Finir en queue de poisson - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Finir en queue de poisson

Finir brutalement, de manière décevante, sans donner les résultats attendus.

Origine

Imaginez un de ces marins au long cours d'autrefois, ballotté par les flots pendant de nombreux mois pour la moindre traversée d'un océan et sans aucune femme à bord.
Soudain, alors que la vigie perchée dans la hune (mais pas dans la lune) annonce "Terre à l'horizon !", notre marin aperçoit le torse d'une magnifique créature qui se tient à un rocher et qui chante d'une voix sublime. Poussé par le désir de l'entendre de plus près (et d'autres envies, aussi, peut-être), notre homme plonge à l'eau, nage à grandes brassées vers la beauté et s'en approche suffisamment près pour se rendre compte avec effroi que son corps sans jambes se termine par une superbe nageoire.
Notre pauvre marin vient de se faire piéger par une sirène. Mais dans l'affaire, il n'a pas tout perdu, puisqu'il vient aussi de comprendre le pourquoi de notre expression.

Au Ier siècle avant J.C., au début de l'Art poétique, le coriace Horace (Lien externe) compare déjà une oeuvre d'art sans unité, donc décevante, à un beau buste de femme qui se terminerait en queue de poisson : "Desinit in piscem mulier formosa superne", ce qui ne veut pas dire "Le dessin de la piscine de Monsieur Mulier a une forme super" mais approximativement "De sorte que le haut soit d'une femme aimable, et le bas représente un poisson effroyable".

Bien plus tard, en 1833, Balzac l'a remise au goût du jour dans "Ferragus, chef des dévorants" : "Quelques rues (de Paris), ainsi que la rue Montmartre, ont une belle tête et finissent en queue de poisson".

C'est de cette comparaison d'une chose décevante à une autre qui ne se termine pas du tout comme on l'espère qu'est née notre fin en queue de poisson.

Compléments

A ne pas confondre avec "faire une queue de poisson" (lorsque vous êtes au volant d'une voiture et que vous voulez essayer d'envoyer un cycliste dans le décor) qui est une comparaison avec le mouvement ondoyant de l'animal qui nage.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Finir en queue de poisson » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Mynd yn ffliwtDevenir comme une flûte
Allemagnede Abrupt endenFinir brusquement
Angleterreen To tail off.S'en aller en queue.
Angleterreen To fizzle outN'aboutir à rien, avorter, partir en couilles
Espagnees Quedarse en nadaRester en rien
Espagnees Acabar como el rosario de la auroraTerminer comme la procession du rosaire de l'aurore
Espagnees quedarse en agua de borrajafinir en eau de bourrache
Italieit Andare in fumoAller en fumée
Latinla Desinit in piscemFinit en queue de poisson
Belgique (Flandre)nl Op een sisser eindigenSe terminer sur un "sifleur" (bruit d'une bougie en contacte avec l'eau)
Pays-Basnl Als een nachtkaars uitgaanS'éteindre comme une chandelle de chevet
Centrafriqueother Undji gi tongasoFinir comme ça
Portugalpt Ficar em águas de bacalhauRester trempé dans l'eau de morue
Roumaniero A sfarsi in coada de pesteFinir en queue de poisson

Vos commentaires
Finir en queue de poisson ? Comme ça ?
cette page

Un sortilège s’est-il abattu sur ce meerveeeiiiilllllllllleux site ? Rassurez-moi : z’êtes pas tous endormis pour 100 ans ?
Ben, v’là t’y pas que God nous envoie en référence des sites pornos???

Notre pauvre marin vient de se faire piéger par une sirène (Lien externe)
réponse à . <inconnu> le 03/05/2010 à 01h40 : Ben, v’là t’y pas que God nous envoie en référe...
Il m’arrive à 03:24 la même mésaventure : comme dit DiwanC, un sortilège s’est -il abattu sur ce site ?
Est-il devenu sexpressio ?
Rendons d’abord à Balzac un peu plus que sa fin de phrase, et lisons tout le paragraphe :

cette page

Dans une édition de 2002, cette évocation de rues qui ont "un peu" changé depuis Balzac est savoureuse !
On trouve dans le Dictionnaire de la langue verte de Delvau (1867), une de mes sources préférées, deux expressions voisines :

cette page

Que le peuple ne connût pas Horace, d’accord, mais connaissait-il beaucoup mieux ce petit passage de Balzac (Ferragus, chef des dévorants, est de 1833) ?
Y-aurait-il une génération spontanée des queues de poisson ou de rat dans l’argot ?
Vite mon dictionnnaire d’argot de jeudi recommandé par Purdey, il y aura peut-être la clef de cette énigme !
N’oublions pas, et j’en terminerai là avec mon service de nuit, que tout ce qui finit en queue de poisson n’est pas un hideux monstre marin.

Ni à Copenhague :
cette page

Ni chez Disney :
cette page
L’été on en voit plein des sirènes sur les plages, mi femmes mi thons...........
réponse à . BOUBA le 03/05/2010 à 05h58 : L’été on en voit plein des sirènes sur les plages, mi...
Comme celle-ci cette page, peinte par Magritte sur une plage de la Mer du Nord ? Fantasme masculin, que cette "Invention collective" a contrario de la décevante sirène.
réponse à . momolala le 03/05/2010 à 06h45 : Comme celle-ci cette page, peinte par Magritte sur une plage de la Mer du Nord&n...
Personnellement je préfère l’inverse !
réponse à . momolala le 03/05/2010 à 06h45 : Comme celle-ci cette page, peinte par Magritte sur une plage de la Mer du Nord&n...
"Arête" (de poisson) de fantasmer Momo. Faut une pince à linge sur le nez pour s’approcher de ta morue sirène. De plus tu dois faire ça sous l’eau avec un tuba que sinon ta belle elle claque du bec. Non non rien ne vaut la bonne vieille sirène et ses turluttes. Je pensais que tu étais plus au fait des fantasmes masculins :&rsquo)
Que n’en plus la classique elle a des mains et des seins !
Le lien pour le moins inattendu signalé par Machin en #2 et votre serviteur en #3 a disparu. God est vraiment attentif et tout-puissant.
Peut-on demander à notre ami Machin de le virer de sa contribution ?
Cela règlerait définitivement ce petit problème et maintiendrait la haute tenue de notre forum.
Et on ajoute...on savait bien que ça arriverait un jour...
réponse à . deLassus le 03/05/2010 à 08h20 : Le lien pour le moins inattendu signalé par Machin en #2 et votre servite...
Attentif ? Oui, quand il a le temps de venir voir comment ça s’agite dans le bocal. Mais c’est vraiment pas toujours le cas, ces temps-ci.

C’est le problème des liens : valables un jour, mais squattés quatre ans plus tard lorsque le site d’origine est mouru.
réponse à . God le 03/05/2010 à 08h28 : Attentif ? Oui, quand il a le temps de venir voir comment ça s&rsquo...
Bonjour

Lorsque le site du jour est "morue"  ;)
En réponse à Machin hier (@58) , je ne peux que confirmer. De mai à juin 2007 et à partir de décembre 2008, j’ai illustré environ 400 expressions pour les "décoder" pour mes petits-enfants, souvent très "premier degré". Dont celle-ci cette page. Laissant à God et aux expressionautes le soin d’en donner l’origine, l’explication documentée ( n’est-ce-pas deLassus) et... de délirer autour. Mission qu’ils accomplissent fort bien
réponse à . God le 03/05/2010 à 08h28 : Attentif ? Oui, quand il a le temps de venir voir comment ça s&rsquo...
C’est le problème des liens : valables un jour,
... ils finissent en queue de poisson. Avoue, God : tu ne l’avais laissé que pour illustrer l’expression, non ?
il ne faut pas confondre : une larme de sirène et une sirène d’alarme.
Aqueux non !
réponse à . mickeylange le 03/05/2010 à 08h00 : "Arête" (de poisson) de fantasmer Momo. Faut une pince à linge sur ...
Eh,oui des seins pour remplir la main de l’honnête homme !
réponse à . chirstian le 03/05/2010 à 09h17 : il ne faut pas confondre : une larme de sirène et une sirène ...
A-queux, oui...
réponse à . momolala le 03/05/2010 à 06h45 : Comme celle-ci cette page, peinte par Magritte sur une plage de la Mer du Nord&n...
c’est donc ça une "morue" ?
réponse à . memphis le 03/05/2010 à 09h13 : En réponse à Machin hier (@58) , je ne peux que confirmer. De mai ...
...l’explication documentée (n’est-ce pas, deLassus)...

C’est curieux, cette image que j’ai !
Chacun son truc : moi, en dessin, je suis même incapable de faire 0 + 0 = la tête à Toto en referment correctement le cercle. A l’école, j’ai toujours eu soit zéro, quand je rendais une feuille totalement blanche, soit 1 quand j’y mettais quelque chose d’ignoble.
Par contre, j’ai fait une bonne trentaine d’années de piano, et on me dit que je chante très juste, ce que je fais dans deux chorales depuis des années.
Mon fils chante "faux comme une casserole", mais son fils qui va avoir 3 ans chante très juste comme moi. S’il ne vivait pas en Angleterre, je lui apprendrais des chansons enfantines.
Ma nouvelle petite Margot a deux semaines. Elle n’a pour le moment que réclamé son lait, et sa mère n’a pas pensé à vérifier si ses "chants" étaient justes ou faux.
Ce qui est sûr, c’est que si l’avenir nous rapproche et si ma santé le permet, je leur apprendrai quelque chose en rapport avec la musique. Toi, tu leur apprends à la fois le français et le dessin, bravo !
Entrez, mon jeune ami ! Choisissez ! Une queue de morue n° 15 ? C’est ma spécialité ! affirma la vieille femme aux doigts décharnés, aux yeux chassieux, espérant la bonne fortune par ces temps devenus si difficiles pour elle.
cette page
Z’imaginiez quoi ? !!!
réponse à . God le 03/05/2010 à 08h28 : Attentif ? Oui, quand il a le temps de venir voir comment ça s&rsquo...
Merci de m’apprendre que des malfaisants peuvent "squatter" un lien.
Jusqu’alors, j’avais eu "Oups ! Ce lien semble corrompu..."
Cela revenait au même, en moins explicite...
réponse à . deLassus le 03/05/2010 à 03h24 : Rendons d’abord à Balzac un peu plus que sa fin de phrase, et lison...
Ah ! merci ! Une p’tite bolée de Balzac, comme ça… dès l’aube… quel plaisir !
Je suis allée bien au-delà du paragraphe !
réponse à . DiwanC le 03/05/2010 à 10h20 : Entrez, mon jeune ami ! Choisissez ! Une queue de morue n° 15 ...
Franchement comtesse les Frères Nordin pour faire les queue de morue, ils font sucer des pinceaux normaux par des canards. L’idée leur est venue en regardant les castors qui... [censuré]
réponse à . DiwanC le 03/05/2010 à 10h34 : Ah ! merci ! Une p’tite bolée de Balzac, comme ça...
Merci pour le merci !
Tu peux ainsi trouver des livres numérisés très agréables à l’oeil chez cet éditeur qui a pour le moment un petit catalogue, mais intéressant :

cette page
Je devrais établir une liste des films français qui se terminent en queue de poisson...
A-queux, oui...
...comme le piano devant lequel est assise une sirène, vêtue d’une queue de pie et coiffée d’une queue de cheval, tirant le diable par la queue… ça donne quoi ?
Un grand délire, Germaine ! Faut te reposer main’nant, sinon c’est toi qui vas mal finir…
réponse à . mickeylange le 03/05/2010 à 10h42 : Franchement comtesse les Frères Nordin pour faire les queue de morue, ils...
La vie cachée des Frères Nordin, éleveurs de castors et « tortureurs » de canards… Raconte encore, Lange
réponse à . Purdey le 03/05/2010 à 11h10 : Je devrais établir une liste des films français qui se terminent e...
Ah ! "Les Choses de’ la vie"... cette page
réponse à . deLassus le 03/05/2010 à 10h24 : Merci de m’apprendre que des malfaisants peuvent "squatter" un lien. Jusqu...
Merci de m’apprendre que des malfaisants peuvent "squatter" un lien.
ce n’est pas exactement le cas ! Tu achètes le nom de domaine "www.delassus.com" et les liens dirigent vers lui, ou avec un message erreur, si la page du site n’existe pas. Le code erreur est alors le code 404, auquel nous sommes habitués.
Mais ici, le site www.mythes-et-legendes.net n’est plus utilisé et son nom est en vente. En attendant de trouver un acquéreur, le propriétaire ,qui a payé jusqu’au 25 avril 2011, tire un petit profit de son adresse, en monnayant une redirection vers le portail jubblies.com.
Et ce portail loue des bandeaux ou emplacements sur sa page d’accueil comme le fait God, sauf qu’il n’exerce aucune sélection : aujourd’hui, 10 sites, dont 8 pornos et 2 tout à fait respectables.
le poisson volant n’est pas un poisson aqueux. Enfin pas toujours, parce qu’il a une vie faite de hauts et de bas. Les hauts sont aériens: le poisson ne manque pas d’air. C’est dans les hauts que hurle le vent. Et que pisse le poisson. Dans le sens du vent pour ne pas se mouiller la queue. Les bas sont aqueux Ah-que oui ils le sont ! Et dans ces moments de bas, le poisson a la queue basse. Comme vous et moi, mais sans qu’on puisse dire qu’il l’a entre les jambes. Sauf au sens figuré. Alors les poissons volants s’empressent de ressortir de l’eau. Ils font la queue pour cela. Mais quand ils sortent de l’haut, ils retombent bien bas. Et quand ils quittent la queue c’est là-que ils retrouvent l’aqueux. Il n’est pas né le poisson qui échapperait à ce cycle. Ou il est panné mais alors c’est un poisson sans queue ni tête. Et sans arrêtes. Comme mon histoire, qui n’arrête pas et ne finit jamais.
Ou alors en queue de poisson.
réponse à . deLassus le 03/05/2010 à 11h07 : Merci pour le merci ! Tu peux ainsi trouver des livres numéris&eacut...
Le souci, vois-tu, lorsque j’entre dans une librairie - virtuelle ou non - c’est que j’aie envie de tout : du Furetière en six volumes, de Colette dans La Pléiade, des carnets de dessins de Titouan Lamazou, du dernier prix du Quai des Orfèvres, de l’herbier de Linné, du petit précis d’architecture relatant l’histoire des grandes cathédrales et des petites chapelles, tout ! sans oublier La Vie cachée des Frères Nordin, ’videmment ! Par pitié, n’en rajoute pas ! Sinon queue que je vais finir voleuse, queue que on me jettera dans « le » cul-de-basse-fosse… Y a-t-il au moins un hublot permettant d’entr’apercevoir quelque sirène aux cheveux d’algues ?
réponse à . BeeBee le 03/05/2010 à 09h19 : Eh,oui des seins pour remplir la main de l’honnête homme !...
Etant donné le milieu dans lequel évolue la somptueuse créature du jour, une chose est sûre : l’expression vient de la marine !
réponse à . DiwanC le 03/05/2010 à 12h31 : Le souci, vois-tu, lorsque j’entre dans une librairie - virtuelle ou non -...
Les frères Nordin (ébénistes du faubourg St Antoine) vendent de la colle de poisson, mais je ne crois pas qu’ils vendent de la colle de queues de poissons. Ils vendent aussi de la colle de peau (de lapin plus durable)
La queue de poisson comme la langue d’Esope peut être la meilleure ou la pire des choses.
Je m’esplique: la queue de lotte, avec sa texture proche de la langouste, est délicieuse avec la recette à l’armoricaine de ma grand-mère. La queue de Loth après Sodome c’est une autre paire... de manches !
La queue du scorpion peut être mortelle, alors qu’avec la queue du Mickey, si tu sais l’attraper tu gagnes un tour gratuit ! 
réponse à . chirstian le 03/05/2010 à 09h17 : il ne faut pas confondre : une larme de sirène et une sirène ...
Bien, bien mon tout petiot !

Aqueux-Hobbes
Toi, au moins, tu as tout compris ! Et tu as vu comment je t’ai débusqué le maquereau ? :&rsquo)
réponse à . mickeylange le 03/05/2010 à 12h51 : Les frères Nordin (ébénistes du faubourg St Antoine) venden...
Suis pas sûre qu’on fasse un best seller avec c’te histoire, mais bon... on verra bien ce qu’en dira Gallimard !
Aut’ chose : il est où le manège ? :&rsquo) :&rsquo) :&rsquo)

J’arrête de dire des énormités ! Faut vraiment que j’y aille, sinon je vas encore être en retard chez les Desgrands-Lacour !
réponse à . DiwanC le 03/05/2010 à 13h16 : Suis pas sûre qu’on fasse un best seller avec c’te histoire, m...
Aut’ chose : il est où le manège ?

Pour le moment à Saint Raphael. Sur le vieux porc !
chez les poissons on utilise l’expression : commencer en buste de femme pour désigner quelque chose qui commence de façon tout à fait décevante, sans donner les résultats attendus.
Et -objectivement- il est vrai que tomber sur deux seins doux, tièdes et moelleux, surmontés d’une petite fraise coquine , là où l’on était en droit d’espérer de superbes écailles luisantes, il y a de quoi être déçu, non ?
Ah, vous préférez cela ?
Oui, d’accord : moi aussi, mais c’est seulement parce qu’on s’y est habitué !
in cauda ven(n)enum  : le pois(s)on est dans la queue
réponse à . DiwanC le 03/05/2010 à 13h16 : Suis pas sûre qu’on fasse un best seller avec c’te histoire, m...
Comment ça, des énormités... C’est à ce point-là, la queue du Mickey ? 
réponse à . chirstian le 03/05/2010 à 14h47 : chez les poissons on utilise l’expression : commencer en buste de fem...
Bin, oui, c’est qu’une question d’habitude. Faudrait voir à voir aut’chose, les gars !!!
réponse à . BeeBee le 03/05/2010 à 15h24 : Bin, oui, c’est qu’une question d’habitude. Faudrait voir &agr...
un sein écaillé ? pourquoi pas ! Mais tu connais le proverbe : sein écaillé : lait est caillé.
Il est vrai que les seins ne sont pas conçus pour nourrir les bébés, mais seulement pour faire le bonheur des papas ! 
En relisant les contributions de vendredi, je me rends compte que c’est la Belle Gique qui va finir en queue de poisson. A moins que ...

Proposition pour (mé)contenter tout le monde :
Ayant constaté qu’entre le Delhaize et le Ministère de la Communauté Française en passant par la place de Brouckère, la rue brusseloise est largement arabophone, il pourrait être décrété que BHV soit officiellement de langue arabe, pour entendre les réactions indignées des uns et des autres.
réponse à . chirstian le 03/05/2010 à 15h37 : un sein écaillé ? pourquoi pas ! Mais tu connais le prov...
Bin, oui, mais si ça fait le bonheur des papas, comment qu’y vont être nourris les pauvrets ! Ou, alors y faut que les suce-nommés soyent altruistes et partagent avec eux... 
Notre pauvre marin vient de se faire piéger par une sirène

Ce qui n’a jamais été éclairci, c’est si la femelle lamentin ou dugong se laissait honorer sans rien dire ou si le marin empressé se recevait un coup de "queue de poisson" dans les gesticules ...
réponse à . BeeBee le 03/05/2010 à 15h22 : Comment ça, des énormités... C’est à ce point-...
L’espace d’un instant, j’ai bien pensé que l’expression risquait d’entraîner un glissement de terrain… mais je n’avais pas le temps de trouver autre chose. Jamais, je n’ai subodoré que le dérapage viendrait par toi !
réponse à . DiwanC le 03/05/2010 à 17h05 : L’espace d’un instant, j’ai bien pensé que l’expr...
je n’ai subodoré que le dérapage viendrait par toi !
eh oui : effectivement : l’un des inconvénients de la sirène, c’est que le bas dérape. Sans compter qu’il faut éviter de la prendre à rebrousse écailles. Quant à l’odeur, les avis sont partagés ainsi que tu le subodores.
Mais je ne suis pas spécialiste : la seule fois que j’ai voulu sortir avec une sirène, nous devions aller ensemble au théâtre. Voir Ondine. J’avais réservé une baignoire. Ça l’a vexé : elle m’a posé un lapin. Vous auriez vu la tronche du lapin ! Du varech plein les oreilles ...
Moralité : c’est une histoire de poisson qui s’est terminée en queue de lapin. 
réponse à . chirstian le 03/05/2010 à 12h15 : le poisson volant n’est pas un poisson aqueux. Enfin pas toujours, parce q...
De tes paroles délectantes, ô chevalier de la Lune, je fais jour après jour tout mon plaisir.
réponse à . DiwanC le 03/05/2010 à 17h05 : L’espace d’un instant, j’ai bien pensé que l’expr...
Oh, tu sais Germaine, on n’ est jamais trahie que par les siens !!! Subodores , subodores, je suis la reine du dérapage (non contrôlé )....
Finir brutalement, de manière décevante, sans donner les résultats attendus.

La non-réussite aurait donc un nom de Cène : poisse-caille ! (Poiscaille).
réponse à . BeeBee le 03/05/2010 à 17h54 : Oh, tu sais Germaine, on n’ est jamais trahie que par les siens !!! S...
Austin’BB 
Un petit poisson un petit oiseau s’aimaient d’amour tendre… On connaît la chanson. Mais comment finit leur histoire ? En queue de poisson ou en queue de pie ?
L’avouerai-je ? Elle commence à m’énerver la donzelle du Mississipi ou des profondeurs marines ! Depuis ce matin, elle se pavane en bombant le torse, elle minaude avec ses ailes d’oiseau transformées en nageoire caudale... Sa voix ? Pfffft ! un substitut de lamantin... Tout en elle n’est que maléfices auxquels ont succombé ce benêt d’Ulysse et autre vigie perchée dans la hune, revenant de guer-ère, tout doux !
Que je vais lui faire bouffer jusqu’à la garde sa queue de sardine ! D’abord, elle sent le poisson ! Je ne calomnie pas : c’est chirstian qui l’affirme ! L’est tout juste bonne à faire la colle, et ça c’est Lange qui le signale !
Jalouse ? Moi ? Je ne vois vraiment pas ce qui pourrait le laisser supposer...
réponse à . syanne le 03/05/2010 à 18h59 : Un petit poisson un petit oiseau s’aimaient d’amour tendre… On con...
En coït furtif c’était un poisson volant 
réponse à . BeeBee le 03/05/2010 à 17h54 : Oh, tu sais Germaine, on n’ est jamais trahie que par les siens !!! S...
subodores, je suis la reine du dérapage

Une dérappeuse est une rappeuse qui chante faux.
Ici celles qui chantent comme toi, ma sirène, elles ont le droit de chanter une fois par mois.
Le premier mercredi à midi pendant cinq minutes pour se dérouiller la voix. :&rsquo)
Une femme qui fait un strip-tease c’est une effeuilleuse.
Une morue qui fait un strip-tease c’est une écailleuse, mais la sirène, elle est bi. (j’ai pas dit bibi)
Pour passer un moment tendre avec une sirène, il faut avoir un "engin" spécifique que tous n’ont pas. cette page
réponse à . mickeylange le 03/05/2010 à 19h32 : Une femme qui fait un strip-tease c’est une effeuilleuse. Une morue qui f...
A défaut, un doloir peut faire l’affaire ! 
Bonjour, qq ppb de maj de Kubuntu de 9.10 à 10.04. qq fausses manips dues à la fatique…
Ceci dit (Bel Abès…), il y a deux expressions similaires, quoique qq peu “argotiques”
- finir en eau de boudin
- se barrer en couilles, déformation de partir en quenouille
Lesquelles me semble être des synonymes de l’expression du jour: qu’en pensent les “littéraires” (sic…) du site ? 
Jalouse et rancunière ? 

Faut pas Germaine, une sirène qui grimpe aux rideaux, ne peut le faire qu’à la force des bras.
Bonjour, qq pb de maj de Kubuntu de 9.10 à 10.04. Étant du genre maladroit, surtout avec la fatigue de ces jours-ci ?…!
Ceci dit (Bel Abès…), il y a deux expression similaires, quoique qq peu “argotiques”
- finir en eau de boudin
- se barrer en couilles, déformation de partir en quenouille (lorsque le fil du rouet se défait)
Lesquelles me semble être des synonymes de l’expression du jour: qu’en pensent les “littéraires” (sic…) du site ? 
réponse à . <inconnu> le 03/05/2010 à 19h43 : Bonjour, qq pb de maj de Kubuntu de 9.10 à 10.04. Étant du genre m...
Oui... mais encore...
réponse à . mickeylange le 03/05/2010 à 19h39 : Jalouse et rancunière ?  Faut pas Germaine, une sirène ...
Celle-là, si elle touche à "mes " rideaux, je la courtbouillonne !
Pour faire ce que dit la chanson des Visiteurs à propos du bailli du Limousin ? 
réponse à . <inconnu> le 03/05/2010 à 19h43 : Bonjour, qq pb de maj de Kubuntu de 9.10 à 10.04. Étant du genre m...
déformation de partir en quenouille
Ca serait pas un peu ton cas ce soir ? @60 @62 
réponse à . DiwanC le 03/05/2010 à 19h46 : Celle-là, si elle touche à "mes " rideaux, je la courtbouillonne&...
Non mais t’as déjà vu ça ? en pleine paix, elle chante et pis crac, un bourre-pif, mais elle est complètement folle ! Mais moi les dingues j’les soigne, j’m’en vais lui faire une ordonnance, et une sévère, j’vais lui montrer qui c’est Germaine. Au 4 coins d’Paris qu’on va la r’trouver éparpillée par petits bouts façon puzzle... Moi quand on m’en fait trop j’correctionne plus, j’dynamite... j’disperse... j’ventile... et j’courtbouillonne...
réponse à . mickeylange le 03/05/2010 à 19h58 : Non mais t’as déjà vu ça ? en pleine paix, elle ...
Une bonne colère, y’a pas à dire, ça fait du bien !... Tu peux ajouter un p’tit jus de citron ? Juste pour lui rabattre son caquet à l’échevelée des Abysses.
réponse à . DiwanC le 03/05/2010 à 20h06 : Une bonne colère, y’a pas à dire, ça fait du bien&nbs...
Oui je peux mais je vais attendre un peu. La case 69 ne supporte pas le jus de citron!
réponse à . mickeylange le 03/05/2010 à 20h20 : Oui je peux mais je vais attendre un peu. La case 69 ne supporte pas le jus de c...
Je ne t’ai pas demandé de viser les yeux !  :&rsquo)
réponse à . mickeylange le 03/05/2010 à 20h20 : Oui je peux mais je vais attendre un peu. La case 69 ne supporte pas le jus de c...
…et quant au jus de chaussettes ? 
A corps... te répondrait la Germaine qui n’est rien qu’une délurée ! Mais pas moi !
réponse à . <inconnu> le 03/05/2010 à 19h43 : Bonjour, qq pb de maj de Kubuntu de 9.10 à 10.04. Étant du genre m...
dans "se barrer en couilles" on évoque une situation dont le contrôle nous échappe (ce qui risque d’être désagréable)
quand à "partir en eau de boudin" ;c’est à dire partir en déconfiture (... de boudin!) , je te renvoie à Expressio ( cette page )
Mais une situation peut très bien se barrer en couilles, avant de partir en eau de boudin, pour finalement se terminer en queue de poisson.
Ce qui, à tout prendre, n’est pas plus grave que si elle se barre en boudin, part en eau de queue pour finalement se terminer en couilles de poisson.
réponse à . DiwanC le 03/05/2010 à 20h28 : Je ne t’ai pas demandé de viser les yeux !  :&rsquo)...
Un gigolo ne fait jamais ça à l’œil.
réponse à . DiwanC le 03/05/2010 à 19h46 : Celle-là, si elle touche à "mes " rideaux, je la courtbouillonne&...
T’as bien raison, qu’on va pas laisser une espèce de nana à moitié poiscaille toucher à tes rideaux, qu’en plus après ils sentiraient le poisson pas frais, non, mais !!!
Et, comment que tu sais ce qu’y font les gigolos, toi, Mon Ange ?
réponse à . mickeylange le 03/05/2010 à 19h18 : subodores, je suis la reine du dérapage Une dérappeuse est une r...
Tu sais ce qu’elle te dit la Sirène du premier mercredi de chaque mois, dis tu le sais ce qu’elle te dit, hein, que tu vas en avoir mal aux oreilles, pauvre de toi ?
réponse à . BeeBee le 03/05/2010 à 21h47 : Tu sais ce qu’elle te dit la Sirène du premier mercredi de chaque m...
Cause toujours à mon âge, je suis sourd comme impôts
réponse à . mickeylange le 03/05/2010 à 21h53 : Cause toujours à mon âge, je suis sourd comme impôts...
Que tu dis, que tu dis, mummm, j’ai comme une doutance....
réponse à . chirstian le 03/05/2010 à 12h15 : le poisson volant n’est pas un poisson aqueux. Enfin pas toujours, parce q...
Et comme c’est un noble, on parle de l’aqueux duc ...
réponse à . Jonayla le 03/05/2010 à 23h00 : Et comme c’est un noble, on parle de l’aqueux duc ......
Joliii...
Les garçons ! Regardez ce que je viens de pêcher pour vous !
cette page :&rsquo)
Ben, voilà un anniv qu'a pas fini en queue de poisson.
Un grand MERCI à:
Saharaa (avant-hier) – Delassus – lalibellule 1946 – Slepi007 – DiwanC – Bouba – gerard5253 – joseta – File_au_logis – SyntaxTerror – Mintaka – claudine, pour leurs souhaitations. Je suis ému (vive zaimu).
Bonne journée à tous 

A propos, Iznog0d, c'est quand ton anniversaire qu'on puisse le souhaitassioner, dans la joie et la ferveur envers notre nouveau maitre des lieux. 
J'ai une amie dont la petite fille de 8 ans va se mettre en costume de sirène (mermaid = jeune fille de mer) pour la fête de Halloween. Comment marcher là-dedans le soir dans la rue, je ne sais pas. J'espère que la soirée de "trick or treating" ne finira pas en queue de poisson pour elle.

(trick or treat, l'expression n'est pas logique du point de vue grammaire mais l'essentiel c'est que les enfants font une tournée des maisons dans leur quartier en quête de bonbons ou fruit ou bubblegum ou popcorn (c'est le "treat") et si le maître de la maison demande aux enfants un "trick" préalable au don de la gâterie, les enfants doivent reciter une petite histoire, une vanne, une chanson)
Comment ça elle est pas fraiche ma sirène 
DEVINETTE
Revenu de son périple maritime, Ulysse s'était dédié à l'élevage de cervidés, commençant par une demi-douzaine d'exemplaires...Mais comment appela-t-il l'enclos où il les gardait ?
Le mari (cherchant dans un tiroir): - Dis, il est ici l'écailleur ?
la femme: - l'est pas là, l'est qu'ailleurs...
Le veinard ! Pour lui ça ne finit pas en queue de poisson.......C'est auprès de l'une de ces sirènes qu'il connu pour la première fois le grand frisson de l'amour

Et c'est là que jadis à quinze ans révolus,
À l'âge où s'amuser tout seul ne suffit plus,
Je connus la prime amourette.
Auprès d'une sirène, une femme-poisson,
Je reçus de l'amour la première leçon,
Avalai la première arête.


Vous pouvez lire ici et écouter
........

Je vous laisse aller à la pêche pour d'autres poissons mais ne vous faites pas d'illusions, ce ne sera que menu fretin......
De sirène il n'y en a qu'une dans l'oeuvre de Georges.......

Pendant que vous cherchez les autres traces halieutiques je prépare le café dominical.
Si quelqu'un peut amener les croissants;
Sinon il n'y aura que du café dans le pire déca.
Le roi demanda à une jeune courtisane:
- Que voudriez-vous devenir dans le futur, mon enfant ?
- Sire, reine...
- mais, vous savez, ça risque de finir en queue de poisson ça...
Des sirènes y en a plein les plages l'été.........mi femmes-mi thons..........
réponse à . joseta le 26/10/2014 à 06h43 : DEVINETTE Revenu de son périple maritime, Ulysse s'était d&ea...
Fastoche !...........L'enclos des six rennes........
La Poisson ne devint jamais reine, elle se contenta de frétiller en tant que favorite de Louix XV
réponse à . BOUBA le 26/10/2014 à 07h14 : Fastoche !...........L'enclos des six rennes...........
Pas si fastoche...il s'agit d'Ulysse, et la bonne réponse est:
- le champ des six rennes !
Je viens de lire "les voisins du dessus " quel festival Germaine,Beebee, Lange, Lassus, Christian .... quelle santé !
Les six reines le roi Georges en parle aussi dans Le pêcheur :
Mais s'il attrape une ondine*, l'une de ces gourgandines
Femme mi-chair, mi-poisson, le polisson,
Coup de théâtre, dévore tout cru le bel animal:
Une cure de phosphore ça peut pas faire de mal.

Je mets un lien facultatif pour la vidéo :c' est du Bertola
*Même époque mais sans rapports avec la 404 dont il est trop souvent question sur ce merveilleux site.
réponse à . BOUBA le 26/10/2014 à 07h13 : Des sirènes y en a plein les plages l'été.........mi f...
Déjà lu en # 7 !
Un beau jour un pêcheur remonta dans ses filets une splendide sirène aprés un moment d'intense espoir et émotion il la remet à l'eau.
la sirène:Pourquoi?
Le pêcheur: Comment?
Pas très malin, 'l a voulu faire une queue de poisson à son copain : cliquez ici.
réponse à . BOUBA le 26/10/2014 à 07h13 : Des sirènes y en a plein les plages l'été.........mi f...
Elle sont peut-être mi femmes- mi thons mais leurs mâles sont tri thons
Tu sais bien que Bouba ne lit pas "les voisins du dessus" et comme en plus il n'a pas bonne mémoire même ses propre contribes il les ignore. Mais t'en fais pas il va nous resservir son "Bis repetita placent'
réponse à . joseta le 26/10/2014 à 07h22 : Pas si fastoche...il s'agit d'Ulysse, et la bonne réponse est: ...
Ton diptère ça va ?..........Il a pas trop mal au......... ?
- Y a-t-il un endroit en France, où l'on puisse voir ces êtres fabuleux au chant harmonieux ?
- si, Rennes !
La Belle Gique a eu six reines:
Louise Marie d'Orléans (Lépold Ier) (fille du roi des Bonnaires, pas vrai, Cendrine?)
Marie-Henriette d'Autriche (Léopold II) (Si si, une Habsbourg)
Élisabeth en Bavière (Albert Ier) (celle du concours musical mondialement connu)
Astrid de Suède (Léopold III) (non, Copenhague n'est pas en Suède, c'est plutôt Ocelot, pour la fourrure)
Fabiola de Mora y Aragon (Baudouin Ier) (sans la Pastille - à défaut de pilule...)
Paola Ruffo di Calabria (Albert II) (elle n'avait pas amené son tromblon)

La septième, une vrai sirène,
Mathidle d'Udekem d'Akoz (Philippe)
Rien à voir avec une scie-reine!

Pour plus de renseignements: la généalogie de la famille royale de Belgique
réponse à . gerard5253 le 26/10/2014 à 07h47 : Tu sais bien que Bouba ne lit pas "les voisins du dessus" et comme en ...
Tu penses bien qu'après 2 ou 3 rediffs les vannes, blagues, jeux de mots, calembours et autres contrepèteries ont déjà toutes été dites.

Surtout qu'AVANT c'était mieux et patin et coufin..........

Alors je ne changerais rien à mes habitudes et continuerais imperturbablement à ignorer ce qui a été écrit précédemment.

Et je bis-repetita-placenterais autant qu'il me fera plaisir........

Et pis c'est tout.......
réponse à . gerard5253 le 26/10/2014 à 07h42 : Elle sont peut-être mi femmes- mi thons mais leurs mâles sont tri th...
Les sirènes à deux tons ce sont les sirènes bitons.
Les serpents à 3,14 tons ce sont les pitons !
L'ambulance faisait tourner son gyroscope étincelant, quand, une paire de cailles, attirées par la lumière clignotante, vint se heurter à la sirène; ce qui, étrangement, nous donnait: sur la sirène, les cailles.
Bof !
Bon, vais chez ma fille... à +
Dans la page " horoscope " des journaux, qui est toujours la dernière, le signe des Poissons arrive toujours en queue en dernier !
réponse à . gerard5253 le 26/10/2014 à 07h29 : Je viens de lire "les voisins du dessus " quel festival Germaine,Beebe...
C'est qu'on s'était bien amusés ce jour-là ! J'ai relu également comme je le fais tous les jours, d'une part pour éviter les "bis" et les "repatata-patati", d'autre part parce que se sont souvent de bons souvenirs, de souriants moments de lecture... voire les deux, comme aujourd'hui !
réponse à . gerard5253 le 26/10/2014 à 07h47 : Tu sais bien que Bouba ne lit pas "les voisins du dessus" et comme en ...
Bon ben là, tu nous l'a fâché ! 
Quand - avec une mauvaise foi... que je ne qualifierai pas ! - il s'emmêle les pieds dans le filet des rediff. (apparemment, en mai 2010, elle était toute neuve cette expression marine), quand il sort les patins et les couffins, c'est qu'il est trèèès énervé ! 
réponse à . BOUBA le 26/10/2014 à 08h03 : Tu penses bien qu'après 2 ou 3 rediffs les vannes, blagues, jeux de ...
Est-ce tu cherches à prouver qu'il n'y a pas que les Bretons pour être têtu(e)s ?
Il semblerait que tu emploies le conditionnel, tout espoir n'est pas perdu !
Ohé ! vous tous, Armoricains des mers lointaines, vous des terres choux-fleuries, amis des forêts, des landes et des plages, écoutez bien ceci :
Syntax vient de découvrir plus têtu qu'un Breton : un Provençal entêté !
Je viens de jeter un œil( je l'ai récupéré) sur les dicos d'argot. Au 19°siècle une poisson était je cite le Dictionnaire de l’argot moderne de Lucien Rigaud:" une sale femme, femme malpropre au physique et au moral." donc rien à voir avec les sirènes qui (en)chantent
Meuh non suis pas fâché mais j'ai toujours appelé un poisson un poisson, surtout lorsque celui ci est un poisson-chat.
Alors si ça veut dire que je suis têtu, oui je suis têtu........D'ailleurs mon vrai nom c'est Le Bouba.
Mais ça je ne vous l'avais jamais dit........
Ah ! qu'elle était jolie la petite sirène de M. Andersen ! qu'elle était jolie avec ses yeux doux, ses nageoires effilées, sa queue de fines écailles luisantes entourée d'algues ondoyantes... Et puis charmante, chantante, se laissant pêcher sans s'agiter. Un amour de petite sirène...

S'cusez-moi M'sieur Daudet !
réponse à . BOUBA le 26/10/2014 à 08h03 : Tu penses bien qu'après 2 ou 3 rediffs les vannes, blagues, jeux de ...
... t'as mis la nageoire sur queque chose là; il est ardu pour les nouveaux d'être originaux et aisé d'être redondants et un peu de retenue est de mise. Cependant il en reste des masses pour les pros, la preuve Joseta, Germaine, Mickey, Chirstian, Syntax, alouette...
Et quant à toi, peux pas résister à te dédier la dernière strophe de "Little Bateese", d'un médecin-poète, William Henry Drummond, un Shakespeare méconnu de Nouvelle-France...
... c'est un grand-père qui décrit son petit-fils de 5 1/2 ans qui court après les poulets...

"But leetle Bateese! please don't forget
We rader you're stayin' de small boy yet,
So chase the chicken an' mak' dem scare
An' do w'at you lak wit' your ole gran'pere
For w'en you're beeg feller he won't be dere."
Attention, la vanne qui suit est peut être déjà dans les 83 premiers commentaires

On m'a toujours dit que les petits poids sont rouges.......J'en ai ouvert une boite et ils sont verts.....
réponse à . ipels le 26/10/2014 à 10h03 : ... t'as mis la nageoire sur queque chose là; il est ardu pour les nouvea...
C'eût été pire si j'y avais mis la queue........

Tu veux mon avis ?

Te mets pas la nageoire caudale de travers pour si peu......T'occupes pas de ce qui a été dit avant toi et lâche toi.......

Tout le reste c'est que tradition et la tradition c'est la sclérose de l'évolution.......

Dis moi, c'est gentil tout plein de me dédier ces vers mais tu sais moi, la langue de Shakespeare je la parle même pas sous la torture alors can you translate, please ?



réponse à . BOUBA le 26/10/2014 à 10h11 : C'eût été pire si j'y avais mis la queue........ ...
Qué caractère M'sieur Le Bouba ! 
réponse à . BOUBA le 26/10/2014 à 10h05 : Attention, la vanne qui suit est peut être déjà dans les 83 ...
Ta boîte, elle doit bien faire son poids et même peut-être celui d'une autre en plus !
... traduit ça rend mal, suis sûr que c'est pareil pour traduire du bambara... mais bon...

"Mais, petit Baptiste, please, n'oublie pas,
On aime mieux que tu restes p'tit gars comme ça,
Alors continue de chasser les poules et de leur faire peur,
Et fais ce que tu veux de ton vieux grand-père,
Car quand tu vas être grand, il sera plus là."
réponse à . BOUBA le 26/10/2014 à 10h11 : C'eût été pire si j'y avais mis la queue........ ...
moi, la langue de Shakespeare je la parle même pas sous la torture alors can you translate, please ?
Heuuu ! demande à Reverso. :')
réponse à . ipels le 26/10/2014 à 10h32 : ... traduit ça rend mal, suis sûr que c'est pareil pour traduire du...
C'est sur que les rimes ne sont plus là mais on en comprend bien le sens.....
Ca te met le vague à l'âme.......surtout quand t'es grand père...
Ouaip ! J'aime les gens qui ont un sale caractère, ça prouve qu'ils en ont un.........
réponse à . mickeylange le 26/10/2014 à 10h46 : moi, la langue de Shakespeare je la parle même pas sous la torture alors ...
Hu hu hu hu............J'ai essayé, tu penses.....

Voilà ce que ça donne:

""Mais leetle Bateese! Plaisez n'oublient pas
Nous rader vous sommes stayin ' le de petit garçon encore,
Poursuivez donc le poulet un 'mak' dem l'alarme
un ' Font w'at vous l'esprit lak ' votre ole gran'pere
Pour w'en vous êtes le gars beeg il ne sera pas dere.
"

Même en Bambara ce doit être plus clair.......
Je viens de pêcher ça ! Une sirène, c'est une waterpouf.

Et parce qu'il faut toujours citer les sources où parfois s'ébattent les petits poissons : c'est une pensée profonde de Damien Caillaud. Connais pas plus que ça...
réponse à . DiwanC le 26/10/2014 à 10h56 : Je viens de pêcher ça ! Une sirène, c'est une waterpouf...
Moi avec l'épuisette j'ai remonté ça.
Oué, En général il la sort bonne..........
Rubens qui aimait les sirènes bien en chair n'en était pas pour autant mi-tho(n)-mane
bof.
réponse à . BOUBA le 26/10/2014 à 10h51 : Hu hu hu hu............J'ai essayé, tu penses..... Voilà ce que &...
Tu vois qu'il boit lui aussi Iznog0d. 
Il mériterait de venir sur expressio.
C'est sur qu'il ferait partie des bons.......
Et nous on trinque !...........
Est ce que l'appendice caudal du scorpion peut être qualifié de queue de poison ?........
Les poissons ne peuvent pas s'asseoir à cause de leur queue, alors pourquoi appelle-t-on leurs troupeaux des bancs ?
un banc de bars, c'est comme qui dirait une meute de loups.
réponse à . DiwanC le 26/10/2014 à 10h00 : Ah ! qu'elle était jolie la petite sirène de M. Andersen ...
Ah ! qu'elle était jolie la petite sirène de M. Andersen ! qu'elle était jolie avec ses yeux doux, ses nageoires effilées, sa queue de fines écailles luisantes entourée d'algues ondoyantes... Et puis charmante, chantante, se laissant prendre sans s'agiter. Un amour de petite sirène...

Seulement son propriétaire monsieur Seguin qui était pêcheur à saint Raphaël pêchait surtout du poisson pour la bouillabaisse. Comme il aimait beaucoup sa petite sirène il là protégeait quand elle sortait en mer avec lui. Elle nageait à l'avant du bateau, sautant et faisant des cabrioles avec les dauphins. Il ne l'avait pas appelée Blanquette comme la chèvre de son frère qui vivait dans la montagne au dessus de Nice, car il trouvait que blanquette c'était un nom pour un veau pas pour une chèvre. Un matin où il préparait son bateau pour sortir en mer, elle lui dit :
- écoutez monsieur Seguin je me languis d'aller à la pêche avec votre petit bateau;
- comment Deutons tu veux me quitter !
- oui monsieur Seguin je veux aller dans la baie de Cannes, nager avec les gros bateaux, monter les marches du festival, boire un verre avec Pierre Lescure, nager dans la piscine du Carlton et me faire un loup griller sur la Croisette.
- veux-tu que j'achète un bateau plus grand ?
- ce n'est pas la peine monsieur Seguin.
Alors qu'est ce qu'il te faut ? Qu'est ce que tu veux ?
- je veux aller à Cannes monsieur Seguin
- Mais malheureuse, tu ne sais pas qu'il y a des loups au Festival de Cannes, que feras-tu quand ils viendront ?
- je leur ferais mon cinéma
- ils se moquent bien de ton cinéma. Ils m'ont attrapé des sirènes autrement plus forte que toi. Tu sais bien la pauvre Germaine qui était ici l'an dernier. Une maîtresse sirène qui chantait si fort en grimpant aux voiles de mon bateau que même les requins avaient peur. Elle a chanté toute le nuit et le matin les producteurs de cinéma l'ont croquée tout crue.
- Pécaïre ! pauvre Germaine... ça fait rien monsieur Seguin je veux aller à Cannes.
- Bonté divine !... dit monsieur Seguin; mais qu'est-ce qu'on leur fait donc à mes sirènes. Je te sauverai malgré toi, coquine et de peur que tu te sauves je vais t'enfermer dans la cabine de mon bateau, et tu y restera toujours. La-dessus monsieur Seguin emporta la petite sirène dans la cabine de son bateau et ferma l'écoutille à double tour. Malheureusement il avait oublié de fermer le hublot, et à peine était-il sur le quai des pêcheurs à Saint Raphaël, que la petite s'en alla...
Quand elle arriva à Cannes, ce fut un ravissement général. Jamais les vieux producteurs de cinéma avec leurs gros cigares n'avaient rien vu d'aussi joli. On là reçut comme une sireine. Tout Cannes lui fit la fête. Tu penses Gringoire, si notre sirène était heureuse. A moitié soûle, elle se vautrait sur la plage la queue en l'air et roulait le long des chaises longues, puis tout à coup d'un coup de queue elle allait se baigner avec les starlettes. On aurait dit qu'il y avait dix sirènes de monsieur Seguin sur la plage du Martinez. C'est qu'elle n'avait peur de rien la Deutons, d'un saut elle traversait la Croisette, grimpait aux rideaux du Palais. Elle aperçut au large le petit bateau de Monsieur Seguin si petit à côté des bateaux de Cannes. Cela la fit rire aux larmes.
- Que c'est petit ! dit-elle ; comment ai-je pu tenir là-dedans ?
Tout à coup le vent fraîchit. La mer devint violette ; c'était le soir.
- Elle admira le feu d'artifice et toutes ces lumières qui éclairaient la ville et la baie où la lune faisait briller comme des étoiles les vagues de la rade. Elle écouta les orchestres qui un peu partout faisaient danser les festivaliers. Une sirène ne danse pas forcément, alors décue, elle a pris le TGV de Bouba jusqu'à Draveil pour aller voir ce con de Daudet qui faisait terminer sa belle histoire en queue de poisson.
... Mickey... faut que tu me présentes ton fournisseur...
réponse à . mickeylange le 26/10/2014 à 17h01 : Ah ! qu'elle était jolie la petite sirène de M. Andersen ...
Y a pas à dire, c'est émouvant...
réponse à . mickeylange le 26/10/2014 à 17h01 : Ah ! qu'elle était jolie la petite sirène de M. Andersen ...
On lit et on dit: Respect.....Du grand art, vraiment...
réponse à . DiwanC le 26/10/2014 à 10h56 : Je viens de pêcher ça ! Une sirène, c'est une waterpouf...
Damien Caillaud :
Né le : 03/11/1968
Consultant indépendant dans les Ressources Humaines (1968- ).
Non seulement le gars a commencé sa carrière avant de savoir parler mais à une époque où les entreprises embauchaient du personnel et n'exploitaient pas des "ressources humaines"
réponse à . joseta le 26/10/2014 à 08h25 : L'ambulance faisait tourner son gyroscope étincelant, quand, une pai...
L'ambulance faisait tourner son gyroscope étincelant
L'ambulance se maintenait sur un plan horizontal grâce à son gyrophare !
réponse à . mickeylange le 26/10/2014 à 17h01 : Ah ! qu'elle était jolie la petite sirène de M. Andersen ...
Félicitations---Stop
Applaudissements nourris---Stop
Admiration béate---Stop

S'cuse-moi pour ce langage télégraphique mais devant ton art d'écrivain-conteur, j'aurais trop peur de me ridiculiser en essayant une rédaction qui ne pourrait être que quelconque...
M'sieur IznoG0d ! Adieu ! Je vous rends mon encrier.
Désormais, je lirai... derrière ma vitre...
 
réponse à . SyntaxTerror le 26/10/2014 à 19h34 : L'ambulance faisait tourner son gyroscope étincelantL'ambulance...
Ah oui je comprends : gyrophare + scoop = gyroscope + pharo !
réponse à . joseta le 26/10/2014 à 07h22 : Pas si fastoche...il s'agit d'Ulysse, et la bonne réponse est: ...
Zut alors !
A mon âge, je croyais encore que c'était le Père Noël qui succombait au champ des six rennes (dont Rudolf dont le nez rouge servait de gyrophare) !
Oui, je sais, on l'a déjà dit, je le confirme cependant: cette expression vient bien de la marine.
Mais aussi de la cuisine: rien n'est meilleur qu'une queue de sirène aux fines herbes. Surtout avec du rhum marin!
réponse à . DiwanC le 26/10/2014 à 19h35 : Félicitations---Stop Applaudissements nourris---Stop Admiration bé...
Nooon reste, c'est pas moi, c'est Daudet qui a écrit ça. Tu sais le mec de Draveil qui se prenait pour un Provençal.
réponse à . mickeylange le 26/10/2014 à 20h38 : Nooon reste, c'est pas moi, c'est Daudet qui a écrit ça....
Il ne faut pas crier "Haro" sur le Daudet!
Bien qu'on en reste comme deux ronds de flan devant la prose de Monsieur Lange, il convient de rectifier une erreur historique :
Le véritable nom de la sirène de Monsieur Seguin était Valentine dont on disait : Elle avait un si joli deux-tons, Valentine.
La confusion est tout à fait excusable.
réponse à . SyntaxTerror le 26/10/2014 à 21h06 : Bien qu'on en reste comme deux ronds de flan devant la prose de Monsieur La...
... oui monsieur... et c'est par là qu'on en voit beaucoup des sirènes avec des beaux deux tons ? ... et y a quelqu'un qui a dit à Bouba de pas aller vers Kayes, où ils ont fermé les écoles maintenant ?
Les chasseurs à la baleine provenant du Pays Basque n'ayant pas grand-chose à faire le soir se mettaient à faire du scrimshaw, mot anglophone signifiant le travail artisanal qui consiste à faire des gravures dans une défense d'un narval ou une dent de cachalot ou un os d'un cétacé quelconque. Ce soir un des marins se penchait sur une dent de cétacé mesurant une bonne vingtaine de centimètres de longueur sur laquelle il gravait une image de leur navire le Titanic. Cependant, un horrible choc est survenu briser le calme de ce travail méticuleux. Oui, le Titanic a heurté un iceberg. Il est resté trop tard dans la saison dans les eaux de l'Atlantique du Nord pas loin de Belle-Isle. C'est comme ça qu'une histoire de cétacés finit en queue de poisson. De cétacés, c'est assez. C'est la fin de cet essai à la chasse aux cétacés.
réponse à . lalibellule1946 le 26/10/2014 à 22h04 : Les chasseurs à la baleine provenant du Pays Basque n'ayant pas grand-cho...
... 'Jour ! Titanic a coulé à environ 700 km au SSE de St-Jonh's par environ 42' lat. N et 50' long. W. (les apostrophes sont des degrės bien sûr)... C'est Jonas qui rencontre une baleine... il lui dit: "Comment vas-tu yau de poêle?" ... et la baleine répond: "Suie-moi!" ... SOS Joseta !
réponse à . ipels le 26/10/2014 à 23h19 : ... 'Jour ! Titanic a coulé à environ 700 km au SSE de ...
c'est pas la peine de SOS Joseta, il n'est jamas là à une heure pareille...
j'imagine que les basd'laines sont très prisés dans ta région en hiver...bof...
réponse à . ipels le 26/10/2014 à 23h19 : ... 'Jour ! Titanic a coulé à environ 700 km au SSE de ...
Degrés : °
Minutes : '
Secondes : "

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Finir en queue de poisson » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?