Ce n’est pas sans rappeler la célèbre comptine :
Ams, tram, gram
Pic et pic et colégram
Bour et bour et ratatam
Ams, tram, gram.

Dont la version primaire évoque des rituels chamaniques nordiques en prise avec des veillées funèbres.… Le chaman appelant par ces paroles l’esprit du loup. Les paroles originales auraient été :
Emstrang Gram
Bigà bigà ic calle Gram
Bure bure ic raede tan
Emstrang Gram

Ce qui se traduirait par :
Toujours fort Grain
Viens donc viens, j'appelle Grain,
Surviens car je mande au brin,
Toujours fort Grain.
À manger ! (Mos- incantation finale)
Le brin (tan) étant la baguette des sorts, et Grain le « Grain de la Lune », le loup céleste.

Bourre pouvant alors et effectivement souligner « un manque », « une recherche » « un appel », « un besoin »…
Yannn

Bourre !
oh que voici un terme propre à ce que nous éclations ! Si la canicule n'a pas affaibli nos neurones, je m'attends à un feu d'artifice. J'ai noté la touffe de poils, le matelas, le coït de bonne qualité qu'on ne veut pas arrêter, surtout si on est en retard etc... Je vous le dis : y a des pistes !
Pour ma part je vous le conterais bien en vers, mais il faut que j'y travaille d'abord. Gardez moi un peu de place, je reviens ...

si c'est pour être en retard, cela viendrait-il de l'espagnol :
borracho : ivre ?

Poême de seconde bourre:

Rien qu’un mot en passant, car je suis à la bourre.
Pas bourré pour autant : en tous cas moins qu’un coing !
(cela semble français, mais c’est de basse cour,
barbarie ou col vert, çà évoque le coin coin)

Vous avez comme moi remarqué qu’à tout âge,
Pour peu qu’on ait, du moins, quitté la tendre enfance,
On n’a plus qu’une idée: vite, se mettre en ménage :
Ménage et labourage : mamelles de la France !

J’avais donc à Calais invité cette fille,
Espérant la séduire, pour ensuite la bourrer…
Las, ce bourrin cruel me prit pour une bille,
M’ayant bourré le mou elle me laissa frustré.

Et tandis que bourru ( bourre bourre et ratatam)
Je gagnais seul mon lit pour m’y empalucher ,
Je songeais tristement, en regrettant l’infâme,
Qu’elles ne sont pas pour moi, les bourges oies de Calais.

Envoi :
La bourre, la bourre quand tu nous tiens
On peut bien dire adieu prudence
On valse, on tourne, et puis plus rien,
Bourrée finie : que le silence !

[ Modifié le 13/06/2006 à 09:27:32 ]

Comment ça ? On t'a relâché ?
(Pour notre plus grand plaisir, bien entendu...)

[ Modifié le 13/06/2006 à 09:54:23 ]

Surement sans rapport avec "prendre la bourre"
Par un électricien (plus ou moins amateur) qui peut envoyer des jurons quand il prend la bourre, car, même si celle-ci n'est que virtuelle, elle n'en est pas moins désagrable!

Je ne connais pas cette expression ?

Il serait intéressant d'avoir quelques emplois argotiques ou familiers; par exemple chez Céline ?

Les citations seraient intéressantes, sans aucun doute, et cela de manière plus générale pour toutes les expressions.
Passez-moi les journées à 47,6 heures chacune (au minimum) et ce sera volontiers que je m'y collerai.

Oui ! il semble qu'il ait été relâché.
Qu'est-ce qu'on fait ? On se cotise ?
L'ennui c'est que chez "Goodies Expressio" ils n'ont pas l'air de faire la camisole.

En effet c'est une expression 'jargon de métier'.
Synonymes:
Prendre la châtaigne, prendre un coup de jus...
Les 'électros' reconnaîtrons!

5 minutes de sérieux :

prendre une bourre, ou un coup de bourre, pour un électricien, me semble dériver directement de la bourre du fusil : quand on l'allumait il était fréquent qu'elle vous brule dans les mains, et les armes à feu faisaient autant de victimes derrière que devant...

Quant à l'expression "être à la bourre" n'en déplaise à Duneton , et à God, je la relie plus logiquement (?) à cette même bourre à fusil :
le manuel militaire de la Grande Armée distinguait 4 étapes avant de pouvoir tirer. On comprend sans peine l'embarras... mortel du soldat qui n'en était encore qu'à bourrer son fusil lorsque l'ennemi chargeait.

pardon d'avoir été sérieux ! c'est parfois dur de résister à la tentation...

Et pourquoi pas, tant qu'on y est, 'être à labour', c'est-à-dire être encore en train de labourer alors que les autres récoltent déjà ? Non mais ! Et c'était censé être sérieux ?

En l'absence de certitudes par ailleurs, cette hypothèse se défend, me semble-t-il.
"Je n'en suis qu'à la bourre !" dit le soldat en voyant l'ennemi charger et en recevant une bastos définitive.

Les chasseurs qui ne sont pas à la bourre (eux) savent que les cartouches de chasse actuelles contiennent elles aussi une bourre qui sépare la poudre du plomb ou de la balle.

censé c'était, oui ! Mais si vous préférez une origine agricole à cette origine militaire, plutôt que le "labour" j'ai alors chez Littré :
"bourre : en viticulture,sorte de duvet laineux mélangé parmi les écailles qui constituent les yeux de certaines plantes, particulièrement ceux de la vigne. De là le terme débourrer dont on se sert pour désigner le développement des yeux, c'est-à-dire leur transformation en bourgeons`` (É.-A. CARRIÈRE, Encyclop. horticole, 1862, p. 65). "
qui pourrait très bien justifier l'idée de retard : "cette vigne est à la bourre", c'est à dire en retard par rapport à celle qui est déjà en bourgeons.
(l'expression ne semble pas avoir été très répandue , et l'explication n'est donc pas très crédible ... mais je solde !)

La décharge n'est pas du tout virtuelle, ne t'en déplaise coco : essaie donc de mettre les deux doigts dans la prise.... (.
Ton juron non plus d'ailleurs !

Comme la bourre du fusil sert à pousser, on peut imaginer que l'on se sente "à la bourre" lorsqu'on est littéralement pressé par le temps, comme si les aiguilles du cadran de l'horloge nous poussaient inexorablement en avant, avec une bourre.

Le mythe du chasseur bourré perdure... Bredouille et bourré, piteux retour à la maison où dormir en chien de fusil s'imposera... pour cuver !

Suis à la bourre, moi, ce matin. On va partir sous la neige - eh oui - pour aller visiter KIA (constructeur de voitures ET chantier naval) suivi d'une visite chez SAMSUNG. Alors jevous dis pas!.
Couvrez-vous bien, bonnes gens, bonne nuit, et les mains sur les couvertures, garnements!

Bon, alors je suis ( un peu ) à la bourre pour la première diffusion de 2006, mais fortement intéressée par ce qui va s'écrire aujourd'hui sur ce meeeeeeeeerveilleux site, surtout con-cernant la "bonne bourre " !!! 

[ Modifié le 18/03/2010 à 00:19:42 ]

Oh, dis donc, passionnant, ton voyage d'études dans les pays estrangers !!!

[ Modifié le 18/03/2010 à 00:22:12 ]

ams stram gram bourre et bourre et je suis reviendue youpie

Soucieux de mieux connnaître ce jeu dont, d'origine occitanne pourtant, je n'ai jamais entendu parler, je fonce chez mon pote Wiki. Et que trouvé-je ?

cette page. Mot à mot le même texte !

Alors, mon autre pote Duneton ferait, à la vile manière d'un deLassus par exemple, du copier/coller ? Snif !

Ce serait plutôt le contraire. Je te rappelle que Wikipedia est contributif et ne constitue pas, en cela, une source avérée. Duneton, davantage, même si d'autres linguistes sont parfois en désaccord avec lui.

C'est la Saint-Patrick d'hier qui a ramené cette page qui s'ouvre sur une citation celte de notre bon Yannou ? Je la trouve fort intéressante car elle donne du sens et une histoire à une comptine que nous partageons sans doute tous. Et voilà que le Grain de la Lune local enchaîne sur un poème bourré de talent, comme d'habitude.

On disait aussi "Bourre !" à quelqu'un qui traînassait, "Presse-toi !". Ce qui rejoindrait l'idée de Chirstian en _12 : on est à la bourre quand, comme moi hier, on arrive à son cours alors qu'il est déjà commencé, c'est-à-dire en retard d'une étape sur les autres.

Madame Simone Veil entre tout à l'heure à l'Académie Française. A 82 ans.
J'entends à l'instant que c'est seulement la sixième femme qui rejoint cette noble assemblée de vieillards (libidineux ?).
Nos Immortels sont un peu à la bourre, non ?

[ Modifié le 18/03/2010 à 07:50:15 ]

D'accord, instinctivement, avec ton hypothèse. Mais je ne peux l'étayer, même après avoir consulté sur Google Livres des manuels d'artillerie !
L'explication de Duneton, très régionale, ne me convainc pas. Elle est pourtant reprise par quelques sites "concurrents" d'expressio que j'ai pu apercevoir ce matin.

T'étais où ? Avec qui ? Pour faire quoi ? Hmmm ? Qu'on entendait Chirstian hurler, le soir, au fond du garage...

Et quand des linguistes sont en désaccord entre eux, ils se bourrent le pif ?

«Celui qui se bourre le soir, risque d’être à la bourre le lendemain matin»
prov. parigot

sur le canapé du salon, Mme l'ayant (au moins temporairement) banni de la chambre conjugale ?
Est-ce, entre autre, ce qu'il convient de comprendre ? 
quant à moins, prendre la bourre, cela m'est arrivé lors d'une manœuvre,* à l'orée du bois: voulant me soulager, je n'avais point vu que le paysan du coin avait utilisé l'arbre comme l'un des poteaux de sa cloture... 12 V seulement, mais ça secoue... Cela m'a permis, un peu plus tard, de comprendre pourquoi (batterie de camion, gégène, ou autre), ont servie (voire servent encore, hélas) pour la torture. En tout cas les copains ont bien rigolés lorsque j'ai raconté ma mésaventure...
Ben oui, j'ai quand fait qq mois d'armée...

[ Modifié le 18/03/2010 à 11:12:57 ]

Elle va y faire des... mer veilles !

Le chargement des canons se faisait par la gueule. La première opération est le chargement :

la lanterne (ou cuillère, à long manche) sert à déposer la charge de poudre (contenue dans une gargousse de toile) puis le boulet au fond du canon ;
le refouloir (en forme de tampon sur un manche) sert à enfoncer et tasser les deux bourres dans le canon (entre la poudre et le boulet, et après le boulet)
Une fois le canon chargé, la gargousse (qui contient la poudre) est crevée avec le dégorgeoir à gargousse qui passe par la lumière (trou dans le fût du canon) ; de la poudre fine est versée dans la lumière pour amorcer la charge, avant que la flamme soit apportée par le boutefeu (manche autour duquel est enroulée une mèche qui reste toujours allumée).

Une fois le coup tiré, le fût du canon est débarrassé des débris du tir avec une brosse (dotée d’un long manche), puis nettoyé avec un écouvillon (doux) -Wiki-

Donc : on met le feu aux poudres, et non à la bourre, laquelle a plus une fonction d'étanchéité projectile-canon à cause du "vent du boulet". Et si le tireur en était "à la bourre" devant son boulet ou sa balle, il n'était plus très loin de pouvoir tirer.
Sinon, il lui restait sa baïonnette, ses jambes et puis son cou. On peut par ailleurs supposer (en tout cas, moi je peux) que les servants d'armes à feu ne tiraient pas tous en même temps, mais selon le principe du moteur à quatre temps : admission des charges, compression, explosion, nettoyage des outils, et donc qu'il y avait toujours une arme -sur quatre- prête à tirer. Bon : la précision du tir était un peu aléatoire, deux chèvres d'un coup c'était un miracle. Mais comme tout ça se terminait à la lance, la baïonnette et le sabre, la bourre perd manifestement de son importance dans l'issue de la bataille comme dans l'explication de l'expression.

Bzzzzzz !

Ca m'est arrivé aussi, étant gamin, j'avais bien vu le fil mais je n'avais pas vu les vaches qui se cachaient dans un creux.
Les éleveurs avaient abandonné cette technique dans les années 70, les vaches s'étaient aperçues que les cornes ne sont pas conductrices.
Total, maintenant, on leur scie les cornes.

Dans le dictionnaire des injures de Robert Edouard

Bourre: Nom donné très tôt aux agents de la force publique.
De "bourrer" : Donner des coups (bourrer la gueule)

"Pas la peine d'appeler les bourres...je peux faire le service" = Se dit avec un geste menaçant, pour impressionner quelqu'un qui, victime de notre imprudence ou de notre maladresse, exprime le désir de faire constater les dégâts par un agent.
Type d'injure particulièrement recommandé à qui, pour une raison ou une autre, tient à passer pour une brute impulsive et mal élevée.

Qui se souvient du titre de ce film où on voit un Blanc poursuivi par un Indien ne pas avoir le temps de recharger son fusil et tirer avec le refouloir en guise de projectile ?

Une chose est certaine :
Les bourres se transportent dans une charrette.

Comme au tomobiliste-électeur-contribuable, Ninon, qu'il puisse pas sortir de l'enclos.

Dans une bourrasque elle est, la bourre, soufflée.

une rediffusion un jeudi ? God est à la bourre !

faites la bourre, pas la guerre !

Quand il m'arrive, rarement heureusement, d'être à la bourre, ça me rend bourru...
Et je ne suis jamais à la bourre pour déguster une triple Westmalle ! 

Topi était cordonnier dans les faubourgs de Calais, là où sévit la bourge oie de Christian.
Il n'a pas réussi non plus à la sauter, car à Calais on le connaît bien et l'on sait que jamais Topi n'en bourre.

Avec une lanterne, un refouloir et un dégorgeoir à gargousse, ça doit être torride !
L'artilleur Duc Alain

Les perfides ont mené deux guerres des bourres en Afrique du Sud. Plus perfide, tu meurs.

-Il s'en était bourré une,
Une pipe!
Pendant que sa bourrique de femme
remplissait la bourriche,
de moules.

Bon. Je ne sais pas écrire vos espèces de petits poèmes subtils qui semblent n'avoir ni queue ni tête mais qui pour les initiés sont savoureux.(Qui est le spécialiste...déjà? et comment s'appellent ces écrits là?...plize...répondez-moi! 
Aussi , vais-je vers d'autres tachesplus matérielles mais je repasserai lire vos élucubrations matutinales.
Bises.

ma chemise ? Comme c'est gentil...

... et pourquoi tout simplement pas reconnaitre l'origine de l'expression en ceci :
jusqu'au XIX° siècle il fallait pour utiliser les armes à feu avoir au préalable garni le fond du canon de 4 dispositifs : la poudre, la bourre, le calepin et enfin le projectile, procédure d'ailleurs parfois assurée par plusieurs servants chargés d'effectuer successivement les différentes étapes.
Cette manoeuvre complexe et dévoreuse de temps générait souvent des situations délicates lorsque le chargement de l'arme n'avait pas été suffisamment anticipé et que l'utilisateur ne pouvait faire feu au moment souhaitable - donc en retard - ; et l'on disait alors qu'il n'en était qu'à "la bourre", pour exprimer que le processus était engagé mais malheureusement pas aboutit. C'est ici que nait le lien entre le temps et le terme qui, dès lors formera l'expression et que s'en propagera l'usage.

Arfff !! milles excuses : je n'avais pas vu le commentaire 12 avant de rédiger rapidement cette note !

Pour moi, qui ai déjà fait plusieurs fois ce genre de bourre-de, tu es tout excusé.

CONTE A RE-BOURRE

Une fois avalé ses trois topinambours,
Dans les frimas de l’aube aux portes d’Edimbourg,
Il enfonça ses bottes dans les frais labours,
Prêt à mener les hommes au son de son tambour.
Mais hélas, il était meilleur en calembours,
Ayant été formé comme un bon troubadour,
Qu’en jongleur de baguettes, avec ses brandebourgs,
Et vif était le froid, et ses doigts étaient gourds.
Dans un tonnerre blanc, il reçut de la bourre,
Et défuncta debout, bel acte de bravoure,
Hélas inaperçu du prince de Habsbourg,
Qui reluquait déjà les trésors de Hambourg.
Il eût été mieux inspiré d’être à la bourre,
Et de ses faux papiers s’embarquer pour Cherbourg.

L'historien Boer de garde

Il y a aussi un métier (en qq sorte...) où il vaut mieux ne pas être à la bourre lorsque l'on met la bourre:
les artilleurs ou les soldats, surtout dans l'ancien temps où les canons et les fusils était chargés composant par composant: pôudre, bourre, projectile.

Surnommés également, les cognes.

et que faut-il faire quand on cale ? bourrer ! Parce que, quand ça cale, on bourre... 

[ Modifié le 18/03/2010 à 11:21:35 ]

Il ferait mieux de jouer du piano debout. Parce qu'on tire pas sur le pianiste (même la bourre que sinon il est plus dans le rythme) et pis "défuncter" même debout ça sent mauvais.

Chantale ( la femme à deux bouts)

[ Modifié le 18/03/2010 à 11:23:55 ]

Bourlinguer, pour un bateau c'est rouler bord sur bord comme un marin bourré.
Quand on dit d'un marin qu'il a beaucoup bourlingué, c'est un peu comme quand on dit d'un pilote qu'il a pas mal d'heures de vol et beaucoup d'atterrissages forcés .
Quand le marin part on lui dit " bon vent" ou "bonne bourre" si on veut faire plaisir à BB.

Veil(-le) devant, Simone reçue à l'Académie jourd'hui... S'agit pas qu'elle soit à la bourre..!

cette page

Certes, Mickey, certes. Mais t'as déjà vu des gars jouer du piano debout sur les champs de bataille, toi ? De l'orgue, c'est beaucoup plus entraînant !
Joseph S.

Ah ben tiens, ton lien est à la bourre ? Google me dit comme ça :

"Ceci est le cache Google de http://www.expressio.fr/expressions/en-voiture-simone.php. Il s'agit d'un instantané de la page telle qu'elle était affichée le 9 mars 2010 03:51:15 GMT. La page actuelle peut avoir changé depuis cette date. En savoir plus

Version en texte seulLes termes de recherche suivants sont mis en surbrillance : voiture simone"

Et les contribs sont désactivées...

Ce n'était pas l'avis de Truffaut.

Avez-vous noté qu'il avait poussé la perfection jusqu'à faire jouer les membres de la famille Saroyan par Charles Aznavour(ian), Jean-Jacques Aslanian et Richard Kanayan ?

Vincent Kanayan, et tira 400 coups ?

Désolé j'ai des sources plus /slurp sérieuses que Truffaut à cette page

[ Modifié le 18/03/2010 à 12:03:17 ]

Bon t'as vu l'heure ? T'es à la bourre Marceeel !

Ça, c'est de la source inaltérable, mon lapin.

Voilà voilà, j'arrive ! T'as commandé pour moi ?

Oui, une tisane de bourrache.
La bourrache a des propriétés adoucissantes, émollientes, rafraichissantes, ...

si tu veux une source de plus : enfant je venais en cure à la bourre-boule (cette page), avec l'obligation d'y boire chaque jour des verres d'une eau tiède à vomir !

Un expresso sans "i" ni sucre svp ... Aujourd'hui tout arabica de Monterrey. Un peu de douceur.
Ach, ce n'est pas fort du tout mais subtil, comme ses lèvres.
Je ne suis pas encore à la bourre, mais en bon chemin !
________________________________________________

Il était une fois une de Clermont-Tonnerre à la bourre ...
C'était comme l'avait dit d'Estaing, une Auvergnate bourrée

_______________________________________________

Quelle différence entre une pipe et une terre ?
Ach !
Fastoche ...
Une pipe, on la bourre avant de la fumer
Une terre, on la fume avant de labourer
_______________________________________________

Bourre-la-Reine

________________________________________________

Autre étymologie:

La bourre serait la déformation de labeur qui a donné outre-manche labour, tout cela descendant de l'ancêtre commun de la Rome Antique labor.

Avec Arlette nous dirons que seules sont classes les travailleurs, les autres sont au mieux des porteurs laborieux de rolex à la bourre.

________________________________________________

ND C de la Gare de Bercy priez avant le deuxième tour pour ceux qui, Hument Aiment Pets, sont encore et derechef à la bourre.
Bling, bling, bling.
Pom-pom boys et Spice girls bourrez, bourrez vous !

_____________________________________________________

FX (-1) 

[ Modifié le 19/03/2010 à 08:44:41 ]

Pour moi se "bourrer la gueule", c'est aussi avoir bu son être complètement saoul

Brave ami ! Prendre ainsi soin de ma santé, c'est remarquable...

Et le bourre-pif, à cette page, 24:10 pour les pressés...

Message personnel* :
Y s'lavait dans l'Danube avec Brad !
* Vengeance... Je sais, ce n'est pas beau... mais m'est égal !

Toi aussi tu as fréquenté "l'autobus" comme disaient mes filles quand elles faisaient leurs aérosols dans cette cabine après t'être bourré à l'eau ferrugineuse ?

Tu as bien fait de t'arrêter à Expressio sur le chemin de ND de Bercy. J'espère que madame Christine a trouvé, sans se mettre à la bourre pour mettre enfin son budget en équilibre, le temps d'expliquer à ses pauvres fils ignorants ce qu'est la Région afin qu'ils puissent au moins voter au second tour.

La Sarkophage est de retour, Marceeel débouche une bouteille de rosé. 

Euh... Louisann, c'est une jolie blonde avec un scooter rose, Germaine. Bon, allez : tu la tiens, ta vengeance. Alors, heureuse ? 

Aaaaaaaaaaah ! vvvouuuiiiiiiiii !

Il en faut peu pour être heureux ! cette page

Télé à rabrouer, rebrouter aléa, Léa raboute RER. Boutre : réa râle, la barre trouée.

Anna Durtar

Le seul qui manquait au tableau était Herbert von Karajan! Parce que quand Karajan passe, les chleus aboient!

C'est un nom arménien Karajan ?

Soyons justes avec lui : s'il a été exclu du parti nazi, ce n'est pas comme on l'a dit parce que sa femme avait des origines juives, en fait, ses idées extrémistes ont effrayé les responsables allemands !

Il avait même une fâcheuse tendance à mener son monde à la baguette.

TA TA TA TA , TA TA TA TA .....

Sol sol sol mib lab la la sol mib mi mi do,
sol sol sol ré lab la la sol fa fa fa ré...

Ah, si seulement...

[ Modifié le 18/03/2010 à 19:45:45 ]

c'est le destin, eh oui....

Avis à la population, le scooter rose de Louisann ne se trouve pas à cette page.

des haikus, non ?