étais qu’un salaud,
Je me fis honnête...


Texte complet à cette page.
réponse à . DiwanC le 05/11/2013 à 02h50 : Libellule ! Lis ce qu’écrit Momo à @29 : C’e...
Et moi qui te disais la même chose presque au même moment. (Voir par coeur)  
réponse à . DiwanC le 05/11/2013 à 03h03 : Chanter à tue-tête n’était guère dans la nature...
La voici, la voili, la voiloùùùùù......la guerre
Je cherche même pas s’il existe une vidéo.
IL n’a jamais mis le texte en musique on risquerait de tomber sur l’autre, mais oui ! Vous savez B.....a !

Veux pas me fâccher avec Diwan, c’est son tour d’amener les pains au chocolat ce matin......
réponse à . lalibellule1946 le 05/11/2013 à 00h55 : C’est souvent les personnes un peu sourds qui parlent à tue-tê...
Hier un hard hat, aujourd’hui un anti-noise hat..........

Non mais tu as raison, il y a une race de gens qui ne vivent que dans le bruit.....Pourtant c’est si bon d’écouter l’assourdissant silence quand on n’entend rien..........
Mon amie Emilie, a surnommé son petit garçon qui n’arrête pas de crier "Léo de hurlement"........
- Léo: "OUINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN !"
- Emilie: "Bonté divine mais ne hurles pas comme çà............"
Voilà un tue-tête
Du réalisme dans la métaphore. Définitif.
A propos de la question existentielle "quelle tête tue-t-on, celle du locuteur ou celle de l’auditeur", il me semble que l’on chante bien à tue-tête quand on est seul dans sa salle de bain justement parce qu’on y est seul et que, DeLassus ne me contredira pas, chanter à s’époumoner fait du bien à la colonne d’air qui ventile les méninges. Quand tu chantes sous la douche, tu te moques des voisins et du tiers comme du quart. Chanter donne de la joie, dope les endorphines, rend heureux et pour revenir à Prévert en compagnie de qui Cotentine ouvrait la première page de cette expression, "il faut essayer d’être heureux ne serait-ce que pour donner l’exemple" à ses voisins.

Belle journée bleue à toutes et tous !
réponse à . momolala le 05/11/2013 à 06h18 : A propos de la question existentielle "quelle tête tue-t-on, celle du locu...
On peut être heureux et faire partager son bonheur sans pour autant manifester sa joie par une débauche de décibels.
Rien ne m’insupporte plus que ces repas de soirées dansantes où l’on se contente de se regarder vu l’impossibilité que l’on a d’échanger deux mots parce que la mode est à la musique à fond......
Je préfère encore rester chez moi....

Je hais les pôvres jobastres qui font profiter les passants des boum-boums de leur auto radio tout comme les peigne-cul qui nous font entendre leurs minables conversations téléphoniques........

Bon, maintenant vous le savez, n’écrivez pas trop fort........
Parfois, il y a des coïncidences étonnantes...les voisins du dessus se souhaitaient mutuellement la nouvelle année, et voilà que le hasard, capricieux, enchaîne une autre nouvelle année. Aujourd’hui, 1er Muharram, je souhaite donc une BONNE ET HEUREUSE ANNÉE à tous nos lecteurs musulmans !
Après l’ingéniosité de nos voisins du dessus, trouver quelque chose au sujet de ’tue-tête’, est un vrai ’casse-tête’, j’ai beau me creuser la tête...alors je vous propose un jeu de mots avec son contraire: silence.
À l’arsenal des lanciers, une sentinelle muette gardait six lances !
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 05h10 : La voici, la voili, la voiloùùùùù......la gue...
V’là les petits pains du matin !
Désolée... suis obligée de faire vite car il faut que j’y aille, sinon vais être en retard chez les Desgrands-Lacour : les éclats de voix y sont rares !
réponse à . DiwanC le 05/11/2013 à 09h25 : V’là les petits pains du matin ! Désolée... sui...
C’est une école de sourds-muets ?
Si oui, comment fait-on pour élever la voix en langage des signes ?
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 06h35 : On peut être heureux et faire partager son bonheur sans pour autant manife...
Tu ne pourrais pas travailler pour la NSA.
Imagine le calvaire de ces fonctionnaires obligés d’écouter des trucs passionnants.
Entendu sur la ligne A du RER francilien :
Je suis dans le train ... et il roule .
Bon, d’accord, les trains de banlieue sont plus souvent en gare qu’autre chose, mais tout de même !

Une autre fois, une jeune femme mobilisait un groupe de quatre sièges avec ses dossiers et ses valises en faisant dépanner son ordinateur par téléphone.
Toute la voiture pouvait entendre un accent "frenchie" au possible hurler à tue-tête : Ze loguine iz XXX ande ze passeoueurde iz XXXX.
J’en ai pris bonne note.
réponse à . joseta le 05/11/2013 à 08h43 : Parfois, il y a des coïncidences étonnantes...les voisins du dessus ...
كل عام وأنتم بخير جميع مُسلِم !!!

(Je ne suis pas bien sur de ب,ير Il me semble qu’il ne s’accorde pas en genre et en nombre avec عام..........Mais vous aurez rectifié de vous même)
réponse à . joseta le 05/11/2013 à 09h04 : Après l’ingéniosité de nos voisins du dessus, trouver...
Margoton la jeune bergère, dégrafant son corsage pour donner la gougoutte à son chat lui dit:
-"Alors, tu têtes ?".........
réponse à . DiwanC le 05/11/2013 à 09h25 : V’là les petits pains du matin ! Désolée... sui...
Quand j’étais à l’école tout le monde criait à tue tête dans la cour des grands !
réponse à . SyntaxTerror le 05/11/2013 à 09h42 : C’est une école de sourds-muets ? Si oui, comment fait-on pour...
On agite les bras frénétiquement !
réponse à . SyntaxTerror le 05/11/2013 à 09h54 : Tu ne pourrais pas travailler pour la NSA. Imagine le calvaire de ces fonctionna...
-"Maintenant ouvrez une fenêtre"
-"Mais elles s’ouvrent pas dans le TGV !"
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 10h16 : Margoton la jeune bergère, dégrafant son corsage pour donner la go...
La nouveau-née criarde d’Athus tète.
réponse à . <inconnu> le 29/11/2006 à 15h48 : Ce n’est pas une raison pour se prendre la tête en tous cas. T&ecir...
Chapeau, l’artisse! Là, je me tais.
DEVINETTE
Que fait un sicaire au chômage ?
- il tue le temps.
Hé ben, tu vois quand tu veux..........
réponse à . ergosum le 05/11/2013 à 01h27 : IL EST UNE HEURE TRENTE BONNES GENS DORMEZ EN PAIX LE GUET VEILLE SUR VOUS...
et encore, JE NE PARLAIS QUE MEZZO-VOCCE
Pour donner l’impression de hurlement, il conviendrait d’augmenter la taille du texte. Malheureusement, la fonction [size] ne semble pas être prise en compte
CUISINE: la tête d’agneau au four accompagnée de salade...
LAITUE /TÊTE, dernier cri !
"tuer" signifiait bien "occire quelqu’un"
Le roi: - Dites-moi, premier ministre, dans quel pays commet-on le plus de crimes ?
1er ministre: Pays ’d’Oc, sire’ !
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 10h20 : -"Maintenant ouvrez une fenêtre" -"Mais elles s’ouvrent pas dans le ...
Hélas, il s’agissait du matériel MS61 avant sa rénovation et dont les fenêtres s’ouvraient peut-être en 1967 ...
réponse à . momolala le 05/11/2013 à 06h18 : A propos de la question existentielle "quelle tête tue-t-on, celle du locu...
Punition de 4 jours de tôle, restée célèbre dans les an(n)ales de la Marine:
Pisser par-dessus bord en chantant la Marseillaise pour amortir le bruit de la chute
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 06h35 : On peut être heureux et faire partager son bonheur sans pour autant manife...
Bon, maintenant vous le savez, n’écrivez pas trop fort
D’où, ne pas confondre ’l’écrit’ et ’les cris’ !
réponse à . momolala le 05/11/2013 à 06h18 : A propos de la question existentielle "quelle tête tue-t-on, celle du locu...
Quand tu chantes sous la douche, tu te moques des voisins et du tiers comme du quart.
Un journaliste demandait à Eddy Mitchell s’il chantait sous la douche.
Oh non je suis trop cher !
réponse à . joseta le 05/11/2013 à 08h43 : Parfois, il y a des coïncidences étonnantes...les voisins du dessus ...
Le 5 novembre est aussi jour de fête chez les Anglais, c’est le jour de la découverte de la conspiration des poudres qui visait à faire exploser la Chambre des Lords pour y tuer le roi Jacques 1er et ramener le catholicisme en Angleterre.
Celui qui s’est fait surprendre dans la poudrière, c’est le célèbre Guy Fawkes ... il a été démasqué !
Pour Diwan c’est les amalgames qui l’escagassent.
Pour Momolala c’est les mimosas fleurissants qui l’escagassent.
Pour Bouba c’est les bruits gratuits abrutissants des rues qui l’escagassent.
Pour ergosum c’est un texte qui ne hurle pas qui l’escagasse.
Pour la spécialiste de Voltaire c’est les vieillards libidineux qui l’escagassent.
Pour lalibellule rien ne l’escagasse aujourd’hui elle est tout bêtement contente d’apprendre
le mot escagasse elle est toute zen.
Chanter à tue-tête dans les rues tard le soir inspiré par l’alcool, c’est très français, non ?
Hier, sous l’ombre complice du balcon de Roxane, Cyrano souffle les mots à Christian, les murmurant presque dans le calme et la douce fraîcheur du soir :

Un baiser, mais à tout prendre, qu’est-ce ?
Un serment fait d’un peu plus près, une promesse
Plus précise, un aveu qui veut se confirmer,
Un point rose qu’on met sur l’i du verbe aimer


Aujourd’hui, au pied du Bloc n°3 de la cité, au milieu du ronronnement des motocycles vrombissant à qui mieux mieux, des démarrages des bus, des claquements de portières, des chuintements de freins, Steevy brame à tue-tête dans son mégaphone :

HÉ ! KÉVINA !
UN BAISER, C’EST UN POINT ROSE
QU’ON MET SUR L’I DU VERBE AIMER


Là, dix fenêtres s’allument, s’ouvrent et les répliques fusent :
- Ta gue…le !
- Va bêler ailleurs !
- Tu vas nous faire ch…er longtemps ?
- T’as pas de portable ?
Il y avait bien pensé au portable… mais il voulait faire "classe"… Tant pis… Alors il tape :
1 . roz, C li sur M É.
Romantique, non ?… 
réponse à . DiwanC le 05/11/2013 à 15h36 : Hier, sous l’ombre complice du balcon de Roxane, Cyrano souffle les mots &...
Mé C l’intention ki conte.

(J’ai trouvé une étude empirique des facteurs de conduite qui influencent l’intention d’envoyer les messages texto, si cela peut t’intéresser je t’envoie le lien...mais je t’en déconseille, cette étude est escagassante au max et pas du tout romantique).
Mais vous aurez rectifié de vous même
&Oelig;uf corse.
réponse à . SyntaxTerror le 05/11/2013 à 14h38 : Le 5 novembre est aussi jour de fête chez les Anglais, c’est le jour...
Non seulement démasqué mais aussi hanged, drawn and quartered........

Ca doit faire mal !..........
réponse à . lalibellule1946 le 05/11/2013 à 14h50 : Pour Diwan c’est les amalgames qui l’escagassent. Pour Momolala c&rs...
Ca c’est du Provençal !.........
’Tuer’ voulait aussi dire ’fatiguer’ ou ’exténuer’.
Comme dans "je me tue à te dire" ou mieux "je m’évertue à te dire".
réponse à . DiwanC le 05/11/2013 à 15h36 : Hier, sous l’ombre complice du balcon de Roxane, Cyrano souffle les mots &...
Ziwa ! C’est qu’il la kiffe grave sa moeuf !
Hé bé ça t’a plu le verbe escagasser !!.........
réponse à . <inconnu> le 05/11/2013 à 16h54 : ’Tuer’ voulait aussi dire ’fatiguer’ ou ’ext&eacut...
Lalibellule dirait:
-"Je m’escagasse à te dire......"
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 16h50 : Non seulement démasqué mais aussi hanged, drawn and quartered........
Les références à Mister Bean, Thatcher et l’émir du Qatar ne m’escagassent point.
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 16h58 : Hé bé ça t’a plu le verbe escagasser !!............
Escagasser est-ce qu’agacer ?
Tra-la-la...en France ’ya Paris,
C’est aussi
un pays
Où ’ya pas 50 millions d’abrutis...

Si je chantais ça dans les rues de Paris un beau soir...enfin, je n’oserais pas. S’il y avait un petit bonhomme abruti pour de bon dans le coin sans humour...
Oui, je subodorais toot sweet quelque chose d’un exotisme sudesque dans escagasser. Du moins ’me semblait pas être un mot qui aurait été courant à la Cour du Roi Soleil.  
réponse à . SyntaxTerror le 05/11/2013 à 14h38 : Le 5 novembre est aussi jour de fête chez les Anglais, c’est le jour...
Le terrorisme m’escagasse.  
réponse à . lalibellule1946 le 05/11/2013 à 17h42 : Oui, je subodorais toot sweet quelque chose d’un exotisme sudesque dans es...
A moins qu’il n’y ait eu un courtisan occitan à Versailles.......
réponse à . lalibellule1946 le 05/11/2013 à 17h30 : Tra-la-la...en France ’ya Paris, C’est aussi un pays Où &rs...
Cette chanson commence quand même à dater........
C’est vraiment le moins qu’on puisse dire !
NON MAIS C’EST QUOI CETTE HERESIE !!!!!!!!....... 

A la télé je viens d’entendre une blondasse "chanter" du Brassens en reggae............
T’entends ça Diwan ?

En reggae.......

Je préfère encore B.....a !!!!!!!!!!
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 18h52 : NON MAIS C’EST QUOI CETTE HERESIE !!!!!!!!.......  A la t&eacut...
Et cette page, t’en dis quoi ?
Je connaissais pas, mais ça m’a pas déplu !!.....ça jazze, ça swingue, c’est plein d’entrain, c’est jeune, c’est frais, de belles voix.......
Là ça passe........mais alors l’autre avec son reggae.......Beuark !.....
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 19h12 : Je connaissais pas, mais ça m’a pas déplu !!.....&ccedi...
Moi, ça me décarcasse, pour parler en provençal. 
réponse à . <inconnu> le 05/11/2013 à 19h15 : Moi, ça me décarcasse, pour parler en provençal. ...
Se décarcasser c’est se démener pour arriver à quelque chose......

Exemple:
"Il a fallu que je me décarcasse pour trouver une place de libre dans cet avion"
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 16h50 : Non seulement démasqué mais aussi hanged, drawn and quartered........
Démasquer était une allusion aux Anonymous, ou ceux qui se font passer pour tels, qui portent en public des masques de Guy Fawks.
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 18h22 : Cette chanson commence quand même à dater...........
Depuis, nous en sommes à 65 millions et ce sont les idées de Sardou qui commencent à dater.
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 16h57 : Ziwa ! C’est qu’il la kiffe grave sa moeuf !...
Holà !
Ca fait bien vingt ans que je n’ai pas entendu dire "ziva", et encore ... pas à Paris.
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 19h12 : Je connaissais pas, mais ça m’a pas déplu !!.....&ccedi...
C’est sur, le reggae, si t’as rien fumé avant, personne ne supporte.
réponse à . SyntaxTerror le 05/11/2013 à 19h39 : Démasquer était une allusion aux Anonymous, ou ceux qui se font pa...
Ah ça je l’ignorais..........
réponse à . lalibellule1946 le 05/11/2013 à 14h56 : Chanter à tue-tête dans les rues tard le soir inspiré par l&...
Et s’il n’y avait que ça.
Oserais-je conseiller la lecture de "un singe en hiver" d’Antoine Blondin, grand buveur devant l’Eternel ?
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 19h12 : Je connaissais pas, mais ça m’a pas déplu !!.....&ccedi...
C’était le groupe Génération, créé par Alice Dona il y a environ 25 ans.
Le grand gars, deuxième à partir de la gauche, était le fils de grands amis de la famille.
Était, car il est décédé il y a une quinzaine d’années.
Après avoir chanté exclusivement du Brassens, le groupe est passé ensuite à Trenet.
Alice Dona.......je comprends mieux !
Merci pour ces renseignements, j’ignorais tout ça....

A demain pour le café !.......
réponse à . SyntaxTerror le 05/11/2013 à 20h10 : Et s’il n’y avait que ça. Oserais-je conseiller la lecture de...
J’ai lu ce que Wiki avait à dire sur Blondin et un singe en hiver. Ça ne me tente pas beaucoup surtout que j’ai une très longue liste de bouquins à lire. Un de ces jours peut-être. Bien sûr que c’est triste quand un homme brillant finit par abuser de l’alcool. Je me rends compte de l’envergure du problème avec la drogue et l’alcool et le crime dans les pays développés (voilà une ironie). ’Me semble que la France essaie vraiment de réduire les dégâts sur la route à cause de l’alcool et la vitesse. Si t’as l’idée que moi je bois trop tu te trompes. Il m’est arrivé de boire deux petits verres avec mon repas et de chanter à tue-tête dans la rue à Paris lors de ma dernière visite, mais je l’ai fait principalement pour faire rigoler ma fille.  

J’ajoute que chuis contente que tu aies "osé" me conseiller de la lecture. J’espère que tu continueras à oser de telle manière.  
réponse à . lalibellule1946 le 05/11/2013 à 22h23 : J’ai lu ce que Wiki avait à dire sur Blondin et un singe en hiver. ...
J’ai mal compris, j’ai cru que tu avais été témoin d’une scène où des ivrognes français hurlaient à tue-tête des insanités dans la rue à des heures indues.
En faire notre sport national n’est pas sans fondements ...
Ben oui, j’ai été temoin de telles scènes plusieurs fois en France et chez moi. J’avais déduit qu’une telle conduite etait tolérée sinon encouragée en France, donc je ne me suis pas retenue de faire de même. Mais le plus souvent d’après ce que j’ai vu, les français se contentent de chanter et les ricains hurlent des remarques assez mal élévées.
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 16h50 : Non seulement démasqué mais aussi hanged, drawn and quartered........
Erst geköpft, dann gehangen, und gespiesst auf spitzer Stangen, chante, furieux, et je suppose, à tue tête, je gardien du sérail dans l’ "enlèvement..." de Mozart, lorsqu’ il se rend compte que Contance et Blondine ont pu s’ enfuir...Décapité, pendu et enfin empalé, quoi, pour les non-germanophones.... Cela fait beaucoup, non, pour un homme ????
réponse à . mitzi50 le 05/11/2013 à 23h42 : Erst geköpft, dann gehangen, und gespiesst auf spitzer Stangen, chante, fur...
L’ordre des actes est intéressant. Si le pauvre homme est décapité avant d’être pendu, est-il pendu par les pieds...et pourquoi empaler un mort...pour faire spectacle...ou est-ce que l’ordre est ainsi pour l’euphonie ou pour le rythme ou pour quelque chose d’autre...
réponse à . BOUBA le 05/11/2013 à 18h52 : NON MAIS C’EST QUOI CETTE HERESIE !!!!!!!!.......  A la t&eacut...
Je préfère encore B.....a !!!
Eh bien ! Elle doit être particulièrement nulle... parce que Bertola... ! 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « A tue-tête » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?