Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Etre fait comme un rat
Être pris, mis dans l'impossibilité de fuir.
Être dans une situation sans issue.
La comparaison "comme un rat" existe depuis le milieu du XVIe siècle.
Inutile de dire qu'elle n'est jamais favorable, vu le peu d'estime porté en général à ces êtres-là, sauf dans le cas très particuliers où ils sont à la fois petits et de l'opéra ().
Ainsi, on a pu trouver les expressions "pauvre (ou gueux) comme un rat (d'église)" ou bien "pris et cuit comme un rat", qui est équivalente à la nôtre, puis, plus tard, "crever comme un rat".
Être fait comme un rat, c'est, avec le sens argotique de 'fait', être comme le rongeur lorsqu'il est coincé dans un piège dont il ne peut plus s'échapper, alors que son sort ne fait plus aucun doute.
Si "être pris (et cuit) comme un rat" date de 1725, notre expression serait attestée pour la première fois en 1932.
Certains supposent qu'elle serait née dans les tranchées, alors que, pour les soldats qui y étaient terrés, une des principales occupations était de capturer les rongeurs qui pullulaient.
« J'allais m'en aller. Mais trop tard ! Ils avaient refermé la porte en douce derrière nous les civils. On était faits, comme des rats. »
Louis-Ferdinand Céline - Voyage au bout de la nuit
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre fait comme un rat » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Allemagne (Bavière) | de | In der Falle sitzen | Etre assis au piège |
Angleterre | en | Caught like a rat in a trap | Attrappé comme un rat dans un piège |
Angleterre | en | to be like a cornered rat | être comme un rat ans un piège |
Espagne | es | Encerrado como una rata | Attrapé comme un rat |
Espagne | es | Estar acorralado | Être aux abois |
Argentine | es | Estar frito | Etre frit |
Argentine | es | Acorralado como rata. | Attrapé comme un rat. |
Grèce | gr | [(Piastike) san pontikos sti faka] | (se faire prendre) comme un rat dans une souricière |
Hongrie | hu | Megfogtàk. | Être pris, attrapé. |
Italie | it | essere in trappola | etre pris au piege |
Italie (Sicile) | it | 'Ncastràtu | Lié comme un porc (mort) |
Belgique (Flandre) | nl | Ze hebben hem bij zijn pietje | Ils l'ont attrapé par son zizi |
Pays-Bas | nl | met de rug tegen de muur staan | être avec le dos contre le mur |
Pays-Bas | nl | geen kant meer opkunnen | être dans une position sans issue |
Belgique (Flandre) / Pays-Bas | nl | Als een rat in de val | Comme un rat dans un piège |
Portugal | pt | Feito ao bife | Fait comme un beefsteak |
Brésil | pt | Estar num beco sem saída | Être (ou se trouver) dans une ruelle sans issue (ou dans un impasse) |
Roumanie | ro | A cadea in capcana | Tomber dans un piège |
Roumanie | ro | Ca un leu in cusca | Comme un lion dans une cage |
Roumanie | ro | A fi legat de maini si de picioare | Avoir les mains et les pieds liés |
Turquie | tr | Fare gibi köşeye sıkışmak | Être pris dans un coin comme un rat |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre fait comme un rat
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. cotentine
le 22/10/2007
à 01h24
Nous ne sommes quand même pas faits comme des rats ... non, non, je proteste ! je viens de l’observer de près à cette page ... il est bien plus poilu ... et visez donc ce rat !
2. momolala
le 22/10/2007
à 07h26
3. Rikske
le 22/10/2007
à 07h42
Donc, on peut supposer qu’elle serait née pendant ce que l’on a coutume d’appeller "la Grande Guerre", 1914/1918 ? Mais alors, attestée en 1932 ? J’ai pas tout bien suivi, là, God...
4. God
le 22/10/2007
à 08h40
Attestée, donc vérifiée dans des écrits. Mais rien n’impose qu’à partir du moment où elle serait née verbalement, elle ait tout de suite été utilisée dans la littérature.
Et puis ce n’est pas parce qu’il existe un écrit connu de 1932 qui l’utilise qu’il n’y en n’a pas eu d’autres avant.
Enfin, je rappelle qu’il ne s’agit que d’
un suppositoireune supposition.5. Rikske
le 22/10/2007
à 08h47
6. tytoalba
le 22/10/2007
à 08h53
Depuis le XVIII è siècle, le rat d’église est un bigot. Est-il pour autant le mari de la grenouille de bénitier, voilà une question qu’elle n’intéresse personne.
7. chirstian
le 22/10/2007
à 09h20
8. flexique
le 22/10/2007
à 09h22
"Beau comme un dieu, fait comme un Ra" (si besoin : cette page)
9. chirstian
le 22/10/2007
à 10h02
Moi j’avais adopté un rat : Mona il s’appelait , et je lui chantais "rat Mona, j’ai fais un rêve merveilleux ..." Et puis un jour j’ai réalisé que c’était une ratte : elle grossissait trop, s’en était risible , car quand la rate se dilate... J’ai pas voulu reconnaitre les enfants : prendre un rateau, d’accord, mais pas 12 ! Mais j’ai pas voulu les manger non plus. On était des hommes, pas des bêtes, hein ! Oui, poilus, d’accord, mais quand même !
Et la guerre, on l’a gagnée : avec nos rats et nos paras. Alors, moi je dis que le rat est l’avenir de l’homme. La preuve : c’est la marque du futur : ah ça i-rat, ça i-rat , ça ira ... Et c’est bien fait !
10. <inconnu>
le 22/10/2007
à 10h03
celui qui n’aime pas les bossus c’est un sudiste et c’est pas bo.
11. <inconnu>
le 22/10/2007
à 10h10
12. <inconnu>
le 22/10/2007
à 10h20
Vous n’y croyez pas, hein?
Sa mère ne l’a pas crue non plus!
13. <inconnu>
le 22/10/2007
à 10h41
14. file_au_logis
le 22/10/2007
à 10h44
C’était vendredi dernier, mais tout les expressionautes de renom ont déjà mis cette page dans leurs favoris...
Courir comme un dératé pour éviter d’être fait comme un rat...
C’est mon lot, aujourd’hui, à ce soir, si j’ai le temps
15. tytoalba
le 22/10/2007
à 10h46
16. tytoalba
le 22/10/2007
à 10h51
17. syanne
le 22/10/2007
à 11h21
18. chirstian
le 22/10/2007
à 11h29
Par contre, en ce qui concerne le rat, je n’ai pas de véritables connaissances en la matière, mais il me semble que c’est aussi subjectif que les escargots, le chien, le cheval ou tout ce qui fait le bonheur de certaines cuisines et le dégout des autres !
19. <inconnu>
le 22/10/2007
à 11h46
Je suis fille de poilu, mais j’espère que l’on ne va pas entamer une polémique sur cette intervention. Christian clos vite le sujet en nous disant que tu respectes comme nous tous les victimes de guerre et n’en parlons plus. J’aime beaucoup te lire.
20. tytoalba
le 22/10/2007
à 11h52
21. God
le 22/10/2007
à 12h01
Aujourd’hui, c’en sont d’autres qui protestent parce que chirstian aurait commis un crime de lèse poilus.
Mais savez-vous que si on doit tenir compte de tout ce qui peut blesser chacun, selon ses propres sensibilités, cet endroit va vite devenir d’un ennui mortel ?
Le politiquement correct des uns n’est pas forcément celui des autres. Un Desproges n’aurait jamais pu exister s’il fallait vraiment s’en tenir au politiquement correct pour tous. Et c’eût été un grand manque (a posteriori, of course).
22. syanne
le 22/10/2007
à 12h09
23. chirstian
le 22/10/2007
à 12h10
Je demande pardon à ceux que j’ai choqué dans le passé, et à ceux que je choquerai dans l’avenir, et je confirme très volontiers que je respecte tout le monde : les victimes en général. Les victimes des généraux, en particulier.
Et aussi les rats.
24. syanne
le 22/10/2007
à 12h11
25. sylphide
le 22/10/2007
à 12h11
Cette expréssion vient de la marine, les pirates disait:" se prendre un rat" quand u le coup ne part pas , à moins que cela soit plus Mademoiselle Marcelle LAPOMPE, je ne sais plus !!
Bonne journée à vous !!!
26. cotentine
le 22/10/2007
à 12h24
Il ne faut pas oublier que Quasi s’exprime à travers un PC bizarre et nous rat-conte une histoire invraisemblable, mais pas
rat-diculeridicule !!27. cotentine
le 22/10/2007
à 12h32
l’amandel’amende !pour un rat, il faut compter environ 25 g de nourriture par jour, soit un mélange de graines pour rats avec un peu de graines d’avoine et de blé (pour souris) et quelques fruits secs déshydratés non salés, ainsi que des graines pour hamsters (attention à ce que cela ne soit pas trop riche en cacahouètes, amandes et en graines de tournesol qui sont très bonnes au goût mais pas toujours bon pour la ligne !).
28. chirstian
le 22/10/2007
à 12h44
" rat pèle toi , barbe à rat ... "
29. syanne
le 22/10/2007
à 12h53
30. God
le 22/10/2007
à 12h54
Peut-être Quasimado peut-il nous éclairer sur le caractère qu’il a si copieusement utilisé dans cette contrib ?
31. chirstian
le 22/10/2007
à 12h56
pour que je te prouve ma ratitude, tu n’as qu’à me rat mener dans ta chambre, tu me poses, rat, sur ton oreiller ...
32. <inconnu>
le 22/10/2007
à 13h07
33. Elpepe
le 22/10/2007
à 13h07
The Admiral
34. Elpepe
le 22/10/2007
à 13h12
Tu vois, quand tu veux...
35. Elpepe
le 22/10/2007
à 13h14
36. momolala
le 22/10/2007
à 13h17
37. Chouettemania
le 22/10/2007
à 13h18
Quant aux rats, dodus à souhait, qui mijotent dans les gamelles des Thaïlandais, je ne pense pas que ceux-ci rat-lent car ils vont faire bombance.
Les rats sont faits, quand ils restent trop longtemps au soleil car les rats-pèlent.
Je pense que je vais me prendre un rat-teau.
Un habitant de Landser, village dont je rat-folle et qui possède sa rat bande.
38. Elpepe
le 22/10/2007
à 13h19
39. <inconnu>
le 22/10/2007
à 13h27
Je crois que l’expression a depuis pris la liberté de faire évoluer sa signification car elle désigne aussi maintenant une ivresse, pour exemple, les paroles d’un connaisseur en la matière, Renaud :
Bon d’accord il est tard et t’en as un peu marre des bistrots
T’as beau boire comme un trou
T’arrives pas à être saoul
T’as pas d’ pot
Mais faut pas m’ planter là, moi
J’ suis fait comme un rat allumé
Je m’en fous arrache-toi, la tournée c’est pour moi
Enfoiré
40. God
le 22/10/2007
à 13h31
Il doit aimer les femmes, celui-là...
41. chirstian
le 22/10/2007
à 13h32
42. <inconnu>
le 22/10/2007
à 13h33
Merci God... continuons poils au ....
43. <inconnu>
le 22/10/2007
à 13h37
C’est exact... mais je ne sais pas si c’est rat ciproque !
44. <inconnu>
le 22/10/2007
à 13h40
Trouve quelqu’un d’autre, je suis hono rat, ble moi môssieu
45. <inconnu>
le 22/10/2007
à 13h44
46. syanne
le 22/10/2007
à 13h52
Critiquable, si l’on veut, mais pas censu-rat-ble (de rat, bien sûr).
P.S. En ce qui me concerne, je n’aime ni la forme ni le fond du rat du Honduras, surtout s’il est tondu ras.
47. Elpepe
le 22/10/2007
à 13h52
48. syanne
le 22/10/2007
à 13h56
49. Elpepe
le 22/10/2007
à 13h59
50. <inconnu>
le 22/10/2007
à 14h01
51. chirstian
le 22/10/2007
à 14h01
52. Jonayla
le 22/10/2007
à 14h02
La tradition traditionnelle de ce (mâtin quel) site est de communiquer au fort homme le jour qui a eu le bonheur d’assister à ta naissance. Ainsi, cela nous donne l’occasion de te le souhaiter en choeur (mais sans partition, alors, heureusement que c’est pas en direct - je vais me faire lyncher, aïe, aïe) et surtout de bon coeur
53. Jonayla
le 22/10/2007
à 14h04
cette page
54. Elpepe
le 22/10/2007
à 14h09
Nos Poilus n’ont pas demandé à ce qu’on leur voue un culte, que je sache. Ils n’ont été que des victimes, comme tout trouffion de chaque camp, à chaque guerre.
Bon, là, je suis énervé, maintenant. C’est malin, hein ?
55. Elpepe
le 22/10/2007
à 14h19
Et non, l’intégrisme, sous quelque forme que ce soit, ne passera pas par le phare.
RÉCLAME :
Avec les jumelles de l’Amirauté, n’en loupez jamais plus une seule, de Chirstian ni d’aucun(e) autre.
12 € X 2 (ce sont des jumelles) + port. Commander à God
56. Jonayla
le 22/10/2007
à 14h20
cette page
57. <inconnu>
le 22/10/2007
à 14h24
58. Elpepe
le 22/10/2007
à 14h24
"Un jour une jeune fille se baladait dans un parc lorsqu’elle entendit des gémissements: - Aidez-moi aidez-moi... Cherchant à savoir d’où venaient ces plaintes, la jeune fille se met à regarder aux alentours. Finalement, elle remarque un rat coincé sous une branche d’arbre. La jeune fille soulève la branche, libère le rat et le prend dans sa main... Le rat remercie sa sauveuse: - Oh merci, mille fois merci. Pour que je te prouve ma gratitude, tu n’as qu’à me ramener dans ta chambre, tu me poseras sur ton oreiller, et le lendemain matin, je me serai transformée en prince charmant. Alors la jeune fille fait ce que le rat lui propose, et emmène le rat dans sa chambre... et le lendemain, le prince charmant est là comme convenu! ...
Vous n’y croyez pas, hein?
Sa mère ne l’a pas crue non plus!"
59. <inconnu>
le 22/10/2007
à 14h29
60. <inconnu>
le 22/10/2007
à 14h31
61. Jonayla
le 22/10/2007
à 14h35
Les amis, vous n’oubliez pas, hein ?! En plus d’une bougie Amnesty International, on en allume une pour Al câlin, pile le 10 /12
62. <inconnu>
le 22/10/2007
à 14h36
63. <inconnu>
le 22/10/2007
à 14h39
Bon d’accord c’est pas la même guerre, mais ne se ressemblent-elles pas toutes en termes de "contrôle des naissances selon la densité de leur population" dont parlait Claudine ?
Je cause la pestion !
64. <inconnu>
le 22/10/2007
à 14h41
et comme on dit dans le Gers où je vais demain pour une semaine, il est rat Pierre (poussez pas)
quasiathos
65. Elpepe
le 22/10/2007
à 14h44
* un acide et une base (alcaline, donc) donnent un sel et de l’eau. Ex : HCl + NaHO -> NaCl + H²O, soit acide chlorhydrique (anhydre) + soude -> chlorure de sodium (sel de cuisine) + eau.
L’Amiral Chimiste
PS : j’aime le vrai rhum. Sur les crêpes, pour détremper le sucre, hmmm...
66. Elpepe
le 22/10/2007
à 15h04
67. <inconnu>
le 22/10/2007
à 15h19
68. Elpepe
le 22/10/2007
à 15h23
C’était un conseil de la prévention du Rikske maritime.
69. Jonayla
le 22/10/2007
à 15h26
70. Elpepe
le 22/10/2007
à 15h27
71. Elpepe
le 22/10/2007
à 15h48
72. <inconnu>
le 22/10/2007
à 15h51
Je te remercie du conseil, je me demandais justement par quel miracle vous (englobatif (ou toire, je ne sais) !) réussissiez cette prouesse technologique de haut vol et je m’apprétais à poser la question. As tu lu oh ! eaux rat cles, dans des entrailles de rats pour y répondre par avance ?
73. Elpepe
le 22/10/2007
à 16h00
Tiens, là, je verrais bien l’éditeur de partoche, fin prêt pour Noël.
74. chirstian
le 22/10/2007
à 16h00
75. Elpepe
le 22/10/2007
à 16h03
76. Elpepe
le 22/10/2007
à 16h05
77. Elpepe
le 22/10/2007
à 16h08
78. SyntaxTerror
le 22/10/2007
à 16h11
Certains se voyaient même pris en otage (avant d’être fusillés par les Allemands ?)
En revanche, plus de loco haut-le-pied à l’heure des (rares) rames automotrices MI2N ...
79. Jonayla
le 22/10/2007
à 16h24
80. Elpepe
le 22/10/2007
à 16h24
A vendre, 12 € , rat bai (-12% sur présentation de la carte Expressio).
81. Elpepe
le 22/10/2007
à 16h29
82. <inconnu>
le 22/10/2007
à 16h30
Oui, je trouve aussi ce terme très exagéré voir déplacé quand il s’agit de parler de quelques heures d’emmerdes transportatoires (mfff !). Quand on parle d’otages, songeons par exemple à ceux qui sont prisonniers des FARC en Colombie, ça ramènera à leur juste valeur de pauvres tracasseries passagères.
Et puis de toutes manières je soutiens cette action contre vents mauvais et marais poitevins !
83. <inconnu>
le 22/10/2007
à 16h32
La sélection de l’expression du jour me fait... mal! Serais-je prise au piège comme un rat par mon ex et encore mari (ce que vient de me répéter l’avocate). J’ai l’intelligence d’une ratte (C’est pas rien!) mais le fric ne m’ayant jamais intéressé, j’ai du mal à faire valoir des droits. Ca m’em...
Jusqu’á présent, je pensais que l’expression était "être fait/e comme un rat MORT". Un rat/ une ratte vivante, elle a toujours la chance de s’en sortir, non?
Saloperie de vie... Faut que je m’en sorte . Pas de la vie mais de cette ... souricière. Serais-je donc souris...? je souris, oui... mais je suis trop grosse pour être souis.
Ratte, souris... paumée
84. SyntaxTerror
le 22/10/2007
à 16h37
Comme on disait de mon temps, l’état ne nous transporte pas, il nous roule.
J’ai aussi préféré être dans ma situation que dans celle de Guy Môquet (c’est l’époque).
Un bon rat est-il fait par un bon chat ?
85. Elpepe
le 22/10/2007
à 16h39
Non ?
86. God
le 22/10/2007
à 16h41
Un rat parfaitement vivant, peut tout-à-fait être pris dans un piège dont l’animal ne saura pas se sortir, malgré son intelligence et, du coup, s’ennuyer comme un rat mort.
87. Elpepe
le 22/10/2007
à 16h45
88. SyntaxTerror
le 22/10/2007
à 16h55
NON.
Personne n’a jamais attrapé de rat dans une nasse ? Le contre-poids interdit l’ouverture de la trappe et le rat est fait ... comme un rat.
Mais pourquoi donc se fait-on ch.. comme un rat mort ?
89. Jonayla
le 22/10/2007
à 16h55
90. <inconnu>
le 22/10/2007
à 17h05
Ben... faut reconnaitre qu’il est un peu désoeuvré quand même.
91. chirstian
le 22/10/2007
à 17h14
Il est vrai que c’est faire alors peu de cas de l’immortalité de son âme de rat, mais là je m’aventure dans le domaine de Yannou ! Et à propos : est-ce que cela ne ferait pas un peu longtemps que nous n’avons pas eu de ses nouvelles , ou suis-je distrait ?
92. syanne
le 22/10/2007
à 17h17
@ Chirstian : pour avoir vu - mais je ne sais plus quel jour- son pseudo transformé en "inconnu", il m’apparaît que Yannou s’est bel et bien désabonné.
93. tytoalba
le 22/10/2007
à 17h23
94. tytoalba
le 22/10/2007
à 17h27
95. SyntaxTerror
le 22/10/2007
à 17h30
mais la grande mode (le pit-bull, c’est trop ringard) c’est d’avoir un rat ou un mustélidé comme animal de compagnie. Faut bien le nourrir si on ne veut pas qu’il s’attaque au canapé du salon !
96. tytoalba
le 22/10/2007
à 17h34
97. God
le 22/10/2007
à 17h36
On se demande à quoi ça sert que je me décarcasse, hein ?
98. <inconnu>
le 22/10/2007
à 17h38
Meuh non ! Le nez plongé dans les ouvrages de tels auteurs l’esprit trouve forcément une issue qui le dé livre rat.
99. eureka
le 22/10/2007
à 17h40
Bonjour findaprèmidical à tous et bienvenue au(x) nouveau(x). J’ai pas compté, ma calculette est nase
100. Elpepe
le 22/10/2007
à 17h45
Bon, à Saint-Raphaël, il y a plein de cerfs qui élèvent des rats : on les appelle des rats de daguets (cette page).
101. eureka
le 22/10/2007
à 17h49
102. tytoalba
le 22/10/2007
à 17h52
103. tytoalba
le 22/10/2007
à 17h55
104. eureka
le 22/10/2007
à 17h55
105. eureka
le 22/10/2007
à 17h58
106. eureka
le 22/10/2007
à 18h00
107. Elpepe
le 22/10/2007
à 18h01
108. Elpepe
le 22/10/2007
à 18h08
109. eureka
le 22/10/2007
à 18h11
110. Elpepe
le 22/10/2007
à 18h12
111. Elpepe
le 22/10/2007
à 18h14
112. eureka
le 22/10/2007
à 18h15
EuRatka pas Rat chute
113. eureka
le 22/10/2007
à 18h16
T’as qu’a lui d’mander
114. chirstian
le 22/10/2007
à 18h20
Comme d’habitude tu rentres, rat
Comme d’habitude je t’attendrai
Comme d’habitude tu me souris, rat
Comme d’habitude tu te déshabilles, rat
Comme d’habitude tu te couches, rat
Comme d’habitude on s’embrasse rat
Comme d’habitude ...
C’est beau, non ? (et c’est juste un rat court, si !)
115. Elpepe
le 22/10/2007
à 18h22
En Israël, les rats jumeaux s’appellent des rats bi-Jacob ! A cette page ET cette page
116. Elpepe
le 22/10/2007
à 18h33
117. chirstian
le 22/10/2007
à 18h37
118. syanne
le 22/10/2007
à 18h43
119. Elpepe
le 22/10/2007
à 18h49
120. Elpepe
le 22/10/2007
à 18h52
121. file_au_logis
le 22/10/2007
à 18h53
122. syanne
le 22/10/2007
à 18h55
123. file_au_logis
le 22/10/2007
à 19h04
Je me sens tout rat-vigoré...
124. <inconnu>
le 22/10/2007
à 19h07
La petite souris n’a pas envie de passer le WE dans ce bocal et comme c’est une fille elle dit au gros rat:
- toi qui est beau, toi qui est intelligent tu vas trouver un truc pour sortir de ce bocal.
- Oui oui je sais comment sortir
- Ben dis-le
- Non faut que tu sois très très gentille avec moi sinon je te le dis pas
La petite souris hésite tergiverse, finalement elle lui cède et ils font crac-crac. Vous l’aviez deviné cette saloperie de rat, n’est pas plus malin que la petite souris et il n’a pas de solution. Il a juste abusé de la situation.
La petite souris futée, elle, elle est sortie toute seule, vous savez comment ?
125. file_au_logis
le 22/10/2007
à 19h09
126. Elpepe
le 22/10/2007
à 19h26
Bon, allez, je file, BB m’attend à lisse Bonn, et ça ne doit pas être un rat-Tage.
D’autant que ce soir, en Sarthe, le rat caille aussi.
Mais que fait Nicolas ?
Allez, bonne nuit, les gosses. Les mains sur l’aide-rat, hein ?
127. momolala
le 22/10/2007
à 19h49
Bonsoir de ce beau soir !
128. tytoalba
le 22/10/2007
à 20h31
129. lorangoutan
le 22/10/2007
à 20h43
Hip hip hip ou rat !!!
130. HoubaHOBBES
le 22/10/2007
à 20h49
bienvenue sue ce site meêêêrveilleux où les grands esprits de sel se rencontrent !
Bon, c’est pas totu ça, mais ceci, ce n’est PAS une expression marine , n’en déplaise à mon ami râle, que nenni, il s’agit fort bien d’une expression musicale ayant une fois n’est pas couture, souffert d’allitération : les vrais termes en sont effectivement "je suis ré comme un fa". Vous en conviendrez, les esplicassions élucubrantes de notre Godemichou adoré perdent tout leur sel (alcalin) : ceci veut simplement dire que l’orateur s’est complètement gouré (comme un fa !) et qu’il le reconnaît.
Je m’octroye doncques ici le sousaphone avec palmes et mérite sportif, orné de guirlandes de lauriers et feuilles d’acanthe dorées sur tranches de lard. (premier degré, bien entendu, et avec les félicitations et accolades de rigueur ).
V’la aut’chose que la trirème en plastique de notre cénoman ami !
Happy-Hobbes
131. HoubaHOBBES
le 22/10/2007
à 20h52
Ah, mon cher Cstrainhi, toujours pareil à lui-même, toujours en recherche, tu nous éblouis par ton esprit !
Tiens, je trouve que tu devrais occuper la place de Dauphin.
Ca ne sert à rien , mais ça fait joli. Vous ne trouvez pas les aminches ?
Dynast-Hobbes
132. cotentine
le 22/10/2007
à 20h53
vite, rat-pide ment, sans mentir, au rat-port, siouplé ! qu’on ne meure pas idiots ...
133. file_au_logis
le 22/10/2007
à 20h57
Ensuite, à propos de notre cénoman ami, certains sont cénomanes, d’autres sont mélomanes,
ce qu’il ne faut pas confondre avec l’expressio.us bien connue:
c’est no, man, (water) melon man
134. file_au_logis
le 22/10/2007
à 21h00
Cela fait plaisir de voir des petits nouveaux, par Minou!
Et tu démarres sur les chats peaux de roue, c’est bien, tu iras loin...
Mais pas trop, quand même, vaut mieux rester à portée de voix, sait-on jamais...
135. file_au_logis
le 22/10/2007
à 21h02
Bonne nuit, les petits. Demain, je pars... à chaipakan
La bise aux copines
136. <inconnu>
le 23/10/2007
à 00h00
137. <inconnu>
le 23/10/2007
à 02h13
138. Elpepe
le 23/10/2007
à 09h02
139. <inconnu>
le 23/10/2007
à 11h24
Voilà si je me suis énervée (c’est beaucoup dire !) pour RIEN , parce que je n’ai rien compris , prière de me le dire , je n’hésite pas à présenter des excuses !
140. Chouettemania
le 23/10/2007
à 12h59
Mais les rats s’cassent quand l’I boufon !
141. DiwanC
le 02/03/2011
à 06h24
Y a les rats Tafias et les rats Vinés, habitués de chez Marcel
Les rats Tisseurs, des Lyonnais
Les rats Tiches, incisifs
Les rats Tions, rien que des maladroits
Les rats Spails, locataires du métro parisien
Les rats Meaux, terriers sous l’olivier
Les rats Vissants, usiniers chez Casto-Rat-Ma
Les rats Tios, des matheux
Les rats Tatinés, de petite taille
Les rats Mages (ne sont que trois ! mais quelles voix !)
Les rats Lebols !
Bon... d’accord... j’arrête avant d’entrer dans la grande famille des rats Seurs !
142. deLassus
le 02/03/2011
à 06h51
Que sont nos amis devenus ... Je crois le vent les a otés ...
143. Bouba
le 02/03/2011
à 06h56
Un gars est embauché dans un labo pour trier les rats servant aux expériences:
on lui dit de mettre les rats males dans la caisse de droite et les femelles à gauche.
a la fin de la journée il y a une troisième caisse qui contient des rats et quand on lui demande pourquoi il répond :"C’est les rats pas triés !"
144. momolala
le 02/03/2011
à 06h57
145. momolala
le 02/03/2011
à 06h59
146. deLassus
le 02/03/2011
à 07h40
Rat, pattes ... Riez !
147. file_au_logis
le 02/03/2011
à 07h45
Que n’ai-je temps vécu que pour ton nain-famille,
...
Extrait de Chlorophyle contre les Rats Noirs (Raymond Macherot)
NDLR: BD super excellente, la série des Chlorophyle et Minimum
148. deLassus
le 02/03/2011
à 07h47
149. Bouba
le 02/03/2011
à 07h55
150. joseta
le 02/03/2011
à 08h29
Ceci dit, permettez-moi de me remonter aux origines de l’expression, qui a souffert, depuis, quelques changements.
Autrefois, dans la Grèce antique, être fait comme l’Héra signifiait avoir un corps de Déesse...Et en Égypte, être fait comme un Râ voulait dire: être beau comme un Dieu.
151. joseta
le 02/03/2011
à 08h47
152. syanne
le 02/03/2011
à 08h56
Bonne journée à tous !
153. Alexandry
le 02/03/2011
à 09h10
Si ton rat-mage se rapporte à ton plumage, alors tu es fait(e) comme ara. Et dans ca cas, tu pourrais changer ton prénom pour Catherine :)
154. Muscat
le 02/03/2011
à 09h28
155. Alexandry
le 02/03/2011
à 09h38
Utilise les touches Ctrl + F, rentre l’expression ou le jeu de mots que tu veux faire - sous plusieurs formes, l’imagination des contributeurs n’ayant presque pas de limites - et clique sur Suivant ou Précédent. Tu verras de suite si d’autres y ont pensé avant toi !
Bonne journée.
156. HoubaHOBBES
le 02/03/2011
à 09h39
Houba-rat-k-Hobbes
157. HoubaHOBBES
le 02/03/2011
à 09h41
Curios-Hobbes
158. HoubaHOBBES
le 02/03/2011
à 09h42
Sorry-Hobbes
159. HoubaHOBBES
le 02/03/2011
à 09h43
"Fait comme un rat"
et
"Fat comme une raie"
Evident-Hobbes
160. Alexandry
le 02/03/2011
à 09h48
Sais-tu qu’il était d’origine irlandaise ? Si, si, en Irlande, on connaît Marat.
...Et en Russie, aussi (comme dirait Fernand Joseph Désiré Contandin), d’où leur proverbe bien connu : "A chacun sa vodka, à Marat sa fine"
J’arrête, je suis fait, ’tit gars.
161. Emeu29
le 02/03/2011
à 09h58
162. Alexandry
le 02/03/2011
à 09h58
Savoyard, pour tout dire. A propos de rongeurs, j’ai souvenance d’une devinette bien d’chez nous : sais-tu quelle différence il y a entre une hermine en hiver et un p’tit rat-moneur savoyard ?
Alors, tu donnes ta langue au rat ?
...
Hé bien, l’hermine est toute blanche avec le bout de la queue noir, alors que...
Le p’tit ramoneur est tout noir, avec...
...avec...
un p’tit chapeau rouge sur la tête !
163. Alexandry
le 02/03/2011
à 10h12
"Fait comme un rat"
et
"Parti comme une iste"
164. horizondelle
le 02/03/2011
à 10h23
165. mickeylange
le 02/03/2011
à 10h34
166. mickeylange
le 02/03/2011
à 10h42
Germaine tu nous fais grimper aux radeaux !
167. BeeBee
le 02/03/2011
à 11h13
168. patrickonthenet
le 02/03/2011
à 11h37
Râ lovely ! Quelle bonne heure que tous ces beaux rats mots…
…de trois ans! 2007, encore un coup rat de la redif dans mes rats, triche!
Pour l’ Oh ! rate heure il n’est pas facile de prendre le mulot et faire le Gay Luron après ces contributions bien passé aux rats beaux de l’au rat de tous ces brille-ans
rats d’auteurs.J’arrive avec ma queue de rat pour ramoner la fin, qui m’aime m’essuie la suie.
Je n’ai pas pris ce rat tôt, pourtant le sujet est rat tissé, et bien en plus !
Pour éviter des rats pages et donc rat hures, on se revoit, rat, demain.
Le rat d’otage de ce forum appréciera pour la fin ce concert de qualité cette page interprété par tous les rats d’Zeski
169. joseta
le 02/03/2011
à 11h44
170. joseta
le 02/03/2011
à 11h49
171. DiwanC
le 02/03/2011
à 11h54
raterade !172. DiwanC
le 02/03/2011
à 11h55
173. mickeylange
le 02/03/2011
à 12h05
Tu passes... les bornes, les autres y chiens vont aboyer.
Lab rador.
174. DiwanC
le 02/03/2011
à 12h08
175. DiwanC
le 02/03/2011
à 12h24
176. mickeylange
le 02/03/2011
à 12h27
Samson, cette rat caille, était rat courcissant, comme mon radiateur jaune est rat dian.
Le rat doub, lui est le rat marin quand on le trempe dans l’O.
177. joseta
le 02/03/2011
à 12h31
J’en profite pour te dire qu’ au Japon ces perroquets imitent tellement bien le rire, qu’on les appelle ara-qui-rit.
178. DiwanC
le 02/03/2011
à 12h50
Albert C.
179. joseta
le 02/03/2011
à 12h50
180. mickeylange
le 02/03/2011
à 12h57
181. DiwanC
le 02/03/2011
à 13h14
Bon... faut que je ratllie les Desgrands-Lacour, sinon vais encore être en ratard !
182. DiwanC
le 02/03/2011
à 14h05
183. SyntaxTerror
le 02/03/2011
à 15h48
Euh, ce serait justement pas "Voyage au bout de la nuit" ?
184. SyntaxTerror
le 02/03/2011
à 15h53
185. Bouba
le 02/03/2011
à 16h28
186. file_au_logis
le 02/03/2011
à 16h31
Allez, cours vite chez les Dufond de Lacourt, tu vas rat-er le Lagon Bleu, aut-rat-ment!
187. SyntaxTerror
le 02/03/2011
à 17h04
188. patrickonthenet
le 02/03/2011
à 17h35
Pas pour me dispenser de tout lire (ça n’y comptez pas!)
mais parce le vieil éléphant que je suis n’arrive plus à mémoriser autant de jeu de mots et leurs déclinaisons.
Sans doute qu’un rat a profité de mon sommeil et depuis il est fait dedans ce qui me tient lieu de cerveau... cette page
Alors, peux-tu m’expliquer plus en détail cette technique si rat finée ? Un pare rat pé ! pour ne plus des rat pets sur les jeux de mots des rat y boiseurs de tous poils ça me rat-vie.
Où c’est-y qu’on saisi, quand c’est-y qu’il faut faire Ctrl + F, etc.
Et surtout: ça marche-t-y sur mon Mac?
Même si cela conduit à un post plus long que d’habitude je sens que cela va intéresser du monde! Nous te couvrirons de loue anges, on n’est pas des rats sur ce forum.
189. patrickonthenet
le 02/03/2011
à 17h52
Je vais me l’imprimer pour des rats ciné avec cette image de rate rat pages mes problèmes sur PC.
PatrickOnHisMac
190. mickeylange
le 02/03/2011
à 19h15
Mais comme il avait le choléra son aura n’était pas extra. Il eu beau jurer sur la thora, devant les caméras qu’il n’était pas ultra (contagieux) il fut jeté ex-cathedra à coups de chistera, et ça finira là.
191. mickeylange
le 02/03/2011
à 19h17
192. DiwanC
le 02/03/2011
à 19h30
Un rat, couleur de lagon, quelle merveille ! A ce propos*, Marceeeeel nous attend au bar où il y a déjà plein de monde : c’est l’heure des rats contars...
*... de lapin ! j’peux pas résister !
193. DiwanC
le 02/03/2011
à 19h31
194. tytoalba
le 02/03/2011
à 20h25
Et un rat-lenti pour souligner que Micantate a été rat-dié. A sa demande certainement. Si elle nous lit sous un autre pseudo, bon anniversaire aussi.
195. patrickonthenet
le 02/03/2011
à 20h57
196. file_au_logis
le 02/03/2011
à 21h04
Grâce à Ctrl-F, je ne les ai pas trouvé. J’y ajoute donc un ™©® pour faire bonne mesure!
197. mitzi50
le 02/03/2011
à 21h06
198. file_au_logis
le 02/03/2011
à 21h10
ris d’veaurideaux...199. file_au_logis
le 02/03/2011
à 21h11
200. patrickonthenet
le 02/03/2011
à 21h13
201. mitzi50
le 03/03/2011
à 09h34
202. SyntaxTerror
le 03/03/2011
à 10h37
Si ma mémoire est bonne (une pandémie d’Apple a sévi dans le service dans les "eighties") , c’est la touche "pomme" qui permet d’utiliser les caractères de contrôle.
203. patrickonthenet
le 03/03/2011
à 11h00
La touche pomme existe toujours, elle est même sur-imprimée cmd pour commande, mais avec elle (ou Ctrl) et F ou tous les F du haut du clavier ça ne fonctionne pas, je suis fait comme un rat.
204. HoubaHOBBES
le 03/03/2011
à 14h22
"Fait comme un rat"
et
"Fa comme un Ré"
Music-Hobbes
205. HoubaHOBBES
le 03/03/2011
à 14h33
Je regarde encore sa photo de temps à autre: il faisait 20 cm du bout de ses dents jaunies (à l’idée) jusqu’au bout de sa queue.
J’en ai quand même chopé deux avec mes pièges et l’amiral se gaussait de moi quand je partais à la chasse dans mes terres, ça faisait marrer la galerie (du rat-taupier, s’entend !).
Nostalg-Hobbes
206. HoubaHOBBES
le 03/03/2011
à 14h34
Breuke-Hobbes
207. cornelius
le 03/03/2011
à 23h19
Il faisait notamment allusion à la lordose* .... selon lui-dans les années en question -nous étions sur ce point particulier fait comme des rat
D’autres études plus récentes sont venues tempérer son discours de l’époque précisant que les processus acquis chez l’ humain ont modifié le comportement initialement commun
À l’issue de l’analyse des données disponibles, il semblerait que les principaux facteurs biologiques innés (inhibition
saisonnière par la mélatonine, hormones sexuelles, phéromones sexuelles, renforcements, lordose, érection, poussées
pelviennes, réflexe éjaculatoire, libération de l’ovule lors du coït ...), à l’origine du comportement de reproduction des
mammifères inférieurs, aient été modifiés au cours de l’évolution. Les facteurs hormonaux et phéromonaux seraient
devenus marginaux tandis que les processus de renforcement et les facteurs émotionnels et cognitifs seraient devenus
prépondérants. Apparemment, ce sont toujours les mêmes facteurs qui seraient à l’origine de la reproduction chez tous
les mammifères, mais, comme l’importance relative de ces facteurs change au cours de l’évolution, la dynamique
comportementale serait différente. En conséquence, chez l’Homme, l’innéité du comportement de reproduction aurait
été perdue, et ce serait les processus de renforcement, associés aux zones érogènes, qui seraient devenus les
principaux facteurs à l’origine de l’apprentissage d’un comportement permettant la reproduction. Ces données nous ont
amenés à formuler l’hypothèse que c’est principalement l’intense érogénéité de la zone génitale (pénis/clitoris, vagin)
qui provoquerait la découverte puis la répétition de différentes séquences motrices de stimulation des organes génitaux,
dont la séquence du coït vaginal.
J’adore le
Pour des raisons éthiques, il n’a pas été effectué d’expérimentations neurobiologiques sur l’Homme.
Monsieur Idelman , qui ressemblait à un rat de laboratoire , était un tantinet libidineux et conseillait aux jeunes mâles de l’amphi de vérifier la relation de cause à conséquence par des caresses sur la croupe de leur camarades femelles en précisant que la lordose correspondait à la phase ovulatoire (donc fertile ) chez le rat femelle associée à la volonté d’avoir des rapports sexuels lors de cette période
Il n’omettait pas de préciser que chez la femme le désir de l’acte sexuel était indépendant du pic hormonal associé à l’ovulation .... et que l’expérimentation individuelle pouvait se faire n’importe quand .
Imaginer la réaction de certaines si l’un des étudiants avait voulu tester me donne le sourire ... y a t’il eu des remontées d’informations auprès de l’enseignant -chercheur ? je ne sais
cette page semble indiquer que la lordose elle à un effet dur la gents masculine
Dans le monde d’aujourd’hui l’homme est il ou non fait comme un rat ? la question est ouverte
cf article selectionné par Google 14 janv. 2010 ... consommatoire, le rat se positionne sur le dos et à l’arrière de la femelle. ...... ailleurs, la lordose n’est pas observée chez la femme, ...
tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/.../these_comportement_reproduction.pdf
*Proposition de définition (objectivation du comportement) : il est proposé d’appeler "comportement de lordose" la séquence comportementale produite par la femelle de nombreuses espèces de mammifères et qui consiste principalement à préparer le coït par la cambrure du dos, la présentation du vagin et l’écartement de la queue.
cette page
208. DiwanC
le 29/05/2015
à 02h20
209. DiwanC
le 29/05/2015
à 02h46
Accompagné par le délicieux Moustache, il chante ici "Élégie à un rat de cave", se déguisant comme il le dit en chanteur d'orchestre.
Le pauvre petit rat de cave dont il parle, c'est l'épouse de Moustache qui vient de mourir...
Sans aucun "au revoir mes frères"
Mais on n' t'en veut pas pour autant,
Mine de rien tu es allée faire
Ton trou dans les neiges d'antan.
Désormais, c'est pas des salades,
Parmi Flora, Jeanne, Thaïs,
J'inclus ton nom à la ballade
Des belles dam's du temps jadis.
Tout le texte est là !
210. DiwanC
le 29/05/2015
à 03h56
211. Bouba
le 29/05/2015
à 05h22
A sa façon d' me dir' : "Mon rat,
Est-c' que j' te tente ?"
Je vis que j'avais affaire à
Un' débutante...
Moi je trouve que les hommes sont injustes envers le rat.
C'est un animal très intelligent, sociable et propre malgré la réputation qu'on lui a faite.
On en discute autour d'un café ?
212. Bouba
le 29/05/2015
à 05h23
213. Bouba
le 29/05/2015
à 06h32
Quel rat c' Poutine !
Pourquoi dit on de quelqu'un d'avare qu'il est un rat ?
On pourrait donner au mot rat la même origine que le mot rapiat, expression aussi très populaire dont la dérivation vient du verbe latin rapere, qui signifie enlever, ravir.
Ce mot rat ne serait donc, dans le style figuré seulement, qu’un abréviatif du mot rapiat, qui est plus fort d’expression et qui signifie cupide, avare, et même un peu voleur. En qualifiant donc un individu de cette épithète malsonnante, on fait allusion aux provisions que font les rats, quand ils ont trouvé quelque butin qu’ils conservent avec avarice.
"la peste soit de l'avarice et des avaricieux"
214. Bouba
le 29/05/2015
à 07h14
Le rat ?.....dégoût !
C'est bon Maître ?...
215. Bouba
le 29/05/2015
à 07h18
Il doit mettre les femelles dans la cage de droite et les mâles dans la cage de gauche.
A la fin de la journée il y a trois cages......
Celle des rats pas triés.........
Boffffff.........
216. Mintaka
le 29/05/2015
à 08h37
217. Mintaka
le 29/05/2015
à 08h47
218. Mintaka
le 29/05/2015
à 08h53
Le rat : ma dent...
219. Mintaka
le 29/05/2015
à 08h58
220. SyntaxTerror
le 29/05/2015
à 09h48
Pour moi, le rat de cave c'est une très fine bougie en forme de ressort à boudin.
Etait-elle mince et très pâle ?
221. Mintaka
le 29/05/2015
à 09h49
222. joseta
le 29/05/2015
à 09h57
223. Bouba
le 29/05/2015
à 09h58
Marceeeeeeeeeeeel !!!!!!!!!!!!
224. SyntaxTerror
le 29/05/2015
à 10h03
Ce serait pas "avoir un tigre dans le moteur" ?
225. Mintaka
le 29/05/2015
à 10h30
226. Bouba
le 29/05/2015
à 10h33
227. joseta
le 29/05/2015
à 10h55
Pffffffffffffff...
228. mickeylange
le 29/05/2015
à 11h33
Ce florilège me rappelle une blague:
Un gars est embauché dans un labo pour trier les rats servant aux expériences:
on lui dit de mettre les rats males dans la caisse de droite et les femelles à gauche.
a la fin de la journée il y a une troisième caisse qui contient des rats et quand on lui demande pourquoi il répond :"C’est les rats pas triés !"
Faudrait savoir. Les rats mâles sont dans la caisse de droite ou dans la caisse de gauche ?
On peut pas parler de plagiat puisqu'en 2011 c'est toi qui écrivait ça.
Mais on peut dire Bouba rat dote ! :'
229. joseta
le 29/05/2015
à 11h35
230. joseta
le 29/05/2015
à 11h46
Denver c'est la capitale du 'colle aux rats d'eau' !
Pfffffffffff.....
231. DiwanC
le 29/05/2015
à 12h27
Chez Wiki, je lis que "Les danseurs de be-bop sont parfois surnommés rats-de-cave, d'après le nom d'une troupe de danse fondée par Jano Merry." Cette page.
Et dans l'analyse de la chanson de GB, un a écrit :
Rat de cave
Référence aux caveaux de Jazz : le rat de cave est - par analogie avec les rats de bibliothèques - quelqu'un qui fréquente en permanence ces boîtes de jazz, si présentes à St Germain des Prés à l'époque.
On peut aussi y voir une référence à La Fontaine (Le rat des villes et le rat des champs), où Brassens opposerait le rat de cave - sauvage et insoumis - au rat de laboratoire - animal obéissant et socialement utile...
V'là...
232. DiwanC
le 29/05/2015
à 12h29
233. SyntaxTerror
le 29/05/2015
à 12h57
Re Pffffffff
234. joseta
le 29/05/2015
à 13h04
1) La présence du typique rongeur des Andes était signalée par un écriteau, mais celui-ci n'était pas visible, ce qui était normal ! Pourquoi ?
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
2) Pourquoi on offre toujours des cochons d'inde à Nathalie Baye et sa famille ?
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
3) Que désigne une fenêtre-rongeur ?
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
4) Comment appelle-t-on le traitement des affections de la vue ?
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
5) Pourquoi les gens croyaient que l'écrivain, père de Marius, mangeait des tripes de rongeur ?
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
6) Comment appelle-t-on, à la capitale des Pays-Bas, les hamsters femelles ?
235. DiwanC
le 29/05/2015
à 13h08
Mais la journée n'est pas finie et on a encore quelques rats sur la planche.
Ce rartiste par exemple : Quand [il] mourut, la peinture disparut avec lui. Quand il ferma les yeux, elle devint aveugle. C'est le Rat Phaël dont l'un des plus célèbres tableaux aurait pu être... "Le rat d'eau de la Méduse " si Géricault ne l'avait déjà peint...
Et à propos* de rat d'eau, n'oublions pas son copain, célèbre marin, patrouilleur des mers et des océans : le rat Houle.
* de lapin... Celle-là, je peux difficilement y résister. S'cusez-moi.
236. DiwanC
le 29/05/2015
à 13h20
6 - Les hamsters dames ! (Avec une pensée émue pour Fred, hamster de God !).
Autour de la 5, je vois rôder des campagnols... mais je n'ai pas la "vraie" solution...
Après... j'attends !
237. SyntaxTerror
le 29/05/2015
à 13h52
Façon, il mangeait des tripes à la mode de Caen, Pagnol ?
238. SyntaxTerror
le 29/05/2015
à 13h54
Elle aime l'art déco, Baye ?
239. joseta
le 29/05/2015
à 14h21
1) l'avis s'cache
2) parce que cochons d'inde, qu'aux Baye
3) une fenêtre qu'à stores
4) les cures oeil
5) il mangeait des tripes de Caen Pagnol
6) hamsters dames
C'est pas ce que j'ai fait de mieux, j'en conviens...mais je ne sais plus quoi inventer !
240. SyntaxTerror
le 29/05/2015
à 18h12
On me dit "rongeur typique des Andes", je pense à Chinchilla ...
241. joseta
le 29/05/2015
à 18h47
en daimandins.242. SyntaxTerror
le 29/05/2015
à 20h49
243. ergosum
le 29/05/2015
à 22h08
244. SyntaxTerror
le 29/05/2015
à 22h52
Elle s'attribuait d'ailleurs l'intelligence d'une ratte, d'où l'interjection : Va donc, èh, patate !
245. mickeylange
le 29/05/2015
à 23h14
Patate rat ?
246. Savinien-Huron
le 30/05/2015
à 08h57
247. lalibellule1946
le 30/05/2015
à 18h09
Réponse : tha-ma-ra-boum-di-hé !
248. Mintaka
le 31/05/2015
à 05h03