Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Boucler la boucle
Se retrouver à son point de départ, là ou dans l'état où on était lorsqu'on a commencé quelque chose.
Terminer quelque chose
On sait que ceux qui serrent leur ceinture en se taisant en bouclent la boucle en la bouclant. Mais contrairement à ce qu'on pourrait croire, ce n'est pas de la boucle de ceinture qu'il est question ici.
Commencez par prendre un pot de peinture blanche et tracez au sol un grand cercle.
Mettez-vous ensuite en un endroit quelconque de ce cercle, puis suivez-en le tracé jusqu'à revenir au point d'où vous êtes parti.
Vous venez de boucler la boucle, au sens propre, car la boucle qui est notre sujet d'aujourd'hui est simplement un cercle, ce qui, pour le Robert, est "ce qui forme une courbe fermée".
Au figuré, boucler (c'est-à-dire terminer) la boucle (un parcours virtuel en forme de cercle), c'est retrouver à son point de départ, un peu comme s'il ne s'était rien passé entre le début de ce qui a été entrepris et la fin.
« Slocum est en pleine forme et vient d'arriver en Afrique du Sud ! Il n'est alors plus très loin d'avoir bouclé la boucle, il est bien près d'avoir réussi son tour du monde... »
Alain Bombard - Les grands navigateurs
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Boucler la boucle » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Allemagne | de | Der Kreis schließt sich. | Le cercle se ferme. |
Allemagne | de | Den Kreis schliessen | Fermer le cercle |
Angleterre | en | To loop the loop | Boucler la boucle |
Angleterre / États-Unis | en | To come full circle | Faire tout le tour du cercle |
Angleterre | en | To be back to square one. | Se retrouver au premier carré / à la case départ |
Espagne | es | Rizar el rizo | Boucler la boucle |
Espagne | es | Estar en el punto de partida | Être au point de départ |
Espagne (Catalogne) | es | Tornar al punt de partida | Revenir au point de départ |
Italie | it | Chiudere il cerchio | Fermer le cercle |
Pays-Bas | nl | uithuilen en opnieuw beginnen (orig; Wim Kan 1971) | pleurer de chaudes larmes, et recommencer de nouveau |
Belgique (Flandre) | nl | De circel is rond | Le cercle est rond |
Pays-Bas | nl | Een rondje gemaakt hebben | Avoir fait une petite boucle |
Pays-Bas | nl | Terug bij af zijn. | Être de retour au départ |
Roumanie | ro | A închide cercul | Boucler le cercle |
Serbie | sr | Zavezi ! | Boucle ! |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Boucler la boucle
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. cotentine
le 05/03/2009
à 00h17
2. Elpepe
le 05/03/2009
à 00h23
L’Amiral
3. tytoalba
le 05/03/2009
à 07h58
God nous explique que :
4. momolala
le 05/03/2009
à 08h11
5. mirlou
le 05/03/2009
à 08h24
Je laisse le soin à d’autres plus doués de faire le gâteau !
6. syanne
le 05/03/2009
à 08h41
A Tyto la blanche, je souhaite un arc-en-ciel de bonheur.
7. tytoalba
le 05/03/2009
à 08h43
J’en profite pour remercier God qui nous permet, non seulement de nous réveiller les neurones mais aussi de partager nos idées.
8. tytoalba
le 05/03/2009
à 08h56
Merci aussi à Syanne.
9. file_au_logis
le 05/03/2009
à 09h00
Je te souhaite de boucler encore des tas de boucles, toutes plus sympatiques, agréables et heureuses les unes que les autres!
10. file_au_logis
le 05/03/2009
à 09h02
boucler la boucle
et
bouder la boucle
11. louisann
le 05/03/2009
à 09h17
12. charlesattend
le 05/03/2009
à 09h20
13. louisann
le 05/03/2009
à 09h31
ps; j’embrasse tous ceux dont j’ai raté l’anniversaire , je serai plus attentive dorénavant .
14. momolala
le 05/03/2009
à 09h37
15. chirstian
le 05/03/2009
à 09h47
La "buccula" : petite joue, c’était la mentonnière du casque, fixée le long de la joue, d’où le sens de boucle qui passa ensuite du casque aux autre vêtements. Au XI siècle elle désignait également la partie centrale du bouclier, parce que c’est là qu’était fixée l’attache qui servait à le tenir.
De là on passe de l’attache au noeud, du noeud aux boucles de la fiicelle, et de la boucle à la notion de la courbe qui rejoint son point de départ.
Et la boucle est bouclée !
16. horizondelle
le 05/03/2009
à 09h52
A demain soir.
Bises
17. SagesseFolie
le 05/03/2009
à 09h53
18. chirstian
le 05/03/2009
à 10h06
D’abord soulignons qu’il n’y a pas, dans la boucle, d’idée de marche arrière : on ne revient pas sur ses pas. On retrouve, certes, son point de départ, mais après un cheminement dialectique, intellectuel ou spatial en terrain inconnu. Ceci suffit à retirer tout désespoir. Les bateaux de Magellan n’ont fait que boucler la boucle, comme Amstrong et ses amis, en revenant sur terre, non ?
Mais j’y introduirais une notion de fatalité : on s’engage dans la boucle en sachant qu’elle est faite pour nous ramener à notre point de départ. Il ne devrait point y avoir de surprise à l’arrivée, mais plutôt une forme de soulagement : le contrat est rempli. Nous sachions depuis le début que cela se terminerait ainsi. Mais en même temps, pendant longtemps, on avait fini par croire que la fin serait différente. Donc un peu de déception en même temps, même si on ne le dit pas ouvertement.
Je trouve comme toi le parcours enrichissant, car rien n’est pire que l’immobilisme. Mais si Homère ne le dit pas : Ulysse ne s’est-il pas emmerdé le reste de son âge, imaginant Circé dans les bras de Pénélope ? Et la boucle de la tapisserie était-elle faite pour être tissée jusqu’au bout ?
19. momolala
le 05/03/2009
à 10h39
20. momolala
le 05/03/2009
à 10h42
21. chirstian
le 05/03/2009
à 10h55
"N’es-tu pas l’oasis où je rêve, et la gourde
Où je hume à longs traits le vin du souvenir ?"
parce que, si j’ai connu des gourdes, elles ne l’étaient pas assez pour m’entendre le dire !
22. momolala
le 05/03/2009
à 11h32
23. momolala
le 05/03/2009
à 11h44
*Non je ne stagnerai pas dans les oubliettes du phare avec les rats-taupiers d’Houbba Hobbes ! Que cirque vient de circus, comme circulus le cercle réputé rond.
24. Bouba
le 05/03/2009
à 11h50
25. file_au_logis
le 05/03/2009
à 13h24
Gagne-t-il à être con nu?
26. file_au_logis
le 05/03/2009
à 13h31
Avant de répondre, réfléchis bien, et viens en prendre un avec moi...
27. file_au_logis
le 05/03/2009
à 13h34
28. <inconnu>
le 05/03/2009
à 13h41
Ils ont même bouclé plusieurs fois la grande boucle, et ils s’apprêtent à recommencer cet été... Ah ? c’est pas le même ?
Ah bon.
29. <inconnu>
le 05/03/2009
à 14h26
30. chirstian
le 05/03/2009
à 14h27
L’ensemble comprend donc : le porte clef, la clef de porte et la porte à clef. Tyto, je te l’offre en cadeau. Et j’y ajoute un beau chant d’anniversaire (mais tu ne peux pas l’entendre).
Quand le chant branle la porte, la clef pêne à jouir. C’est gond, non ? Il faut entrer la clef, sortir la clef, entrer la clef... Bien excitée, la clef chauffe, le bout de la clef bout, la porte s’emporte, le chambranle sans porte : la boucle est bouclée.
31. SyntaxTerror
le 05/03/2009
à 15h49
Comme on dit à la radio : je voudrais rebondir sur la dame qui a dit que.
Je suis aussi en total désaccord avec l’affirmation qui prétend qu’on se retrouve au point de départ ... comme s’il ne s’était rien passé. Rentrer de vacances ou avoir bouclé le tour du monde à la voile, par exemple. Quand je vais rentrer chez moi ce soir, je n’aurai certes pas l’impression de n’avoir rien fait de la journée !
32. SyntaxTerror
le 05/03/2009
à 15h57
De plus, s’appeler Armstrong (bras fort) quand on se sert de ses mollets ...
33. SyntaxTerror
le 05/03/2009
à 16h15
34. Lovendric
le 05/03/2009
à 18h19
35. <inconnu>
le 05/03/2009
à 18h37
Le gâteau de Sagesse est magnifique et doit être succulent, attention à ta ligne.
36. momolala
le 05/03/2009
à 19h19
37. Bouba
le 05/03/2009
à 20h55
38. tytoalba
le 05/03/2009
à 22h34
Vous pouvez voir le magnifique dessin envoyé par Memphis sur cette page.
39. lorangoutan
le 05/03/2009
à 23h40
40. momolala
le 06/03/2009
à 09h05
41. lorangoutan
le 06/03/2009
à 16h54
Impossible de retrouver le texte intégral sur internet et je n’ai pas d’édition à domicile...
42. Jonayla
le 06/03/2009
à 23h55
43. <inconnu>
le 22/04/2012
à 08h06
Mettez-vous ensuite en un endroit quelconque de ce cercle, puis suivez-en le tracé jusqu’à revenir au point d’où vous êtes parti.
Vous venez de...
44. <inconnu>
le 22/04/2012
à 08h17
45. <inconnu>
le 22/04/2012
à 08h18
Coule club boréal
Coule bol curable
Cuber alcool bleu
Club ocre louable
Recolla bouc bleu
Boucler élu bocal
46. file_au_logis
le 22/04/2012
à 08h35
47. <inconnu>
le 22/04/2012
à 08h37
48. <inconnu>
le 22/04/2012
à 08h42
La lemniscate est souvent considérée comme une courbe qui se parcourt sans fin.
49. joseta
le 22/04/2012
à 08h46
Et j’aurai bonne mine, mais je l’ai lu, je vous assure...
50. joseta
le 22/04/2012
à 08h59
Faut dire que ça tournait pas rond chez lui!
51. file_au_logis
le 22/04/2012
à 09h01
52. joseta
le 22/04/2012
à 09h11
53. file_au_logis
le 22/04/2012
à 09h11
54. file_au_logis
le 22/04/2012
à 09h12
55. chirstian
le 22/04/2012
à 09h16
CENSURE
Hein ? quoi ? comment censuré ? God, tu ne te rends pas compte de la notoriété que cette publication aurait apporté au site !
M’en fiche, je le republierai dès que tu auras le dos tourné !
56. <inconnu>
le 22/04/2012
à 09h29
57. <inconnu>
le 22/04/2012
à 09h33
58. chirstian
le 22/04/2012
à 09h34
Je suis prêt à essayer maintenant avec du bleu, mais mes crédits sont épuisés. La recherche française n’a plus les moyens de mener à bien les études pourtant indispensables pour maintenir la qualité de ce site. C’est pourquoi je vous invite à remplir le bulletin ci-dessous, pour m’aider à boucler la boucle de faim de moi :
[ ] j’adhère à l’association d’aide à la recherche Expressive
[ ] j’envoie ma promesse de dons à www.cestpasgrandchosemaiscestdeboncoeur.com
(l’association accepte même les belges et les femmes. Le cas des femmes belges sera tranché lors de la prochaine AG)
59. chirstian
le 22/04/2012
à 09h48
La boucle bouclée, ou la boucle sans fin ne décrivent-elles pas nos contributions qui s’enchaînent, se nourrissent les unes des autres, nous permettent d’aller toujours plus loin... pour nous retrouver au point de départ ? Et que faisons-nous aujourd’hui, sinon nous retrouver au 5 mars 2009 comme s’il ne s’était rien passé entre-temps ?
60. <inconnu>
le 22/04/2012
à 09h56
[X] j’envoie ma promesse de dons à www.cestpasgrandchosemaiscestdeboncoeur.com
61. charmagnac
le 22/04/2012
à 10h21
62. charmagnac
le 22/04/2012
à 10h24
63. <inconnu>
le 22/04/2012
à 10h31
64. joseta
le 22/04/2012
à 10h34
65. <inconnu>
le 22/04/2012
à 11h17
Möbius: cette page August Ferdinand Möbius
Escher: cette page Maurits Cornelis Escher
©Wkipédia
66. charmagnac
le 22/04/2012
à 11h22
Le commentaire # 4 de momolala fait référence au Compagnon qui doit accomplir son Tour de France pendant plusieurs années pour apprendre son métier chez différents Maîtres et, une fois son Tour terminé - donc revenu à son point de départ - présenter son chef d’oeuvre. La boucle étant bouclée, il a appris son métier et prouve par son chef d’aoeuvre qu’il a acquis la meilleure compétence.
67. charmagnac
le 22/04/2012
à 11h23
68. DiwanC
le 22/04/2012
à 11h54
D’autres coloris vous sont proposés en magasin.
69. chirstian
le 22/04/2012
à 12h15
70. file_au_logis
le 22/04/2012
à 12h36
71. <inconnu>
le 22/04/2012
à 12h37
– Comment ça, le modèle du milieu, il y en a quatre !
– Dans ce cas, en vert manzana.
– Mais nous n’avons pas vert manzana.
– Alors, mettez-en quatre.
72. joseta
le 22/04/2012
à 12h37
PS Vous trouvez que c’est tiré par les cheveux?
73. <inconnu>
le 22/04/2012
à 12h39
Version 2 : Ton coiffeur, il est complètement givré !
Version 3 : C’est tellement tiré par les cheveux que les clients n’en ont plus.
74. tytoalba
le 22/04/2012
à 13h58
75. charmagnac
le 22/04/2012
à 14h07
Y en a qui tiennent une couche !
76. <inconnu>
le 22/04/2012
à 15h40
77. <inconnu>
le 22/04/2012
à 15h48
78. charmagnac
le 22/04/2012
à 16h04
79. chirstian
le 22/04/2012
à 16h11
L’expression exige que la courbe soit fermée, donc qu’elle soit une boucle. Mais rien ne la condamne à être un cercle, c’est à dire une boucle dont tous les points sont à égale distance du centre. Ça marche aussi bien avec une courbe en ovale, et même avec un carré, un rectangle ou n’importe quelle figure géométrique fermée.
D’ailleurs Magellan , en revenant à son point de départ n’a pas prouvé que la terre est ronde. Elle pourrait aussi bien être cubique (nonobstant la difficulté de passer d’une face à l’autre).
Et il me vient tout d’un coup une inquiétude : a-t-on pensé à vérifier depuis ? Cela nous renvoie au #58. Merci d’avance !
80. <inconnu>
le 22/04/2012
à 17h13
[X] j’envoie ma promesse de dons à www.cestpasgrandchosemaiscestdeboncoeur.com
81. DiwanC
le 22/04/2012
à 18h45
– Alors, mettez-en quatre.
Pfffffff ! Sont
chi...tsfatigants les clients aujourd’hui...82. DiwanC
le 22/04/2012
à 19h14
Et il me vient tout d’un coup une inquiétude : a-t-on pensé à vérifier depuis ?
83. joseta
le 22/04/2012
à 19h15
- Et a lords?
84. Jonayla
le 22/04/2012
à 23h23
85. Corbas
le 23/04/2012
à 14h25
86. elinda
le 30/04/2012
à 09h21
quand nous avons un but fixé, nous faisons le tour du problème, si nous le réalisons, la boucle est bouclée.
C’est une façon de finir ce que nous avons commencé.
Bonne journée.
Elinda
87. Bouba
le 18/10/2017
à 03h14
Dans 12 jours je m'envole pour la France depuis Santa Cruz de la Sierra...j'aurais bouclé la boucle...mais j'ai encore plein de choses à voir avant...
Hasta prontito, amigos...
88. Mintaka
le 18/10/2017
à 03h19
Bouba ce cruel ? Lol !
Bouba recolle cul
En plus, aujourd'hui c'est la Saint-Luc. Luc <—> cul, désopilant, non ?
89. DiwanC
le 18/10/2017
à 03h57
Un champ de blé prenait racine
Sous la coiffe de Bécassine,
Ceux qui cherchaient la toison d'or
Ailleurs avaient bigrement tort.
Tous les seigneurs du voisinage,
Les gros bonnets, grands personnages,
Rêvaient de joindre à leur blason
Une boucle de sa toison.
Un champ de blé prenait racine
Sous la coiffe de Bécassine.
Écoutez...
90. DiwanC
le 18/10/2017
à 04h05
Une chose est sûre : aujourd'hui, on ne pourra t'accuser de répétiter !
Sont pas légion ceux d'ici qui sont allés traîner leurs brodequins du côté de Potosi et qui en parlent.
Jusqu'à te revoir !
91. gerard5253
le 18/10/2017
à 07h09
même le radarmême le hasard parler de boucler la boucle au lendemainqui chantede la présentation de la prochaine grande boucle !Vraiment là chapeau!92. gerard5253
le 18/10/2017
à 07h19
93. joseta
le 18/10/2017
à 08h05
John le Carré
94. joseta
le 18/10/2017
à 08h09
Jean-Jacques Annaud
95. SyntaxTerror
le 18/10/2017
à 09h28
..., c’est retrouver à son point de départ, un peu comme s’il ne s’était rien passé entre le début de ce qui a été entrepris et la fin.
Tous les astronomes nous le disent, quand on revient à son point de départ, il s'est passé une révolution !
96. le gone
le 18/10/2017
à 09h45
97. le gone
le 18/10/2017
à 10h47
98. mickeylange
le 18/10/2017
à 10h47
Un champ de blé prenait racine
Ne pas rester admiratif béatement des anciens sans tenir compte des jeunes talents de notre temps.
Un exemple :
Quand Brassens dit "qui est-ce qui veut me laisser faire, in naturalibus, un p'tit peu d'alpinisme sur son mont de vénus"
Booba (le rappeur, pas notre américain de Potosi) dit la même chose avec des mots choisis différemment :
" Elle roule en clio, elle a un piercing au clito, j'lui crache dans les chicots, j'marrache aussitôt"
On s'aperçoit tout de suite que le vrai génie littéraire se trouve du coté du rappeur.
Quand on voit les paroles modernes, Brassens c'est un peu surfait son succès non ?
99. le gone
le 18/10/2017
à 10h49
100. mickeylange
le 18/10/2017
à 11h04
101. DiwanC
le 18/10/2017
à 12h05
C'est toi qui as écrit ça ?
Abandonne tes travaux de peinture, ta carrière est ailleurs ! Ça va faire un malheur !
102. joseta
le 18/10/2017
à 12h25
Il y a, dans le texte suivant, 16 TERMES RELATIFS À LA GÉOMÉTRIE . Serez-vous assez 'aigus' pour les trouver ?
Dans un bistrot de Châteauroux
- Anne, ôte-moi d’un doute... tu sais quel auteur a écrit “Critique de la raison pure” ?
- C’est Kant…
- Merci...mais dis Anne, comment es-tu aussi balaise en philo, t’en connais un rayon !
- Arrête, tu vas me faire rougir !
- Ah non ! J’insiste, si l’Indre à une paysanne spécialiste en philo, c’est bien toi !
Elle hisse son café au lait, le porte á ses lèvres, puis le pose, et s’en prend au croissant…avant de répliquer:
- Tu crois que les ‘paysannes’ qu’ont vergers et vendent ses fruits sur le marché n’ont aucune culture, qu’elles sont connes ?
- Je n’ai jamais prétendu ça, voyons ! Et surtout je ne voulais pas te vexer...et puis toi tu n’es pas de celles qu’on vexe facilement…
Il ne restait qu’au Nick, qui était secrètement amoureux d’Anne, de s’en tirer le mieux possible: “Ça, y’en a qu’ ont pas de chance, c’est quand on veut être gentil, qu’on en prend plein la gueule”, pensa-t-il. Et ça, ça l’éloignait un peu plus de ce sexe tant désiré avec sa bien-aimée.
103. Mintaka
le 18/10/2017
à 12h29
104. DiwanC
le 18/10/2017
à 13h10
Main'nant, faut passer de la bosse à la boucle. Et là, il va vous falloir être un peu attentifs :
- L'acceptation moderne s'est faite par métonymie, le mot désignant l'anneau situé au niveau de la bosse du bouclier (il sert donc à tenir le bouclier), puis en général un anneau [...] servant d'attache.
On est déjà vers 1160-1190. Continuons.
1453 : par analogie, ce qui est en forme d'anneau est appelé boucle. Et voici les boucles d'oreille (1671)... comme celles du temps des cerises ♫♪♫♪♪ où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
des pendants d'oreilles... ♪♫♫♪.
Ensuite, on chemine avec M'sieur Rey sur la courbe du tracé d'une voie, d'un cours d'eau... et l'on arrive à la locution du jour : boucler la boucle. Au passage, on a croisé bouclerie → vente ou fabrication de boucles, sorti d'usage.
Sur ce, je la boucle !
105. DiwanC
le 18/10/2017
à 13h32
Put...n de bor...el de mer..e !S'cusez-moi...Ah ! me voilà quelque peu courroucée : il me manque encore le petit dernier...
Pourtant, le jeu n'est pas difficile aujourd'hui ; j'ai d'ailleurs trouvé les 15 en première lecture.
Bon... faut que j'y aille sinon vais être en retard chez les Desgrands-Lacour... À tout bientôt !
106. le gone
le 18/10/2017
à 14h10
107. mickeylange
le 18/10/2017
à 16h28
Put...n de bor...el de mer..e ! S'cusez-moi...
Ah ! me voilà quelque peu courroucée : il me manque encore le petit dernier...
108. DiwanC
le 18/10/2017
à 16h59
Tu sais bien qu'Expressio est mon jardin secret...
109. le gone
le 18/10/2017
à 17h00
110. le gone
le 18/10/2017
à 17h06
111. joseta
le 18/10/2017
à 18h49
Pour ce qui est des cheveux, avoir la raie au milieu,ça fait toujours chier. Pourquoi ?
- parce que c'est l'axe à tifs
Le coiffeur de service
1) HAUTEUR (auteur)
2) SÉCANTE (C’est Kant)
3) MÉDIANE (mais dis, Anne)
4) RAYON
5) ARÊTE (Arrête)
6) CYLINDRE (si l’Indre)
7) HÉLICE (Elle hisse)
8) CROISSANT
9) CONVERGER (qu’ont vergers)
10) CÔNE (connes)
11) CONVEXE (qu’on vexe)
12) CONIQUE (qu’au Nick)
13) SAILLANT (Ça, y’en…)
14) COMPAS (qu’ont pas…)
15) SÉCANT (c’est quand)
16) SEXTANT (sexe tant…)
Voilà !
112. DiwanC
le 18/10/2017
à 19h04
113. SyntaxTerror
le 18/10/2017
à 19h46
Je n'ai pas pu jouer suite à deux coupures de courant dans le quartier, aussi funestes qu'imprévues, juste pendant la mise à jour de l'anti-virus !
A peine le temps pour Windows de se récupérer que survient la deuxième coupure ! Ma configuration de VLC a disparu et comme je n'avais rien noté, je le retrouve avec une apparence bizarre. Le reste a l'air d'aller.
114. Mintaka
le 18/10/2017
à 20h16
115. joseta
le 18/10/2017
à 20h23
@Syntax: désolé pour ces coupures de courant,heureusement que ce n'est pas courant...
Je vous dis bonne soirée et à demain,je vais regarder le match de Ligue des Champions entre Olympiakos et le grand Barça !
116. DiwanC
le 18/10/2017
à 21h43
Suis allée voir après, bien entendu...
117. SyntaxTerror
le 18/10/2017
à 22h05
Pour tout vous dire, le village d'où je viens est maintenant couvert par la 4G, ce qui fait que notre première semaine de "vacances" nous étions privés de télévision, l'une brouillant l'autre jusqu'à l'intervention d'un antenniste qui a installé un filtre "anti-4G" sur le câble co-axial. Nos soirées ont été dédiées aux mots croisés, ce qui m'a permis d'apprendre que la valeur d'un angle peut se mesurer en "gon(s)". L'auteur des mots croisés a eu de la chance que ce mot existe ...
118. Mintaka
le 19/10/2017
à 06h27
Compliquer les choses pour le plaisir de les compliquer, ça n'a pas de sens. Un cerveau d'enfant se développe du concret vers l'abstrait et non l'inverse. En Belgique d'ailleurs c'est la même chose avec tous ces psychopédagogues en goguette. Et après on s'étonne de ce que les enfants soient dégoûtés des maths.