|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Rater / louper / manquer le coche » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 15 septembre 2011 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Etre légion » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Être nombreux Être en grande quantité ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Pour cette expression, nous allons devoir remonter loin dans le temps vers la peu romantique Rome antique. À cette époque, l'armée romaine comportait de quelques légions (au IVe siècle avant J.C) à plusieurs dizaines de ces corps d'armée (au IIIe siècle avant J.C. et ensuite), chacune étant un contingent de plusieurs milliers de fantassins et quelques centaines de cavaliers (le nombre a varié au fil des ans), répartis en cohortes, elles-mêmes divisées en manipules puis en centuries. Compte tenu du nombre de soldats dans une légion, il est incontestable que, lorsque les ennemis voyaient débouler une telle masse d'attaquants à leur assaut, ils devaient être un peu inquiets. Le mot vient du verbe latin legere qui voulait dire « rassembler » ou « choisir » et qui a donné le mot legio désignant un « corps de troupe ». Selon le DHLF (  ), une des explications possibles de la base legere viendrait du fait que chaque légionnaire pouvait se choisir un compagnon d'arme.Quoi qu'il en soit, c'est bien le nombre très important de soldats dans une légion qui a fait que dès le XIIe siècle, le mot légion a aussi pris le sens de « grand nombre » ou « grande quantité » d'abord resté en lien avec les personnes composant une troupe, puis généralisé à n'importe quelle grande quantité, acception que l'on retrouve dans notre expression qui semble n'apparaître qu'au cours de la première moitié du XIXe siècle. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Dans ce match de haut niveau, les occasions de but ne sont pas légion. Mais la domination est bleue, notamment grâce au travail exceptionnel de Vieira et Makelele au milieu. » Le Monde - Article du 1er juillet 2006 « Bien souvent les consommateurs n'ont pas vraiment le choix. A moins d'habiter en ville, où les enseignes de proximité sont légion, faire ses courses nécessite de prendre sa voiture et d'arpenter les rayons d'un hypermarché. » Le Monde - Article du 9 septembre 2010 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) LEGION (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 43
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Etre légion... C’est nous !
Brigades du rire et sections des délires, Escadrons et bataillons décortiquant les expressions, écumant les précisions et dénichant les chansons, Pelotons et escouades capturant les images, pêchant les rimes et défiant la raison, Unités spéciales traquant la petite bête... Autrement dit, quelque 30 000 Expressionautes ! Avant qu’on en déplore l’absence, ajoutons quelques ratons laveurs !  [ Modifié le 15/09/2011 à 01:36:06 ]
La légion est elle Belge pour avoir comme hymne "Tiens, voilà du Baudouin" ?
C'est vrai que, même si ils ne sont pas légion, ce serait dommage d'oublier les ratons laveurs !!!!!!
 [ Modifié le 15/09/2011 à 07:01:45 ]
Je ne sais pas ce qu'ils revendiquaient avec leur marche silencieuse....Ils étaient mille, une légion, et dans ce muet défilé, on voyait les 'mille' y taire.
Ben, nous ne serons pas légions ce samedi, lors de la prochaine Convention expressionautique et bruxelloise, la Convention de l'Air II.
Et nous aurons quelques moments d'émotion intense, par exemple quand nous monterons dans l'avion royal. Puis aussi, quand nous aurons une visite guidée avec toutes les essplications nécéssaires et souhaitables (j'avais espéré souhaichaise aussi, mais c'est trop cher) au sujet des pionniers de l'aviation. Il y en a même un qui a fait mentir son nom: Clément Il paraîtrait même que les différents ministères belges vont devenir des extensions des Musées Royaux. Depuis le temps qu'ils ne sont plus utilisés... On trouvera par exemple dans la résidence du Premier Ministre les Loges de la Sagesse (dans le théâtre de marionettes qui y est installé depuis belle lulure. J'entend par là depuis la victoire des partis politiques sur le bon sens humain). [ Modifié le 15/09/2011 à 07:17:43 ]
Il y a peu d'habitants et c'est pas laid...cette page
[ Modifié le 15/09/2011 à 08:27:16 ]
-dès le XIIe siècle, le mot légion a aussi pris le sens de « grand nombre » ou « grande quantité »-
Luc 8:30 La Bible du Semeur (BDS) 30 Jésus lui demanda: ---Quel est ton nom? ---Légion[a], répondit-il. Car une multitude de démons étaient entrés en lui.
Aprés l'accident, ils furent nombreux à donner du sang: légion donneurs.
Ils étaient nombreux et pacifiques: ils étaient légion et sans tuerie.
Merci, Alienus que je ne connais pas encore...
Mais permet-moi de te tranquiliser: il n'est pas nécéssaire, quand tu cites quelqu'un, de donner l'heure à laquelle cette personne a parlé (dans ce cas-ci: 8:30) ;.) Et donc, comme à tout nouveau venu, à toute nouvelle venue, je te souhaite la bienvenue par Minou (qui, comme les Anciens le savent, est le mec à Minerve).  Ote-moi d'un doute: ta compagne serait-elle Alienor, ou plutôt aliénée?  [ Modifié le 15/09/2011 à 08:57:16 ]
legere viendrait du fait que chaque légionnaire pouvait se choisir un compagnon d'arme. ou une chèvre.
la légionellose (maladie des légionnaires) n'a rien à voir avec les légions romaines, et notre légion lui est étrangère. "La maladie doit son nom à une épidémie de pneumonie parmi des légionnaires participants à une convention de l'American Legion dans un hôtel de Philadelphie en 1976." (Wikipedia)
les lèche fion sont légions autour des Grands de ce Monde : Sarkozy, BHL, God *...
*cherchez l'intrus
Les armées ne portent plus le nom de légion, mais je constate qu' on peut manipuler les futurs combattants en leur faisant croire que l' engagement est "sans tuerie". Hélas, les faits nous démontrent chaque jour le contraire....
A propos (ou plutôt "hors sujet") : je suis tombée sur l' expression du 6 septembre. Et je remercie ceux et celles qui m' ont souhaité mes... 70 ans ! Hé oui, je ne rajeunis pas....
J'ai trouvé: c'est DSK. Qu'est-ce que j'ai gagné?
J'ai trouvé, c'est Sarkozy: il n'est pas grand. Qu'est-ce que j'ai gagné?
[ Modifié le 15/09/2011 à 10:02:21 ]
J'ai trouvé: c'est God, parce que la reine Mahaut met son prof. Etes contents? Qu'est-ce que j'ai gagné?
cette réponse s'adresse bien sûr à Chirstian, vous l'aurez deviné. Je ne pouvais pas faire cela à Mitzi 70, spa... [ Modifié le 15/09/2011 à 09:58:34 ]
J'ai trouvé: c'est BHL, parce qu'il a réussi a foutre le bazar à l'Hotel de Ville, avec ses emplois fictifs. Qu'est-ce que j'ai gagné?
Tiens, voilà du boudin, voilà du boudin, voilà du boudin
Pour les Alsaciens, les Suisses et les Lorrains, Pour les Belges, y en a plus, Pour les Belges, y en a plus, Ce sont des tireurs au cul. (bis) "Les paroles actuelles ont probablement été adoptées vers 1870. Lorsque la guerre éclate, la France décide que la Légion étrangère doit y participer. Le roi des Belges, Léopold II, demande formellement à ce que les légionnaires ressortissants de son pays ne participent pas à ce conflit en raison de la neutralité de la Belgique afin d’éviter un « casus belli ». Le gouvernement français accède à cette demande et les légionnaires en partance pour la métropole chantent à leurs malheureux camarades, ces paroles quelque peu désobligeantes."(wiki) L’anecdote du boudin peut trouver son origine dans la toile de tente roulée sur le sac et qu’on appelait volontiers du nom de ce produit charcutier. Mickeylangelus, 1ère légion, 3ème cohorte, 2ème manipule, 1ère centurie. [ Modifié le 15/09/2011 à 10:10:16 ]
Tu serais pas un petit peu manipulé, toi?
legere viendrait du fait que chaque légionnaire pouvait se choisir un compagnon d'arme. ou une chèvre. C'est pour cela que l'on parle de chevralerie légère...[ Modifié le 15/09/2011 à 10:33:19 ]
A condition d'avoir de hautes caligae...
Mickeylangelus, 1ère légion, 3ème cohorte, 2ème manipule, 1ère centurie. Ca y est, tu t'es enfin trahi: nous avons maintenant la preuve que tu as du sang bleu:Mickeylangelus de Millet. A moins que tu ne sois Milletlangelus de Mickey... J't'en fiche mon billet, tiens, mon petit Bickey... Ceci pour boucler la boucle avec la chèvre de Chirstian... qui a abandonné ses mouches....
nous avons maintenant la preuve que tu as du sang bleu: Mickeylangelo di Lodovico Buonarroti Simoni dit, en français, Mickeylange (né le 6 mars 1475 au château de Caprese à Caprese, au nord d'Arezzo en Toscane est un peintre, un sculpteur, un poète et un architecte italien de la Renaissance. Tu n'avais qu'à lire ma fiche sur wikipédia pour le savoir !
Si j'ai bien compris, une légion c'est une tripotée, donc :
Être légion = Être tripotée Re-donc, à la belle offusquée on rétorquera : - Vous n'êtes pas tripotée, vous êtes légion.
Être légion = Être tripotée Attention : pas de contresens. La légion, c'est une tripotée, mais une part de la légion est le manipule, qui a pour équivalent moderne le peloton.On n'en sort pas de tous ces attouchements...
La chèvre étant cet appareil de levage, inventé par les romains je crois, défini comme tel dans le TLFI : "Appareil de levage constitué de deux montants assemblés en angle aigu, maintenus à l'inclinaison voulue par des haubans ou un troisième montant, au sommet duquel se trouve une poulie. "
CQFD-SPQR Technolo-Hobbes
C'est une chèvre trop poulie pour être honnête.
La chèvre de la légion donne du fromage de campagne.
Je croyais qu'elle donnait des légions (ou des bottes) de petits boudins.
Astérix et Obélix mettaient, eux, la t'ipotée à la piraterie et la légion romaine réunies.
Et dans toutes ces légions, où qu'il est le blond qui sent bon le sable chaud ?
les lèche fion sont légions autour des Grands de ce Monde : Sarkozy, BHL, God *... La lecture de cette phrase me pose problème*...Veux-tu dire que Sarkozy, etc. sont les lèche fion qui gravitent autour des grands de ce monde ? Ou classes-tu Sarkozy, etc. parmi les grands de ce monde ? Dans cette dernière hypothèse, Sarko et God, veux bien... mais BLH, me d’mande... *Physiquement, il ne m’est pas possible de sodomiser les diptères, mais rien ne s’oppose à ce que je cherche la petite bête ! [ Modifié le 15/09/2011 à 15:41:52 ]
je comprends ton problème : les sens possibles de cette phrase, sans être légion, sont effectivement les 2 que tu cites. Quand je l'ai écrite, je pensais citer 3 Grands, chacun étant libre de considérer que l'intrus est l'un ou l'autre.
Tu as incontestablement gagné ! Des jaloux feront remarquer qu'ayant donné successivement les 3 réponses, tu avais une chance d'aboutir, mais ils n'avaient qu'à en faire autant. C'est comme pour le loto, où chacun sait que pour gagner il lui suffit de jouer la totalité des combinaisons. (celui qui en oublierait une aurait alors autant de risques de perdre qu'actuellement celui qui joue une fois a de chances de gagner. Mais s'il perd, cela lui coutera nettement plus cher !)
Bon : tu as donc gagné un billet d'entrée gratuite à la Convention de l'air du 17 où cohabitent le passé avec Ader, le présent avec les drones, et comme je ne suis pas chameau, je t'offre un tour en drone_Ader.* * de la légion étrangère, pour en revenir à nos méchouis.
1° rectificatif de l’Élysée : monsieur le Président n'est pas parti à Camerone célébrer ce combat mythique de la légion contre les Mexicains, il est parti avec Cameron, la légion et DHL le mec si con.
2° rectificatif de l'Elysée: monsieur le Président n'avait pas besoin d'un alibi pour aller retrouver Cameron (Diaz). Il est parti en Lybie avec Cameron (David). Les malentendus sont décidément légion !
les lèche fion sont légions autour des Grands de ce Monde : Sarkozy, BHL, God Oui c'est vrai, mais pour God [slurp] c'est pas gentil de vendre la mèche. La majorité des 30 000 adhérents de ce [slurp] merveilleux site l'ignoraient.
tu as donc gagné un billet d'entrée gratuite à la Convention de l'air du 17 Qui va jouer les filles de l'air? et les monte-en-l'air? Germaine sûrement 
Après les plombiers, v'là que tu te mets à chasser le blond qui sent le sable chaud !!!!! D'ailleurs, ça ressemble à quoi l'odeur du sable chaud ?
Euh... non : impossible ! il y a un meeting aérien près de chez moi, j'y vais pour prendre des leçons ! Sinon, tu penses bien !
A bord du "Convention 17", je suppose que l'accueil sera fait - et bien fait, n'en doutons pas - par Fil'hôtess !!! [ Modifié le 15/09/2011 à 20:50:44 ]
Le plombier à travers les âges -
Tome 1 : Des aqueducs - destinés à abreuver les légions romaines - aux châteaux d’eau moyenâgeux Tome 2 : De 1492 à nos jours. Les critiques littéraires sont unanimes : plus qu’une étude technique, c’est un roman dû à l’imagination* fertile, débordante, démesurée de M... Lange (Ed. Kelyos). *et totalement irrationnelle, moi j'dis ! Germaine. Quant à l’odeur du sable chaud... J'te promets : la prochaine fois que je vais sur une plage, je t’en rapporte et si je trouve le blond qui va avec, je te le rapporte aussi ! [ Modifié le 15/09/2011 à 23:49:12 ]
A propos de DSK savez vous que les avocats coûtant cher, il s'est fait réembaucher au FMI... mais comme vigile...il va monter Lagarde
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
