Avoir le coeur qui bat la chamade - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir le coeur qui bat la chamade

Avoir le coeur qui d'affole, éprouver une forte attirance pour ou être prêt à succomber au charme d'une personne.

Origine

Le mot 'chamade' vient du piémontais 'ciamada', qui signifiait "clameur, appel".

La chamade est un roulement de tambour ou une sonnerie de trompette qui était utilisée au cours des batailles ou des sièges pour indiquer qu'on souhaitait se rendre ou qu'on demandait une trêve pour ramasser ses morts.

Aujourd'hui, avoir le coeur qui bat la chamade, c'est être prêt à 'se rendre' à la personne qui essaye de nous attirer dans ses filets.

Julien Clerc l'a chantée dans 'Le coeur volcan', dans des paroles d'Etienne Roda-Gil :

Comme un volcan devenu vieux
Mon coeur bat lent'ment la chamade
La lave tiède de tes yeux
Coule dans mes veines malades
Je pense si souvent à toi
Que ma raison en chavire
Comme feraient des barques bleues
Et même les grands navires
...

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir le coeur qui bat la chamade » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Das Herz schlägt (mir) bis zum HalsLe coeur (me) bat jusqu'au cou
Allemagnede Schmetterlinge im Bauch habenAvoir des papillons dans le ventre
Espagnees Estar loco perdido por alguienÊtre fou amoureux de quelqu'un
Argentinees El corazón da un vuelco.Le cœur est renversé.
Canada (Québec)fr Le coeur me sort de la poitrineComme si le coeur voulait bondir hors de ma poitrinr
Grècegr Τρέμουν τα φυλλοκάρδια (Trèmoun ta filokàrdhia)Les feuilles du coeur tremblent
Italieit Avere il cuore in golaAvoir le coeur dans la gorge
Italie (Sicile)it Avìri 'u còri ca sàtaAvoir le coeur qui saute (fait des bonds)
Pays-Basnl Vlinders in je buik hebbenAvoir des papillons dans ton ventre
Pays-Basnl Een hart hebben dat op hol slaatAvoir le coeur qui s'emballe
Roumaniero "Îi bătea inima mai-mai să-i spargă coşul pieptului."Son coeur battait presque à lui casser le thorax (expression imagée roumaine)

Vos commentaires
il est possible d’
« Avoir le coeur qui bat la chamade »
tout bêtement parce que son "p’tit’ coeur n’est plus en bonne forme ! ... avoir battu tant d’années au rythme de la vie, avec un stress monstrueux ... et le rythme devient capricieux, voire illogique ... et on subit sa folie caractérielle !... sans pouvoir dominer son irrégularité ...
Je ne souhaite à personne cette excentricité ... ce n’est pas drôle ! 
quand je pense que certains reviennennt d’une convention à Bruxelles en pensant à nous, le mien (de coeur) s’emballe ! 
Alain Barrière cette page et un peu plus tard Julien Clerc cette page l’ont ressenti … mais en évoquant leur passion ... c’était il y a presque 40 ans ... Qui peut encore s’en souvenir ???
réponse à . cotentine le 15/12/2007 à 01h38 : il est possible d’« Avoir le coeur qui bat la chamade &raq...
Sur cette page, tu trouveras un extrait significatif d’un livre qui décrit farpaitement les troubles cardio-vasculaires rédigé par un auteur qui devrait s’abonner à Expressio pour plein de raisons que vous découvrirez en le lisant bien sûr !

Bonjour de ce jour de tempête annoncée !
réponse à . momolala le 15/12/2007 à 08h23 : Sur cette page, tu trouveras un extrait significatif d’un livre qui d&eacu...
Mômô !!! Tu as fé une fôte d’orthograffe sur ton treizième mot!! Est ce du terrorisme grammatical, que tu mets en place ?? Achtung, Big Brother nous vurseille ! Ah! le coeur qui bat la chamade ,un peu ce que je ressens quand je me connecte à ce [ tri-slurp]Merveilleux [/trislurp] site
Bon vouiquande à tou(te)s !!!
Dans la lecture matutinale du LPP" qui se fait péter la sous-ventrière", que tu nous proposes, j’ai bien aimé "la flemme du boulanger", nous ne sommes pas voisin de Pagnol pour rien, n’est ce pas Myrtine?
réponse à . hedgehog le 15/12/2007 à 08h31 : Mômô !!! Tu as fé une fôte d’orthograffe sur...
Mort à Big Brother, m’en fous, suis déjà fichée ! De temps en temps, il faut tordre les mots-clés pour que son coeur androïde (s’il en a un !) batte la chamade à fond, jusqu’à l’infarctus j’espère !
réponse à . momolala le 15/12/2007 à 08h44 : Mort à Big Brother, m’en fous, suis déjà fiché...
T’es brutale , ma douce; Juste une embolie cérébrale qui le cloue sur un pieu, totalement dépendant, avec toute sa cervelle pour voir et entendre les clampins qu’il a "surveillés" venir lui dire bonjour,  un peu de douceur dans ce monde de tendresse, m’enfin..
Brèves réfléchies du matin :
- Si la chamade a pris le bâton pour se faire battre, qu’elle ne vienne pas se plaindre.
- "Battre la chamade" est à "battre la chatte malade" ce que "non-voyant" est à "aveugle".

Poésie à la manière de Claude Roy :

Le coeur qui battait la chamade

Vous réciterez deux cents fois le verbe:
Je n’écoute pas, je bats la chamade.
Je bats la chamade, tu bats la chamade,
Il bat la chamade à coups de pulsions.

La chamade ? Pourquoi la battre?
Elle ne m’a jamais rien fait.
C’est ma seule amie la chamade.
Elle me donne des ailes, je donne l’aubade.

Il ne faut jamais battre la chamade :
On pourrait froisser un coeur amoureux,
On pourrait briser un sourire, un rêve,
On pourrait fêler le cristal de l’instant.

Je n’écouterai pas la leçon.
Je ne battrai pas la chamade.
les victimes de violences peuvent désormais trouver de l’aide au bout du fil, en composant le.....… :un seul numéro, discret, amical : SOS chamades battues.
Tant qu’il bat la chamade c’est bon,
quand il commence à battre la breloque….

Il est où le CHU ?
En portugais, "chamar" c’est appeler. Et "chamada" un appel...
réponse à . brasil le 15/12/2007 à 11h26 : En portugais, "chamar" c’est appeler. Et "chamada" un appel......
Et en français, "matter les chattes" c’être soit veto, soit gyneco....attention, virage dangereux
ou peut être, tout simplement oftalmomo ?quelqu’une veut elle s’expressionner ?
Eh bé, les conventionnistes Belges se sont couchés tard, au moins à ... 23 h 30 ? 35 ?  qu’ils ne sont pas encore là ! J’aurais bien voulu être avec eux  mais le temps de la joie reviendra et nous le partagerons avec la guitare de gauchère de Jon’ et de droitier de PP et tous les nouveaux autour d’une bonne table qui ne sera pas virtuelle et nos coeurs pourront battre ensemble la chamade.
réponse à . <inconnu> le 15/12/2007 à 11h02 : Tant qu’il bat la chamade c’est bon, quand il commence à bat...
Quasino,
Alors , raconte ton escapade à Nice. J’ai bien pris le train,( voir hier soir, dans la gare) mais ce devait pas être le bon, j’suis à Dunkerque !! C’est loin Nice ?
Dommage , car c’est connu que les Niçoises ont déjà vingt en chaleur, alors Soeur Folcoche : l’Enfer, à vous faire battre la machade, NON!,la chamade...
réponse à . hedgehog le 15/12/2007 à 12h46 : Quasino, Alors , raconte ton escapade à Nice. J’ai bien pris le tra...
La première heure c’était super, mais après j’ai cassé son fouet.

Alors... forcément après elle marchait moins bien...

Quasibourvil
réponse à . hedgehog le 15/12/2007 à 12h46 : Quasino, Alors , raconte ton escapade à Nice. J’ai bien pris le tra...
Nice est à l’Italie ce que Dunkerque est à la Belgique, le soleil en plus, le froid en moins.
Je dois être la première levée !  
On s’est bien amusé comme d’habitude à notre petite convention et on a bien sûr beaucoup pensé à vous et levé nos verres à votre bonne santé ! Et un gros bisou tout spécial à Cotentine et LPP qui nous ont téléphoné !!!!
Rendez-vous est déjà pris pour le 22 février, avis aux amateurs !
réponse à . mirlou le 15/12/2007 à 14h23 : Je dois être la première levée !   On s’est ...
Ah!ah! Ca y est, on sait que Cotentine et LPP sont ensemble,...au moins dans une cabine téléphoniqueniquenique, rôôôse, probablement Quelle santé, LPP !!!
Big Brother  sait tout , sur tous, à tout moment...(appeler: " SOS Chamallow battus" )
Par exemple Il sait qu’LPP dort en ce moment, mais on ne voit pas ses mains SUR la couverture, tiens!tiens!
réponse à . momolala le 15/12/2007 à 12h29 : Eh bé, les conventionnistes Belges se sont couchés tard, au moins ...
Une seule question... QUAND ???

A cette perspective mon keuf bat la chamade à coups de matraque.
réponse à . <inconnu> le 15/12/2007 à 16h48 : Une seule question... QUAND ??? A cette perspective mon keuf bat la chamad...
Elle peut pas te dire quand si tu lui dis pas où !
la chamade n’est pas la femelle du chameau , mais celle du dromadaire.
Le mot ’chamade’ vient du piémontais ’ciamada’, qui signifiait "clameur, appel".
bon, mais lui même vient de "chiamare" : appeler, et ça nous ramènerait au latin "clamare" , que personne n’en serait étonné, hein ?
réponse à . chirstian le 15/12/2007 à 17h52 : Le mot ’chamade’ vient du piémontais ’ciamada’, q...
Ou en vieux françois  :
- chez les forestiers :"Clamecy", pour dire: je demande haut et fort où tu as mis la scie ?
- dans les vieilles facultés de mèdecine (notamment à Montpellier, cité par Rabelais) "Clamser..", pour dire : j’exerce l’Art Hippocratique,
-A la Sorbonne (cité par Maître Francois de Montcorbier le 19 novembre 1451)"Clamart" pour dire: marre des chats fourrés!! (déjà!)
- cité par Furetière"Clameurt" pour dire : mon coeur s’arrête, d’où en Italien" chiamare", qui donnera chamade en français actuel.
Cé pa bô la kulture ???
réponse à . chirstian le 15/12/2007 à 17h48 : la chamade n’est pas la femelle du chameau , mais celle du dromadaire....
la chamade n’est pas la femelle du chameau , mais celle du dromadaire.
pour "se rendre" au Piémont, le chameau nie et la drôme adhère
réponse à . hedgehog le 15/12/2007 à 18h25 : Ou en vieux françois  : - chez les forestiers :"Clamecy", pour ...
"Clamser..", pour dire : j’exerce l’Art Hippocratique,
pourtant quand quelqu’un "clamse" c’est qu’Hippocrate n’a rien pu faire pour lui !
Comme la chamade, la breloque est une batterie de tambour qui utilise un rythme irrégulier.
Elle sert à faire rompre les rangs.
Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l’existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. JC.
On peut en déduire, qu’on peut raisonner comme un tambour depuis au moins 8 000 ans !
C’est rassurant la tradition.
réponse à . momolala le 15/12/2007 à 08h23 : Sur cette page, tu trouveras un extrait significatif d’un livre qui d&eacu...
Merci MOMO pour "cette page". J’ai beaucoup apprécié.

Et on se demanderait bien pourquoi on passe tant de temps sur notre beau site !
Avant d’avoir fait le tour de toutes "cette page" + tous vos commentaires, c’est tout juste si on a encore le temps d’aller dormir. Sans compter tout ce qu’il faut vérifier avant, la porte du phare, le nettoyage, les rideaux, les lumières, les mains sur les etc...
réponse à . <inconnu> le 15/12/2007 à 19h10 : "Clamser..", pour dire : j’exerce l’Art Hippocratique,pourtant ...
Mais non, vous êtes trop crédule , chère matheuse pradélienne; une excellente façon de mettre fin à ses jours n’est elle pas de se confier aux guérisseurs ?
réponse à . hedgehog le 15/12/2007 à 19h24 : Mais non, vous êtes trop crédule , chère matheuse prad&eacut...
Pour la contib 69 le week-end c’est pas gagné...
je vous propose de la remplacer par la... 29
réponse à . <inconnu> le 15/12/2007 à 19h39 : je vous propose de la remplacer par la... 29...
J’y suis ! quèsse je gagne ?
le traducteur de Google m’indique que chat mad signifie cat fou.  
réponse à . eureka le 15/12/2007 à 19h41 : J’y suis ! quèsse je gagne ?...
Toute ma considération, et mon admiration, mais tu les avaient déjà !
Mais là si tu veux bien te retourner, tu verras que tu vas un peu loin sur ce coup. 
mon cœur bat mes breloques, non la chamade, je suis tout troublé, je fais rien qu’a dire des conneries, faut que je me calme.

Tu l’as pas eu celui-la hein Pépé !

Maaaareeeeeeeel
réponse à . hedgehog le 15/12/2007 à 19h24 : Mais non, vous êtes trop crédule , chère matheuse prad&eacut...
vous êtes trop crédule , chère matheuse pradélienne
je plie mais ne romps point
réponse à . <inconnu> le 15/12/2007 à 19h54 : Toute ma considération, et mon admiration, mais tu les avaient déj...
C’est mon coeur qu’a jeté la poudre aux yeux en jouant la chamade !
un esprit mal tourné c’est celui qui, lisant : "cette fille a le c. qui bat la chamade" ,ne pense pas un seul instant à son coeur.
quand on a le coeur qui chat la bamade, il est temps de remettre les choses à leur place
réponse à . <inconnu> le 15/12/2007 à 20h15 : vous êtes trop crédule , chère matheuse pradélienneje...
Du même,dans "Ballade à M..." :

..."Colin,venant des Universités,
Promit un jour cent francs à Guillemette;
De quatre-vingts il trompa la fillette,
Qui de dépit, lui dit pour faire court:
Vous y viendrez cuire dans notre four !
Colin répond, faisant le bon apôtre:
Ne vous fâchez, belle, car, en amour,
Promettre est un, et tenir est un autre"...
réponse à . hedgehog le 15/12/2007 à 19h24 : Mais non, vous êtes trop crédule , chère matheuse prad&eacut...
Mais non, vous êtes trop crédule , chère matheuse pradélienne
c’est quoi "pradélienne ? une habitante de la Pradélie ? mais où donc-est-ce ?
J’ai cherché sur mes différents dico (ODS, Robert, TLCI, quid, etc.) personne ne connaît ce mot ... explique, je ne veux pas mourir idiote et me coucher ce soir moins bête qu’hier !!!
bon, trêve de plaisanterie, je pensais au Grand Jacques qui chantait Mathilde ... Son coeur devait battre la chamade ! ...
"Mon coeur, mon coeur ne t’emballe pas
Fais comme si tu ne savais pas
Que la Mathilde est revenue
Mon coeur arrête de répéter
Qu’elle est plus belle qu’avant l’été
La Mathilde qui est revenue
Mon coeur arrête de bringuebaler
Souviens-toi qu’elle t’a déchiré
La Mathilde qui est revenue .."cette page
réponse à . hedgehog le 15/12/2007 à 21h59 : Du même,dans "Ballade à M..." : ..."Colin,venant des Universi...
cite tes sources, petit hérisson ! c’est qui "M" dont tu cites la ballade ? nous n’avons pas tous la même culture !!! ... et quel rapport avec la chamade ???
réponse à . cotentine le 15/12/2007 à 22h17 : Mais non, vous êtes trop crédule , chère matheuse prad&eacut...
Est pradélienne,une jeune femme habitant au Prado, me semble t il. Fait de beaux rêves avec Mathilde, moi je vais rejoindre Morphée en vous souhaitant à tou(te)s de faire de beaux rêves 
réponse à . hedgehog le 15/12/2007 à 22h22 : Est pradélienne,une jeune femme habitant au Prado, me semble t il. Fait d...
bof, ça ne me renseigne guère ! entre le musée du Prado, à Madrid, les Hôtels à 2 / 4 ** un peu partout dans le monde, Le cinéma à Marseille portant ce nom, le film utilisant ce nom ... bref, je reste sur ma faim !!! c’est cool ! pas de quoi me faire battre le cœur en chamade ... y’a-t-il quelqu’un qui vit au Prado pour m’expliquer ce dont parle Hedgehog ???
réponse à . cotentine le 15/12/2007 à 22h20 : cite tes sources, petit hérisson ! c’est qui "M" dont tu cite...
"Ballade à M..." est le titre exact d’une poësie de La fontaine, qui connaissait probablement Myrtine. J’avais trouvé amusant de répondre à Myrtine par cette "Ballade à M.." de son amant, chez qui elle avait puisé sa citation , extraite ,me semble t il, de la fable "le chêne et le roseau".Quant au rapport avec la chamade des coeurs, les amours évoquées par Brel ou La Fontaine, y pourvoient grandement, semble t il 
réponse à . cotentine le 15/12/2007 à 22h31 : bof, ça ne me renseigne guère ! entre le musée du Prad...
A Marseille il y a une grande avenue qui s’appelle Le Prado, les deux branches de cette avenue : le "premier Prado" et "le Prado qui va à la mer" sont articulées par le Rond Point du Prado (où je ne "romps point") près duquel se trouve le fameux stade vélodrome.
Je ne connais pas l’origine du mot Prado, j’imagine que c’est une contraction de "promenade", mais je n’en suis pas sûre, peut être Claudine le sait elle puisqu’elle est née non loin.
Merci à Hedgehog pour cette Ballade à M... que je ne connaissais pas, et de me prêter un amant aussi prestigieux mais je ne suis tout de même pas vieille comme le chêne qu’il faudrait être pour l’avoir connu !
Bonne nuit à toutes et à tous et bonne plongée au hérisson s’il décide de faire l’oursin aux Goudes !
ce soir mon coeur a battu la chamade pour un nomade. Bien sûr, il y avait la soirée Brel, mais il y avait un très beau documentaire sur les Mongols. Sur la chaîne belge bien sûr. Si vous avez la chance de voir ce film où Bruno Solo est allé passer deux semaines chez un nomade Mongol et a partagé son quotidien, ça vaut le coup. Non pas en touriste, mais pour partager la vie de ces gens si calmes, souriants et travailleurs. Combien de temps pourront-ils encore vivre ainsi, nul ne le sait. Encore un des derniers peuples à vivre en liberté, loin de la pollution, dans un environnement parfois dur.
C’était mon coup de coeur à moi.

Bonne fin de soirée à tous.
réponse à . tytoalba le 15/12/2007 à 22h57 : ce soir mon coeur a battu la chamade pour un nomade. Bien sûr, il y avait ...
n’ayant pas accès aux chaînes Belges, je me suis contentée de Brel ! (bien contente, évidemment !)  j’aime beaucoup et depuis longtemps ! ... oui, FAN de ...
réponse à . cotentine le 15/12/2007 à 23h18 : n’ayant pas accès aux chaînes Belges, je me suis content&eacu...
j’ai enregistré l’émission sur Brel. Ce qui me permet de la regarder ce matin tout en dégustant une cougnolle accompagnée de chocolat chaud.
Le séjour de Bruno Solo chez les Mongols passera sans doute prochainement sur une chaîne française ou sur TV5.

God est sans doute en panne, pas d’expressio ce matin (en tout cas chez moi). Je passerai donc par l’expression de hier pour retrouver celle d’aujourd’hui. Un clic et j’arrive.
réponse à . tytoalba le 16/12/2007 à 08h33 : j’ai enregistré l’émission sur Brel. Ce qui me permet ...
Pour l’émission, c’est déjà fait sur la 2 qui produit cette série étonnante.
réponse à . momolala le 18/12/2007 à 08h04 : Pour l’émission, c’est déjà fait sur la 2 qui p...
j’espère qu’on la rediffusera. On prend alors exactement la mesure de notre surconsommation. Et pourtant, je peux vous dire que je ne vis pas dans un château. Ce n’est pas dans la yourte que je pourrais trinqueballer tout ce qui se trouve dans la maison. 
C.H.A.M.A.D.E.

Coeur
Hypertension
Artère
Myocarde
Accident
Détection
Echelle

Chamade, vous avez dit coeur qui bat la chamade ?
Alors, qu’il batte mais ne vous laisse point en rade !

Si vous avez un doute, surveillez-le !

Pour ne pas être dans la cardiaque ... panade:
1er nombre : pression systolique (contraction) en mmHg
2è nombre : pression diastolique (dilatation)

Optimal 120 - 80
Normal 130 - 85
Limite 130 à 139 - 85 à 89
Hypertension modérée 140 à 159 - 90 à 99
Hypertension marquée 160 à 179 - 100 à 109
Hypertension grave + de 180 - + de 110

Source: OMS

De bon coeur, portez vous bien et que l’âge, celui de vos artères, vous permette encore longtemps de battre la CHAMADE.

Cordialement !
réponse à . ThanhBach le 20/12/2007 à 10h17 : C.H.A.M.A.D.E. Coeur Hypertension Artère Myocarde Accident Détect...
Bienvenue. Est-on mort quand on est en-dessous des 120 ? Ou pas encore vivant .
réponse à . tytoalba le 20/12/2007 à 21h56 : Bienvenue. Est-on mort quand on est en-dessous des 120 ? Ou pas encore viva...
Bonsoir tytoalba,

Disons que cela dépend.

On peut être vivant mais sur le point de mourir, surtout si cela descend ...

On peut être comme mort-vivant mais revenir très vite vivant pimpant en situation "normale". A vérifier, malaise vagal, lipothymie ?

On peut être tout à fait "normal" ... Comment cela ? Mais tout simplement parce que ... l’information est erronée - mauvaise lecture, mauvais affichage, mauvaise prise, mauvais appareil. Bref, recommencer la prise de tension, je vous en demande l’attention, et il faut se remettre au courant, mais en n’en courant point, car cela fausserait la tension, je vous dis là attention, soyez ainsi bien au courant ... => Ach, ce qu’il est môffais !

Merci pour la bienvenue, bien que ce soit plutôt un mâle venu inspiré des mânes velus ... => Ach, ce qu’il est môffais, de pluss en pluss môffais !

Ha ha ha ha ha ha ha ha (Ceci n’est pas un LOL mais un souvenir de pierres qui ne moussent pas ... cette page)
réponse à . ThanhBach le 23/12/2007 à 20h15 : Bonsoir tytoalba, Disons que cela dépend. On peut être vivant mai...
Tu devrais faire un petit tour là-haut, dans la rubrique joliement écrite en bleu : Vos commentaires, et cliquer sur "mode d’emploi" pour y découvrir toutes les astuces d’utilisation de ce merveilleux site, en particulier la petite manip qui permet d’insérer des liens directs. Voili, voilou.
réponse à . ThanhBach le 23/12/2007 à 20h15 : Bonsoir tytoalba, Disons que cela dépend. On peut être vivant mai...
il semblerait donc que je sois morte depuis belle lurette. Car si j’ai tout compris, les chiffres que tu donnes correspondent à ceux du type 14/9 que donne le médecin. Si c’est bien le cas, je suis sous la moyenne. Le chiffre supérieur oscillant entre 10 et 12. Mais je me trompe peut-être quand à l’interprétation de tes données. 
réponse à . <inconnu> le 15/12/2007 à 22h56 : A Marseille il y a une grande avenue qui s’appelle Le Prado, les deux bran...
J’ai fait des recherches pour connaître l’origine du nom de l’Avenue du Prado à Marseille. Il a en a deux : une qui viendrait du Prado de Madrid. L’autre de " prairie " en provencal (prado).
La création de cette avenue date de 1846-1850.
J’aurais tendance à penser que la deuxième explication est la bonne. En effet ce quartier était constitué initialement de terre, vigne, prés, jardins etc.. Il existe encore aujourd’hui un magnifique jardin - le parc Borelly - Il reste quelques maisons de maître entourées de jardins et aux alentours il y plusieurs parcs et l’hyppodrome du parc Borelly.
Rien n’indique une relation quelconque avec la Prado de Madrid.
Le cinéma du Prado est sur cette avenue qui est très longue puisqu’elle part de Castellane, au centre de Marseille, jusqu’à la plage oû trône une gigantesque et magnifique statue de David.
Merci de m’avoir permis de faire cette petite recherche. Ca me plaît bien.
Je ne suis pas native de Marseille mais de Paris et je n’y habite plus depuis 28 ans
mais ma famille y est toujours et j’y vais souvent.
Bon Noël à tous.
réponse à . momolala le 24/12/2007 à 08h05 : Tu devrais faire un petit tour là-haut, dans la rubrique joliement &eacut...
Bonjour momolala,


Merci beaucoup ;=)

Couci, coucicouça, c’est fait.
Ciao, ciao !
réponse à . tytoalba le 24/12/2007 à 09h43 : il semblerait donc que je sois morte depuis belle lurette. Car si j’ai tou...
Bonjour tytoalba,

Mais non, mais non,
C’est une faiblesse ... d’interprétation
Toubib or not toubib, c’est là la question
Cela me ferait mal aux seins, à mes deux seins, crénom
Que tytoalba soit morte depuis belle lurette ... mais bon
Un peu pas assez de tension
Quelqu’un vous prête-il l’attention ?

Bonne journée 
réponse à . ThanhBach le 25/12/2007 à 10h53 : Bonjour tytoalba, Mais non, mais non, C’est une faiblesse ... d’int...
Un peu pas assez de tension
pas de problème, c’est une question d’habitude. Il semblerait que ce soit un problème de fabrication qui se transmet de mère en fille depuis déjà 4 générations. Ceal nous évite les problèmes d’hypertension en vieillisant puisqu’alors la nôtre se rapproche de la normale. 

Je ne sais si tu es déjà allé consulter la rubrique "vos commentaires", tu pourrais alors nous faire de splendides smileys.   et tu montrerais par là que God a pensé à, à peu près tout dans ce merveilleux site. Il manque bien encore l’éditeur de partoche que beaucoup de monde réclame à corps et à cri. 

Petit ajout : je ne sais si tu es un ou une expressionaute, donc excuse si certains participes passés ne sont pas accordés en genre.
Il a tant chanté ses amours, celles d'un jour ou celles d'antan ! Sûr que son cœur a dû plus d'une fois battre la chamade, plus d'une fois s'emballer pour une Mimi ou pour une Fanchon...

Est-il l'amoureux du tout venant qui chavira le cœur de Bécassine, la belle dont hobereaux et gentillâtres étaient fous ?

C'est une espèce d'étranger,
N'ayant pas l'ombre d'un verger,
Qui fit s'ouvrir, qui étrenna
Ses jolies lèvres incarnat.
C'est une sorte de manant,
Un amoureux du tout-venant
Qui pourra chanter la chanson
Du temps des cerises en tout' saison
Et jusqu'à l'heure du trépas,
Si le diable s'en mêle pas.

Écoutez...


Les croissants du dimanche sont là... et les tasses attendent le café de Bouba

réponse à . DiwanC le 13/11/2016 à 05h09 : Il a tant chanté ses amours, celles d'un jour ou celles d'antan...
pour une Mimi ou pour une Fanchon

Oui mais c'est pour une Joha que son coeur battit la chamade pour la vie puisqu'ils la traversèrent ensemble et qu'elle repose à ses côtés au cimetière du Py à Sète..

Je n'avais jamais ôté mon chapeau
Devant personne
Maintenant je rampe et je fait le beau
Quand ell' me sonne

Rendez vous ici pour le café dominical.......
réponse à . DiwanC le 13/11/2016 à 05h20 : Les croissants du dimanche sont là... et les tasses attendent le caf&eacu...
Avec du ketchup à profusion, quel délice ! 
C'est Montebourg que veut que les français aient le coeur qui bat: "L'achat Made in France"....
réponse à . Mintaka le 13/11/2016 à 06h37 : Avec du ketchup à profusion, quel délice ! ...
Ah y avait longtemps........Mr Ketchup est de retour.
Je crois que personne n'a oublié la toute première fois où son coeur a battu la chamade.
J'ai le souvenir d'une chamade qui m'a poursuivi d'un zèle imbécile...
Ça commence à remonter à loin et pourtant le souvenir est toujours là...
réponse à . BOUBA le 13/11/2016 à 06h39 : Ah y avait longtemps........Mr Ketchup est de retour....
Tu vois, il ne faut jamais désespérer.
réponse à . Mintaka le 13/11/2016 à 07h51 : Tu vois, il ne faut jamais désespérer....
C'est à dire que quand j'étais jeune j'avais des espoirs.
Oh ce n'est pas que j'ai désespoir aujourd'hui, non n'allons pas jusque là, c'est juste que j'ai désillusions.
Et pourtant des illusions j'en ai eu...oh que oui !......

réponse à . BOUBA le 13/11/2016 à 08h03 : C'est à dire que quand j'étais jeune j'avais des espoirs. Oh ce n'...
Quand je montais sur scène pour faire mes sketchs, ils me lançaient des tomates. Ça faisait du sketchup et ma désillusion allait en croissant. C'est depuis lors que j’accommode les croissants avec du ketchup. 
réponse à . Mintaka le 13/11/2016 à 08h10 : Quand je montais sur scène pour faire mes sketchs, ils me lançaien...
Voilà donc l'explication de cette fixette sur les croissants au ketchup...
Et à la fin le succès est il venu ou ton coeur bât il toujours la chamade avant d'entrer sur scène ?

Alors justement, God nous dit:

Aujourd'hui, avoir le coeur qui bat la chamade, c'est être prêt à 'se rendre' à la personne qui essaye de nous attirer dans ses filets

Bien évidemment loin de moi l'outrecuidance de mettre en doute la parole de sa Divinité, mais ne peut on dire qu'on a "le coeur qui bat la chamade" lorsqu'on ressent un certain stress appellé trac dans le monde du spectacle, quand on attend que son nom soit prononcé lors des résultats à un examen ou pour toute autre situation émotionnelle qui n'ait aucun rapport avec l'attirance que peut susciter une personne avec qui on aimerait en avoir (des rapports).

Imaginez le condamné à mort qui entend le bruit des pas de ceux qui viennent le chercher au petit matin, vous croyez qu'il a pas le coeur qui bat la chamade ?

Imaginez le mec qui roule à 130 sur l'autoroute et qui voit arriver un 38 tonnes à contresens...

Moins poétiquement "avoir le coeur qui bat la chamade" n'est peut être qu'une "montée de méthylaminoéthylbenzène (C9H13NO3)"......euuuuuuuh d'adrénaline..voilà le nom que je cherchais...


réponse à . chirstian le 15/12/2007 à 17h52 : Le mot ’chamade’ vient du piémontais ’ciamada’, q...
Sans remonter jusqu'au déluge, mais au Psaume 130 (129), la version latine dit : De profundis clamavi ad te, Domine. Du fond de l'abîme, je crie vers toi Seigneur.
réponse à . SyntaxTerror le 13/11/2016 à 09h32 : Sans remonter jusqu'au déluge, mais au Psaume 130 (129), la version latin...
L'accent de la cime est tombé dans l'abîme... Mon instit nous le disait.
réponse à . SyntaxTerror le 13/11/2016 à 09h32 : Sans remonter jusqu'au déluge, mais au Psaume 130 (129), la version latin...
Quiconque combat des monstres doit ce faisant veiller à ne pas en devenir un lui-même parce que quand tu regardes longuement dans l'abîme, l'abîme aussi regarde en toi.
réponse à . le gone le 13/11/2016 à 09h39 : L'accent de la cime est tombé dans l'abîme... Mon instit ...
Abîmer ou abimer
Abîme ou abime
LE JEU DES MOTS CACHÉS (315) SYNONYMES
Trouvez, dans le texte suivant, et si le coeur vous en dit, 14 SYNONYMES D'AMOUR .


- Je t'ai vu à travers la vitre et je me suis demandé “Est-ce Tim” ? J'ai attendu un peu et c'était bien toi...T'as acheté un disque ?
- C'est moi qui ai attendu, oui ! Plus d'un quart d'heure !
- Attendre est-ce si mauvais que ça ?
- Non, ça m'embête c'est tout ! Oui, un disque très connu...d'ailleurs pour ne pas me tromper, je n'achète que les disques qui ne sont qu'au hit-parade...je l'ai acheté pour rendre agréable le repas, car ce week-end, c'est chez moi que ça se passe...
- Éh oui, un week-end chacun...t'as pensé à ce que tu vas nous préparer ?
- Euh...entre nous, j'ai loué les services d'un cuistot...je ne tenais pas à provoquer des ires parmi les potes...
- Ça, c'est pas si honnête...c'est rosse même vis-à-vis des copains qui se décarcassent à la cuisine...tu le connais le cuistot ?
- Non, en plus, il bégaye...
- Un bègue, hein ? Mais ça n'a rien à voir, ça peut être un chef du tonnerre !
- Ben oui... j'ai quand même préféré lui écrire une liste de plats ce matin, alors il prend la note le coq, et trie ce qu'il veut, c'est lui qui mène la danse...Au fait ton frère sera des nôtres ? Il était souffrant le week-end passé...
- Luc ? Sûr ! Il est en pleine forme ! Dis, pour les fleurs t'achètes quoi ?
- Zut, j'y pensais plus ! Oh, je demanderai l'avis de Ruth, la floriste...Écoute, samedi avant que nous passions à table, j'aurai déjà dit au cuistot de s'en aller, de manière à ce que personne ne le voit. Je compte sur ta discrétion !
- Je ne te promets rien !
réponse à . Mintaka le 13/11/2016 à 09h48 : Abîmer ou abimer Abîme ou abime...
Pour ton second lien c'est encore un de ces trucs avec la nouvelle façon d'écrire plein de mots !
- Le coeur d'Artie Shaw bat la chamade...
- Mais qu'est-ce que tu racontes, un artichaut ça ne tombe pas amoureux, voyons !
réponse à . ThanhBach le 20/12/2007 à 10h17 : C.H.A.M.A.D.E. Coeur Hypertension Artère Myocarde Accident Détect...
Certes, mais la définition de God est
Avoir le coeur qui d'affole
(daffodile ?) ce qui n'a pas grand chose à voir avec l'hypertension mais plutôt avec un trouble du rythme ou de la conduction.
La Chamade, c'est aussi le titre d'un film des années 70 (à vue de nez) avec Catherine Deneuve et Michel Piccoli.
Je me souviens d'une scène où une bande d'étudiants en goguette chantent "Ah vains dieux la belle dame" en l'honneur de Deneuve qui est de l'autre coté de la rue. C'est à la fois un peu culotté mais plein de respect.
réponse à . BOUBA le 13/11/2016 à 06h45 : Je crois que personne n'a oublié la toute première fois où ...
C'est un garçon qui le chante... mais c'est tout pareil pour les filles.
Mon cœur, t'en souviens-tu ?
On n'en menait pas large...

réponse à . gonalzako le 13/11/2016 à 10h20 : La Chamade, c'est aussi le titre d'un film des années 70 (à vue de...
Un film tiré du bouquin de Sagan La Chamade (1965).

réponse à . SyntaxTerror le 13/11/2016 à 09h32 : Sans remonter jusqu'au déluge, mais au Psaume 130 (129), la version latin...
Si vous passez dans le coin ne manquez pas la visite de la grotte de la Clamouse.....
La légende vous expliquera qu'un berger etc etc.....


réponse à . DiwanC le 13/11/2016 à 10h25 : ... la toute première fois où son cœur a battu la chamade.C'...
Exact, tout pareil pour une homme et une femme...

"Chamada-mada
chamada-mada....."...
réponse à . DiwanC le 13/11/2016 à 05h20 : Les croissants du dimanche sont là... et les tasses attendent le caf&eacu...
L'oncle Baptiste
C'est toujours la même chose. Et ça sera toujours la même chose. On ne saura jamais qui c'est qui a laissé la corbeille de croissants sous le robinet du bidon de pétrole. Non, ça on ne le saura pas. et j'aurais beau faire une enquête policière voilà une affaire dont je ne saurai jamais rien.
Casimir
En tout cas, il y a une chose que je sais c'est que c'est pas moi.
Germaine
Moi, j'étais à la messe. Je sais que ce n'est pas moi non plus.
L'oncle
Alors, qui est-ce ?
Irénée
C'est peut être un client de l'épicerie qui en voulant prendre un croissant a tiré le panier sans faire attention, et de telle façon que le panier de croissants est venu se placer sous le robinet du bidon de pétrole ?

Pour la suite de cette histoire de croissants provençaux dont ce sont les premières phrases, lire le Schpountz de Marcel Pagnol.
réponse à . BOUBA le 13/11/2016 à 08h45 : Voilà donc l'explication de cette fixette sur les croissants au ketchup.....
Imaginez le mec qui roule à 130 sur l'autoroute et qui voit arriver un 38 tonnes à contresens..
Il battra la chamade, ça oui, mais pas longtemps.
La chamade c'est ça
réponse à . mickeylange le 13/11/2016 à 11h26 : Imaginez le mec qui roule à 130 sur l'autoroute et qui voit arriver ...
Parce que c'est dimanche, on va donner un p'tit coup de pouce au destin... et un grand coup de volant qui enverra le poids lourd sur l'autre voie laquelle, God soit loué !, était déserte à ce moment.

Et le mec de l'histoire calmera son cœur qui bat à 130. Il poursuivra sa route et sa vie jusqu'à ses presque quatre-vingt-dix ans... jusqu'à ce qu'une nuit, au creux de son lit, il oublie de se réveiller.

- Pardon infirmière, le professeur Barnard ?
- le professeur...cardiologie...
- qu'hardi au logis ? et au bloc opératoire alors ?
réponse à . DiwanC le 13/11/2016 à 10h43 : Un film tiré du bouquin de Sagan La Chamade (1965). ...
Oui, un film d'Alain Cavalier (Le Combat dans l'île, Le Plein de Super, l'Insoumis) sorti en 1968.
Le ramage de votre culture cinématographique ne se rapporte pas au plumage de votre culture littéraire ...
réponse à . SyntaxTerror le 13/11/2016 à 12h47 : Oui, un film d'Alain Cavalier (Le Combat dans l'île, Le Plein de Super, l'...
Culture faite de confiture qu'on étale pour faire croire... !
Avec les six dernières ...et quelques à-peu-près : Boire du petit lait ; Mi-figue, mi-raisin ; Peigner la girafe ; Montrer patte blanche ; Faire ses ablutions ... et battre la chamade !
Mais z'êtes pas obligés de lire !

Ce jour-là... ah ! ce jour-là ! Il s'en souvient comme si c'était hier... un souvenir aussi doux à sa mémoire que le petit lait qu'il buvait enfant.

Tout le matin, il avait travaillé à son nouveau roman, une histoire d'amour toute en demi-teinte ; il n'arrivait pas à décider de la fin. Serait-elle dramatique ? Serait-elle joyeuse ? Il hésitait entre le blanc et le noir... le Yin et le Yang... en quelque sorte, entre la figue et le raisin !

Longtemps il resta devant sa page blanche, mais rien... pas l'ombre d'une idée... pas le plus petit commencement d'une fin qui le satisfasse.
Il était là, à ne rien faire, à peigner la girafe ; l'inactivité lui étant insupportable, il s'alla promener longuement sur le sentier qui borde la côte. Le ciel était gris, certes, mais rien ne laissait prévoir l'averse violente qui lui fit rebrousser chemin.

- Purée ! Suis plus trempé qu'une soupe ! Les ablutions sont faites ! sourit-il.

Soudain, il la vit : assise sur sa valise, ruisselante de pluie, elle l'attendait. Elle, c'était l'amour de sa vie ; elle n'avait pas eu besoin de montrer patte blanche pour entrer dans son cœur.

Elle était là et rien d'autre ne comptait... Oubliée la sotte querelle qui les avait déchirés ! De colère, il lui avait dit des mots si blessants ; de colère, elle était partie, claquant si fort la porte.

Quand il la prit dans ses bras, bien malin eut été celui qui aurait deviné lequel des deux cœurs battait le plus fort la chamade.

Édité par Georges P.-Kelyos. Collection "Eau de rose"
 
Bonjour,juste pour Vous dire le plaisir que j'ai à Vous lire . Merci
La chamade est un roulement de tambour
Ce doit être en raison de ses freins que la version tricorps de la Renault 19 a été baptisée ainsi.
réponse à . DiwanC le 13/11/2016 à 13h08 : Avec les six dernières ...et quelques à-peu-près : Boi...
clap clap clap !
Quand on a des montées d'adrénaline, la chamade suit souvent.
Et c'est la même chose dans le cas de la tachycardie mais sans émotion au préalable.
Pour les vertiges de l'amour c'est encore autre chose !
réponse à . le gone le 13/11/2016 à 15h59 : Quand on a des montées d'adrénaline, la chamade suit souvent....
Pour les vertiges de l'amour c'est encore autre chose
C'est vrai :
Désir fou que rien ne chasse.
L'coeur transi reste sourd
Aux cris du marchand d'glaces.
Non mais t'as vu c'qui passe !
J'veux l'feuilleton à la place !
J'espère que vous vous en êtes donnés à coeur joie...
Voilà la solution que je vous offre de bon coeur:


1) ESTIME (Est-ce Tim)
2) ARDEUR (quart d'heure)
3) TENDRESSE (Attendre est-ce...)
4) COÏT (qu'au hit...)
5) DÉSIR (des ires)
6) PASSIONNETTE (pas si honnête)
7) EROS (c'est rosse)
8) BÉGUIN (bègue, hein ?)
9) COQUETTERIE (coq et trie)
10) HYMEN (qui mène)
11) LUXURE (Luc ? Sûr)
12) FLIRT (fleurs t'...)
13) RUT (Ruth)
14) PASSION (passions)
Voilà !
réponse à . mickeylange le 13/11/2016 à 15h27 : clap clap clap !...
Y en a au moins un qui a lu ! La gloire !  

réponse à . joseta le 13/11/2016 à 17h46 : J'espère que vous vous en êtes donnés à coeur jo...
Me demandais si passionnette serait bon... mais oui !
J'ai raté l'hymen et ce bon vieil Éros... l'expert en la matière.

Mais j'avais "émoi" (c'est moi) qui vaut largement "coquetterie", mot qui, à mon avis, n'a rien à voir avec "amour" - M'sieur Reverso est de cet avis - alors qu'un cœur en émoi bat la chamade !

Enfin... vous savez... moi, j' dis ça comme ça M'sieur le Directeur.

réponse à . DiwanC le 13/11/2016 à 13h08 : Culture faite de confiture qu'on étale pour faire croire... ! ...
Tu crois qu'on va l'avaler, ta confiture ?
réponse à . SyntaxTerror le 13/11/2016 à 18h39 : Tu crois qu'on va l'avaler, ta confiture ?...
Je n'oblige personne... jamais !

réponse à . DiwanC le 13/11/2016 à 18h11 : Me demandais si passionnette serait bon... mais oui ! J'ai raté l'h...
Tout le monde n'est pas du même avis...la liste consultée qui contient, tiens-toi bien, 109 ! synonymes d'amour, n'a pas inclus 'émoi'...Tu peux vérifier toi-même...
réponse à . joseta le 13/11/2016 à 19h07 : Tout le monde n'est pas du même avis...la liste consultée qui conti...
Surprenante liste qui donne "archer" comme synonyme du mot "amour", sans doute à cause de l'angelot qui perce les cœurs d'une flèche... Beau tirage de couettes !

Surprenant liste qui donne "biquette" comme synonyme du mot "amour" ; mais si je clique sur cette "biquette", je trouve des synonymes... que je ne soupçonnais pas ! mais pas le mot "amour" !
Étonnant, non ?!

Syntax ! si tu nous lis : que penses-tu de cela ?
réponse à . DiwanC le 13/11/2016 à 19h58 : Surprenante liste qui donne "archer" comme synonyme du mot "amour...
Bien sur que je lis !
Ce site est très étonnant :
Cupidon figure deux fois comme synonyme d'amour, une seule fois débauche et inceste, biquette est synonyme de tourterelle.
Manque plus que figue synonyme de raisin, cheval d'alouette. Bref, un site qui me laisse mi-fugue, mi-toccata ...
réponse à . DiwanC le 13/11/2016 à 18h11 : Me demandais si passionnette serait bon... mais oui ! J'ai raté l'h...
"coquetterie", mot qui, à mon avis, n'a rien à voir avec "amour"
Comment ça ?
"Avoir des yeux brûlants d'amour" n'est pas synonyme de "avoir une coquetterie dans le regard" ?
réponse à . SyntaxTerror le 13/11/2016 à 20h40 : Bien sur que je lis ! Ce site est très étonnant : Cupido...
Je fais toujours un tri en fonction de ce que je considére valable ou non valable. Il ne me viendrait jamais à l'idée de vous proposer "inceste" ou "biquette" en tant que synonymes du mot 'amour'.
En outre, il m'arrive de contraster certains synonymes (étonnants) avec d'autres dictionnaires tels Reverso ou Larousse.
En principe, j'essaye de soigner au maximum les jeux que je vous dirige. Hélas, je n'y parviens pas toujours.
Mais le COEUR y est, hein ? 
réponse à . joseta le 13/11/2016 à 22h05 : Je fais toujours un tri en fonction de ce que je considére valable ou non...
Ceux qui jouent ont bien conscience de l'énooorme travail de préparation que représentent ces distractions. Et ceux qui jouent se rendent compte du temps que cela te demande.
Alors dans nos propos, aucune critique, sois en sûr !
réponse à . DiwanC le 13/11/2016 à 21h49 : C'est pas faux ! Ainsi dans l’œil coquet de M'sieur Sartre, on ...
réponse à . DiwanC le 13/11/2016 à 22h56 : Ceux qui jouent ont bien conscience de l'énooorme travail de prépa...
Merci Germaine !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir le coeur qui bat la chamade » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?