|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Rater / louper / manquer le coche »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du lundi 19 janvier 2009 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Filer doux » ![]() Obéir sans résistance Se soumettre Si on peut tenter de filer en douce lorsqu'on ne veut plus filer doux, il va de soi que les deux expressions ne doivent pas être confondues. Notre locution date du XVIe siècle (elle a été opposée à "filer rude"), mais le verbe 'filer' avait, dès le XVe, le sens de "se comporter de manière constante". Autrement dit, celui qui filait doux avait continûment un comportement doux, sous-entendu sans rébellion vis-à-vis de celui qui cherchait à lui imposer ses volontés, ce qui suffit à expliquer le sens de l'expression. Mais les lexicographes insistent sur le fait qu'il ne faut pas également oublier l'influence de l'image du fil qu'il faut dérouler lentement, doucement afin de ne pas le rompre, pour qu'il garde sa continuité. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() « Je filai doux, et souscrivis à toutes tes exigences (...) » François Mauriac - Le nœud de vipères « (...) forcé d'écouter des conseillers, de se soumettre à de plus compétentes que lui, de filer doux. » André Gide - Journal ![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() DOUX (1) , FILER (2)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 37
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
on peut filer doux avec une quenouille et produire des fils de soie ...
![]() mais depuis le début du 20 ème siècle, s'il reste encore des mûriers, il n'y a plus de magnanarelles ! la soie artificielle a remplacé la soie grège, soie sauvage ... Dans le Sud, surtout en Ardèche, les magnaneries sont devenues de confortables habitations, très hautes et spacieuses ... et l'élevage du ver à soie est si délicat, difficile et contraignant ... cette page
Ne confondond pas :
"filer doux" et "dîner fou" Là-dessus, je vais bombyx mes mûriers et m'envoler vers le doux bureau où je pourrai voir le temps filer doux comme une flèche, assis au bord de mon bureau, à l'ombre de mon armoire ... Zou-Hobbes
Depuis le temps (XV siècle, si j'ai bien lu) que cette question existentielle existe, dites-moi donc, n'a-t-on toujours trouvé aucune réponse: filer d'où?
Et pour aller où? Dites-moi, hou!, n'en quel pays? [ Modifié le 19/01/2009 à 07:15:18 ]
A Propos des vers a soie et du developpement de contentine pour information:un titre de livre,L'arbre d'or de christian LABORIE editeur(DE BOREE)roman.c'est un sujet que je ne connaissais pas.merci a cotentine pour la page.je suis depuis longtemps vos commentaires sans franchir le pas ,je me regale beaucoup d'humour mais aussi contestations apport personnel.que le grand manitou GOD continue longtemps a nous instruire,par ses recherches.
bien a vous tous SN_OO_KY
Bienvenue donc à toi sn_oo_ky que j'espère relire souvent ici !
Moi qui suis plutôt rétive j'adore filer le doux avec mon délicieux ami. Les lionnes ronronnent aussi... Bientôt Vista aussi filera doux et je reviendrai parmi vous !
ACH !
° Très chers expressionautes, avec du retard pour 2009 - mais on est encore en janvier et donc, les bons voeux peuvent encore s'échanger, avec de l'avance pour l'année du buflle (de la vache, du taureau, du boeuf ... à votre convenance), laissez-moi faire une brève apparition pour vous présenter mes souvenirs fidèles pour - plein de BONNE SANTE (physique, morale, financière, intellectuelle et bien sûr exprssionautique) - plein de SATISFACTIONS SYMPAS (petites, grandes, prévues, imprévues, impromptues, solennelles, et bien entendu lexicologiques, voire illogiques) - plein de SERENITE RADIEUSE (rayonnante, zen, cool, humble, fraternelle, solidaire, communicative, communicante, apaisante, charitable, empathique, sympathique, aimante, amicale, joviale, conviviale, affectueuse, présente, souriante, et of course expressioniste) ° @+ Je dois filer doux, et à l'indienne pour ainsi dire filer à l'hindou ... ° ACH ! Qu'il est beau le chemin pour arriver à la Sagesse, qu'il est long et magnifique ! ° Avec toutes mes amitiés, malgré mes nombreuses préoccupations ... physiques, métaphysiques, pataphysiques ! ° Vite un expresso, sans "i" ni sucre svp, aujourd'hui 80% d'arabica des Bolovens et 20 % de robusta des Comores ! Je retourne au boulot ! Fissa, fissa, faut filer doux ! ° Vale !
salut a tous File filez Fillon ! FILLON tiens !! en voila un qui file doux !!et les autres qui suivent !!
Et pour aller où? Ben au Logis c'te blague en autre riche ! Dites-moi, hou!, n'en quel pays? ![]()
Ah te voila, toi, mais ne te prends pas pour le père prodigue, on n'a pas tué le veau gras...cette page
Bien content de te relire, où étais-tu donc passé ? Maintenant tu vas filer doux et revenir nous visiter plus souvent ! Chenapan. Bon, bernaaaaarrd, un veau gras, stp. J'éspère que tes problèmes *physiques ne sont pas trop embêtants. [ Modifié le 19/01/2009 à 09:48:35 ]
Non : Filou d'rex, frileux d'O, fixe lourd.
Anna colle Ut.
God, que voici un beau pâtre aux nîmes!
SN: code de SABENA OO: immatriculation belge sur les carlingues d'avions mais: KY: poulets frits du Kentucky? Ken (le petit ami de Barbie), Ken tue qui? Peux-tu éclairer notre lanterne? Qu'on ne lanterne pas dans Landerneau... ![]() [ Modifié le 19/01/2009 à 10:30:07 ]
Au fin fond des Cévennes ,on trouve encore de l'élevage de vers à soie et un atelier de fabrication de tissus de soie.
Mais les grandes fabriques ont été fermées il y a lulure et se sont transformées en appartements, en "studios", en musées...etc. De temps en temps, un murier noueux dans un traversier, en bordure d'une murette...rappelle le temps où on élevait les vers dans les greniers et où on les nourrissait de feuilles.Et il en fallait chaque jour!
au bar, chacun écluse ses verres à soi.
on peut filer doux avec une quenouille et produire des fils de soie .. quand il est de soie, le fil est doux.
En effet à l'origine "filer doux" était "filet doux" Les pêcheurs pour ne pas détruire inutilement les petits poissons en début de saison de pêche utilisaient des filets à mailles plus larges pour ne pas attraper les poissons trop petits. Cette pêche "douce" a donné aux filets correspondant son nom, et ils sont devenus "filets doux" Cette expression a été déformée comme d'habitude par les femmes des terriens qui voulaient par comparaison avec les pêcheurs qui ramènent des gros poissons, des maris qui ramènent que des grosses payes à la maison. Et c'est comme ça que les maris qui ont accepté par faiblesse, la volonté de leurs matrones ont donnés naissance à l'expression "filer doux" Source: Dictionnaire encyclopédique maritime de la pêche hauturière. éditeur: Service des phares et balivernes [ Modifié le 19/01/2009 à 14:00:02 ]
Ah ben tu vois, quand tu veux, tu l'obtiens sans problème, la trirème du jour. Et tiens, si tu nous démontrais l'origine sylvestre de l'expression "file-haie d'houx" ? Hmmm ?
Si je n'en foule pas dix aux pieds, est-ce pour autant que je filerai doux, aux pieds ?
[ Modifié le 19/01/2009 à 14:18:57 ]
Je croyais que c'était "filet d'houx". parce que "qui s'y frotte, s'y pique".
Filer d'où ? de "Hollywood", bois de houx, bien sur.
Cette expression doit être bovine car c'est la vache qui fit lait doux pour que son
veau doux devi(en)ne.
Pour une bonne description de ce qu'était l'élevage de vers à soie il y a bientôt un siècle et demi, se référer au livre inoubliable Le tour de la France par deux enfants...
bonjour à tous, les constants ,les nouveaux ,les revenants,
ceux dont c'est l'anniversaire,les épisodiques,les cultes,les lexicologues,ceux qui nous font voyager dans le temps,dans l'espace,dans l'humour, bref,salut à la disparate tribu des décortiqueurs expressionautes ce verbe "filer"est mis à toutes les sauces : le temps file et l'argent nous file entre les doigts,du coup certains filent un mauvais coton. On fait filer les amants adultères qui ont fait filer les bas de leur conquète ,mais si on file une enveloppe rondelette aux detectives privés ,ils vous laisseront filer à l'anglaise ( en Espagne ,on dit filer à la française,ce qui prouve que l'on peut toujours être l'anglais de quelqu'un). après quoi , sur une goelette qui file au vent,on s'en ira filer des jours heureux et le parfait amour ,bien tous en file ou en double file si on est nombreux . filez dur,filez mou, mais filez... laids chevaux que nouille
RÉSUMÉ DE L'ÉPISODE DU JOUR Les Expressionautes n'étant pas particulièrement réputés pour leur aptitude à filer doux, l'expression du jour n'a visiblement pas fait recette : 24 contribs à 17h30. Autant dire étale de basse mer en morte eau, hein ? [ Modifié le 19/01/2009 à 17:30:12 ]
Oui! Je l'ai! En réédition...
![]()
[on peut filer doux avec une quenouille et produire des fils de soie ...]
Au commencement du XIII° siècle, dans notre bel Orient latin, c'est au comté de Tripoli et dans la princée d'Antioche que sont tissées les plus belles étoffes de soie. Tripoli est le centre le plus important du tissage de la soie, et on estime à environ 4000 le nombre des métiers à tisser qui y sont en activité. Les étoffes confectionnées à Tripoli sont principalement des cendals et des samits. Les manufactures de soie sont également très nombreuses à Antioche, car la culture du mûrier et du ver à soie est pratiquée dans toute la vallée de l'Oronte. La garance étant également cultivée sur les bords de l'Oronte, les plus belles soies d'Antioche sont de couleur rouge. Ce sont là ces fameux "draps d'Antioche" dont font négoce les marchands italiens, génois, pisans ou vénitiens, et qui sont très prisés des dames franques d'Occident. L'un des meilleurs endroits pour s'en procurer est je crois la grande foire annuelle de Provins, foire qui existe encore de vos jours (durant le mois de novembre), hélas sans les draps rouges d'Antioche.
Un petit bonsoir en passant !
Je file ... doux ! Des évals à préparer ou à corriger ! Demain ce seront les élèves qui fileront doux ! Niark ! Niark ! Niark ! (Vengeance ! ![]()
etale de basse mer en morte eau serait-ce l'effet des rillettes? morte eau me fait penser à la saucisse homophone; à Logonna -Daoulas on dit mortes eaux ,comme les p'tits zefs le savent.[ Modifié le 19/01/2009 à 19:11:45 ]
Alors, à toi de redorer le blason de la marine en jetant dans cette mer calme l'explication proposée par le TLF.
Bientôt Vista aussi filera doux et je reviendrai parmi vous ! Pourquoi t'as pas acheté un MAC ? Maso Momo ? Niark ! Niark ! Niark ! ![]() [ Modifié le 19/01/2009 à 19:13:34 ]
Le filet-doux, c'est comme le contre-filet, un beau morceau de steak. Dans l'entre-jambes...
Le TLF me dit (sic)
(Vous avez recherché "filer doux" dans le TLF, et le logiciel a décidé de rechercher également "filer doux". La raison en est la suivante : "filer doux" est identique à "filer doux". "filer doux" est donc apparenté à "filer doux") C'est logique non ?
du côtè de Chateaulin,se trouve l'usine Doux,chargée de conditionner les poulets,on peut imaginer qu'on y lève des filets
![]()
dans l'entrejambe... c'est le filet-mignon
Bon, les gosses : dans le pot au noir, Foncia file tellement doux que Le Professeur ronge son frein pour essayer d'avancer plus vite. Ah, qu'il me tarde d'être au beau temps, pour filer doux, The Nœud !
Mais non, je déconne : je n'ai jamais dépassé les onze nœuds et quelques pouillèmes, avec les vents et les courants portants, en Manche. Mais bon, pas sur des 60 pieds Imoca non plus, hein ! Et en Méditerranée, 11,6 nœuds mesurés en instantané au GPS (route fond, donc), dans une queue de mistral prise pour aller en Corse sur un 35', ça décoiffe quand même...
"Qui s'y frotte s'y pique" c'est le chardon lorrain. On peut aussi les déguster ces chardons en délicieuses confiseries fourrées à tous les parfums et même à l'alcool de mirabelle. Celui qui s'y fie, l'est dou-cement pompette !
Regarder un filet
![]() Au pied de la forêt du Noirmont, à environ deux kilomètres de Mouthe et à 944 mètres d'altitude, se trouve la source du Doubs dont la température de l'eau est voisine de 7° C. Mouthe, qui a la réputation d'être le village le plus froid de France, est situé au sud du département du Doubs. Il est situé à 927 mètres d'altitude dans une petite vallée. Ce chef-lieu de canton, limitrophe de la Suisse, compte 891 Meuthiards (nom des habitants de Mouthe, non, ce ne sont pas des « moutards » ! ). |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||