|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Un monte-en-l'air » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mardi 21 avril 2009 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Dans tous les azimuts / tous azimuts » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Dans toutes les directions, de tous les côtés, par tous les moyens. ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Évacuons de suite une éventuelle interrogation : la deuxième expression proposée n'est qu'une version abrégée de la première, apparue au début du XXe siècle. Maintenant, penchons-nous sur l'élément principal : l'azimut, qui s'écrivait aussi avec un 'h' à la fin, mais il a tellement été aspiré qu'il a maintenant quasiment disparu. Le mot azimut, attesté au XVe siècle, vient de l'arabe 'az-samt' qui signifie aussi bien 'chemin' que "point de l'horizon", après être passé par l'espagnol 'acimut'. À l'origine terme d'astronomie, il désigne, selon le Robert, "l'angle formé par le plan vertical d'un astre et le plan méridien du point d'observation". Sorti du contexte astronomique, et plus généralement, l’azimut est l'angle horizontal entre la direction d'un objet et une direction de référence (  ).Partant de cette définition, une "arme tous azimuts" (terme employé dans le milieu militaire) est une arme qui tire dans toutes les directions, et une "défense tous azimuts" peut intervenir contre les attaques venues de tous les côtés. Par extension et au figuré, les azimuts désignent aussi les moyens dans des expressions comme "répression tous azimuts" ou bien "vendre tous azimuts". Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Non satisfaits de faire du bon pain, les deux frères qui mènent la maison s'attaquent maintenant au rayon pâtisserie qu'ils développent tous azimuts. Avis aux gourmands... » Guide Michelin - Idées de promenades à Paris - 2008 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) AZIMUT (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 57
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Lieux d'entourloupes diverses et variées voircette page
une arme qui tire dans toutes les directions même dans les coins? nous vivons des temps intéressants.... notre amiral maison nous fera un p'tit TP sur sextant.... pour le moment ,sous les lazzi (s?) j'opère une mutation et vais me transformer en loir (ç'ui qui dort)
Oui, moussaillon, dans le système de coordonnées horizontales, avec pour complément la hauteur (ou la distance zénitale) pour un observateur terrestre, et contrairement au système de coordonnées équatoriales, l'inconvénient du premier est que la mesure dépend de la position de l'observateur, à cause de la rotondité de la Terre. Et c'est cet "inconvénient" qui est justement mis à profit pour calculer un point, après avoir relevé :
- la hauteur d'un astre au-dessus de l'horizon, - l'heure TU exacte (à la seconde) de la mesure, - l'altitude de l'observateur, - l'erreur instrumentale. Le reste se calcule à la table à cartes, avec les éphémérides astronomiques. Il est à noter que l'azimut (horizontal, donc), en navigation, se mesure en degrés/minutes/secondes à partir de l'origine Nord géographique, et dans le sens horaire.
Manque gravement l'indication de la vitesse du vent et de l'âge du capitaine. Ou utiliser un bon GPS.
[ Modifié le 21/04/2009 à 01:46:42 ]
Invitée chez son oncle à Paris, la gamine provinciale à la curiosité insatiable et au mauvais esprit sans limite, Zazie mute en quelques jours. Elle rentrera dans sa province sans avoir pris le métro, son rêve, mais aura effleuré nombre de sujets qui ne sont pas ceux de l’enfance (la petite monstresse à 10 ans) que Queneau aura pris un plaisir malin à glisser, tels des peaux de banane, sous ses pas. Par exemple, l’homosexualité, le travail, l’enfance, les relations parents-enfants, le métro bien-sûr, l’autorité, l’ordre établi, l’amitié, l’argot, j’en oublie des kilos… Sans compter ceux qui m'ont échappé, dans ce très grand roman à clés tous zazimuts, que j'ajoute à l'instant sur la liste des oeuvres à la fois graves et légères qu'il (me) convient de relire.
[ Modifié le 21/04/2009 à 03:26:53 ]
Zazie mute, dis-tu. Moi je dis qu'en plus, elle joue au foot, dans l'équipe des Belles de Nuit:
Zazie mute et joue chez les Belles-z-et but!
"Un bon GPS" ne fait rien d'autre que ces mêmes calculs. Sauf qu'il les fait en continu, à partir de la position connue des satellites dont il reçoit les données, et avec une précision redoutable. Mais il est à la navigation ce que l'industrie alimentaire est à l'art culinaire : pratique, certes, mais loin d'être délicieux...
L'Asie mute et a perdu l'hache.
Je me sens vieille tout à coup, moi qui persistait à écrire azimuth. Mon vieux Larousse écrivait déjà azimut en 1929, date à laquelle je n'étais pas encore de ce monde. D'où me vient alors cette orthographe ? Peut-être d'une autre vie au temps jadis.
Peut-être amalgames-tu l'orthographe du mot avec celle du mot "bismuth" ?
mais les azimuts adorent se rencontrer , comme en témoigne la maxime latine : azimut azimum fricat.
Non !!!! Ne me dis pas que non seulement l'Asie mute mais que la bise mute aussi. Mais en quoi mute-t-elle ?
Chirstian ! Collé samedi au phare, à faire le point avec un bonnet d'âne...
La bise est souvent mutine...
Le mot azimut, attesté au XVe siècle, vient de l'arabe 'az-samt' et même que mon dico précise qu'il vient du pluriel de samt qui est : "sumût". Et je sumute ,non : je suppute qu'il a raison. l'azimut, qui s'écrivait aussi avec un 'h' à la fin, mais il a tellement été aspiré qu'il a maintenant quasiment disparu. en ce jour du 21 avril 2009, God a inventé le H aspiré en fin de mot ! Je propose de l'appeler le H inspiré !
Tyto est toute émute de découvrir que la bise mute en prenant l'r
Le mien a pourtant beaucoup été aspiré aussi, et il n'a pas disparu pour autant. Il n'est pas nase : y mute encore.
Quant à l'étoile, d'après Pierre Mac Orlan, elle est matutine...
Mm S.R. a inventé l'excuse tous azimuts. Preuve qu'elle est bien polie.
A l'émeri ?
MESSAGE DE L'AMIRAUTÉ
En matière d'azimut, ne confondons pas le gisement, qui est l'angle que fait un objet observé depuis la ligne de foi du navire (le cap suivi, pour faire simple, en prenant pour origine le sens du déplacement, en regardant de la poupe vers la proue), et le relèvement, qui est celui relevé au compas depuis le Nord magnétique.
Faisant partie de la jeunesse, avec les problèmes orthographiques que cela implique, je m'acharnais à écrire "tout azimuts".
Bonjour à tout Expressio, où ça faisait bien longtemps que je n'avais rien écrit.
Bref, ne confondons pas "deux points sur tribord avant" et "au 022,5" si l'on fait cap au Nord.
[ Modifié le 21/04/2009 à 10:18:10 ]
Un qui suit...
... dans ton sillage, Amiral, dans ton sillage !
Cela dit, lorsqu'on divisait la rose en 32 rhumbs de 11°15' chacun, en faisant route au Nord, on l'aurait donc relevé au NNE. Mais depuis qu'on est repassé aux 360° tout bêtement, on le relèverait au 22°, ou au 23°.
Et si on donne ce cap au barreur, on lui indiquera le 20°, ou le 25°...
je n'est encore rien lu mais je suis sur que c'est une expression de
LA MARINE !!!! Bingo !! [ Modifié le 21/04/2009 à 11:54:46 ]
RÉCLAME
Expressio, le site qui stimule l'esprit déductif !
Le mot azimut, attesté au XVe siècle, vient de l'arabe 'az-samt' Et God de préciser qui signifie aussi bien 'chemin' que "point de l'horizon", après être passé par l'espagnol 'acimut'. Larousse (toujours 1929) me dit que "azimut vient de l'arabe as-semt qui signifie le droit chemin". Si j'ai donc bien tout comprendu : la bise mute tous azimut dans le droit chemin. Il n'est donc pas question qu'elle soit mutine comme le suggère LPP. Qu'on se le dise dans les chaumières.
Ce n'est pas tant que je ne te suis pas, mais je n'y comprends goutte à ton exposé, aussi intelligible (ainsi) soit-il.
T'inquiètes pas, Tyto, je triche: je suis moi-même ancien marin (marine marchande) !
Si tu n'y comprends goutte d'eau salée, c'est déjà un bon début !
Ah mais que nenni ! Mais que nenni ! Un marin n'est pas un tricheur, que je susse ! Sauf les pêcheurs d'anchois ou de thon, à la rigueur...
Une question propablement toute simple pour vous mais pas pour moi : "tous azimut" ou "tout azimut" il me semble que je l'entend plus souvent avec la liaison "t" quelle est la bonne orthographe.
Tous les azimuts. La liaison que tu cites est mal-t-à propos, tous zazimuts.
Le gisement, en marine, c'est toujours au moins par trente mètres de fond...
Objection, votre horreur! Les deux sont possibles:
- je pense tous azimut: je pense dans toutes les directions, - je vais tout azimut: je vais dans une direction quelconque, non prédéfinie, et j'y reste. Le "tout" singulier signifiant alors n'importe lequel (azimut), n'importe laquelle (direction)... Et sachez que je ne supporte pas la contradiction! 
Et voici un azimut à suivre absolument:
cette page gentiment communiqué par son maire, Mr. Christian BOSSHARD contente, maintenant, ma Tyto de 37? [ Modifié le 21/04/2009 à 21:41:20 ]
Comment, quoi, qu'est-ce ? Un vieux de la vieille comme toi (je parle de ta présence sur le site, ne te méprends pas) qui ne sait pas faire un lien. Hou !!!!! Hou !!! Attention à la colle du samedi.
je pense tous azimut: je pense dans toutes les directions, tu fais bien de préciser que tu ne supportes pas la contradiction , car sinon je t'aurais suggéré un "s" à "tous azimut" pour être sûr de n'oublier aucune direction !
difficile de rester au top ! Avec les ans, tous les as y mutent !
tu suis la route du cidre, maint'nant ? Mais y'a pas qu'un azimut en Pays d'Auge, y'a l'cidre de toute la Normandie ("le bon bèr'") qu'est ben gouléyant et même que ça peut devenir l'eau de vie ! ... Tu te plantes en plein coeur de d'ché nous et tous z'azimuts, tu vois rien que des pommiers à perte de vue (et même des vaches et des moutons qui broutent dessous ! )
Soit un peu plus de 16 brasses, Terrien de mon coeur !
[ Modifié le 21/04/2009 à 16:10:32 ]
Attention à toi, quand tu me dis: t'es rien de mon coeur! D'où suis-je donc alors?
Ah ben non, les deux ne sont pas possibles, dans cette expression, toutes choses égales par ailleurs. Révise donc le tout, adjectif, pronom indéfini ou adverbe.
Bon, on va tirer tous azimuts:
Je répète ce que je disais hier, AVEC UNE MODIF qu'on se le dise superconvention belgoplanétaire le jeudi 14 mai 2009, à partir de 17:00 heures je rentre à Bruxelles à cette période de l'année et ce serait chouette (n'est-ce pas Tyto) d'en profiter pour se revoir... Je serais très Emeu si l'on pouvait se retrouver à 29, ... au moins .... D'autant que ma moitié sera là aussi. Et que Momo la connait déjà. Dis-moi, Momo, j'ai appris que tu viendrais a`Bruxelles vers cette période là. Et dis-moi, CotCot, tu m'as menacé de viendre aussi... Amène donc Moogli avec toi. Comme ma Jane sera là...moi, Tarzan... enfin, ... presque... On peut pas faire ca sans Jon', spa... [ Modifié le 21/04/2009 à 18:53:16 ]
Merci 35 et 43 je suis bien avancé, tout est dit, tous à vos dicos et je suis pendu à toutes vos remarques....
God est infaillible (sauf, peut-être, pour l'éditeur de partoche). L'orthographe correcte de cette expression, au pluriel donc, a été citée dès le départ. Elle n'existe tout simplement pas au singulier, pour une raison de sens aisée à comprendre : elle signifie bien "dans toutes les directions -s.e. sans aucune exception", et non pas "dans une direction quelconque -s.e. à l'exclusion de toutes les autres". Tous est ici adjectif indéfini. Cf "azimut" dans le TLFi, p. ex.
Bon, les gosses, BB m'attend, pour une bataille de polochons tous azimuts, et plus si affinités. Soyez sages, hmmm ?
les réponses 35 et 43 n'appellent pas de remarques. Tous et tout sont corrects, mais pas dans le même sens. Dans l'expression du jour, c'est obligatoirement "tous" azimuts.
Mais je peux écrire :" il me semble que tout azimut X-Y serait supérieur à etc..." avec le sens de "n'importe quel" azimut. Allez, je vais promener mon tout-tous pour sa petite pissette tous azimuts.
Si, 35 appelle une remarque: dans "tous azimuts", azimut s'écrit au pluriel, ( la faute est reprise en 38). 47 résoud définitivement le problème j'arrive comme les carabiniers sur ce coup là!
contente, maintenant, ma Tyto de 37? Pas exactement puisque ton lien me ramène à Expressio vertical avec une erreur 404. Pour la convention, ce sera sans la chouette, le temps d'arriver et de prendre l'apéro, il me faudrait déjà plier bagage pour rentrer dans mon bled, cause que le TEC ne veut pas changer ses horaires pour me permettre de rentrer après 21 heures.
Allez, Tyto, fais un effort, clique correctement sur le lien. Tu entendras même une belle zizique...
Et pour la convention, fais un effort aussi... Où tu dois rentrer, le soir? Dans quel patelin que t'habites? Y a sûrement qqun qui pourra t'aider à te rapprocher de chez toi.... J'en parle à mon aise, spa, chuis pas
Je n'en ai cure, comme disait mon curé de campagne. Les deux sont acceptables, sans discussion. Dans des sens différents, c'est entendu, dont seul un des deux est démontré dans l'expressio.fr du jour. Cela ne veut en aucun cas dire que l'autre possibilité n'existe pas. Il y a un président iranais qui a aussi nié certaines choses... Il a nié, le niais...
Non! Comme le dit Chirstian en 47, tout azimut colle dans le sens de n'importe quel azimut, indéfini mais un seul. Ce qui ne colle pas, je reprends ton 35, c'est d'accoller tout azimut à je vais, comme tu ne peux pas le faire non plus avec toute direction (Je vais à toute direction !!!).
Pfff, c'est petit, tu es de mauvaise foi, tu avais collé Expressio avec ton lien.
Tout ça pour éviter d'être collé samedi.
J'en suis ! j'en suis !
@ Tyto : depuis que j'ai arrangé la chambre des kids, il y a 2 chambres d'ami(onautes) de dispo. L'une t'attend si tu le souhaites. @ Filo : Merci, merci, merci pour ce changement de date. On fait comme d'hab au Volle Gas ou on change de crémerie? Et comme dit précédemment : OUI, ô Filo, tu peux choisir un thème, je ne les ai pas vraiment en aversion, c'était pour rire !
Bonjour. "Vendre tous azimuts" est-ce que cela veut dire "vendre par tous les moyens". Merci beaucoup d'avance.
Et alors, qui décide ainsi de m'interdire de partir tout azimut? Je pars, je ne sais pas où et je m'en fous, cela m'est égal, mais je pars.
Je pars, donc je vais, dirait l'autre... Je ne vais pas, comme tu l'écris, à toute direction. Je vais dans n'importe quelle direction, peu me chaut. Tiens, j'en n'ai même pas froid au dos...
Ou mammouth???? Maman broute
Du foin, ou de la paille, Du moment qu'elle tient le cap Sans perdre le Nord Qui mord Par son froid acide ACDC va donc cahin-caha, de-ci, de-là A petit pas Avec ou sans désir de larguer les amarres On peut changer de cap En tournant les talons Voir au Sud, les zestes d'Ouest (sékiki disait ça déjà???) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
