En voiture, Simone ! - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

En voiture, Simone !

Allons-y !
Il est temps de commencer une action !

Origine

En 1929, une demoiselle de 19 ans qui s'appelait Simone Louise de Pinet de Borde des Forest (je ne crois pas en avoir oublié !) a passé son permis de conduire, ce qui était déjà plutôt rare pour une femme, et, dès l'année suivante, s'est mise à participer avec un certain succès et sans accident à des courses automobiles et des rallyes jusqu'en 1957.

A cette époque, elle a provoqué l'étonnement et l'admiration de très nombreuses personnes, Fangio y compris, paraît-il.
Son nom et son prénom étaient donc très connus et gravés dans de nombreux esprits.

Et v'là t'y pas qu'en 1962, Guy Lux crée pour l'ORTF l'émission Intervilles (Lien externe) dans laquelle deux villes s'affrontent amicalement.
Il animait cette émission avec son compère Léon Zitrone. Tous les deux rivalisaient de plaisanteries plus ou moins élaborées et débordaient de mauvaise foi, chaque animateur cherchant en douce à favoriser la ville dont il commentait les exploits.
L'indispensable touche féminine était incarnée par une troisième personne, Simone Garnier.
Guy Lux n'a donc pu s'empêcher, par allusion à la pilote célèbre et pour démarrer certaines actions du jeu, de lancer le fameux cri de guerre "En voiture Simone !".

En réalité, l'expression complète et de haute tenue était "En voiture Simone, c'est moi qui conduis, c'est toi qui klaxonnes !" reprise ensuite par les deux compères dans une chanson inoubliable -mais oubliée- "Le tango d'Intervilles" (Lien externe).

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « En voiture, Simone ! » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Ffwrdd â niAllons vers la route
Pays de Gallescy Bant â niAllons à la cuvette
Allemagnede los!en avant!
Allemagnede vorwärts!en avant!
États-Unisen Giddy up!Allez, hue !
États-Unisen Lock and loadVerouillez et chargez [vos fusils]
États-Unisen Let's rollRoulons
Espagnees El movimiento se demuestra andandoOn prouve le mouvement en marchant (= C'est en bougeant qu'on arrive à quelque chose)
Espagnees Vámonos que es pa' hoyAllons-y c'est pour aujourd'hui
Espagnees Vamos, vamos !Allons-y, allons-y !
Espagnees !Andando, que es gerundio!En marchant, c'est gérondif !
Argentine (Buenos Aires)es ¡Andando!Démarrons!
Argentinees En marcha!En marche!
Canada (Québec)fr En route su a croûte!En route sur la croûte!
Italieit Iin carrozza!En voiture !
Pays-Bas (Amsterdam)nl vooruit met de geiten avant avec la chèvre
Pays-Basnl gaan met die banaanen avant, avec la banane ! (expr. années 1970/1990) en route, allons-y, partons,incitation à bouger son corps, etc.
Pays-Basnl Zet 'm op, witte muizen!Vas-y, les souris blanches !
Roumaniero Pe cai, osteni !Sur les chevaux, soldats!
Roumaniero Pe cai c? se filmeaz?!A cheval, on tourne! (un film)
Russieru On skazal "Poyékhali!"Il [Youri Gagarine] a dit "C'est parti !"

Déformée

En voiture, Arthur (comme « À la tienne, Étienne », « En selle, Marcel/le », « Fonce, Alphonse »…)

Vos commentaires
- Moite non vireuse.
- Tu ne vois mire, Noé ?
- Érié ne vit son mou.
- Simenon, ou vérité ?
- Voisine : note mûre.
- En vois-tu, Ermione ?
- Ironie : os m’en veut.
- Minet nu, voie rose.
- Ô Irène, mon vît sue.

Anna Gramme
Bon, c’est les vacances, d’accord et des Simone, en voiture, il doit y en avoir une palanquée aujourd’hui. Donc, l’expression est de circonstance mais la dose de culture est infinitésimale si la référence nous rappelle à Guy Lux et son Léon d’Intervilles ou du Schmilblik qui tient dans la main, tient dans la main...

Heureusement Anna a déjà élevé le niveau !  Belle journée en ce beau jour à tous !
Ben j’en r’viens pas... Je viens de découvrir que l’expression vient de la marine !
A l’origine, c’est Gune qui dit à Boniface Balbuzard de retour de la mer qui l’avait emporté : "En voiture, si Mone vient aussi !". Allez voir sur cette page ! Mais le curé, censura la fin de cette plaisante expression où la morale ne trouvait point son compte. Et les maris résignés durent se contenter de "En voiture, Simone !" (parce que Sigune, ça n’existe pas, sinon c’eût été plus moral encore !).

Je vous laisse pour mon lit no laid homme  à étendre dans la salle de bain. Je reviendrai m’aérer les méninges à votre contact de temps en temps.
Sans contester la célébrité probable de Simone de Pinet de Borde, je tiens à rappeler l’une des gloires de Rambouillet : la Duchesse Anne d’Uzès qui fut la première femme française à obtenir le permis de conduire.
Accessoirement, elle fut aussi la première à faire les frais du code de la route : en 1899, elle reçoit une contravention pour avoir dépassé les 20 km/h autorisés place Saint-Augustin !
Alors : en voiture, Anne !
réponse à . momolala le 04/08/2007 à 06h58 : Ben j’en r’viens pas... Je viens de découvrir que l’exp...
Et voilà MOMO... merci pour le lien, il m’a beaucoup plu.
Petit problème. J’ai épuisé mon capital temps pour Expressio.
Un grand bonjour à toutes et tous et excellent week-end.
Nous quittions notre huis clos , la mort dans l’âme pour prendre les chemins de la liberté . >Le sursis ne durait pas : depuis qu’elle avait l’âge de raison , en voiture, Simone avait la nausée. Les mouches s’agglutinaient sur ses mains sales comme sur des morts sans sépulture ou sur une putain respectueuse . Le diable et le bon dieu n’y pouvaient rien changer !

JP Sartre ("Simone , ma 2CV et moi")
réponse à . momolala le 04/08/2007 à 06h58 : Ben j’en r’viens pas... Je viens de découvrir que l’exp...
Pour qui-qui, la trirème du jour ? Sacré Vergerat ! Et le tour de force du Balbuzard, dis ? Ramener sa maîtresse chez sa femme et vivre avec les deux... C’est une très belle histoire de marin, ça, vraiment !
Allez, en voitu-ture. Tu viens aussi, Momo ? 
en lecteur assidu j’ai suivi ton lien vers ce fabuleux "tango d’intervilles", oh mon God, et je relève que cette expression n’y existe pas (à moins que m’al lu je n’ai-je) ! Pardon de cette rectification, mais je ne peux pas laisser dénaturer un si beau texte !
réponse à . chirstian le 04/08/2007 à 09h56 : Sans contester la célébrité probable de Simone de Pinet de ...
Exact : Simone de Pinet de Borde était une femme hyperactive. D’ailleurs, on la surnommait Simone débordée...
Pcc le Contre-Pétamiral
réponse à . Elpepe le 04/08/2007 à 11h30 : Exact : Simone de Pinet de Borde était une femme hyperactive. D&rsqu...
Simone de Pine et de Bordée ?
En 1965, Costa-Gavras lançait "En voiture, Simone" pour la Signoret dans Compartiment tueurs. J’ai préféré le livre au film.
Elle était aussi une virtuose de l’éditeur de partoche de God : Simone débine des portées.
Ah, Simone... hic !
Marceeeeeeeeeeeel !
Eh ben a c’t heure j’ai un lino laid sans homme dans ma salle de bain Ras le bol ! Mais y faut finir ce qu’on a commencé alors, en voiture Momo, j’y r’tourne !
"Il est temps de commencer une action !"

Moteur... 16 sous-papes.
La réponse nous vient donc du Vatican , lieu où on dit plus facilement aussi :
"En voiture les Bonnes !".

Je sais...
réponse à . <inconnu> le 04/08/2007 à 19h18 : "Il est temps de commencer une action !" Moteur... 16 sous-papes. La r&eac...
En voiture les Nonnes, non ?

Bonsoir de ce beau soir ! Je vous souhaite une douce nuit pleine d’étoiles et à moi-même une solide nuit réparatrice que j’ai plus l’âge de passer la journée à 4 pattes à me battre avec un morceau de plastique mou qui n’en fait qu’à sa tête ! Je l’ai eu mais j’ai mal partout !
Après "A la tienne, Etienne", j’aime assez "En voiture, Arthur", "En selle, Marcel/le" ou "Fonce, Alphonse".
Y aurait beau voire( Simone de) qu’on trouve pas de voitures chez le roi Georges, outre les corbillards des funérailles d’antan ou de la collision il y a l’auto (Brassens semble préférer ce terme au charme désuet)qu’il utilise ]Pour se rendre à son bureau je sais elle est pas de lui mais tan pis.
En 2007 god a dit "en voiture Simone"
7 ans après ils sont pas encore revenus les voisins du dessus !
Put... con doit y avoir des embouteillages

Germaine je t´attendrai à la porte du garage
Tu paraîtras dans ta superbe auto
Il fera nuit mais avec l´éclairage
On pourra voir jusqu´au flanc du coteau
Nous partirons sur la route de Narbonne
Toute la nuit le moteur vrombira
Et nous verrons les tours de Carcassonne
Se profiler à l´horizon de Barbeira
Le lendemain toutes ces randonnées
Nous conduiront peut-être à Montauban
Et pour finir cette belle journée,
Nous irons nous asseoir sur un banc
Il y eut...
Flora la belle Romaine,
Archipiada, ne Thaïs
Qui fut sa cousine germaine...
La très sage Hélloïs,
La reine Blanche comme lis...
Berthe au grand pied, Bietrix, Alis
Haramburgis qui tient le Maine,
Et Jeanne la bonne Lorraine...


Plus tard, beaucoup plus tard, vint Simone...
Et pis ce matin j’arrive avec le caf’-thé et les croissants du dimanche ! 
Dans notre ferme il y avait une jeune fille, placée là par l’Assistance Publique, qui se prénommait Simone. Chaque fois que l’on partait avec la charrette à foin ou le tombereau à patates tirés par des vaches (on ne risquait pas l’excès de vitesse), mon père criait "En voiture Simone".
En tous cas ça date de bien avant Guy Lux.
Bonjour à tous !
Pour ceux qui n’avaient aucune envie de commencer une action, les phrases du genre ’en voiture Simone’ s’ignoraient !

P.S. J’ai un invité à la maison jusqu’à vendredi et à qui je me dois de lui montrer Barcelone, par conséquent, mon activité sur le site s’en verra réduite jusqu’à la date citée.
réponse à . joseta le 24/08/2014 à 09h12 : Bonjour à tous ! Pour ceux qui n’avaient aucune envie de comme...
les phrases du genre ’en voiture Simone’ s’ignoraient !
De mon temps on l’ avait déjà faite
réponse à . gerard5253 le 24/08/2014 à 00h36 : Y aurait beau voire( Simone de) qu’on trouve pas de voitures chez le roi G...
Ça y est j’ai retrouvé :Pour me rendre à mon bureau est une chanson de Jean Boyer qui a étée reprise par Brassens en 1980 dans l’album Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse album signalé par Bouba y’a quequ’ temps merci à lui
Chez le roi Georges il y a aussi la voiture qu’il a piqué à Paul Fort c’est vrai qu’elle va pas très vite elle est hypomobile hippomobile. Pour se rappeler l’école primaire et pour la musique

Sa voiture allait poursuivant
Sa belle petite queue sauvage
Vous imaginez son chauffeur dire à Shimon Peres, en voiture shimon ?
Allez ! on tire la Simone par les nattes ?

À Brive-la-Gaillarde, parmi les douzaines de gaillardes qui se crêpaient le chignon, il devait y en avoir une qui - certainement ! - se prénommait Simone. De ce fait, les gendarmes qui vinrent interrompre l’échauffourée déclarèrent tout aussi très certainement : "En voiture Simone !".

L’histoire est ici et la musique est .
AILLEURS

Let’s get the show on the road...traduit avec un peu de licence: En route le spectacle !
Hit the road Jack and
Don't you come back no more.
La demi soeur de Georges, de dix ans son aînée, se prénommait Simone..........
Ce n'est pas pour elle qu'il écrivit comme une soeur mais ça me permet de vous livrer le Georges du jour.......

Je mets le café en chantier et on attend les viennoiseries du dimanche ?
réponse à . BOUBA le 27/09/2015 à 05h37 : La demi soeur de Georges, de dix ans son aînée, se prénommai...
Déjà sur pieds ! 

Tu as raison, point de Simone dans les textes du beau Georges... mais quelques voitures, dont celles-ci :

À pied, à cheval, en voiture
Les gendarmes mal inspirés
Vinrent, pour tenter l'aventure
D'interrompre l'échauffourée.
Or à Beaucaire, ou à Boulogne,
À Montmartre, à Chandernagor,
Dès qu'il s'agit de rosser les cognes
Tout le monde se met d'accord.


Elle est garée dans La collision, une chanson qu'il n'enregistra jamais. Quasi mot pour mot il reprit cette strophe dans Hécatombe :

Au marché de Briv'-la-Gaillarde
À propos de bottes d'oignons,
Quelques douzaines de gaillardes
Se crêpaient un jour le chignon.
À pied, à cheval, en voiture,
Les gendarmes mal inspirés
Vinrent pour tenter l'aventure
D'interrompre l'échauffourée.


Et pis, parmi les gaillardes de Brive, il devait bien y avoir une Simone ! 

Bon... vais chercher les viennoiseries du dimanche...
À un de ces jours. Belle journée à tous et en particulier à SagesseFolie à qui l'on dit ♫♫♪♫ Bon anniversaire ! ♪♫♫♪♪ .

N'oubliez pas de regarder la lune cette nuit ! Pour revoir pareil événement, il faudra attendre 2053, je crois. On sera plusieurs d'ici à voir ça ailleurs...

ANAGRAMMES
Envoies un timoré
Vois une énormité
Insomnie trouvée
Onirisme envoûté

DÉFORMÉE
En voiture, six nonnes
Ailleurs

Pays Expression équivalente Traduction littérale

Tunisie Charbet simoun Le vent du désert
Charbet simoniz Faire briller une carrosserie

À certains jeux de cartes comme la manille, on utilise plaisamment l'expression "En voiture, Simone" pour annoncer qu'on "roule", c'est-à-dire qu'on fait un sans-atout. – Extrait de Martine roule sous la table.
réponse à . DiwanC le 27/09/2015 à 06h49 : Déjà sur pieds !  Tu as raison, point de Simone dans le...
La fortune sourit à ceux qui se lèvent tôt !........

Phrase qui énervait mon oncle boulanger car malgré un demi siècle de lever tôt il ne fit jamais fortune.....

2053........j'ai un ersatz de début de commencement d'embryon de soupçon de frémissement d'espoir de la voir......j'aurais alors 96 balais.......

Non mais t'as raison, il ne faut pas rater cet évènement qu'il fera beau voir.......comme dirait Simone.....


réponse à . Mintaka le 27/09/2015 à 07h44 : À certains jeux de cartes comme la manille, on utilise plaisamment l'expr...
C'est pour ça que quand on fait tous les plis, on parle de capot ?
Le directeur du zoo est allé chercher en voiture six mones en afrique.......

J'ai bon, Maître ?............
réponse à . BOUBA le 27/09/2015 à 08h46 : Le directeur du zoo est allé chercher en voiture six mones en afrique.......
Tu éclabousses le site de ta splendeur rayonnante ! 
réponse à . Mintaka le 27/09/2015 à 08h51 : Tu éclabousses le site de ta splendeur rayonnante ! ...
Va falloir porter des lunettes de soleil ou même un casque de soudure ! 
réponse à . chirstian le 04/08/2007 à 09h56 : Sans contester la célébrité probable de Simone de Pinet de ...
la Duchesse Anne d’Uzès qui fut la première femme française à obtenir le permis de conduire.
Je me permets de relever cette particularité : si dans le nom de la ville d'Uzès (Gard) le S final se prononce, par contre il ne se prononce pas lorsque l'on parle de la duchesse d'Uzès (qui se prononce alors u-zè)
Mais non, le français n'est pas une langue compliquée !
réponse à . BOUBA le 27/09/2015 à 08h46 : Le directeur du zoo est allé chercher en voiture six mones en afrique.......
C'est excellent Bouba ! Singe en espagnol se traduit par 'mono' et j'aurais pu trouver, mais j'étais trop occupé avec le
JEU DES MOTS CACHÉS (89) , dans lequel il vous será facile de trouver 15 marques de voitures .
En voiture Simone !


- Chris, l'air n'est pas sain ici...et t'as pas bonne mine y'a qu'à te voir...
- oh, dis, Jo, tu penses qu'il y a du grisou ? et c'est vrai que je suis un peu dans les vapes: il vaudrait mieux que je
sorte, je peux Jo ?
Tous les mineurs, méfiants, humèrent l'air, puis sortirent tous en bloc.
Sur ce arriva le contremaître
- éh ben, ces hâtes, mes gars, pour quitter la mine !
Jo: - j'y peux rien, si ça pue le gaz, et puis on dirait pas que t'as l'beau-frère à l'intérieur, toi...
- oh ! pèle pas les roubignoles Jo ! Tiens, regarde, derrière cette rangée de six troènes, t'as deux chevreaux laids, qui
broutent ces espèces de lotus, c'est sensible ces bêtes-là et si ça broute juste à côté de l'entrée, c'est qu'y a pas de
danger ! Alors, vous allez me faire l'effort d'y aller ! Pour vous rassurer, j'ai avec moi Harry, le gazier. Laissez faire Harry...

En moins de deux, sans raison de force majeure, les mineurs se retrouvèrent... au charbon !
et ne ratez pas ce lien https://www.facebook.com/En-voiture-Simone-154638737885025/timeline/
ou celui-là https://www.facebook.com/envoituresimone71?fref=nf&pnref=story
réponse à . gonalzako le 27/09/2015 à 09h28 : la Duchesse Anne d’Uzès qui fut la première femme fran&ccedi...
Il est à noter qu'Uzès se trouve à quelques kilomètres du Pont du Gard.........

Voilà pourquoi à Uzès il n'y a que Duc........
réponse à . chirstian le 04/08/2007 à 09h56 : Sans contester la célébrité probable de Simone de Pinet de ...
dépassé les 20 km/h autorisés place Saint-Augustin

Si elle s'était équipée du pépé de mon Coyote elle aurait évité la prune......
réponse à . Alnitak le 27/09/2015 à 08h54 : Va falloir porter des lunettes de soleil ou même un casque de soudure ...
.........Pour ne pas être éblouis par notre nouvelle star Altinak ?
réponse à . joseta le 27/09/2015 à 09h50 : C'est excellent Bouba ! Singe en espagnol se traduit par 'mono' et j'aurais...
Je coince à 13.
Vous êtes trop forts, mais pour la lune rouge de cette nuit, puis-je ceci ? ===> https://www.youtube.com/watch?v=Gog5Mxnfk6s
réponse à . 750 le 27/09/2015 à 10h47 : Vous êtes trop forts, mais pour la lune rouge de cette nuit, puis-je ceci&...
comme ceci c'est plus mieux......
Bonjour CLICALIAS  : Ton lien manque de liant !
Voici ce que ça donne : cette page

Ah ! devancé par BOUBA ! D'une courte tête...
Bonjour ! Je ne me manifeste qu'extrêmement rarement, ce qui ne m'empêche pas de vous lire, de sourire, de rire… depuis déjà bien longtemps !
Mais mon propos n'est pas là :
Je me prénomme Simone, comme bien d'autres, et, en 1956 (donc avant que Guy Lux immortalise cette expression, en 1962) mon futur mari, possesseur d'une 4 CV Renault, me disait régulièrement *"en voiture Simone"* avant de me raccompagner chez ma mère !!! Autres temps, autres mœurs !
Il m'avait été dit que cette expression venait d'une pièce de théâtre… laquelle si elle existe ?
Si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne ? Merci d'avance !
réponse à . 750 le 27/09/2015 à 10h47 : Vous êtes trop forts, mais pour la lune rouge de cette nuit, puis-je ceci&...
Et pour bleuazur aussi :

Voici la syntaxe pour éditer un lien :

{URL du lien|Ton texte}

Si tu n'as pas de barre verticale | sur ton clavier, tape Alt + 124 (tenir Alt de la main gauche et taper 124 de la droite).
réponse à . Mintaka le 27/09/2015 à 11h15 : Et pour bleuazur aussi : Voici la syntaxe pour éditer un lien ...
Je tiens à vous rassurer, il n'y a pas de risque pour votre ordinateur ! 
réponse à . BOUBA le 27/09/2015 à 10h25 : .........Pour ne pas être éblouis par notre nouvelle star Altinak&n...
Sauf que l'ordre gauche/droite est inversé . C'est Alnitak à gauche et Mintaka à droite avec Alnilam au milieu. On les voit ici à gauche d'Alnitak.

Je voudrais d'autre part poser une question à propos de l'éclipse de Pleine Lune de cette nuit : comment faire pour trouver la Lune, le ciel est si vaste...
réponse à . Mintaka le 27/09/2015 à 07h44 : À certains jeux de cartes comme la manille, on utilise plaisamment l'expr...
À certains jeux de cartes comme la manille, on utilise plaisamment l'expression "En voiture, Simone" pour annoncer qu'on "roule",

A la manille César disait tu me fends le cœur. Cette réplique a été reprise par Corneille:
"Rodrigue tu me fends le cœur.
Nous partîmes cinq cents mais par un prompt renfort nous fûmes trois mille en arrivant au vieux port"
- Allô ? c'est Simone à l'appareil...alors je te fais envoyer les bouquetins du Caucase ?
- O.K., envoie turs, Simone !
T'as coinché, comme la manille ?

Moi j'ai pas coincé et j'ai les 15, gnark gnark !
Et si Simone simonise la voiture, elle n'en sera que plus belle - la voiture, pour Simone on sait pas !

Et j'ai une vague réminiscence de souvenir d'avoir "dans mes jours de salade"* entendu dire, ou bien avoir lu (dans une bédé peut-être) : "Il a simonisé sa voiture" pour : il l'a ratatinée contre un mur (ou un arbre ?) - ce qui avait du en altérer un peu la simonisation 

Rata-lzheimer 
... 09/11 ... Let's roll !
- ce qu'ont dit les passagers avant d'enfoncer la porte de la cabine -
réponse à . Ratanak le 27/09/2015 à 12h56 : Et si Simone simonise la voiture, elle n'en sera que plus belle - la voiture, po...
* Your salad days, always your salad days...
réponse à . Ratanak le 27/09/2015 à 12h48 : T'as coinché, comme la manille ? Moi j'ai pas coinc&eacut...
Je ne me rappelle plus, dans quelle BD y avait-il ces "gnark gnark" moqueurs ?
Un alpiniste était fatigué...l'autre pas...
- Ouf, le sommet est encore loin...
- allez ! en voiture: cîme, 'on' !
bof....
réponse à . joseta le 27/09/2015 à 17h42 : Un alpiniste était fatigué...l'autre pas... - Ouf, le sommet est e...
- allez ! en voiture: cîme, cas 1000 ! 
Allez, les voitures , en vitesse...
1.- CHRYSLER (Chris, l'air...)
2.- MINI (mine y...)
3.- AUDI (oh, dis)
4.- PEUGEOT (je peux Jo ?)
5.- HUMMER (humèrent)
6.- SEAT (ces hâtes)
7.- MEGA (mes gars)
8.- JEEP (j'y peux...)
9.- TALBOT (t'as l'beau-frère)
10.- OPEL (oh, pèle...)
11.- CITROËN (six troènes)
12.- CHEVROLET (chevreaux laids)
13.- LOTUS
14.- FORD (l'effort d'y...)
15.- FERRARI (faire Harry)
Voilà !
réponse à . joseta le 27/09/2015 à 19h22 : Allez, les voitures , en vitesse... 1.- CHRYSLER (Chris, l'air...) 2.- MINI...
Cher Joseta, nous n'avons pas les même valeursvoitures !

Je ne t'ai point vu au volant de ta Jeep, ni de ta Méga, sans doute parce que je circulais avec une SAAB (ça broute), puis une KIA (qu'y a)*. Il n'y avait pas 15 mais 17 bagnoles sur le circuit ! 

*Une Kia que je crois bien que tu l'avais laissée par inadvertance au parking de ta mémoire 
réponse à . Ratanak le 27/09/2015 à 19h48 : Cher Joseta, nous n'avons pas les même valeursvoitures ! Je ne t'ai ...
Idem pour moi.
Je réitère ma question du #61 : Je ne me rappelle plus, dans quelle BD y avait-il ces "gnark gnark" moqueurs ?
réponse à . Ratanak le 27/09/2015 à 19h48 : Cher Joseta, nous n'avons pas les même valeursvoitures ! Je ne t'ai ...
Tu as raison, Kia, j'ai oublié de l'inclure, elle figure bien sur mon brouillon.
En revanche, je n'ai pas pensé à Saab.
réponse à . Mintaka le 27/09/2015 à 19h54 : Idem pour moi. Je réitère ma question du #61 : Je ne me rapp...
Je voudrais bien savoir moi aussi où je les ai pêchés ! 
Je pensais pas que t'étais si laid ! 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « En voiture, Simone ! » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?