Avoir un chat dans la gorge - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir un chat dans la gorge

Être enroué.

Origine

Drôle d'image, quand même !
Comment le fait d'être enroué a-t-il pu être comparé au fait d'avoir un félin dans la gorge, pauvre bête forcément paniquée, griffant et mordant pour s'échapper de ce lieu étroit et inhospitalier ?

Eh bien la seule explication qu'on ait de cette métaphore est proposée par Pierre Guiraud, en 1961 dans son "les locutions françaises" : il semble que cela vienne d'une confusion ou jeu de mots entre 'matou', le fameux chat qui s'incruste dans la gorge, et 'maton'.
Ce dernier terme, désignait à l'origine du lait caillé ou les grumeaux de ce lait. Par extension, cela a aussi désigné des amas de poils, de laine, de fibre de papier qui peuvent obstruer des orifices.
Or, lorsqu'on a la voix enrouée, c'est souvent qu'on est malade et qu'on a des glaires dans la gorge, glaires que, par comparaison aux grumeaux du lait caillé ou aux choses qui bouchent des conduits, on peut appeler un maton ou, par erreur ou jeu de gru-mot, un matou donc un chat.

Exemple

« Pauvre petite ! Elle aura eu un chat dans le gosier au moment de faire son trille. »
George Sand - La Comtesse de Rudolstadt

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir un chat dans la gorge » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Einen Frosch im Halse habenAvoir une grenouille dans la gorge
Angleterreen To have a frog in one's throatAvoir une grenouille dans la gorge
Espagnees Tener una rana en la gargantaAvoir une grenouille dans la gorge
Espagnees Tener un nudo en la gargantaAvoir un nœud dans la gorge
Espagnees Tener carrasperaÊtre enroué
Italieit Avere un rospo in golaAvoir un crapaud dans la gorge
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl Een kikker in de keel hebbenAvoir une grenouille dans la gorge
Brésilpt Ter um sapo na gargantaAvoir un crapaud dans la gorge

Vos commentaires
quand on a un chat dans la gorge, on est enroué et pour se soulager et chasser cette gêne, on se râcle la gorge, on tousse, on crache ... le mieux pour être soulagé est encore de prendre du sirop pour matou !
* bien contente d’avoir placé ce jeu de mots laids, la 1ère ! (suis pire que les gosses de ma maternelle !)
On doit parler du chat de la mère Michel…
Ou alors serait-ce une chatte prénommée Eve côtoyant ainsi chez les hommes la pomme d’Adam que personne ne connaît puisque cela a été évoqué ici il y a peu…

En fait, c’est plus un chatouillis qu’autre chose.
Je dis ça sans rien affirmer God, ne tirez pas la nuit sur le chat gris qui passe tranquillement de gouttière en gouttière.
"Qui miaule ne tardera pas à rejoindre sa piaule", dit l’adage.
Ce que je m’en vais faire, la gorge nouée d’émotion.
Bonjour.
Je pensais au chat en colère, hérissé, qui feule en plus, par association d’idée avec le hérisson du ramoneur qui gratte le conduit de la cheminée pour le nettoyer.

Je constate par ailleurs que les Anglais ont eux "une grenouille" dans la gorge ; après l’hommage de Chirstian hier à nos profondes gorges expressionautiques et à sa conclusion, on pouvait imaginer que la réalité des froggys femelles leur restait en travers, de la gorge.

Mais les Allemands aussi gobent des grenouilles qu’ils veulent expulser de leur tubulure. Alors je donne ma langue aux chats d’Expressio. Bonne journée.
réponse à . momolala le 02/11/2006 à 04h16 : Je pensais au chat en colère, hérissé, qui feule en plus, p...
"Je constate par ailleurs que les Anglais ont eux "une grenouille" dans la gorge "
Et les flamands itou !

Quand on a la gorge très irritée, effectivement ça fait mal comme si quelque chose griffait de l’intérieur (Alien, Freddy, ... on est le jour des morts, non ?  )

Bonne journée à tous !
Certaines péripatéticiennes et autres fines connaisseuses peuvent, elles, avoir un chat lent* dans la gorge.

* "chaland", pris dans l’acception de "client".
Pour soigner Louis XVI et Marie-Antoinette (pour ne citer que ceux-là), de leur bronchite chronique, on disait: "eh, chat, faut sortir de là, maintenant", et on les y a envoyés...
réponse à . cotentine le 02/11/2006 à 00h18 : quand on a un chat dans la gorge, on est enroué et pour se soulager et ch...
Que vient faire ton jeu de jambe dans cette histoire de chat !
Quoique... quoique !
encore moins ce qu’y vient faire un tatou.
C’est zoo(il)logique aujourd’hui.
réponse à . Jonayla le 02/11/2006 à 08h39 : "Je constate par ailleurs que les Anglais ont eux "une grenouille" dans la gorge...
pour ne pas avoir froid à la gorge il suffit d’avoir l’oeusophage central ...
quand on est enroué on émet des sons disgracieux, des couinements plus ou moins éraillés qui évoquent le chat (lequel en général, et ma chatte en particulier, a une gamme de miaulements extraordinairement étendue!) .
Cela n’avait jamais échappé à nos anciens , comme en témoigne cette expression :dico Ac Fr édition de 1694 :"On appelle fig. Musique de chats, Une Musique dont les voix sont aigres & discordantes"
Entre cette explication, et celle du maton , pour moi y a pas photo (maton) !

@1 : mais j’aime presque autant le "sirop pour matou" de Cotentine !

Reprenant ma plume après réflexion (que la journée commence bien : face à mon miroir nous avons réfléchi tous les deux!) et recherche :
maton ,grumeaux de lait, d’après mes sources (bien moins complètes que celles de God : mais c’est pour cela qu’il est d’essence divine) aurait été un terme simplement régional.
Il y aurait effectivement un sens "amas de laine échappé à la carde, mais XIX -XX siècles, et effectivement un sens d’agglomération de fibres lors du broyage du papier (1877), qui ne pouvait donc être que dans un petit monde professionnel très fermé.
Or, d’après le TLFI, l’expression "chat dans la gorge" est déjà avérée en 1835.
God, je persiste et signe : l’explication de Pierre Guiraud est loin d’être certaine !

et re PS, pour relever que les expressions similaires en anglais , allemand ou autres, désignent toujours et tout simplement des animaux dont le cri peut évoquer une personne enrouée , sans chercher plus loin.
réponse à . file_au_logis le 02/11/2006 à 09h00 : Certaines péripatéticiennes et autres fines connaisseuses peuvent...
D’autant plus, si le chat sis y est bien !
réponse à . chirstian le 02/11/2006 à 09h19 : quand on est enroué on émet des sons disgracieux, des couinements ...
Là, je suis assez d’accord avec Chirstian, le mien, de chat, qui n’est plus tout à fait complet quant à ses attributs, emet des sons toutefois qui rappelleraient assez bien un personne enrouée.

À propos, sais-tu que "chirst" en breton signifie "cidre", mon cher cidrian !  
Dites donc, cher God ! (cela n’a rien à voir avec l’expression du jour)
il semblerait que votre système anti spam foire quelque peu.
Si james bond n’est plus 007, ou que deuzédeu ne font plus quatre...
J’ai dépassé deux fois le quota de réponses possibles
Plus moyen de se lâcher 
euh, God, si le chat huant est une sorte de grand-duc , n’hésite pas à me demander l’explication : je sais tout sur sa tournée !
(sans compter qu’à la fin de la tournée des grands ducs , les voix devaient plus être claires-claires !)

PS nos amies constateront qu’une fois de plus j’évite toute allusion grivoise , pour laisser le chat au niveau de la gorge. Expressio est en effet le site de l’amour courtois, et ce sont les hommes qui s’y mettent à vos genoux...
réponse à . <inconnu> le 02/11/2006 à 09h36 : Dites donc, cher God ! (cela n’a rien à voir avec l’expr...
Ch’uis content, ch’uis pas l’seul, nananèèère ! J’ai eu la bague avant-hier !
réponse à . chirstian le 02/11/2006 à 09h42 : euh, God, si le chat huant est une sorte de grand-duc , n’hésite pa...
miaou...
réponse à . Rikske le 02/11/2006 à 09h57 : Ch’uis content, ch’uis pas l’seul, nananèè&egrav...
Toi aussi !
Chat alors !
Ben vl’à aut’ chose !
Non contents de harceler les diptères en course-poursuite, voilà-t-il pas qu’on entreprend d’enfiler de pauvres petits chas, toute la journée, les brodeuses ?
Comme disaient déjà les trois orfèvres, à la Saint-Eloi :
"Chat petit chat, chat tu m’égratignes,
Petit polisson tu m’égratignes le gorgeon"...
Et voilà le travail !
Bonjour bonjour...
une réflexion sérieuse de plus (je ne me reconnais plus !) , pour contester l’explication de Pierre Guiraud : une expression populaire peut substituer un mot familier à un mot technique, professionnel, ou tout simplement normal : par exemple remplacer le mot "chat" par le mot "matou"... Nous en avons de très nombreux exemples, et on comprend bien la façon dont cela se fait.
Mais l’inverse : utiliser le mot "chat" parce qu’une expression première utilisait le mot "matou" me semble être une démarche tout à fait anormale, dont je ne trouve pas d’exemples. Or d’après cette explication : on serait passé de "avoir un maton dans la gorge" à "avoir un "matou dans la gorge" : jusque là rien à dire. Puis à "avoir un chat dans la gorge" , et là je me demande bien pourquoi on n’aurait pas gardé le matou !
Miaou ...

Souvenir : la chanson des Frères Jacques : "c’était l’ptit bout d’la queue du chat..."
POEME :

Georges, marchand de sucre d’orge,
En empruntant un coupe-gorge,
Se retrouva chat dans la gorge.
Il dit : « il faut que je dégorge,
Et filer avant qu’on m’égorge,
Car tant mon étal en regorge,
Qu’il attire les rouges-gorges ».
Il trouva refuge en salorge,
Et grignota quelques grains d’orge.

C’est ainsi qu’expression se forge.
réponse à . Elpepe le 02/11/2006 à 11h32 : POEME : Georges, marchand de sucre d’orge, En empruntant un coupe-go...
puis-je suggérer :

...C’est ainsi qu’expression se forge
Et que l’orge devint soutien-Georges. 
réponse à . chirstian le 02/11/2006 à 11h46 : puis-je suggérer : ...C’est ainsi qu’expression se forg...
Ben... c’est-à-dire que... j’avais laissé le soutien-gorge pour Mammalolos -pardon, Momolala... 
réponse à . chirstian le 02/11/2006 à 11h15 : une réflexion sérieuse de plus (je ne me reconnais plus !) , ...
J’ai bien connu un tolard pour qui un maton était resté en travers du gosier...
Si ça peut servir...
réponse à . chirstian le 02/11/2006 à 11h46 : puis-je suggérer : ...C’est ainsi qu’expression se forg...
Pour Régine Desforges...
On pourrait jouer aux "cadavres exquis" ? 
Ben alors, les brodeuses ? On fait les morts, aujourd’hui ? Quand je me décarcasse en 17 pour vous amener les Trois Orfèvres ET le petit chat sur un plateau d’argent ?
Oh putaing, cong ! Va encore falloir que je me cogne le boulot, alors ?
Bon, d’abord : les ceusses qui ne connaissent pas la chanson,
1/ levez le doigt.
2/ posez-le, une fois, sur le bouton gauche de votre mulot.
3/ vous arrivez directement à cette page
Et là, vous m’apprenez le texte par coeur, interro écrite demain !
réponse à . Elpepe le 02/11/2006 à 11h54 : Ben... c’est-à-dire que... j’avais laissé le soutien-g...
Pour ne pas décevoir notre illustre Elpepe
je lui ai donc écrit une histoire de bonnets,
réceptacles à lolos codés profondeur C
dans le vallon desquels aucun chat n’est caché.
Mais si vous entendiez ma voix toujours voilée
car un minou farceur occupe mon gosier
où il joue sur une corde depuis bien des années,
vous vous étonneriez
car j’y suis allergique
car je suis asthmatique
que ce chat-là m’étrangle les éponges à moitié
alors qu’à l’extérieur j’ai autant de nénés !

Et voilà...
réponse à . momolala le 02/11/2006 à 12h19 : Pour ne pas décevoir notre illustre Elpepe je lui ai donc écrit un...
dans le vallon desquels aucun chat n’est caché
Ouahhh... Mais que faites-vous donc de la cinépimastie, douce amie ?
Merci de nous dévoiler ce beau morceau de votre intimité, j’en ai la gorge nouée d’admiration fascinée.
Ma che bella, la ragazza !


PS : en tout cas, God, avec les poétesses et poètes ici présents, il conviendrait peut-être de collationner (transitivement) les morceaux choisis pour en faire un recueil, à collationner (intransitivement) avec ou sans chat dans la gorge ?
réponse à . momolala le 02/11/2006 à 12h19 : Pour ne pas décevoir notre illustre Elpepe je lui ai donc écrit un...
joli ! (je ne parle que de ce que je vois)
avec Momolala on pénètre dans le sein des seins !
Et le sort - ayah! - lui joua des tours!
Farah dit bas ce que Khomeyni pensait tout haut:
"J’ai un Shah dans la gorge!"
réponse à . Elpepe le 02/11/2006 à 12h40 : dans le vallon desquels aucun chat n’est cachéOuahhh... Mais que fa...
Je fais, je fais, mais j’appelle un chat un chat, et là aucun chat n’est caché. Exemple, pris sur le vif de la mère, dans le premier couplet de la chanson mentionnée ci-dessus (24) par Elpepe.
réponse à . momolala le 02/11/2006 à 13h05 : Je fais, je fais, mais j’appelle un chat un chat, et là aucun chat ...
Ah ! Qu’un chat polisson se glisse où nous nichons !
Nous nous pelotonnons sur le monde au balcon…
« Avoir un chat dans la gorge »
Pourquoi un chat et non une ... ?
* Pour vous Messieurs, l’origine ne peut-elle être un cunninlingus qui a mal tourné ? 

Pour nous les dames, la voix éraillée ne peut venir que d’avoir trop parlé, trop chanté, (et parfois trop fumé), un seul remède pour en guérir, une cure de sirop de corps d’homme !
réponse à . momolala le 02/11/2006 à 12h19 : Pour ne pas décevoir notre illustre Elpepe je lui ai donc écrit un...
Moi, je dis BRAVO !

et je rajoute BRAVO à tout le monde
réponse à . cotentine le 02/11/2006 à 13h41 : « Avoir un chat dans la gorge » Pourquoi un chat et non un...
Une gâterie qui tourne mal ? Avec notre langue bien pendue, ce serait grave… Chattisfaite ou remboursée.

Sirop de corps d’homme bio, je vais me lancer sur le marché mais je me demande si la production va suivre… en cas de succès trop important. Faut labelliser tout ça en premier lieu.
réponse à . Elpepe le 02/11/2006 à 12h17 : Ben alors, les brodeuses ? On fait les morts, aujourd’hui ? Quan...
vous m’apprenez le texte par coeur, interro écrite demain !
C’est trop long je ne peux pas l’apprendre.J’ai trop bu de floc de gascogne
réponse à . cotentine le 02/11/2006 à 13h41 : « Avoir un chat dans la gorge » Pourquoi un chat et non un...
Toi aussi, Cotentine ? Il est vrai que c’est un remède souverain contre toutes les éraillures et éraflures du corps et de l’âme.

J’ai du mal à vous quitter, mais je suis appelée ailleurs. A ce soir !
réponse à . <inconnu> le 02/11/2006 à 14h24 : vous m’apprenez le texte par coeur, interro écrite demain ! ...
Eh bé, Claudine en a perdu un peu l’x dans le floc !
Bon, revenons à nos chatons : ami(e)s poètes(ses), encore un poème ?

POEME : (inspiré des Mille et une nuits)

Aïcha, belle danseuse de cha-cha-cha,
fit un jour au Pacha un beau prêchi-prêcha.
Il fut tant ébloui, de tous ces entrechats,
qu’il offrit de ce pas à la belle geisha
un Expressio doré relié galuchat.
U n hiver il prit froid, et dans sa gorge un chat
sournoisement glissa ; entre deux beaux crachats,
fut mené le Pacha à l’hôpital Bichat.
Là, la belle Aïcha, s’occupant des achats,
pîqua notre Pacha d’une belle cachucha.
Disparu de sa gorge, l’irritant petit chat
s’en alla le collier constellé d’oeils-de-chat.

Dès lors on inventa le jeu du percé Shah
Par extension, cela a aussi désigné des amas de poils, de laine,
d’où l’expression : être en-rouet ?
réponse à . <inconnu> le 02/11/2006 à 14h24 : vous m’apprenez le texte par coeur, interro écrite demain ! ...
Claudiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine !!!
Et le pousse-rapière, dis ? Ça ne vaut pas un sirop de Cordum* ?

*ancien hospitalier, il était d’usage comme de bon goût, lors de la première journée de leur premier stage, d’envoyer les élèves-infirmières à la pharmacie chercher un flacon de sirop de Cordum. Là où le préparateur, tout aussi rompu que les soignants à l’exercice initiatique, envoyait la malheureuse dans un pavillon, qui la renvoyait dans un autre... A la fin de la journée, elle connaissait l’hôpital comme sa poche !
Et pîquait son fard réglementaire en découvrant sa fine équipe, hilare, lui dévoilant -enfin !- son poteau rose...
on dit aussi :
"chat échaudé craint les gorges chaudes"
réponse à . chirstian le 02/11/2006 à 15h09 : on dit aussi : "chat échaudé craint les gorges chaudes"...
Ou encore :
"à bon chat, bon râle".
Avec la finesse n° 40, entre Chirstian et God, c’est sûr : le chat est dans l’horloge 
réponse à . chirstian le 02/11/2006 à 15h09 : on dit aussi : "chat échaudé craint les gorges chaudes"...
Ou encore :
"le Shah parti, les souris cliquent sur Expressio"
attention toutefois à ne pas confondre :
"à bon chat bon râle" : l’expression rappelle le caractère râleur du matou,
alors que :
"à bon rat bon châle" : fait allusion au fait -peu connu- que le rat est un animal frileux (un froid de rat , courir comme des ratées etc...)
réponse à . Elpepe le 02/11/2006 à 15h28 : Ou encore : "le Shah parti, les souris cliquent sur Expressio"...
Je m’appelle Rezah, pas Lévi. Je ne suis pas Israelien, mais Iranien, dit ce shah sur un ton persan!
réponse à . <inconnu> le 02/11/2006 à 09h36 : Dites donc, cher God ! (cela n’a rien à voir avec l’expr...
Très bizarre cette histoire. Marchait parfaitement avant et ça semble spécifique de Firefox... J’ai enlevé l’anti-spam pour le moment.
réponse à . God le 02/11/2006 à 16h40 : Très bizarre cette histoire. Marchait parfaitement avant et ça sem...
n’ayant rien compris au problème de Peinard_best , je suis donc bien placé pour ne rien comprendre à cette réponse , mais je signale à tout hasard que je suis aussi sur Firefox sans problèmes particuliers.

matou ! (quel journal)
réponse à . God le 02/11/2006 à 16h40 : Très bizarre cette histoire. Marchait parfaitement avant et ça sem...
Merci, le bandeau est de nouveau là !
je jure que ce n’est pas moi qui ai fait une boulette ... 
sinon, je l’aurai donnée à mon chat qui en est friand et qui serait sorti ainsi de ma gorge !
réponse à . cotentine le 02/11/2006 à 16h46 : Merci, le bandeau est de nouveau là ! je jure que ce n’est pa...
je suis de plus en plus paumé ! "le bandeau est de nouveau là " ? J’imagine qu’il s’agit de la version moderne de la chanson :
"non non le site Expressio n’est pas mort
car il bande encore, car il bande encore !"
(texte complet sur cette page )

maintenant pour les chattes friandes de boulettes, je préconise sans hésiter cette page De rien, c’est juste pour rendre service !
réponse à . cotentine le 02/11/2006 à 16h46 : Merci, le bandeau est de nouveau là ! je jure que ce n’est pa...
Quel bandeau avait disparu ?

@chirstian : il s’agit du formulaire de contact. J’y avait fait l’intromission d’une technique anti-automate, mais elle semble poser des problèmes dans certains cas de figure sans que je sache encore pourquoi.
réponse à . cotentine le 02/11/2006 à 16h46 : Merci, le bandeau est de nouveau là ! je jure que ce n’est pa...
C’est avec les petites ficelles qu’on fait des grosses boulettes, et puis ... le bandeau disparaît ... Tout part en spirale ... aspirante, peut-être?
réponse à . Elpepe le 02/11/2006 à 12h17 : Ben alors, les brodeuses ? On fait les morts, aujourd’hui ? Quan...
Bin mon colon.... je la connaissais pas celle-là.
Pour l’interro de demain, le plus simple c’est de me coller Zéro tout-de-suite.
réponse à . God le 02/11/2006 à 17h11 : Quel bandeau avait disparu ? @chirstian : il s’agit du formulai...
Je suis vraiment la nulle des nulles. Jamais je ne remarque la moindre anomalie sur ce site (à part lorsque mon expressio m’arrive après 18 h) Je ne comprends jamais la moindre explication technique donnée si généreusment par certains. Je ne suis même pas foutue de placer les petits machins jaunes !!!
Je dois descendre en droite ligne de StThomas, je dois VOIR pour comprendre.
réponse à . mident le 02/11/2006 à 17h34 : Je suis vraiment la nulle des nulles. Jamais je ne remarque la moindre anomalie...
"je dois VOIR pour comprendre"

En ce cas, crois tu en ta propre naissance il y a 20 années à peu près ?
réponse à . mident le 02/11/2006 à 17h34 : Je suis vraiment la nulle des nulles. Jamais je ne remarque la moindre anomalie...
Voir pour comprendre : vaste programme  !
On prétend que si les jeunes filles gardent pudiquement les yeux baissés pendant que les garçons leur parlent d’amour, c’est seulement pour vérifier.
Donc , tu descends en droite ligne de St Thomas, tu changes à Afflelou et tu vas jusqu’à Atoll . Là , pour faire un beau petit rond jaune qui sourit , tu tapes : -) mais sans laisser d’espace entre le ":" et le "-" et par la magie de God , une fois validés ces signes seront remplacés par la pastille.

PS : quand tu ne vois pas bien  : c’est parce que tu es myope, ou presse bite ?
réponse à . <inconnu> le 02/11/2006 à 17h40 : "je dois VOIR pour comprendre" En ce cas, crois tu en ta propre naissance il y ...
Y a un poil de plus que 20ans.
réponse à . chirstian le 02/11/2006 à 18h01 : Voir pour comprendre : vaste programme  ! On prétend que si les...
Et où touve-je Afflelou et Atoll ? Tu vois que je n’exagère pas en fait de nullité.
Et j’étais myope. Ca va mieux depuis que je passe à la presbytie.
réponse à . mident le 02/11/2006 à 17h25 : Bin mon colon.... je la connaissais pas celle-là. Pour l’interro ...
Non ! Pas de zéro, à personne (pédagogiquement, ce serait contre-productif !). Maintenant, vous la connaissez, et c’est bien là le principal, car notre bréviaire des carabins fait vraiment partie du patrimoine culturel incontournable.
Lorsque nous nous rencontrerons, au prochain séminaire.expressio.be, nous l’entonnerons ensemble, hein ? Entre deux Westmalle.
@ chirstian 55 :
ces signes seront remplacés par la pastille
Et que disaient-ils, les sans-culottes enrhumés ayant un chat dans la gorge, le 14 juillet 1789 ?

Hein ?

Hein ?

- on va prendre la pastille...
réponse à . God le 02/11/2006 à 17h11 : Quel bandeau avait disparu ? @chirstian : il s’agit du formulai...
Cher God, il est certain que si tu veux pratiquer l’intromission dès la première formule de contact, même si on doit te louer pour ta technique anti-automate en la matière, tu trouveras quelques cas de figures encore réticents, voire réfractaires (ils se reconnaîtront). Et tu te demandes pourquoi ?!

Chalut à tous et à demain peut-être !
réponse à . God le 02/11/2006 à 17h11 : Quel bandeau avait disparu ? @chirstian : il s’agit du formulai...
Quel bandeau avait disparu ?
Ben, celui de droite, avec les liens oùssqu’on a le droit et le devoir de cliquer, si on est gentil ! Il est reviendu en milieu d’aprèm.
réponse à . chirstian le 02/11/2006 à 18h01 : Voir pour comprendre : vaste programme  ! On prétend que si les...
                 
Youuuuu et ça marche. Merci Chirstian.
Il a fallut un moment pour que je retrouve l’exprssio contenant la panoplie
Chat-peau Mident !

@Claudine : C’est le floc qui t’a retenue loin de nous ? A bientôt j’espère.
réponse à . <inconnu> le 02/11/2006 à 14h24 : vous m’apprenez le texte par coeur, interro écrite demain ! ...
Femme de goût, acré !
Le floc, tu le préfères blanc ou rouge ?
il te manque le ’sarcastique’ !!! : ->  
réponse à . mident le 02/11/2006 à 19h39 : Youuuuu et ça marche. Merci Chirstian. Il a fallut un moment pour que ...
ah ! et ben moi, ça me ferait bien plaisir qu’on me l’indique
because à ce moment là je l’ai zappé et maintenant, j’ai plus le temps d’y passer 2 plombes
alors merci d’avance
réponse à . borikito le 02/11/2006 à 20h25 : Femme de goût, acré ! Le floc, tu le préfères bl...
bouh... moi qui suis de pas loin du Flock, je peux vous dire que rien ne vaut un bon petit Tariquet pour l’apéro !
réponse à . <inconnu> le 02/11/2006 à 22h13 : bouh... moi qui suis de pas loin du Flock, je peux vous dire que rien ne vaut un...
Le floc, Lamone, le floc !.
Les grues sont de passage....
au-dessus de chez moi il y avait une magnifique "pompe" (un courant ascendant) et le spectacle a duré longtemps...
réponse à . <inconnu> le 02/11/2006 à 22h11 : ah ! et ben moi, ça me ferait bien plaisir qu’on me l’in...
Les voilà, tes émoticon.
Alors, heureuse ?

: -) pour ’souriant’  
: -)) pour ’riant’  
; -) pour ’complice / clignant de l’oeil’  
: -| pour ’neutre’  
: -/ pour ’sceptique’  
: /-) pour ’triste / en pleurs’  
: -( pour ’déçu / pas content’  
: -(( pour ’en colère’  
: -p pour ’moqueur’  
: -o pour ’étonné’  
: -> pour ’sarcastique’  
en parlant de maton ... au Québec on dit avoir un "moton" dans la gorge ... ce qui signifie avoir une émotion forte qui crée une sensation de "sanglot" ... ce qui peut s’apparenter à une impression de lait caillé ... bon entre le chat et le lait caillé il n’y a qu’une lappée me direz-vous ...
réponse à . castorette le 02/11/2006 à 23h11 : en parlant de maton ... au Québec on dit avoir un "moton" dans la gorge ....
Bonsoir, Castorette que je rencontre pour la première fois... Fait froid, au Québec ?
réponse à . castorette le 02/11/2006 à 23h11 : en parlant de maton ... au Québec on dit avoir un "moton" dans la gorge ....
Bonjour, Castorette.
Ou plutôt bonsoir... vous vous levez presque quand nous nous couchons !
Bonne nuit, Castorette. Reviens-nous souvent ?
réponse à . borikito le 02/11/2006 à 22h50 : Les voilà, tes émoticon. Alors, heureuse ? : -) pour ’...
oh oui oh oui oh oui oh oui ooooooooouuuuuuuiiiiiii.............................
réponse à . borikito le 02/11/2006 à 22h40 : Le floc, Lamone, le floc !. Les grues sont de passage.... au-dessus de chez...
bon, ce matin, je dois être un peu bouchée mais je comprends pas bien
c’est moi que tu traites de grue ?
réponse à . <inconnu> le 03/11/2006 à 08h23 : oh oui oh oui oh oui oh oui ooooooooouuuuuuuiiiiiii................................
Ben dis donc ! Lui faut juste une petite livraison de smileys pour atteindre l’extase !
réponse à . God le 03/11/2006 à 08h32 : Ben dis donc ! Lui faut juste une petite livraison de smileys pour atteindr...
ah oui mes quel smileys....
réponse à . <inconnu> le 03/11/2006 à 08h23 : oh oui oh oui oh oui oh oui ooooooooouuuuuuuiiiiiii................................
Oh, tu simules, là ?
réponse à . <inconnu> le 03/11/2006 à 08h25 : bon, ce matin, je dois être un peu bouchée mais je comprends pas bi...
Désolé que tu sois bouchée à ce point-là.
Tu n’as donc pas compris que c’est moi que j’assimile à une grue (essayant de te "lever")..
Tu me poses une question idiote, je te fais une réponse idiote
pas plus
mais dis sans méchanceté, bien au contraire !


Eh oh pas vraiment clair comme proposition...
Mais non, il ne s’agit pas du tout de ton excédent pondéral.
C’est pas vrai, faut vraiment te mettre les.... points sur lézi ?
réponse à . borikito le 03/11/2006 à 14h30 : Mais non, il ne s’agit pas du tout de ton excédent pondéral....
ben, floc pas léziner sur les explications avec moi, même sans surcharge pondérale, faut une grue pour faire lever mon imagination (enfin, pas toujours quand même)
Merci Cotentine, j’l’avions point vu.
réponse à . <inconnu> le 02/11/2006 à 22h11 : ah ! et ben moi, ça me ferait bien plaisir qu’on me l’in...
Je n’ai pas eu l’occasion de lire ton message hier soir.
Heureusement, il y en d’autres, toujours sur le pont, enfin façon de parler, pour venir en aide.
réponse à . mident le 03/11/2006 à 20h26 : Je n’ai pas eu l’occasion de lire ton message hier soir. Heureusemen...
no souçaï...
j’en connais un qui aurait aimé avoir un chat dans la gorge !
C’était un alien qui nous amusait (entre 1986 et 1990) et il avait une passion pour le chat qu’il aurait voulu ... avaler, au point de l’hypnotiser ... Cherchez bien ... c’est Alf à cette page ou encore à cette page
réponse à . cotentine le 30/07/2010 à 01h03 : j’en connais un qui aurait aimé avoir un chat dans la gorge ! ...
J’ai eu, il y a bien longtemps, la réplique suivante: «Met une souris devant ta bouche» 
réponse à . file_au_logis le 02/11/2006 à 09h00 : Certaines péripatéticiennes et autres fines connaisseuses peuvent...
Quand tu dijais chaland, je penchais à pénich’.
Cha peut êytre bien pour prendre chon pied !

l’bougnat du 29
Si le nom désignant le félidé en question, au lieu d’avoir fait sa route à partir de "cattus" (bas-latin) l’avait tracée à partir de "felis" (latin classique), l’expression serait "avoir un félix dans la gorge". Mais où il y a gêne, il n’y a pas de plaisir. Quid de la félicité, alors ?
réponse à . Emeu29 le 30/07/2010 à 07h22 : Quand tu dijais chaland, je penchais à pénich’. Cha peut &ec...
Autrefois on écrivait "chalant" pour désigner le client d’une boutique, chalant étant le participe présent du verbe chaloir. Aujourd’hui son orthographe s’est calquée sur celle du chaland aquatique et automoteur, qui remplace la plupart des péniches qui étaient tractées par des chevaux ou des hommes. Le terme péniche désigne toujours, je crois, les barcasses de transport poussées en grappes par un pousseur motorisé sur nos grands fleuves.
réponse à . Elpepe le 02/11/2006 à 14h28 : Bon, revenons à nos chatons : ami(e)s poètes(ses), encore un ...
Un shah dans la gorge, mes frères !
réponse à . momolala le 30/07/2010 à 07h35 : Autrefois on écrivait "chalant" pour désigner le client d’un...
Peu me chaut, Mo !
je pensais aux péniches dessalant ©
réponse à . momolala le 30/07/2010 à 07h27 : Si le nom désignant le félidé en question, au lieu d’...
un chat dans la gorge : Felix cactus ?
j’ai un chas dans la gorge

L’aiguille
l’orthographe vacillante de ce mot est intéressante lorsqu’il s’agit du chat dune femme.
En effet, il s’ecrit chat ou chas, suivant qu’on le caresse ou qu’on l’enfile  
Et s’il est dans le slip ? Dixit Jacques Dutronc... 
réponse à . chirstian le 02/11/2006 à 16h45 : n’ayant rien compris au problème de Peinard_best , je suis donc bie...
Tiens, c’est vrai ?
Peinard_best , Quest-ce qu’il devient celui-là ?
Je trouve dans plusieurs sources un équivalent de Avoir un chat dans la gorge : Avoir une carotte dans le plomb.
Quelqu’un connait-il l’origine de cette bizarre expression ?
Merci pour vos éclaicissements et bonne journée.
Tiens, c’est drôle, ça !
A propos de "maton" pour parler de grumeaux, ma belle-mère, elle, parlait de catons dans une sauce mal liée !!!
Le maton - du lait caillé... voici donc l’origine des fameuses tartes au maton trouvées dans les pâtisseries belges, des tartes au fromage...
réponse à . deLassus le 30/07/2010 à 08h18 : Je trouve dans plusieurs sources un équivalent de Avoir un chat dans la g...
tu parles argot, toi, maint’nant !
en argot : plomber, c’est sentir mauvais = puer ... est-ce à cause d’une carie qui n’a pas été soignée et il lui manque un plomb-age ? "une carotte dans le plomb" c’est comme "refouler du goulot", avoir mauvaise haleine en d’autres termes = "puer de la gueule" (comme un crocodile) M’étonnerait qu’un chat s’y faufile ! sont délicates ces p’tites bêtes ! 
Pour avoir un chat dans la gorge, il vaut mieux avoir une gorge profonde cette page
Chat alors !.....Et c’est pire quand çà arrive avec les orages de la mi-Août car avec l’eau, Minet râle !
réponse à . BOUBA le 30/07/2010 à 10h02 : Chat alors !.....Et c’est pire quand çà arrive avec les...
Bravo, moi qui suis vieux comme Mathousalem je la connaissais pas !
Une chanteuse qui a un chat dans la gorge, elle chatonne ?
Jouer achat BB fait ça très bien (Elpépé)

Sur un bateau le capitaine n’a jamais de chat dans la gorge, c’est pour ça qu’on l’appelle le pacha.

A la montagne il ont des chats laids.
réponse à . mickeylange le 30/07/2010 à 10h19 : Bravo, moi qui suis vieux comme Mathousalem je la connaissais pas !...
Les jeux de mots laids ?........le matou, çà l’aime....
réponse à . BOUBA le 30/07/2010 à 10h37 : Les jeux de mots laids ?........le matou, çà l’aime.......
Le mot, l’art, sur expressio c’est du quotidien, pour chahuteurs.
réponse à . cotentine le 30/07/2010 à 09h43 : tu parles argot, toi, maint’nant ! en argot : plomber, c’...
tu parles argot, toi, maint’nant !

Pas vraiment, mais c’est vrai que je passe un peu de temps dans le Dictionnaire de l’argot de Doillon, que Purdey avait conseillé, et dans lequel cette expression figure, au sens principal de "chanter faux", et non de sentir de la bouche (tu vois, je n’ose pas écrire "puer de la gueule" !)
attention : ne riez pas à gorge déployée avant d’en faire sortir le chat. Un chat déployé perd son sens de l’humour, et ne partagerait pas forcément votre hilarité. C’est pour cela que le sourire précède le rire : tu souris et le chat sort pour l’attraper. 
Loooooooooooool !
le style de la maison ?
réponse à . mickeylange le 30/07/2010 à 09h57 : Pour avoir un chat dans la gorge, il vaut mieux avoir une gorge profonde cette p...
et elle en est fière ! elle sera bien contente quand il va exploser et qu’elle va nous faire une aérophagie a nous casser les oreilles !
respect


à ceux qui ne zigouillent pas les animaux pour danser autour après
trop barbare
Le problème de la burqa, c’est qu’elle empêche le chat de sortir de la gorge.
Résultat il passe son temps avec la chatte ce qui fatalement entraîne une prolifération de petits, qu’on appelle des chats ria.
réponse à . cotentine le 30/07/2010 à 09h43 : tu parles argot, toi, maint’nant ! en argot : plomber, c’...
C’est à cause du plomb dont étaient constitués les tuyaux d’évacuation et qui avaient tendance à refouler.

Les "économistes" actuels ont un peu trop tendance à utiliser le verbe "plomber" au sens de "lester" en oubliant ou ne sachant pas qu’il veut aussi dire "véroler".
La phrase "cette mesure va plomber les comptes de l’assurance-chômage" prend alors un autre "parfum".
réponse à . mickeylange le 30/07/2010 à 12h26 : Le problème de la burqa, c’est qu’elle empêche le chat ...
j’préfère les miaulements sortis de la gorge de ces 2 "matous" cette page
j’ai un chat dans la gorge , des papillons dans les yeux , un rossignol dans le coeur, une grande girafe dans la peau, une mésange bleue dans l’âme, des fourmis dans les pieds mais des éléphants sous les bras;une pareille ménagerie ne fait pas bon ménage.Telle assourdissante cacophonie n’est pas telle qu’on puisse s’ entendre et se comprendre.
réponse à . deLassus le 30/07/2010 à 11h24 : tu parles argot, toi, maint’nant ! Pas vraiment, mais c’est vra...
Toujours d’actualité: «l’argot sans peine ou la méthode à Mimile» ?
réponse à . tortueterrestre le 30/07/2010 à 13h15 : j’ai un chat dans la gorge , des papillons dans les yeux , un rossignol da...
Jolie illustration de la théorie de l’évolution, madame la tortue terrestre. Les reptiles ne sont-ils pas les supposés prédécesseurs des oiseaux et de mammifères ? Oui, bon, la fourmi et les papillons, j’ai un doute, mais tu sais mieux que moi de quoi tu parles.
[le maton] a aussi désigné des amas de poils, de laine, de fibre de papier
.

Dans la série "les explications consternantes", voici la mienne :
Le nom "savant" du maton est bézoard qui vient du persan et qui dit persan dit chat.
Voilà pourquoi "avoir un bézoard dans la gorge" est devenu "avoir un chat dans la gorge".
Pour parler ici avec ma voix éraillée par le chat qui ronronne dans ma gorge, il faudrait que God propose une police de caractère adéquate, dans le genre de celle sur cette page. A bons entendeurs, salut !
réponse à . SyntaxTerror le 30/07/2010 à 15h35 : [le maton] a aussi désigné des amas de poils, de laine, de fibre ...
C’est plus facile à dire, aussi, non ? J’aime bien ta remarque à propos du plombage de l’assurance-chômage.
Et chi le chat_loupe la gorge? chacraint!
Où qu’’ il ira le minou? à Chaint-Lazare ...

"A Saint-Lazare, la terreur de soeur Léonide, était que les détenues se
broutent le minou"... et oui, nous avons de grands écrivains!

Je file en cat_imini et en chat-voie (haute) avec Philippe GELUK
"Où sont les Belges?" Personne pour faire l’apologie du Chat...
Pour illustrer l’expressio du jour voici à cette page des chats dans la gorge qui se terminent en commentaire du tiercé.

Les connaisseurs auront reconnu l’ouverture de "Guillaume Tell" exécutée (!) par l’inoxydable et interplanétaire Spike Jones.
réponse à . <inconnu> le 30/07/2010 à 15h53 : Et chi le chat_loupe la gorge? chacraint! Où qu’’ il ira ...
"Saint-Lago" pour les parisiens, devenue hôpital dans les années trente et qui, comme son nom l’indique se situe à proximité de la gare ... de l’Est.
réponse à . <inconnu> le 30/07/2010 à 15h53 : Et chi le chat_loupe la gorge? chacraint! Où qu’’ il ira ...
Où qu’il ira le minou ?

Dans les gorges du Verdon.
réponse à . cotentine le 30/07/2010 à 13h08 : j’préfère les miaulements sortis de la gorge de ces 2 "matou...
Ça c’est le duo des chats, de circonstance, mais dans le genre, il y a aussi le duo des nonnes cette page et le concert du duodénum cette page  :&rsquo)
réponse à . SyntaxTerror le 30/07/2010 à 16h22 : "Saint-Lago" pour les parisiens, devenue hôpital dans les années tr...
Remarquable vidéo!
L’Hôpital-Prison Saint-Lazare, d’abord une maladrerie puis au début du XIXème, connu surtout pour recevoir, punir et traiter les prostituées, Il y avait aussi des jeunes filles renfermées par voie de correction paternelle...Mais à qui connait les bézoards, on ne peut rien apprendre sur la chose médicale!!!

cette page
réponse à . mickeylange le 30/07/2010 à 17h31 : Où qu’il ira le minou ? Dans les gorges du Verdon....
Dans les gorges du Verdon...

C’est vrai qu’il y a des balcons et balconnets; j’ai oublié de noter les tailles!
Un chat dans la gorge, d’accord, il vous enroue, mais lorsqu’il se munit de ses bottes, il vous permet de faire des bonds de 7 lieues, ou de dire 7 mots à la fois !
Sauf erreur de ma part, personne n’a parlé du chat à neuf queues, qui est dans la gorge de Jeanne Moreau.
J’aime beaucoup !
réponse à . mickeylange le 30/07/2010 à 19h35 : Sauf erreur de ma part, personne n’a parlé du chat à neuf qu...
Jeanne moreau a toujours été une gourmande...
réponse à . <inconnu> le 30/07/2010 à 15h53 : Et chi le chat_loupe la gorge? chacraint! Où qu’’ il ira ...
Voilà qui est fait cette page  
réponse à . mickeylange le 30/07/2010 à 10h47 : Le mot, l’art, sur expressio c’est du quotidien, pour chahuteurs....
Comment écrit-on: chat ou chas ? Cela dépend si on le caresse ou si on l’enfile... 
réponse à . <inconnu> le 30/07/2010 à 08h57 : Le maton - du lait caillé... voici donc l’origine des fameuses tart...
Le maton - du lait caillé... voici donc l’origine des fameuses tartes au maton trouvées dans les pâtisseries belges, des tartes au fromage...
Qui a goûté la tarte au maton sait que cela n’a rien à voir avec une tarte au fromage. Voir à cette page. En effet, la tarte au fromage est faite avec du fromage blanc, alors que la tarte au maton est faite avec du lait. 


Voilà un drôle d’oiseau qui a un chat dans la gorge. cette page.
Il doit y avoir moyen de faire sortir le chat de là en lui présentant un poisson d’avril...
Et dire que les gens nés un 1er avril ne sont même pas du signe du Poisson...

cette page
Si on peut choisir sa réincarnation, j’ voudrais être chatte chez Brassens !

Qu’il boive mon vin, qu’il aime ma femme, qu’il fume ma pipe et mon tabac
Mais que jamais - mort de mon âme ! - jamais il ne fouette mes chats...
Quoique je n’ai’ pas un atome, une ombre de méchanceté,
S’il fouette mes chats, y a un fantôme qui viendra le persécuter.


Écoutez son testament...
Paraît que c’est le jour du poisson 
réponse à . DiwanC le 01/04/2014 à 02h09 : Si on peut choisir sa réincarnation, j’ voudrais être chatte ...
Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Etaient là, la la la la la la
Etaient là, la la la la la

C’est ça un chat dans la gorge pour l’autre !
Le chat est à Brassens ce que Milou est à Tintin,.......Si on s’amusait à développer le sujet, on y passerait la journée.

Alors autant passer au café tout de suite et puis je vous laisse pour cause de collecte de sang.
Ah oui, je me souviens l’an dernier pour le 1 Avril notre God s’était amusé à changer nos pseudos avec les noms des personnages de Disney....
On ne savait plus qui était qui...........C’tait rigolo !........
réponse à . mickeylange le 01/04/2014 à 02h47 : Quand Margot dégrafait son corsage Pour donner la gougoutte à son ...
J’avais laissé Margot sur le bord du chemin en compagnie des chats fourrés de Celui qui a mal tourné, des chats des Deux oncles, des chats perdus de P...ain de toi, sans parler des chats de Jeanne dans l’impasse Florimont .
C’est toi qui - le premier - as vu la jeune bergère ! 
réponse à . BOUBA le 01/04/2014 à 05h18 : Le chat est à Brassens ce que Milou est à Tintin,.......Si on s&rs...
Tu vas encore vampiriser le pauv’ monde... Pfffff...
réponse à . mickeylange le 01/04/2014 à 02h47 : Quand Margot dégrafait son corsage Pour donner la gougoutte à son ...
Mais Margot - c’était le chat dans le soutien-gorge non?
Le jeune a précisé à la cantine l’abnégation de ses vêtements d’autant plus qu’il n’avait pas signalé son absence. Dans le civil il n’y pas un climat pour penser le contraire et il n’est pas évident de décortiquer l’affaire. Tout ça gratte la gorge !
DEVINETTE
Dans quelle capitale européenne, ils ont un chat sauvage dans la gorge ?
réponse à . joseta le 01/04/2014 à 08h22 : DEVINETTE Dans quelle capitale européenne, ils ont un chat sauvage dans l...
Osselets ? Est-ce lo ? Laisse-les ? Oslo ?
Euh, fais excuse monseigneur, mais manquerait pas 8 caractères à ton propos ? J’ai pas tout compris dans la précision de l’abnégation de ses vêtements. Peut-être écris-tu dans une langue étrangère traduite en français par Reverso ? Surprise du 1er Avril ?
Un autre chat sauvage. Il s’en va content:
le chat gai part...
Presque...
- Oslo (ocelot)
réponse à . momolala le 01/04/2014 à 08h24 : Euh, fais excuse monseigneur, mais manquerait pas 8 caractères à t...
Lors de mon inscription il était écrit : Votre pseudo : de 6 à 16 caractères.
Et en plus, "de6a16caracteres", ça fait 16 caractères. Mais le site n’accepte que 15 caractères, c’est pour ça qu’il manque un s.
Nos réponses se sont croisées...
C’est avec un chat dans la gorge et treize émus et profondément triste que je suis obligé de la reconnaître:
Le Grand Jacques s’est trompé! (Brel, bien sûr)

Il avait écrit - en son temps - "Le Valls a mis le temps".
Eh bien non! Il s’est précipité dans la brèche, le bougre, qui s’est ouverte suite à la politique à la petite semaine ...
Mais bon, ce n’est pas le propos, ici, de faire de la politique...
Quoique,...
Il y aurait comme cela, au moins un endroit où l’on en fait!
Je suis comme Momolala, là. Je ne comprends pas de quelle abnégation il s’agit...
Je donne ma langue au chat...
réponse à . file_au_logis le 01/04/2014 à 08h38 : Je suis comme Momolala, là. Je ne comprends pas de quelle abnégati...
La devise des chauffagistes : chat et chaudière craignent l’eau froide. 
réponse à . <inconnu> le 01/04/2014 à 08h39 : La devise des chauffagistes : chat et chaudière craignent l’ea...
Tu nous avais pourtant prévenus : tout ça gratte la gorge !

Est-ce qu’un chat coupé boit du lait entier et un chat entier du lait coupé ?
réponse à . <inconnu> le 01/04/2014 à 08h49 : Tu nous avais pourtant prévenus : tout ça gratte la gorge&nbs...
Normalement, un chat boit de l’eau. Les vaches aussi d’ailleurs ainsi que ceux qui sont en tôle taule.
@ SyntaxTerror

J’ai répondu au dernier commentaire que tu m’as adressé hier. C’est une question aussi ancienne que la politique ! 

Bonne journée à tous.
DEVINETTE
Pourquoi Farah Diba était très dépensière ?
réponse à . joseta le 01/04/2014 à 09h40 : DEVINETTE Pourquoi Farah Diba était très dépensière&...
À cause du Chah délirant ?
À peu près...
Réponse
- c’est la femme à chah
Pléonasme
Quand on parle de son sexe: la chatte, miss Tigri.
réponse à . <inconnu> le 01/04/2014 à 00h42 : Et dire que les gens nés un 1er avril ne sont même pas du signe du ...
Oui, aujourd’hui il vaut mieux avoir " un chat dans la gorge " qu’un poisson dans le dos...
réponse à . joseta le 01/04/2014 à 08h24 : Un autre chat sauvage. Il s’en va content: le chat gai part......
Le chat Léo part aussi.
Le chat voleur : le ’chat part de’ bon matin.
Si je comprends bien, le salaud part...
il n’est pas évident de décortiquer l’affaire
Parce que l’affaire est dans le sac cette page comme le chat est en poche cette page.
Cinéma
- Son personnage doit avoir un chat dans la gorge et en plus être comique...
- c’est un film sur les danses modernes ?
- non, pourquoi ?
- tu me parles de rauque en drôle...
réponse à . <inconnu> le 01/04/2014 à 08h39 : La devise des chauffagistes : chat et chaudière craignent l’ea...
Que tu aies du caractère, je n’en doute pas un seul instant. Mais je ne comprends toujours pas...
réponse à . file_au_logis le 01/04/2014 à 10h50 : Que tu aies du caractère, je n’en doute pas un seul instant. Mais j...
155
Pour l’abnégation, c’est comme les crayons de couleurs. 
réponse à . SyntaxTerror le 01/04/2014 à 10h44 : il n’est pas évident de décortiquer l’affaireParce que...
Ce qu’il y a d’amusant c’est que j’ai toujours entendu dire "l’affaire est dans la poche" et "acheter un chat dans un sac".
LE CHAT EST LE MEILLEUR AMI DES ENFANTS (Rediff.)

Le Jojo et sa sœur Titine
S’amusaient gentiment
À torturer le chat
De leur jolie voisine ;
Ils ne sauraient dire comment
Leur vint la riche idée,
Mais le couvrirent de crachats,
Ce fait est avéré.

Puis, munis d’une loupe,
Imaginèrent l’entourloupe
De lui griller par jeu,
Par l’entremise du soleil,
Quelques poils de la queue,
Pendant que l’animal
Se livrait au sommeil,
Confiant, et sans penser à mal.

Pour éblouir l’ami Tatave
Qu’était loin d’être un cave,
Ils capturèrent et goudronnèrent
Le minou, et puis l’emplumèrent :
- Hé ho, les gars, pas de pétard,
Vous voyez qu’il est dans l’ coaltar ,
S’il partait en fumée,
On recevrait une avoinée ! -

Alors ils le trempèrent
Dans les eaux du bassin
Tout au fond du jardin,
Et bien l’ensavonnèrent ;
Puis, voyant leur otage
Se complaire dans le cirage,
Se prirent de rage et, d’horreur !,
N’osèrent s’avouer leur peur.

- Comment réveiller l’imbécile ? -,
S’interrogèrent les enfants ;
- Et si c’était un jeu débile… -,
Tenta Titine prudemment ;
Lors, ils lui firent dans les fleurs
Un bel enterrement,
Puis bâfrèrent un bon « quatre heures »
Chez la voisine justement.
réponse à . <inconnu> le 01/04/2014 à 08h27 : Lors de mon inscription il était écrit : Votre pseudo : ...
À mon avis, ce nouvel expressionaute (vous êtes le bienvenu !) ressemble trait pour trait à GOD himself déguisé en poisson d’avril.

Vous ne voulez pas me croire? Eh bien, essayez de pondre une phrase totalement absurde, déconnectée d’une sémantique sous-jacente, et vous verrez s’il ne faut pas être à la limite Dieu pour y arriver. Je m’y suis parfois essayée pour (me) faire rire, dans le style "Il fait plus froid la nuit que dehors" (ce n’est pas de moi, c’est une expression allemande - Es ist kälter nachts als drauβen !). Échec sur toute la ligne. On est obligé de se creuser la tête pour être absurde, et ça, ça me fascine. Ou alors, il faut être un maître des mots comme Raymond Devos.
Ma soeur et moi en visite chez l’oncle
- Bonjour !...tiens, c’est bizarre...y’a personne !
- ben si, y’a une plante à baies rouges, quoique très ternes, sur la table...
- et alors ?
- alors tu ne peux pas dire qu’il n’y a pas un chat: y’a le mat houx !
- toujours aussi bête, frangin...
bof...
réponse à . <inconnu> le 01/04/2014 à 10h55 : 155 Pour l’abnégation, c’est comme les crayons de couleurs.&n...
Et le caractère, c’est la vertu du camembert .cette page
réponse à . belteigneuse le 01/04/2014 à 12h04 : À mon avis, ce nouvel expressionaute (vous êtes le bienvenu !)...
151-154-156.
G...... P.....s vous parle.


_/ / / / /)
,’ `. ,’’)
_/(@) `. `./ ,’)
(____,` \:`-. \ ,’)
(_ /::::} / `.)
\ ,’ :,-’ ,)\ `.)
`. ,’) `..)
\-....-’\ \)

Un cette page dans la gorge ?
réponse à . DiwanC le 01/04/2014 à 05h53 : Tu vas encore vampiriser le pauv’ monde... Pfffff......
73 personnes vampirisées......bonne collecte..........
Allez, je vous re-laisse...pas fini ma journée moi. J’en ai jusqu’à la nuit où tous les chats sont gris.......
Si on avait deux chats dans la gorge...
réponse à . BOUBA le 01/04/2014 à 13h59 : 73 personnes vampirisées......bonne collecte.......... Allez, je vous re-...
J’en ai jusqu’à la nuit où tous les chats sont gris...
Si tu rentres avant potron-minet, tu rencontreras peut-être quelques passants attardés qui cherchent fortune autour d’un chat noir.

On reconnaît ce dernier à son allure de chat loupé. Méfie-toi de lui : ce chat lent est souvent agressif, véritable chat teigne ! Son poil sombre en fait un chat laid et, avec son caractère de chien, il est souvent qualifié de chat braque.

Dans l’obscurité, ce chat mêle son miaulement à ceux des mâles rouspéteurs, des chats huant au passage de chats pitres dont l’allure enjouée a donné naissance à un proverbe : "Chat rit varie".

Sans doute, croiseras-tu quelques chats fatigués... des chats las, dissimulés au coin des portes cochères : véritables chats leurres que l’on prend pour des chats cale et dans les nuits encore fraîches d’avril, ces chats pèlent.

Si la chance te "souris", tu entrapercevras peut-être le chat rabia, rare dans nos villes car il préfère les plages pour s’accoupler avec le chat badabada.

Et "chat", moi j’adore ! Allez, je te/vous laisse car j’ai aussi d’autres chats à fouetter !
 
réponse à . DiwanC le 01/04/2014 à 15h52 : J’en ai jusqu’à la nuit où tous les chats sont gris.....
Sans trop te chatouiller, chapeau !
Merci...
Pour toi, quelques chats de Siné [dessinateur à l’humour parfois grinçant !]

Je crois qu’à chaque fois qu’il est question de "chat", je ne peux me retenir de le citer... C’est comme le chat de la voisine, celle qui fait de la bonne cuisine... Allez ! on s’en remet un p’tit coup ! Rien que pour le plaisir ! Et c’est à cette page. Sous un aspect innocent, elle "grince" aussi cette chanson...
réponse à . DiwanC le 01/04/2014 à 16h54 : Merci... Pour toi, quelques chats de Siné [dessinateur à l’...
Ah, je ne parlerai pas du talent de ce chansonnier. Je ne parlerai pas de cette chanson parfaite dans sa simplicité. Je n’en parlerai pas. Et pourtant je n’ai pas de chat dans la gorge. Il y a des choses qui vont sans dire.
ceux-ci n’avaient pas non plus de chat dans la gorge.
réponse à . file_au_logis le 01/04/2014 à 08h33 : C’est avec un chat dans la gorge et treize émus et profondé...
François Hollande vous parle :
Françaises, Français, je vous ai entendus. Vous voulez une politique de gauche, je nomme Manuel Valls premier ministre.

Poisson d’avril !
réponse à . SyntaxTerror le 01/04/2014 à 19h04 : François Hollande vous parle : Françaises, Français, j...
Maintenant, Hollande a son Manuel. Il eût peut-être mieux valu un intellectuel, non?

ou bien

Maintenant, Hollande a son Manuel. Bon. Mais peut-il comprendre le mode d’emploi?
Manuel Valls est beau. C’est déjà quelque chose, non ? Vous imaginez Arnaud Montebourg en tant que président de la république et Manuel Valls son premier ministre ou vice versa ? É-blou-i-ssant ! Quel site, cet Expressio, le site des vieilles dames libidineuses...
réponse à . lalibellule1946 le 01/04/2014 à 22h54 : Manuel Valls est beau. C’est déjà quelque chose, non ...
...
Les lits bi-do sont tous à deux places, et ils font chanter en ut.
Les lits tiers par contre, même s'ils sont à trois places, ne chantent pas.
Si on voulait disserter sur les chats en parlant de Georges on y passerait la journée.

On dit Chat-moustache-pipe-guitare et l'image se dessine......

Reste plus qu'à faire le café..........
réponse à . lalibellule1946 le 01/04/2014 à 22h54 : Manuel Valls est beau. C’est déjà quelque chose, non ...
Sans rire, j'ai connu une amie de ma mère qui votait Chirac parce qu'il était beau........( En 1976 à la création du RPR parce que maintenant, il a comme tout le monde. Il a vieilli Pépère )
Il est criminel de laisser voter ces gens là.....
Quand il est enrhumé le chat se mouche.....
Le chat Bada le chat le plus célèbre du cinéma......
Si je préfère les chats aux chiens, c'est parce qu'il n'y a pas de chat policier

Citation attribuée à Prevert, Cocteau, Brassens...on ne sait pas trop, comme c'est souvent le cas dans les citations.....
Ben dites donc, ce matin vous n'avez pas comme William...
Ben oui, Willian Chat-qui-inspire....

Pffffffffffff......
Les chats Porons sont des félins originaires de Bretagne..........

Re-Pfffffffffffffffff........
Bon puisque vous ne voulez pas discuter avec moi je m'en vais......j'ai d'autres chats à fouetter moi !...
Bonjour.
Je me permets d'ajouter que le mot "maton" dans le sens de fromage est très certainement à l'origine de "metton" , matière première à partir de laquelle les Francs-Comtois élaborent leur (délicieuse) cancoillotte.
DEVINETTE (rediffusion)
Pourquoi un chat craintif se cache dans l'âtre ?
- parce que dans l'âtre, lâche minet.
j'oubliais : le mot "cancoillotte" vient (probablement) de "concoctum lactem" = lait digéré
LE JEU DES MOTS CACHÉS (161)
Je vous propose de trouver les 15 races de chats dissimulées dans ce texte.
Pendant que vous vous occupez de chats, moi, je m'occupe d'achats... À+

Anatole lit la bible, sa langue aura parlé latin très souvent, d'accord, mais son corps a demandé aussi a se secouer à travers le bal, inné chez lui...Alors, de temps en temps, le chartreux quitte ses habits saints et se s'coue comme un prunier à l'académie de sa voisine.
- Mon frère, choississez vous-même la musique aujourd'hui...
Le religieux, qui avait également le sens de l'humour répondit:
- Ben, Gall....comme le tigre ! C'était, comme d'autres fois sa vanne à lui, et ça partait en gaité !
- C'est lent pour vous ça, frère Anatole !
- Si, à moi ça me va, c'est pas la grande forme en ce moment...et je n'ai pas trop envie d'écouter des cris perçants...les choses y faut les faire suivant ses états d'âme...
- Soit ! Mais quand vous commencerez à vous défouler, le manque s'y fera noter, le manque de rythme je veux dire...
- Alors, on changera de musique ! Et il commença à bomber le dos et remuer les jambes...
Le gouverneur turc était enroué...
- J'ai un chat dans la gorge...
- chat, pacha ?
- si, si, chat...
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 09h30 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (161) Je vous propose de trouver les 15 races d...
Anatole est un nom qu'on donne souvent aux poissons rouges. S'agirait-il d'un poisson-chat ?
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 10h02 : Le gouverneur turc était enroué... - J'ai un chat dans la gor...
Manque plus que le Chah d'Iran dans ton histoire.
Qu'à cela ne tienne !
Iran, autrefois...
Le chah, après avoir défendu une danse sensuelle et insinuante, quitte la boîte de nuit; et évidemment quand le chah est parti, les souris dansent !
Le petit du renard, c'est le renardeau, le petit du tyran, c'est le tirant d'eau.
De même, le petit du chat c'est le château et le petit du château, c'est le château d'eau. Comme Geluck est le père du Chat, il est l'arrière-grand-père du château d'eau.
Quand j'ai un chat dans la gorge, je prends du sirop pour matou.

Autre méthode.
réponse à . <inconnu> le 01/04/2014 à 10h55 : 155 Pour l’abnégation, c’est comme les crayons de couleurs.&n...
Zut, encore un qui laisse traîner son identifiant.
Comme il s'est désinscrit, vous risquez de perdre le vôtre si vous cliquez sur son lien.
M'étonnerait que God ait commis une erreur aussi énorme.
réponse à . Mintaka le 01/03/2016 à 10h02 : Anatole est un nom qu'on donne souvent aux poissons rouges. S'agirait-il d'un po...
Si j'en juge d'après trois des cinq dernières :

- Faire la tournée des grands-ducs
- Pas folle, la guêpe !
- Avaler des couleuvres

et l'expression d'aujourd'hui : "Avoir un chat dans la gorge", vous avez passé votre temps à jouer avec les animaux !
réponse à . Ratanak le 01/03/2016 à 10h18 : Mrraouww... rreu rreu rreu... Vas-tu t'en aller, sale bête ?&nbs...
Mrraouww... rreu rreu rreu...
Euh... ça va toi ? 
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 10h59 : Si j'en juge d'après trois des cinq dernières : - Faire la t...
Aaaaaaaaaaaah te vl'à revindue ........T'es rentrée à potron-minet ?
réponse à . Zilaki le 01/03/2016 à 08h39 : j'oubliais : le mot "cancoillotte" vient (probablement) de ...
Salut Zilaki, bienvenue au club.....Bon faut que tu saches que "con Coyote" faut pas le dire ici sinon il mord !..
Et le cheveu sur la langue ? je donne ma langue au chat...J'aimais bien les langues de chat ;ces petits biscuits d'un autre âge maintenant.
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 10h59 : Si j'en juge d'après trois des cinq dernières : - Faire la t...
Demain c'est " les gendarmes passent, le coyote glapit "...
réponse à . SyntaxTerror le 01/03/2016 à 10h38 : Zut, encore un qui laisse traîner son identifiant. Comme il s'est d&e...
J'avais quand même mis un peu d'ambiance... et ça continue ! 

Mais l'histoire de l'identifiant, ça vient pas de moi !
réponse à . le gone le 01/03/2016 à 11h10 : Et le cheveu sur la langue ? je donne ma langue au chat...J'aimais bie...
La langue de ma belle mère est aussi d'un autre âge !
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 10h11 : Qu'à cela ne tienne ! Iran, autrefois... Le chah, après avoir...
et après avoir trop fait la teuf avec sa dame le Chah d'Iran y raque....
As-tu connu l'orchestre Maurice de Thou ? ici Il était le roi à l'époque des bals populaires.
réponse à . BOUBA le 01/03/2016 à 11h16 : et après avoir trop fait la teuf avec sa dame le Chah d'Iran y raque.......
C'est délirant ! 
réponse à . BOUBA le 01/03/2016 à 11h14 : La langue de ma belle mère est aussi d'un autre âge !...
J'en ai à la maison ! Mais seulement la langue ! Largement suffisant 
réponse à . BOUBA le 01/03/2016 à 11h13 : Demain c'est " les gendarmes passent, le coyote glapit "......
Ici, on a plein de gendarmes couchés. Autre nom des ralentisseurs... Nous roulons tous dessus sans crainte d'un PV c'est cool...
Comme dirait Dracula, j'irais bien boire un cou !
réponse à . BOUBA le 01/03/2016 à 11h09 : Aaaaaaaaaaaah te vl'à revindue ........T'es rentrée &agr...
Non... sinon tu penses bien que je serais venue papoter avec toi, slepi... et not' Georges !, parce qu'avant 8 h - à part les chats - il n'y avait pas grand monde ici.
réponse à . Mintaka le 01/03/2016 à 10h20 : Le petit du renard, c'est le renardeau, le petit du tyran, c'est le ti...
Ah le château d'O... toute une histoire !
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 09h30 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (161) Je vous propose de trouver les 15 races d...
Do you know what ? Me manque les deux derniers... comme dab !
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 11h02 : Mrraouww... rreu rreu rreu... Euh... ça va toi ?  ...
B'jour gente dame !  Chat va, chat va, pas de sushi ! 
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 11h49 : Do you know what ? Me manque les deux derniers... comme dab ! ...
À moi il ne m'en manque qu'un ! Gniark gniark gniark ! 
réponse à . le gone le 01/03/2016 à 11h21 : J'en ai à la maison ! Mais seulement la langue ! Largement...
Largement suffisante cette langue de belle-mère là aussi ! 
réponse à . le gone le 01/03/2016 à 11h24 : Ici, on a plein de gendarmes couchés. Autre nom des ralentisseurs... Nous...
T'inquiète c'est pas ce qui manque ici.......
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 10h11 : Qu'à cela ne tienne ! Iran, autrefois... Le chah, après avoir...
- Je trouve qu'il est beau notre chah...
- le chah, beauté ? *
- oui...je sais,c'est Palhavi de tout le monde...

* c'est l'heure de l'aperrault....je reviens !
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 11h43 : Non... sinon tu penses bien que je serais venue papoter avec toi, slepi... et no...
Ah cha ch'est chur y avait pas un chat...
réponse à . le gone le 01/03/2016 à 11h10 : Et le cheveu sur la langue ? je donne ma langue au chat...J'aimais bie...
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 11h59 : - Je trouve qu'il est beau notre chah... - le chah, beauté ? * - oui...
C'est à plus de sept lieues ton apéro ?....ça me botterait bien de venir avec toi.
A pied bien sûr parce que la panne a mis le car à bas....

re-re-pffffffffffff.........
réponse à . Ratanak le 01/03/2016 à 11h51 : À moi il ne m'en manque qu'un ! Gniark gniark gniark ...
Gniark gniark gniark
Ce n'est pas bien gentil de me parler comme cha...
réponse à . le gone le 01/03/2016 à 11h19 : As-tu connu l'orchestre Maurice de Thou ? ici Il était le roi &...
Non, mais, religion aidant, j'ai eu l'occasion de rencontrer Emmanuel "Manu" Dibango
Quand on lit ça, on comprend pourquoi M'sieur Daudet a gagné très tôt des contrées plus civilisées...

réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 12h09 : Gniark gniark gniark Ce n'est pas bien gentil de me parler comme cha... ...
Ben c'est que... je pouvais placer de patapon... 
DEVINETTE
À quelle époque de l'année entendons-nous davantage de miaulements ?
- à la mi-août
Et avoir une chatte dans la gorge ? Ben oui, avec certaines velues faut faire gaffe... Je m'attends à des coups de griffes !!!
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 12h32 : DEVINETTE À quelle époque de l'année entendons-nous da...
À la miaou ? Alors là, on a tout ce qu'il faut en magasin ! 
Écoute !
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 13h07 : À la miaou ? Alors là, on a tout ce qu'il faut en magasi...
Génial !

Du cinéma frais et alerte comme il ne s'en fait plus... Ça me rappelle un peu les "Ignace" et "Barnabé" avec Fernandel.  

Et tiens, voilà encore deux chat(te)s magnifiques (hélas sans l'image).* 

* Aie ! J'étais pas encore monté dans les étages, et donc j'avais pas vu qu'au 117e, tu le proposais déjà. Mais c'est une autre version (Cotentine en donne encore une autre au 118e, que j'aime vraiment beaucoup moins), et puis c'était il y a six ans, alors il y a peut-être prescription ?... 
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 13h07 : À la miaou ? Alors là, on a tout ce qu'il faut en magasi...
Merci ! on se 'fait l'idée'...
Hurrah ! J'ai trouvé mon 15e chat ! Il se tenait là, tout tranquille, bien visible au premier rang... Là maintenant, il s'est installé sur mon meilleur fauteuil (pourvu qu'il ne me laisse pas trop de poils) et il ronronne... rron...rron...rron... (petit patapon) ! 
Une autre histoire de chatte, pas bien drôle...

Pour le ceusses qui voudraient, la scène (presque) complète.
réponse à . SyntaxTerror le 30/07/2010 à 15h54 : Pour illustrer l’expressio du jour voici à cette page des chats dan...
Pour une exécution, c'est une exécution !  J'adore !
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 12h14 : Quand on lit ça, on comprend pourquoi M'sieur Daudet a gagné ...
M'sieur Daudet a gagné très tôt des contrées plus civilisées
........Madame nous est revenue en forme à ce que je vois !

Dans Manon des sources, alors qu'Ugolin a des scrupules d'avoir caché la source au bossu, le Papet lui dit:
"Espèce de couillon, quand on a commencé à étrangler le chat, on le finit !"
réponse à . Ratanak le 01/03/2016 à 13h26 : Génial ! Du cinéma frais et alerte comme il ne s'en fait plu...
Autre version en effet... Du "miaou" comme ça on s'en ferait bien une portée* tous les matins !
À entendre les rires du public, il est effectivement dommage que l'on n'ait pas les mimiques de ces deux divas !
* de musique !
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 12h32 : DEVINETTE À quelle époque de l'année entendons-nous da...
Et voilà quand c'est Bouba qui bis-répétite on fait tout un flan, et que je lis pas les vdd, et que je vais pas dans les étages supérieurs, et patin et couffin.....
Alors moi ce matin en lisant l'expression je me suis douté que j'avais déjà mi-aoûté, je suis allé voir et au # 104 j'ai trouvé.....donc je m'ai dit :"Ne bisse pas !"

Et voilà que mon Maître vient me bisser dessus....

C'est trop injuste, ya du favoritisme sur ce site !
réponse à . Ratanak le 01/03/2016 à 13h26 : Génial ! Du cinéma frais et alerte comme il ne s'en fait plu...
c'était il y a six ans, alors il y a peut-être prescription ?

C'est bien qu'est ce que je dis.....y en a qu'ont le droit !
C'est de cette chanson que vous parlez ? paroles musique et personnages studio ici (années 50)
réponse à . BOUBA le 01/03/2016 à 14h48 : Et voilà quand c'est Bouba qui bis-répétite on fait to...
Mais non petit chaton... faut pas le prendre comme ça .. c'est parce que toi tu es le plus ceci et pis le plus cela... Je ne veux pas dire que joseta ou Ratanak ne sont pas remarquablement ceci et cela...
Mais il y a chez toi, chaaatounet...

Ah et pis zut ! Mets ton patin dans ton couffin, ton favoritisme et ton mouchoir par-dessus et cesse de minauder, de jouer les chattes effarouchées, les échaudées qui craignent l'eau froide et redoutent l'eau tiède, celles qui vont à la chasse et donnent leur langue au premier matou qui passe.
Et pis si tu as envie de bisser, eh bien bisse mais proprement à bon escient sinon on va avoir des reproches de la clientèle !
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 13h07 : À la miaou ? Alors là, on a tout ce qu'il faut en magasi...
Zut ! j'ai bissé sans avoir ouvert ton lien... j'étais vraiment tout gamin quand j'entendais ma mère fredonner cette chanson...
réponse à . le gone le 01/03/2016 à 12h38 : Et avoir une chatte dans la gorge ? Ben oui, avec certaines velues faut fai...
Mais tu mènes ta vie comme tu veux... avec des velues, des poilues, des chevelues, des touffues... autant que tu veux  !
réponse à . BOUBA le 01/03/2016 à 14h50 : c'était il y a six ans, alors il y a peut-être prescription&nb...
Eh ben tu vois, le gone, il a pissé bissé aussi ! 
réponse à . SyntaxTerror le 30/07/2010 à 15h35 : [le maton] a aussi désigné des amas de poils, de laine, de fibre ...
Vous avez dit bézoard ? comme c'est bézoard..........
réponse à . le gone le 01/03/2016 à 15h30 : Zut ! j'ai bissé sans avoir ouvert ton lien... j'ét...

L'espace d'un moment, me suis dit : "Oups... il est encore pire que Bouba ou c'est le chat du matin qui passe mal ?"
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 15h31 : Mais tu mènes ta vie comme tu veux... avec des velues, des poilues, des c...
Euh... des barbues, aussi ?...

Ici pour les détails
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 15h25 : Mais non petit chaton... faut pas le prendre comme ça .. c'est parce que ...
Hé bien à l'avenir je bisserais contre vents et marées puisque je suis plus ceci-cela....
réponse à . Ratanak le 01/03/2016 à 15h34 : Eh ben tu vois, le gone, il a pissé bissé aussi ! ...
Six ans !......vous jouez à celui qui bisse le plus loin ou quoi ?
réponse à . Ratanak le 01/03/2016 à 15h40 : Euh... des barbues, aussi ?... Ici pour les détails...
T'es sûr que c'est pas de celle là qu'il parlait le gone ?

M'demande.......
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 15h36 : L'espace d'un moment, me suis dit : "Oups... il est encore...
il est encore pire que Bouba

Ah non ! y a déjà joseta qui est pire que moi pour les jeux de mots laids alors laissez moi le bissage !
En fait, l'expression vient de la marine.

Nous sommes en 1795.
Dans le port de L'Orient, "La Vaillante" appareille pour faire route vers les Indes.

À son bord, le lieutenant de vaisseau François Henri de Lagorge qui avait la fâcheuse habitude de hurler ses ordres ; ce qui fait qu'après deux ou trois jours de mer, il était quasi aphone.

Il appelait alors près de lui, le quartier-maître Émile Lechat qui répétait à très haute voix ce que de Lagorge ne faisait plus que murmurer.
L'équipage se gaussait et lorsqu'ils entendaient la voix de l'Émile, les hommes se poussaient du coude en disant :
- Tiens ! Lechat est dans Lagorge !

Revenus à terre, bien des marins gardèrent l'expression qui au fil du temps se modifia jusqu'à devenir :
- T'as un chat dans la gorge..
…quand l'un ou l'autre était enroué.

Et v'là !

Autrefois, j'aurais peut-être gagné la trirème du jour... celle que décernait quotidiennement l'Amiral quand on avait bien travaillé pour la marine. Aujourd'hui, qui s'intéresse à mes élucubrations ?  
Y a une autre histoire qui raconte que pendant une folle nuit, le chat - la chatte peut-être... - de la mère Michel se serait perdu dans la gorge du père Lustucru… mais je n'en sais pas plus...

Je vais faire un effort pour ne pas bisser mon disciple....pffffffffff....
Elle: - Je dois présenter mon travail, que j'ai fait en rouets...
lui: - t'avais un chat dans la gorge ?
elle: - non, non, je les tourne pour filer du lin...
Celui qui trouva, se 'les chats' les babines...et celui qui ne sut pas, 'ses chats' !

1) ANATOLI (Anatole lit)
2) ANGORA (langue aura...)
3) KORAT (corps à...)
4) BALINAIS (bal, inné)
5) CHARTREUX
6) ABYSSIN (habits saints)
7) SKOOKUM (s'coue comme...)
8) BENGAL (ben, Gall)
9) SAVANNAH (sa vanne à...)
10) CEYLAN (c'est lent)
11) SIAMOIS (si, à moi...)
12) PERSAN (perçants)
13) CHAUSIE (choses y...)
14) MANX (manque s'...)
15) BOMBAY (bomber)
Voilà !
Vous pouvez les voir ici.
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 15h36 : L'espace d'un moment, me suis dit : "Oups... il est encore...
D'abord je suis content de ton retour  mais pour les velues (j'aime pas mais on peut se faire piéger) je n'ai pas eu à m'y frotter. De toute façon j'avais toujours sur moi ma brosse à dents et mon rasoir jetable alors... tranquille !
Comme j'habite à Barcelone, je me suis levé de bonne heure pour voir les chats tôt en Espagne. 
- Je vais voir mon chat...persan
- oh, le pauvre ! il s'est blessé ?
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 17h17 : Celui qui trouva, se 'les chats' les babines...et celui qui ne sut pas, 'ses cha...
Me manquait l'anatoli, le korat et le savannah...
En revanche, j'ai le chat mau*, sans jeu de mot ! Il est à cette page.

* en ce moment.
réponse à . le gone le 01/03/2016 à 17h25 : D'abord je suis content de ton retour  mais pour les velues (j'ai...
Ça c'est gentil...
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 17h37 : - Je vais voir mon chat...persan - oh, le pauvre ! il s'est bless&eacu...
Tout ça, pour toi, c'est du gato !
Soucis de réseau ! A tantôt
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 17h33 : Comme j'habite à Barcelone, je me suis levé de bonne heure po...
J'avais un copain qui s'appellait Chabaud, il rêvait d'acheter un chalet........(authentique)
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 17h39 : Me manquait l'anatoli, le korat et le savannah... En revanche, j'ai le chat m...
C'est très bien joué ! D'accord pour mau (qui,par ailleurs, était facile à placer) mais pour éviter d'éventuelles protestes, je refuse de mettre des noms composés et dans ce cas, j'aurais dû incorporer: mau arabe ou mau égyptien.
Bien vu, le 'gato' ! Cette blague, c'est pas de la tarte !  
- J'ai un chat dans les gorges...
- tu veux dire dans LA gorge !
- non, dans les gorges... du Tarn, il s'y est perdu la semaine dernière et on est revenus sans lui...
bof !
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 17h17 : Celui qui trouva, se 'les chats' les babines...et celui qui ne sut pas, 'ses cha...
Ne prends pas part au vote.
Bon, je me suis absenté et de plus, je connais persan et siamois, le reste, c'est du chinois ...
Tiens, j'avais oublié que les Beatles avaient enregistré ça.
réponse à . joseta le 01/03/2016 à 17h17 : Celui qui trouva, se 'les chats' les babines...et celui qui ne sut pas, 'ses cha...
J'avais moi aussi le MAU et je n'avais pas vu le KORAT 

Le mau a toujours été pour moi et pour tous les nombreux félinophiles que je connais l'égyptien, les deux termes désignant de façon équivalente une race unique. Quand on regarde la liste de Mme Wiki, on voit que les cousins "arabes" ne sont reconnus comme constituant une race distincte qu'en Allemagne, et pas aux USA en particulier, alors que les "States" sont terres d'élection des inventeurs/créateurs de nouvelles races félines ; à voir les photos, les "arabes" semblent être une variante en roux des "égyptiens", couleur qui n'est pas admise par les standards français, anglais et américains de la race.  

Bonne soirée, bonne nuit ensuite, bisous, à demain !
réponse à . BOUBA le 01/03/2016 à 15h59 : Hé bien à l'avenir je bisserais contre vents et marées...
Yé !
Les tendres duels Diwan-Bouba sont revenus !
Que du bonbon !
( euh, tu sais, bisser contre les vents, pas sûr que ce soit une bonne idée.)
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 13h07 : À la miaou ? Alors là, on a tout ce qu'il faut en magasi...
Jolie samba ! Chaude atmosphère ! (je parie que c'était toi la jeune femme avec des couettes!).
Pas comme ici. Demain blizzard. Un pied de neige, vents à 70 km.
À pas sortir un chat dehors.
Parlant de chat, j'en ai un gros, un matou opéré, pas loin des 10 kg.
J'ai aussi une petite luge en bois.
J'ai pensé l'atteler, ça me ferait un traîneau à chat.
Pour la trirème du jour _272, t'as mon vote.
réponse à . DiwanC le 01/03/2016 à 16h50 : En fait, l'expression vient de la marine. Nous sommes en 1795. Dans le port de ...
Aujourd'hui, qui s'intéresse à mes élucubrations ?
Je suis là ! 
réponse à . God le 01/03/2016 à 22h51 : Aujourd'hui, qui s'intéresse à mes élucubrations&...
Mazette !
Me v'là tout émue et fière... comme un p'tit banc !
réponse à . Slepi le 01/03/2016 à 22h49 : Jolie samba ! Chaude atmosphère ! (je parie que c'é...
Merci pour ton vote ! 
J'ai trouvé ça pour toi et pour ton chat.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir un chat dans la gorge » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?