Filer doux - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Filer doux

Obéir sans résistance
Se soumettre

Origine

Si on peut tenter de filer en douce lorsqu'on ne veut plus filer doux, il va de soi que les deux expressions ne doivent pas être confondues.

Notre locution date du XVIe siècle (elle a été opposée à "filer rude"), mais le verbe 'filer' avait, dès le XVe, le sens de "se comporter de manière constante".
Autrement dit, celui qui filait doux avait continûment un comportement doux, sous-entendu sans rébellion vis-à-vis de celui qui cherchait à lui imposer ses volontés, ce qui suffit à expliquer le sens de l'expression.

Mais les lexicographes insistent sur le fait qu'il ne faut pas également oublier l'influence de l'image du fil qu'il faut dérouler lentement, doucement afin de ne pas le rompre, pour qu'il garde sa continuité.

Exemple

« Je filai doux, et souscrivis à toutes tes exigences (...) »
François Mauriac - Le nœud de vipères

« (...) forcé d'écouter des conseillers, de se soumettre à de plus compétentes que lui, de filer doux. »
André Gide - Journal

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Filer doux » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
arabear كالحمل الوديعComme l'agneau doux
États-Unisen To go quietlyAller silencieusement
États-Unisen To go willinglyAller volontiers
États-Unisen To toe the lineToucher la ligne du bout de l'orteil
Espagnees AchantarseSe tenir coi
Espagnees (Hacer algo) sin rechistar(Faire quelque chose) sans répliquer
Espagne (Catalogne)es Seguir la vetaSuivre la veine
Espagnees Salir con el rabo entre las patasS'en aller avec la queue entre les pattes
Espagne (Madrid)es ir con el rabo entre las patasaller avec la queue entre les pattes
Italieit Rigare dirittoRégler droit
Pays-Basnl Een toontje lager zingenBaisser le ton
Pays-Basnl 'm piepen, ertussenuit knijpen, z'n snor drukkenFiler doux (Traduction littérale impossible)
Pays-Basnl Met de staart tussen de benen afdruipenS'en aller avec la queue entre les jambes
Pays-Basnl een mak schaap zijnêtre une brébis moutonne/docile
Pays-Basnl Zoete broodjes bakkenCuire des petits pains sucrés
Brésilpt Baixar a bola.Mettre le ballon par terre.
Roumaniero A merge cu coada între picioareS'en aller avec la queue entre les pattes
Turquietr Suyuna gitmekNe pas contrarier qqn, faire (ou faire semblant) d'agir selon ses désirs.

Vos commentaires
on peut filer doux avec une quenouille et produire des fils de soie ... 
mais depuis le début du 20 ème siècle, s’il reste encore des mûriers, il n’y a plus de magnanarelles ! la soie artificielle a remplacé la soie grège, soie sauvage ...
Dans le Sud, surtout en Ardèche, les magnaneries sont devenues de confortables habitations, très hautes et spacieuses ... et l’élevage du ver à soie est si délicat, difficile et contraignant ... cette page
Ne confondond pas :

"filer doux"

et

"dîner fou"

Là-dessus, je vais bombyx mes mûriers et m’envoler vers le doux bureau où je pourrai voir le temps filer doux comme une flèche, assis au bord de mon bureau, à l’ombre de mon armoire ...

Zou-Hobbes
Depuis le temps (XV siècle, si j’ai bien lu) que cette question existentielle existe, dites-moi donc, n’a-t-on toujours trouvé aucune réponse: filer d’où?

Et pour aller où?
Dites-moi, hou!, n’en quel pays?
réponse à . cotentine le 19/01/2009 à 00h35 : on peut filer doux avec une quenouille et produire des fils de soie ...  m...
A Propos des vers a soie et du developpement de contentine pour information:un titre de livre,L’arbre d’or de christian LABORIE editeur(DE BOREE)roman.c’est un sujet que je ne connaissais pas.merci a cotentine pour la page.je suis depuis longtemps vos commentaires sans franchir le pas ,je me regale beaucoup d’humour mais aussi contestations apport personnel.que le grand manitou GOD continue longtemps a nous instruire,par ses recherches.

bien a vous tous SN_OO_KY
Bienvenue donc à toi sn_oo_ky que j’espère relire souvent ici !

Moi qui suis plutôt rétive j’adore filer le doux avec mon délicieux ami. Les lionnes ronronnent aussi...

Bientôt Vista aussi filera doux et je reviendrai parmi vous !
ACH !
°
Très chers expressionautes,
avec du retard pour 2009 - mais on est encore en janvier et donc, les bons voeux peuvent encore s’échanger,
avec de l’avance pour l’année du buflle (de la vache, du taureau, du boeuf ... à votre convenance),
laissez-moi faire une brève apparition pour vous présenter mes souvenirs fidèles pour
- plein de BONNE SANTE (physique, morale, financière, intellectuelle et bien sûr exprssionautique)
- plein de SATISFACTIONS SYMPAS (petites, grandes, prévues, imprévues, impromptues, solennelles, et bien entendu lexicologiques, voire illogiques)
- plein de SERENITE RADIEUSE (rayonnante, zen, cool, humble, fraternelle, solidaire, communicative, communicante, apaisante, charitable, empathique, sympathique, aimante, amicale, joviale, conviviale, affectueuse, présente, souriante, et of course expressioniste)
°
@+
Je dois filer doux, et à l’indienne pour ainsi dire filer à l’hindou ...
°
ACH !
Qu’il est beau le chemin pour arriver à la Sagesse, qu’il est long et magnifique !
°
Avec toutes mes amitiés, malgré mes nombreuses préoccupations ...
physiques, métaphysiques, pataphysiques !
°
Vite un expresso, sans "i" ni sucre svp, aujourd’hui 80% d’arabica des Bolovens et 20 % de robusta des Comores ! Je retourne au boulot ! Fissa, fissa, faut filer doux !
°
Vale !
salut a tous File filez Fillon  ! FILLON tiens !! en voila un qui file doux  !!et les autres qui suivent !!
réponse à . file_au_logis le 19/01/2009 à 07h14 : Depuis le temps (XV siècle, si j’ai bien lu) que cette question exi...
Et pour aller où?
Dites-moi, hou!, n’en quel pays?
Ben au Logis c’te blague en autre riche ! 
Filer doux

Diler foux

anna cro
réponse à . ThanhBach le 19/01/2009 à 08h51 : ACH ! ° Très chers expressionautes, avec du retard pour 2009 - m...
Ah te voila, toi, mais ne te prends pas pour le père prodigue, on n’a pas tué le veau gras...cette page

Bien content de te relire, où étais-tu donc passé ? Maintenant tu vas filer doux et revenir nous visiter plus souvent ! Chenapan.

Bon, bernaaaaarrd, un veau gras, stp.

J’éspère que tes problèmes *physiques ne sont pas trop embêtants.
réponse à . mickeylange le 19/01/2009 à 09h31 : Filer doux Diler foux anna cro...
Non : Filou d’rex, frileux d’O, fixe lourd.

Anna colle Ut.
réponse à . sn_oo_ky le 19/01/2009 à 08h21 : A Propos des vers a soie et du developpement de contentine pour information:un t...
God, que voici un beau pâtre aux nîmes!
SN: code de SABENA
OO: immatriculation belge sur les carlingues d’avions
mais: KY: poulets frits du Kentucky? Ken (le petit ami de Barbie), Ken tue qui?

Peux-tu éclairer notre lanterne? Qu’on ne lanterne pas dans Landerneau... 
Pas mon style de filer Da-dou...!!!
réponse à . cotentine le 19/01/2009 à 00h35 : on peut filer doux avec une quenouille et produire des fils de soie ...  m...
Au fin fond des Cévennes ,on trouve encore de l’élevage de vers à soie et un atelier de fabrication de tissus de soie.
Mais les grandes fabriques ont été fermées il y a lulure et se sont transformées en appartements, en "studios", en musées...etc.
De temps en temps, un murier noueux dans un traversier, en bordure d’une murette...rappelle le temps où on élevait les vers dans les greniers et où on les nourrissait de feuilles.Et il en fallait chaque jour!
réponse à . <inconnu> le 19/01/2009 à 11h51 : Au fin fond des Cévennes ,on trouve encore de l’élevage de v...
au bar, chacun écluse ses verres à soi.
réponse à . cotentine le 19/01/2009 à 00h35 : on peut filer doux avec une quenouille et produire des fils de soie ...  m...
on peut filer doux avec une quenouille et produire des fils de soie ..
quand il est de soie, le fil est doux.
CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE


En effet à l’origine "filer doux" était "filet doux"

Les pêcheurs pour ne pas détruire inutilement les petits poissons en début de saison de pêche utilisaient des filets à mailles plus larges pour ne pas attraper les poissons trop petits. Cette pêche "douce" a donné aux filets correspondant son nom, et ils sont devenus "filets doux"
Cette expression a été déformée comme d’habitude par les femmes des terriens qui voulaient par comparaison avec les pêcheurs qui ramènent des gros poissons, des maris qui ramènent que des grosses payes à la maison.
Et c’est comme ça que les maris qui ont accepté par faiblesse, la volonté de leurs matrones ont donnés naissance à l’expression "filer doux"

Source: Dictionnaire encyclopédique maritime de la pêche hauturière.
éditeur: Service des phares et balivernes
réponse à . mickeylange le 19/01/2009 à 13h59 : CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE En effet à l’origine "filer do...
Ah ben tu vois, quand tu veux, tu l’obtiens sans problème, la trirème du jour. Et tiens, si tu nous démontrais l’origine sylvestre de l’expression "file-haie d’houx" ? Hmmm ?
Si je n’en foule pas dix aux pieds, est-ce pour autant que je filerai doux, aux pieds ?
Je croyais que c’était "filet d’houx". parce que "qui s’y frotte, s’y pique".

Filer d’où ? de "Hollywood", bois de houx, bien sur.
Cette expression doit être bovine car c’est la vache qui fit lait doux pour que son
veau doux devi(en)ne.
réponse à . <inconnu> le 19/01/2009 à 11h51 : Au fin fond des Cévennes ,on trouve encore de l’élevage de v...
Pour une bonne description de ce qu’était l’élevage de vers à soie il y a bientôt un siècle et demi, se référer au livre inoubliable Le tour de la France par deux enfants...
bonjour à tous, les constants ,les nouveaux ,les revenants,
ceux dont c’est l’anniversaire,les épisodiques,les cultes,les lexicologues,ceux qui nous font voyager dans le temps,dans l’espace,dans l’humour,
bref,salut à la disparate tribu des décortiqueurs expressionautes

ce verbe "filer"est mis à toutes les sauces :
le temps file et l’argent nous file entre les doigts,du coup certains filent un mauvais coton.
On fait filer les amants adultères qui ont fait filer les bas de leur conquète ,mais si on file une enveloppe rondelette aux detectives privés ,ils vous laisseront filer à l’anglaise ( en Espagne ,on dit filer à la française,ce qui prouve que l’on peut toujours être l’anglais de quelqu’un).
après quoi , sur une goelette qui file au vent,on s’en ira filer des jours heureux et le parfait amour ,bien tous en file ou en double file si on est nombreux .
filez dur,filez mou, mais filez...
laids chevaux que nouille

RÉSUMÉ DE L’ÉPISODE DU JOUR


Les Expressionautes n’étant pas particulièrement réputés pour leur aptitude à filer doux, l’expression du jour n’a visiblement pas fait recette : 24 contribs à 17h30. Autant dire étale de basse mer en morte eau, hein ?
réponse à . Hellem le 19/01/2009 à 16h14 : Pour une bonne description de ce qu’était l’élevage de...
Oui! Je l’ai! En réédition...
réponse à . cotentine le 19/01/2009 à 00h35 : on peut filer doux avec une quenouille et produire des fils de soie ...  m...
[on peut filer doux avec une quenouille et produire des fils de soie ...]
Au commencement du XIII° siècle, dans notre bel Orient latin, c’est au comté de Tripoli et dans la princée d’Antioche que sont tissées les plus belles étoffes de soie. Tripoli est le centre le plus important du tissage de la soie, et on estime à environ 4000 le nombre des métiers à tisser qui y sont en activité. Les étoffes confectionnées à Tripoli sont principalement des cendals et des samits.
Les manufactures de soie sont également très nombreuses à Antioche, car la culture du mûrier et du ver à soie est pratiquée dans toute la vallée de l’Oronte. La garance étant également cultivée sur les bords de l’Oronte, les plus belles soies d’Antioche sont de couleur rouge. Ce sont là ces fameux "draps d’Antioche" dont font négoce les marchands italiens, génois, pisans ou vénitiens, et qui sont très prisés des dames franques d’Occident. L’un des meilleurs endroits pour s’en procurer est je crois la grande foire annuelle de Provins, foire qui existe encore de vos jours (durant le mois de novembre), hélas sans les draps rouges d’Antioche.
Un petit bonsoir en passant !
Je file ... doux ! Des évals à préparer ou à corriger !
Demain ce seront les élèves qui fileront doux ! Niark ! Niark ! Niark !  (Vengeance ! 
réponse à . Elpepe le 19/01/2009 à 17h29 : RÉSUMÉ DE L’ÉPISODE DU JOUR Les Expressionautes n&...
etale de basse mer en morte eau
serait-ce l’effet des rillettes? morte eau me fait penser à la saucisse homophone; à Logonna -Daoulas on dit mortes eaux ,comme les p’tits zefs le savent.
réponse à . Elpepe le 19/01/2009 à 17h29 : RÉSUMÉ DE L’ÉPISODE DU JOUR Les Expressionautes n&...
Alors, à toi de redorer le blason de la marine en jetant dans cette mer calme l’explication proposée par le TLF.
réponse à . momolala le 19/01/2009 à 08h29 : Bienvenue donc à toi sn_oo_ky que j’espère relire souvent ic...
Bientôt Vista aussi filera doux et je reviendrai parmi vous !

Pourquoi t’as pas acheté un MAC ?
Maso Momo ?
Niark ! Niark ! Niark !
Le filet-doux, c’est comme le contre-filet, un beau morceau de steak. Dans l’entre-jambes...
réponse à . <inconnu> le 19/01/2009 à 19h10 : Alors, à toi de redorer le blason de la marine en jetant dans cette mer c...
Le TLF me dit (sic)

(Vous avez recherché "filer doux" dans le TLF, et le logiciel a décidé de rechercher également "filer doux".

La raison en est la suivante :

"filer doux" est identique à "filer doux".

"filer doux" est donc apparenté à "filer doux")

C’est logique non ?
réponse à . file_au_logis le 19/01/2009 à 19h14 : Le filet-doux, c’est comme le contre-filet, un beau morceau de steak. Dans...
du côtè de Chateaulin,se trouve l’usine Doux,chargée de conditionner les poulets,on peut imaginer qu’on y lève des filets 
réponse à . file_au_logis le 19/01/2009 à 19h14 : Le filet-doux, c’est comme le contre-filet, un beau morceau de steak. Dans...
dans l’entrejambe...
c’est le filet-mignon
Bon, les gosses : dans le pot au noir, Foncia file tellement doux que Le Professeur ronge son frein pour essayer d’avancer plus vite. Ah, qu’il me tarde d’être au beau temps, pour filer doux, The Nœud !
Mais non, je déconne : je n’ai jamais dépassé les onze nœuds et quelques pouillèmes, avec les vents et les courants portants, en Manche. Mais bon, pas sur des 60 pieds Imoca non plus, hein ! Et en Méditerranée, 11,6 nœuds mesurés en instantané au GPS (route fond, donc), dans une queue de mistral prise pour aller en Corse sur un 35’, ça décoiffe quand même...
réponse à . SyntaxTerror le 19/01/2009 à 15h51 : Je croyais que c’était "filet d’houx". parce que "qui s&rsquo...
"Qui s’y frotte s’y pique" c’est le chardon lorrain. On peut aussi les déguster ces chardons en délicieuses confiseries fourrées à tous les parfums et même à l’alcool de mirabelle. Celui qui s’y fie, l’est dou-cement pompette !
Regarder un filet du Doubs à cette page 

Au pied de la forêt du Noirmont, à environ deux kilomètres de Mouthe et à 944 mètres d’altitude, se trouve la source du Doubs dont la température de l’eau est voisine de 7° C.
Mouthe, qui a la réputation d’être le village le plus froid de France, est situé au sud du département du Doubs. Il est situé à 927 mètres d’altitude dans une petite vallée. Ce chef-lieu de canton, limitrophe de la Suisse, compte 891 Meuthiards (nom des habitants de Mouthe, non, ce ne sont pas des « moutards » ! ).
réponse à . mickeylange le 19/01/2009 à 13h59 : CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE En effet à l’origine "filer do...
La preuve que "filer doux" est un terme de marine, c’est que le secret du filet mignon au barbecue réside dans sa marinade
réponse à . ergosum le 01/10/2012 à 01h01 : La preuve que "filer doux" est un terme de marine, c’est que le secret du ...
Tu penses, donc tu es   cette page
Et je répondrais: "To be or not to be, that is the question?"
Pour que doux soit votre réveil et que peu à peu file la nuit... : cette chanson, mélodie aux accents médiévaux.
File la laine, filent les jours
Garde ma peine et mon amour
Livre d’images des rêves lourds
Ouvre la page à l’éternel retour.
DERNIERES NOUVELLES

Une bombe à Bombay!
Le bombyx ne peut plus dès à présent qu’être consommé individuellement et après avoir fait la preuve que le consommateur en est bien le propriétaire! Ce ver à soie est devenu, suite à une réforme de l’écriture, le verre à soi.
Il faut savoir que ce Bombyx, bombé ou non, ne survit pas à ce genre de traitement, c’est pour cela que l’on dit de lui qu’il est mori.
- Alors? Ton assistant?
- Je le fais filer doux!
- Ah, oui? Tiens, regarde, il s’en va...
- Oh! Il file l’aide...où?
un ver à soie qui ne file pas doux file un mauvais coton cocon
réponse à . <inconnu> le 01/10/2012 à 04h19 : Tu penses, donc tu es   cette page Et je répondrais: "To be or not...
Si fait ! Je panse, donc j’essuie
Ainsi parlait le palfrenier...
Comme je suis un retraité, donc une oisif, d’ici qu’on m’embauche pour essuyer les verres après le passage dans le salon rose de tous les licheurs et poulicheuses de liqueurs, il n’y a qu’un pas que je suis prêt à accepter de franchir... pour autant que God installe un ascenseur pour y avoir accès...
réponse à . saharaa le 01/10/2012 à 09h22 : un ver à soie qui ne file pas doux file un mauvais coton cocon...
Je ne te la raconterai pas
Je connais une blague sur les vers à soie, mais elle plait qu’aux cons...
Quand le ver à soie son autorité, c’est un verre à pied!
Que le ver se rebelle, on dit que le ver rue!
le Bombyx, n’est pas un ver mais une chenille! ce qui n’a rien de comparable!
signé: prof. Burp
Il y a aussi des vers à soi qu’on essaie de faire filer d’où? de soi!
réponse à . joseta le 01/10/2012 à 09h31 : Je ne te la raconterai pas Je connais une blague sur les vers à soie, mai...
joseta: j’en suis donc tire la chevillette et (file dou)cement ta blaqounette !
Le dernier empereur de Chine a du quitter avec regrets la Cité Interdite et son élevage de bombyx (c’est quoi, le pluriel? Bombons?)Il les a donc tous embrassés sur la bouche (berk) et, arrivé au bout, il a dit: "et toi, t’es li ver dernier. J’en ai froid dans le dos!"
réponse à . saharaa le 01/10/2012 à 09h35 : le Bombyx, n’est pas un ver mais une chenille! ce qui n’a rien de co...
Note au Prof. Burp: va donc voir le lien que j’ai donné...
"Ce lépidopère est nommé bombyx du murier lorsqu’il est adulte* (papillon), alors que sa larve (chenille) est connue sous le nom de ver à soie."
Cette chenille est donc un ver!
N’en sois pas vert de rage ou rouge de Confucius confusion. N’entre pas dans une colère noire, tu n’en sortirais pas blanc comme neige...

- Que dit-on alors?
- Oui
- Wiki?
* Tant qu’il est ado, il est appelé daphné du murier...
La belle au bois dormant se réveille de son "hibernation estivale" cette page Et sans Prince charmant : c’est ça le progrès !
réponse à . file_au_logis le 01/10/2012 à 09h39 : Note au Prof. Burp: va donc voir le lien que j’ai donné... "Ce l&ea...
Ah! mais ne crois pas que je vais filer doux pour autant  
j’ai cliqué!! et mon comm le prouve, j’ai voulu rétablir cette vérité au grand jour et abonder dans ton sens! 
Ni vert ni rouge ni verre de rouge!
réponse à . ergosum le 01/10/2012 à 09h31 : Si fait ! Je panse, donc j’essuie Ainsi parlait le palfrenier... Comm...
En parlant du bar du phare, si tu veux qu’on te souhaite ton anniversaire dignement et dans la joie collective, tu peux nous communiquer, si tu le désires, ton jour et ton mois de naissance ici sur ce site. L’année n’est pas nécessaire, on s’en fiche. Ce sera alors avec le plus grand plaisir que nous pourrons faire la fête en ton honneur.
C’est valable pour tout les nouveaux qui ne l’ont pas encore fait, bien sûr, c’est facultatif.  
réponse à . file_au_logis le 01/10/2012 à 09h39 : Note au Prof. Burp: va donc voir le lien que j’ai donné... "Ce l&ea...
Cette chenille est donc un ver!
soit c’est un ver soie soit c’est une chenille 

sa larve (chenille) est connue sous le nom de ver à soie
Obéir sans résistance
DEVINETTE et réponse
- Pourquoi une résistance électrique se ressemble à un humoriste au volant?
- la résistance est un conducteur, qu’ohmique. 
réponse à . file_au_logis le 01/10/2012 à 09h37 : Le dernier empereur de Chine a du quitter avec regrets la Cité Interdite ...
Luxe froid !

Ana
réponse à . <inconnu> le 01/10/2012 à 09h59 : En parlant du bar du phare, si tu veux qu’on te souhaite ton anniversaire ...
Ce jour-là, je fêterai dignement le 303ème anniversaire de l’établissement, par Louis XIV, de l’impôt du dixième sur tous les revenus à titre provisoire pour financer l’effort de guerre qu’implique la guerre de Succession d’Autriche.
Et puisqu’hier, déjà, on tentait de lever un voile (pudique) sur le personnage qui se cache sous mon pseudo, disons que je suis un vieux loup de mer, d’une époque où il n’y avait pas de femme à bord... mais dans le tonneau, il y avait toujours un mousse ou un cuisinier chinois... parfois les deux...
Enfin quand je dis loup de mer, à mon âge presque doublement canonique, ce serait plutôt un vieux phoque...
Je n’ai pas de permis B. J’ai un brevet qui m’autorise à commander un super tanker, mais ne me permet pas de conduire un canot à moteur 
Brevet qui ne me sert plus à rien, puisque je me suis reconverti dans la Royale. Mais mes sardines ne font pas de moi pour autant une huile.
A la rigueur, une huile de friture, et c’est là que mes compétences pourraient être utiles au bar du phare...
réponse à . joseta le 01/10/2012 à 10h13 : Obéir sans résistance DEVINETTE et réponse - Pourquoi une ...
Obéir sans résistance
c’est aller dans le sens du courant ?
réponse à . <inconnu> le 01/10/2012 à 09h36 : joseta: j’en suis donc tire la chevillette et (file dou)cement ta blaqoune...
Désolé Manet, c’était juste pour faire le jeu de mots...
Mais tu peux toujours aller voir à cette page, nº 86, il y a ’verre à soi’ dans le texte.
réponse à . ergosum le 01/10/2012 à 10h37 : Ce jour-là, je fêterai dignement le 303ème anniversaire de l...
Je noterais donc: Ergosum le 14/10 cette page  
réponse à . <inconnu> le 01/10/2012 à 11h45 : Je noterais donc: Ergosum le 14/10 cette page  ...
J’avais fait la même déduction, mais pourquoi attendre 2013 et ne pas fêter le 302ème anniversaire ?
(elle a été opposée à "filer rude")
Quittant le vestiaire du Real Madrid, on a vu filer Ruud.

cette page
Quid du filet doux d’agneau ? Ou de tout autre bestiau susceptible de passer à la casserole ?
réponse à . ergosum le 01/10/2012 à 10h37 : Ce jour-là, je fêterai dignement le 303ème anniversaire de l...
commander un super tanker

A bientôt 80 ans ? Vaudrait mieux faire noyer des touristes en Méditerranée !
réponse à . <inconnu> le 01/10/2012 à 11h45 : Je noterais donc: Ergosum le 14/10 cette page  ...
Eh oui ! c’était le temps heureux où le Chef d’Etat avait de la morale:
Louis XIV fut si affligé par cet impôt ...
De nos jours, ce serait plutôt "qu’est-ce qui reste, qui ne soit pas encore imposé ?", à part l’air que l’on respire, peut-être...
Mais je suis sûr qu’ils ont dû y songer...
L’an dernier, j’avais trouvé un entre-filet (doux ?) dénombrant 244 taxes et impôts divers...
réponse à . <inconnu> le 01/10/2012 à 12h29 : Quid du filet doux d’agneau ? Ou de tout autre bestiau susceptible de...
c’est vrai, n’importe quel bestiau ferait l’affaire... même les bombyx et les mygales, bien juteux et pleins de protéines...
réponse à . ergosum le 01/10/2012 à 13h01 : Eh oui ! c’était le temps heureux où le Chef d’Et...
l’impôt du dixième est perçu sur tous les revenus des propriétaires,y compris ceux du Roi
Louis XIV fut si affligé par cet impôt auquel il ne pouvait pas se soustraire, qu’il fallu le consoler
Il ne faut pas tronquer la phrase.Dans ce cas précis, Louis XIV est affligé de devoir payer l’impôt lui-même.
Je n’appelle pas ça avoir de la morale. 
Même la reine d’angleterre paye ses impôts.
réponse à . SyntaxTerror le 01/10/2012 à 12h37 : commander un super tanker A bientôt 80 ans ? Vaudrait mieux faire noy...
A bientôt 80 ans
sur la page d’hier on aurait dit  : à bientôt "deux fois la quarantaine"
Un bien bel âgecanonix où Ergosum?  
Les 28 "dernières" de God ! (du 4 septembre à aujourdhui).

Elle avait décidé de jeter l’éponge…

Elle en avait assez de ces empêcheurs de danser en rond, de ceux qui – sans la connaître ni d’Eve ni d’Adam – lui chantaient pouilles, n’hésitaient pas à lui couper le sifflet quand elle s’inscrivait en faux contre leurs propos et tentait de leur répondre du tac au tac.

Le jour où deux ou trois chiens de commissaire l’avaient empoignée manu militari et, sans coup férir, l’avaient poussée violemment dehors en ricanant : « Salut vieille branche ! On te prévient : cette quarantaine, c’est ad vitam aeternam ! Tu ne fais plus partie du sérail ! Quels que soient tes soucis, compte plus sur nous pour te faire la courte échelle ! Et pas la peine de revenir, sauf si tu es riche comme Crésus, riche au point de jeter l’argent par les fenêtres !».

Désemparée, elle s’était retrouvée dans la rue, mal en point… ce jour-là, elle s’était bien promis de ne plus jamais filer doux.

Mais que faire ? Se blottir dans quelque tonneau des Danaïdes ? Il faut avoir le feu sacré pour vivre ainsi, c’était pire que prêcher dans le désert. Quitter Paris, ce Paris qui paraît-il vaut bien une messe ? Pourquoi pas ! « Haut les cœurs ! » se dit-elle.

Pressée de partir – elle en avait des fourmis dans les jambes - elle fit rapidement son baluchon. Et pour une fois, elle eut une veine de pendu : elle dénicha dans une sorte de tour de Babel, un petit appartement sympathique. L’aménagement fut rapide. Le soir venu, elle s’installa fourbue devant la télé pour regarder un film : Le jugement de Salomon.
réponse à . <inconnu> le 01/10/2012 à 12h29 : Quid du filet doux d’agneau ? Ou de tout autre bestiau susceptible de...
Quid du filet doux
Le filet, je vois bien ce que c’est : une vis est filetée, un écrou est taraudé.
Le filet doux, c’est quand on visse sans effort ?
réponse à . ergosum le 01/10/2012 à 13h01 : Eh oui ! c’était le temps heureux où le Chef d’Et...
qu’est-ce qui reste, qui ne soit pas encore imposé ?
Tout ce que nous ne pouvons pas nous offrir.
réponse à . SyntaxTerror le 01/10/2012 à 14h38 : Quid du filet doux Le filet, je vois bien ce que c’est : une vis est ...
En métallurgie, on parle d’aciers doux ou durs. En ajustage, on parle de glissement gras.
réponse à . SyntaxTerror le 01/10/2012 à 14h38 : Quid du filet doux Le filet, je vois bien ce que c’est : une vis est ...
Le filet doux, c’est quand on visse sans effort ?
Et même que ça se dévisse tout seul ! Et à force de se dévisser tout seul, le filet doux Sélim, et le pas-de-vis, comme son nom l’indique, disparaît
@ file_au_logis et @ Saharaa

sa larve (chenille) est connue sous le nom de ver à soie.

L’habit ne fait pas le moine de même que le nom ne fait pas le renom. Le terme de "ver" n’est-il pas improprement donné à une chenille ? Après tout, je ne suis pas spécialiste de la question mais j’en connais une qu’on appelait "hirondelle", qui n’était pas un oiseau et qui n’a jamais réussi à voler.

cette page

Sortez vos mouchoirs !
réponse à . charmagnac le 01/10/2012 à 16h03 : @ file_au_logis et @ Saharaa sa larve (chenille) est connue sous le nom de ver ...
C’était donc une larve (chenille) qui avait "ver à soie" comme pseudo. Y en a d’autres qui ont aussi un pseudo. Je ne citerai personne, je ne suis pas un mouchard 
réponse à . ergosum le 01/10/2012 à 15h14 : Le filet doux, c’est quand on visse sans effort ?Et même que &c...
Tais toi !
C’est ce qui vient d’arriver à une bougie de ma voiture. Heureusement, le puits est visible sans tout démonter, il a fallu rapporter un culot ... avec beaucoup d’angoisses.
réponse à . charmagnac le 01/10/2012 à 16h03 : @ file_au_logis et @ Saharaa sa larve (chenille) est connue sous le nom de ver ...
Les policiers cyclistes étaient aussi appelés "hirondelles" à cause la marque de leur vélo et de la forme que la pèlerine donnait à leur silhouette.
Dans les années 70, ils étaient tout de blanc habillés et roulaient sur des mobylettes blanches, c’était les "mouettes".
réponse à . charmagnac le 01/10/2012 à 16h10 : C’était donc une larve (chenille) qui avait "ver à soie" com...
Bon, j’avoue : Terror n’est pas mon nom de famille.
réponse à . charmagnac le 01/10/2012 à 16h03 : @ file_au_logis et @ Saharaa sa larve (chenille) est connue sous le nom de ver ...
La différence entre une chenille et un ver est pourtant simple:
la chenille a des pattes, le verre n’a qu’un pied! Le vers, par contre, en a plusieurs.
Et quant à dire que la chenille a des pattes, ce n’est pas toujours rai: demandez donc à un char d’assaut... Pas vrai, Marcel?
réponse à . SyntaxTerror le 01/10/2012 à 16h21 : Tais toi ! C’est ce qui vient d’arriver à une bougie de ...
il a fallu rapporter un culot ... avec beaucoup d’angoisses
Tiens, c’est bizarre: je croyais que tu en avais plus que cela. Il t’a quand même fallu en rapporer? Ou alors, c’est parce qu’il n’était plus frais?
réponse à . file_au_logis le 01/10/2012 à 17h22 : La différence entre une chenille et un ver est pourtant simple: la chenil...
La différence entre une chenille et un ver est pourtant simple:
La définition du ver est bien connue : il s’agit de " l’ensemble des Métazoaires triploblastiques à mésoderme comportant des animaux sans cœlome (Plathelminthes, Némathelminthes) et des animaux à cœlome (Annélides)."(TLFI) Et elle me semble assez claire pour que nous ne songions pas à la mettre en doute. Ou alors en vers :
"il s’agit de l’ensemble des Métazoaires
toutes ces petites bestioles qui rampent dans la terre"...
Mais à quoi bon la mettre en vert ? Et contre quoi ? En vert et contre tout ? Oui, bon, cela va de soie, mais alors c’est une chenille ! Et la chenille est plutôt kaki , du moins celle du tank ! Alors que le ver du kaki est rose, mais on ne lui demande pas son avis. Revenons vers lui. Vers le ver. Si le ver vaut l’endroit, cela dépend de l’endroit vers où va la chenille verte, non ? Bon, mais si le ver n’a pas de pieds, alors l’alexandrin est une chenille. Ce qui, en soie, n’est pas si co-con que ça ! L’octosyllabe devient alors la chenille ouvrière du poète. Et le poème d’un pied d’un ver ? Là je deviens chèvre. Et mono, s’il y a bique. Cela devient allant biquet !
Reste qu’on jure ver-tue-chou alors que c’est la chenille qui .... mais je ne veux pas cafter.
Et d’ailleurs mon temps de parole est terminé.
réponse à . SyntaxTerror le 01/10/2012 à 16h43 : Les policiers cyclistes étaient aussi appelés "hirondelles" &agrav...
Et à une certaine époque les voitures de police ont été peintes en noir et blanc. On les appelait des voitures-pies
Et d’ailleurs mon temps de parole est terminé.

C’est bien dommage,car ton ver libre -et si color n’est pas piqué (des mêmes) et ta chenille nous entortille (pourvu qu’elle redémarre !). Et même je parie (s’il y a bique) que de chèvre tu reviendras, mon chou, pour filer doux la métaphore

@chirstian 83, bien sûr !
réponse à . file_au_logis le 01/10/2012 à 17h22 : La différence entre une chenille et un ver est pourtant simple: la chenil...
Ça me fait penser à une fable de Jean de la Fontaine (que j’ai d’ailleurs bien connu)

cette page
réponse à . chirstian le 01/10/2012 à 17h44 : La différence entre une chenille et un ver est pourtant simple: La d&ea...
Mais à quoi bon la mettre en vert ? Et contre quoi ?

tu as raison, quand on sait que le vert c’est satanique, mieux vaut être prudent.

Salmanlange
Le tournedos qu’on mange entre juillet et septembre: le filet d’août.
réponse à . mickeylange le 01/10/2012 à 18h19 : Mais à quoi bon la mettre en vert ? Et contre quoi ? tu as rais...
le vert c’est satanique
Excellent, et tellement vrai : ne dit-on pas que le diable vaut vert ?
La grande ville prtuaire belge ne se trouve pas n’importe où!
Ne dit-on pas, en effet, que l’Anvers vaut l’endroit où elle se trouve?
réponse à . mickeylange le 01/10/2012 à 18h19 : Mais à quoi bon la mettre en vert ? Et contre quoi ? tu as rais...
le vert c’est satanique
c’est pour cela que l’homme sale est rouge, dis!
Dans Bernard et Bianca, j’ai vu filer" Evin rude" ...
Fil de Roux
Fouler dix
Dire fox lu
L’dieu Frox
Do frileux

Annacordezefforàfer
réponse à . mickeylange le 01/10/2012 à 18h19 : Mais à quoi bon la mettre en vert ? Et contre quoi ? tu as rais...
Joliiii  !

En même temps, le vert y tasse (comme l’agence du même métal)
réponse à . Jonayla le 01/10/2012 à 21h25 : Joliiii  ! En même temps, le vert y tasse (comme l’agence du ...
le vert devînt tasse athée ?
Filer doux : se soumettre.

Pour commencer cette journée tout en douceur, voici une mignonne bluette peu connue, l'histoire de Clairette et la fourmi.

Clairette était endormie quand, dans sa collerette, une coquine fourmi lui fait chatouillis.
Georges, tendre ami, veut éloigner la vilaine bête. Il pose la patte sur la "gorgerette" et dit : "Fourmi, loger ici ne t'est pas permis !"
Clairette se méprend et fâchée s'écrit : "Georges ! je te croyais mon ami !" ... et pan ! elle lui en colle une si forte qu'il a joue toute rougie.

Quand j'ai tort, moi, qu'on me maltraite,
D'accord, admis !
Mais quand j'ai rien fait, je regrette,
C'est pas permis.
Voilà qu'à partir je m'apprête
Sans bonhomie,
C'est alors que la guillerette
Prend l'air soumis.
Elle dit, baissant les mirettes :
"C'est moi qui ai mis,
Au-dedans de ma collerette,
Cette fourmi."

Ensuite, si j'ai bien tout compris, ce fut baisers et galipettes toute la nuit !

Écoutez... mais je vous préviens : c'est du Bertola... Manque cruellement la guitare de Georges et la contrebasse de Pierre Nicolas. 

il faut dérouler [le fil] lentement, doucement afin de ne pas le rompre, pour qu'il garde sa continuité.
Tant qu'on y est, pourquoi ne pas écrire "afin de se prémunir de la menace d'une solution de continuité dans ledit fil" ? Hein, je vous le demande !
réponse à . DiwanC le 15/09/2017 à 03h52 : Filer doux : se soumettre. Pour commencer cette journée tout en douc...
Du Jean B. ?...toi tu mets en ligne du Jean B. ?...

Qui l'eût cru !

Georges filait tout doux devant Pupchen....et il le dit ici

Je subis sa loi, je file tout doux
Sous son empire
Bien qu'ell' soit jalouse au-delà de tout
Et même pire

Et on l'écoute là.....

Café ?
Pour que quelqu'un se soumette, on peut aussi mettre sa patte (oui ou non de velours) sur le coeur de quelqu'un ?

T'as posé sur mon coeur
ta patte de velours...

(P... de toi - Georges Brassens)
ANAGRAMME
Filou de RX
Et si on ne file pas doux il faut rentrer dans le rang... Que d'injonctions ! En ce moment même le droit à la fainéantise est dénoncé. Pourtant parfois qu'il est agréable de prendre son temps et de regarder d'un regard étonné tout ces gens qui s'agitent... Ce que nous avons bien fait pendant des années 
- Le patron traitait Phil de bon à rien, lui criait sans cesse des ordres...et Phil obéissait montrant un comportement exemplaire; dans son pays c'était comme ça, qu'il disait...
- Phil est d'où ?
- ah, ben oui, ça, il filait doux !
PUB
À Besançon, les meilleurs sacs en mailles du pays: filets Doubs !
Un de nos expressionautes file au logis, certes, mais il file d'où ?
réponse à . joseta le 15/09/2017 à 09h16 : PUB À Besançon, les meilleurs sacs en mailles du pays: filets Doub...
À Besançon
Au Raincy aussi, on y pense : cette page
réponse à . deLassus le 15/09/2017 à 10h41 : À BesançonAu Raincy aussi, on y pense : cette page...
Aujourd'hui c'est la Saint-Roland. Bonne fête à Roland de Lassus !
réponse à . Mintaka le 15/09/2017 à 10h52 : Aujourd'hui c'est la Saint-Roland. Bonne fête à Roland de...
On l'écoute ? C'est tout doux... 
réponse à . le gone le 15/09/2017 à 08h59 : Et si on ne file pas doux il faut rentrer dans le rang... Que d'injonctions...
tout ces gens qui s'agitent......
réponse à . DiwanC le 15/09/2017 à 11h09 : On l'écoute ? C'est tout doux...  ...
C'est tout doux...
Mais que c'est dur à bien chanter... !
réponse à . DiwanC le 15/09/2017 à 11h09 : On l'écoute ? C'est tout doux...  ...
J'écoute et c'est reposant, calme et plein de sérénité.
D'ailleurs ce matin j'écoute plein d'émissions radio en différé parce que diffusé dans la nuit. Internet à du bon parfois 
réponse à . BOUBA le 15/09/2017 à 11h18 : tout ces gens qui s'agitent.........
Excellent  Mais ils sont quoi ? endormis, fatigués, fainéants, paresseux ? Ou alors ils sortent d'un très gros repas !
réponse à . BOUBA le 15/09/2017 à 06h28 : Du Jean B. ?...toi tu mets en ligne du Jean B. ?... Qui l'e&ucir...
Ben... voui... mais je ne l'écoute pas !...
Après... chacun fait, fait, fait, c' qu'il lui plaît, plaît, plaît, du moment que les vaches sont bien gardées, que Blanquette est bien logée et que Seguin lui fout la paix !

réponse à . deLassus le 15/09/2017 à 10h41 : À BesançonAu Raincy aussi, on y pense : cette page...
Je fais mes courses avec un grand sac dans une sorte de plastique/tissus que je traîne depuis des années ou alors avec un panier en osier, un cabas. Dans ma voiture j'ai toujours une filoche. Un truc en plastique dont la trame ressemble à une épuisette et qui date des années 1960.
réponse à . le gone le 15/09/2017 à 11h36 : Je fais mes courses avec un grand sac dans une sorte de plastique/tissus que je ...
j'ai toujours une filoche
Je ne connaissais pas ce mot "filoche".
Es-tu vraiment un gone, ou bien plutôt savoyard ou dauphinois ?
Voir deuxième sens
réponse à . le gone le 15/09/2017 à 11h36 : Je fais mes courses avec un grand sac dans une sorte de plastique/tissus que je ...
Je t'ai lu avec attention... Et je retiens que tu fais des courses en sac.
J'ai essayé... me suis retrouvée par terre... J'ai eu beau hurler que c'était la faute à Voltaire, ça n'a pas marché.
Depuis je prends un "caddie", comme tout le monde le fait au supermarché...

D'ailleurs, faut que j'y aille et pis après je file chez les Desgrands-Lacour.

réponse à . DiwanC le 15/09/2017 à 11h51 : Je t'ai lu avec attention... Et je retiens que tu fais des courses en sac. J'ai ...
D'ailleurs, faut que j'y aille et pis après je file
Ah, ce talent pour l'alexandrin spontané !
Depuis je prends un "caddie"
Et qu'est qu'elle est Germaine ?
La belle de caddie qu' c'est.
Quand son maire lui demandait d'élever une statue, lui, Hobé hissait...
réponse à . joseta le 15/09/2017 à 12h22 : Depuis je prends un "caddie"Et qu'est qu'elle est Germaine ? La b...
La belle de 'caddie'
... a des essieux de velours !
réponse à . deLassus le 15/09/2017 à 12h26 : La belle de 'caddie'... a des essieux de velours !...
- Je souhaiterais avoir un gros camion et un autocar...
- c'est ce que tu aimerais avoir sous tes yeux ? deux voeux lourds ?
réponse à . deLassus le 15/09/2017 à 12h05 : D'ailleurs, faut que j'y aille et pis après je fileAh, ce talen...
Quel œil "affuté" pour si vite le cerner !

Là, j'avoue : j'ai compté ! Allez ! cett' fois j'y vais ! 
réponse à . deLassus le 15/09/2017 à 11h47 : j'ai toujours une filocheJe ne connaissais pas ce mot "filoche". Es-tu...
Je suis né à Lyon et cette filoche vient de mes parents. Et je t'assure que dans les années 60 ce genre d'article était chez tout un chacun. Dans le Rhône et ailleurs comme tu le constate. Pratique par sa taille et sa forme avec une contenance suffisante pour faire le marché ou la tournée des commerces.
réponse à . le gone le 15/09/2017 à 13h33 : Je suis né à Lyon et cette filoche vient de mes parents. Et je t'a...
Je suis né à Lyon
Vu ton pseudo, on s'en doutait un peu mon bouchon ! 
Pour deLassus
Image d'une filoche. Celle que je possède à un maillage plus serré. Et c'était aussi l'époque ou des tsiganes passaient chez les gens pour proposer des cabas, des panier en osier. Pour quelques sous.
Je reviens un peu sur l'expression en citant Baudelaire qui filait doux surtout dans son mouvement des flâneurs "Pour marcher au bon pas, ils se promenait en tenant une tortue en laisse..."
Et tiens, je viens d'apprendre que G. Brassens disait "quand on est plus de quatre on est une bande de cons." Bon, rien à voir cette fois mais c'était pour écrire quelque chose !
réponse à . Mintaka le 15/09/2017 à 10h52 : Aujourd'hui c'est la Saint-Roland. Bonne fête à Roland de...
Ne pas confondre Roland de Lassus et Laurent de Lapsus !
réponse à . le gone le 15/09/2017 à 16h35 : Je reviens un peu sur l'expression en citant Baudelaire qui filait doux surtout ...
Et comme ici on est plus que quatre... 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Filer doux » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?