Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler

Il faut réfléchir (longuement) avant de parler.

Origine

De nos jours, comme on parle de moins en moins et qu'on utilise de plus en plus un clavier, avant de taper des bêtises, on devrait plutôt dire "tourner sept fois son clavier dans sa bouche".
Refte que fa pove un problème de prononfiafion enfuite, à cauve des dents que fa fait fauter. F'est fûr !

La date d'apparition de ce proverbe n'est pas vraiment connue, mais il n'est cité qu'à partir de l'édition de 1832 du Dictionnaire de l'Académie Française.
Cela dit, on trouve dans la Bible, attribuée à Salomon, la forme suivante : « Le sage tourne sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler ». Autant dire que l'idée du sage qui réfléchit avant de parler remonte à loin dans le temps.

Car il est certain que tourner la langue dans sa bouche empêche de parler (contrairement à se frotter sept fois l'oeil ou se mettre sept fois le doigt dans le nez) et, pour peu qu'on ne soit pas trop préoccupé par la maîtrise de ces mouvements linguaux (pas d'or, bien sûr), permet de réfléchir un peu à ce qu'on va dire, évitant ainsi de sortir une ânerie de plus.

Mais pourquoi sept fois, me direz-vous ? Eh bien, si l'on oublie le ridicule de la situation face à votre interlocuteur qui se demande ce que vous attendez pour lui répondre, on peut déjà affirmer sans grand risque de se tromper que 7 est plus grand que 4 ou 5 et que, par conséquent, le délai de réflexion sera d'une durée supérieure (à nombre de tours par minute, température, pression et taux d'hygrométrie constants).
Mais pourquoi sept au lieu de neuf ou douze qui permettraient d'avoir encore plus de temps pour réfléchir ? Déjà parce qu'il y a le risque de voir partir l'interlocuteur et de passer pour un malade. Mais surtout parce que le chiffre 7 est depuis très longtemps un nombre 'magique' : les 7 jours de la semaine, les 7 planètes traditionnelles en astrologie, les 7 couleurs de l'arc-en-ciel, les 7 notes de la gamme, les 7 péchés capitaux, les 7 sacrements, les 7 centres subtils au yoga, les 7 nains et ainsi, presque à l'infini.

Exemple

« Personne ne comprit goutte à mon exposé et je me vis, pour finir, reprocher aigrement de ne pas avoir protesté avec vigueur au moment où notre cellule avait été critiquée. Sur ce point, je n'aurais pas eu besoin de tourner sept fois ma langue dans ma bouche avant de répliquer que le blâme n'était que trop juste. »
Michel Leiris - Fibrilles

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear Qiss kbel mé tghissMesure avant de plonger
Bulgariebg Казана дума, хвърлен камъкParole dite, pierre jetée
Allemagnede erst (nach)denken, dann redend'abord réfléchir, puis parler
Allemagnede (Man sollte) nachdenken, bevor man spricht(Il faut) réfléchir avant de parler
Allemagne / Autrichede Jedes Wort auf die Goldwaage legenPeser chaque mot sur le trébuchet
États-Unisen Better to remain silent and be thought a fool than to speak and remove all doubtMieux vaut rester silencieux et passer pour un sot que de parler et ôter tout doute
Angleterreen Carve every word before you let it fallTaillez (ou sculptez) chaque mot avant de le laisser tomber
États-Unisen Make sure your brain is running before you put your mouth in gearRassurez-vous que vous avez le cerveau qui tourne avant d'embrayer la bouche
États-Unisen Think twice before you speakRéfléchissez deux fois avant de parler
États-Unisen Count to 10 before you speakComptez juqu'à 10 avant de parler
Angleterreen Think before you speakPensez avant de parler
Argentinees Pensar dos veces antes de hablarRéfléchir deux fois avant parler
Espagnees No hay que hablar por hablarIl ne faut pas parler pour parler
Espagnees No hay que hablar a lo locoIl ne faut pas parler comme un fou
Espagnees Hay que morderse la lengua antes de hablarIl faut se mordre la langue avant de parler
Hongriehu Hétszer is meg kell gondolnia, mielőtt kimondaná.Il faut y réfléchir 7 fois avant de le dire.
Hongriehu Számolj el tízig, miel?tt megszólalsz!Compte juqu'à 10 avant de parler.
Italieit Bisogna contare fino a dieci prima di parlareIl faut compter jusqu'à dix avant de parler
Italieit Prima di parlare bisogna pensarci due volteAvant de parler il faut y penser deux fois
Pays-Basnl Bezint eer ge begintRéfléchissez avant de commencer (à parler)
Pays-Basnl Eerst tot tien tellenD'abord compter jusqu'à dix.
Pays-Basnl Denkt aleer gij doende zijt, en doende denkt dan nog (language un peu démodé)réfléchisez avant d'agir, et en agissant continuez à réfléchiser encore
Belgique (Flandre)nl Tot 10 tellen voor je iets zegtCompter jusqu'à 10 avant de dire quelque chose
Brésilpt Pensar mil vezes antes de falarPenser mille fois avant de parler
Brésilpt Contar até dez antes de falar.Compter jusqu'à dix avant de parler.
Roumaniero Trebuie să te gândești de două ori înainte de a vorbiIl faut réfléchir deux fois avant de parler
Russieru ???? ??? ??????, ???? ??? ??????mesure sept fois, coupe une fois
Serbiesr Ispeci pa reciCuis (d'abord) et puis dis
Suèdesv Räkna till 10 innan du säger någotCompte jusqu'à 10 avant de parler

Déformée

Il faut tourner sept fois sa langue dans sa poche avant de parler

Vos commentaires
plutôt que dire des bêtises, je "ne tourne pas 7 fois ma langue dans ma bouche" ( ni dans celle du copain) ... de peur d’y faire des noeuds ... je reste "bouche bée" et j’attends que les autres répliquent rapidement, et la bêtise est alors inévitable, mais ’je ne suis pas la coupable’, à défaut d’en ’être responsable’ ... puisque je ne lui ai pas "coupé l’herbe sous le pied" à celui ou celle qui aura été trop impulsif ...
Bonne nuit, les petits !
Serait-ce pour éviter les sept péchés ?
----
Car qui peut prétendre aux sept dons de l’esprit,
même après "sept" gymnastique(s) linguale(s) ?
----

Les musulmans doivent tourner sept fois autour de la Kaaba avant de la toucher lors de leur pélerinage à La Mecque. Y a-t-il un lien ? Peut-être y en a-t-il sept...

----
J’avais bien l’intention de réviser sept fois mon texte. Mais "J’chus tannée".
N’est-ce pas l’intention qui compte ? Un temps si on compte sept tours ?
direct :
Louisann ,je préfére tourner 5 fois ma langue dans ta bouche que 7 fois dans la mienne.
Et Blanche-Neige qui avait besoin de 7 nains avant de trouver le prince charmant...
quelques remarques ou compléments à la définition de God (on voit qu’il a tourné sa souris 7 fois sur son tapis : c’est un excellent cru !)

[mais il n’est cité qu’à partir de l’édition de 1832 du Dictionnaire de l’Académie Française] :
en fait l’expression date de 1825, mais les académiciens tournent leur langue 7 ans dans leur bouche. (vu l’état de leur dentition ,elle a pourtant de la place!)
[7 est plus grand que 4 ou 5 et que, par conséquent, le délai de réflexion sera d’une durée supérieure]:
à démontrer ! Quelle est la vitesse de rotation dans chacun des cas ?
[pourquoi sept au lieu de neuf ou douze ] :
parce qu’on ne peut pas à la fois compter mentalement et réfléchir ! On a donc choisi 7, comme les 7 doigts de la main...
[ le chiffre 7 est depuis très longtemps un nombre ’magique’ ] :
Certes ! Son universalité s’explique avant tout par le fait que la lune a 4 phases de 7 jours, et qu’elle a servi de calculateur dans le monde entier
[et ainsi, presque à l’infini.] :
il faudrait dire : et ainsi presque aux 7 infinis

bonne journée, bonne journée, bonne journée, bonne journée, bonne journée, bonne journée, bonne journée
Il y a aussi les 7 Boules de cristal, 7-excellente aventure de Tintin
Personne n’a encore pensé à "7 ans de réflexion" (avec Louisann et Chirstian en vedette) ?
réponse à . <inconnu> le 06/09/2006 à 04h54 : Serait-ce pour éviter les sept péchés ? ---- Car qui p...
debout à 4:54 : vous faites le pont , Bridge ?
Les musulmans doivent tourner sept fois autour de la Kaaba avant de la toucher lors de leur pélerinage à La Mecque. Y a-t-il un lien ? Peut-être y en a-t-il sept
et ensuite ils font 7 fois le parcours entre les collines de Safa et Marwa. Et 2 jours après ils viennent à Mina avec 7 cailloux pour lapider la stelle... S’il y a 1 lien avec l’expression ce ne serait pas 7 mais au moins 21 (et j’en oublie certainement, dans ce seul rituel!)
Salade Aleikum !
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 09h35 : debout à 4:54 : vous faites le pont , Bridge ? Les musulmans d...
Salade Aleikum

Nous étions en bord de mer, les nouilles prêtes à cuire.
Hélas, nous n’avions point de sel, fut-il fin ou gros.
En désespoir de cause, nous salâmes à l’écume.
Il y a beaucoup de gens intelligents qui souffrent de ce qu’on appelle "l’esprit de l’escalier" C’est mon cas, et je ne pense pas être un cas isolé..Rousseau dans ses Confessions se plaint ainsi de manquer d’à propos dans les conversations de salon et la plupart du temps de rester coi et comme on pourrait dire " tout bête ", alors qu’il ne l’est évidemment pas. Et trouvait ce qu’il aurait dû dire en quittant le salon plus tard, dans l’escalier .
Il rapporte une anecdote amusante, d’un personnage historique qui réagissait toujours trop tard dans une situation qui exigeait de la promptitude.Je ne me souviens plus du passage ( si qq’un pouvait me rafraïchir la mémoire, merci )Il est vrai qu’en ce temps-là les conversations de salon étaient paraît-il très primesautières, chacun se devant de "briller" en répondant vite par un bon mot, une repartie spirituelle. Et on ne se privait pas de se couper la parole, et personne ne s’en offensait...On pourrait aussi en acuser de cette manie la structure de la phrase française comparée par exemple à l’allemand, mais cela nous entraînerait trop loin
réponse à . God le 06/09/2006 à 09h55 : Salade Aleikum Nous étions en bord de mer, les nouilles prêtes &a...
Ben si Tu T’y mets aussi, alors là... On n’est pas sorti d’l’auberge !
réponse à . <inconnu> le 06/09/2006 à 10h29 : Il y a beaucoup de gens intelligents qui souffrent de ce qu’on appelle "l&...
Cher Anaxagore, je me permets de signaler que, d’après notre God (et aussi d’après Chirstian... qui a lu les "Confessions" - hum !), cet "esprit de l’escalier" se retrouverait dans l’oeuvre de Diderot, mais pas dans celle de Rousseau (voir l’expressio "avoir l’esprit de l’escalier" du 23 juin 2006, et ses divers commentaires...). Je n’ai malheureusement pas d’infos sur le personnage historique qui en souffrait. Quelqu’un ?
réponse à . <inconnu> le 06/09/2006 à 10h29 : Il y a beaucoup de gens intelligents qui souffrent de ce qu’on appelle "l&...
On pourrait aussi en acuser de cette manie la structure de la phrase française comparée par exemple à l’allemand, mais cela nous entraînerait trop loin
Je rebondis. Effectivement, en allemand les mots les plus importants étant les derniers,il est utile de laisser le locuteur terminer sa phrase!Mais ce n’est pas le cas en anglais, or les américains écoutent (je n’ai pas dit qu’ils tiennent compte des objections!). Je crois que la raison tient davantage à l’opposition langue impressive/langue expressive : là où l’américian se demande d’abord : que me dit-il ? , le français se demande d’abord : pourquoi me dit-il cela, pourquoi me le dit-il de cette façon, que veut-il me faire comprendre? D’où l’importance chez nous des contextes (contexte de la phrase, mais aussi contexte social, culturel ...) : je peux très bien ne pas vous écouter, parce que nous savons tous deux que ce ne sont pas vos mots qui ont de l’importance! Notion étrange pour de nombreuses cultures !
C’est - entre autres conséquences - une des raisons pour laquelle, quand un étranger apprend le français, il lui est indispensable, à un moment quelconque, de venir en France, pour obtenir les clefs du comportement français, alors que des millions d’étudiants apprennent l’anglais sous avoir à mettre les pieds à Londres.
Me suis-je laissé entraîner trop loin ? Si je pars sur ce sujet, la base de God va exploser!

PS : n’oublions pas également qu’il est plus facile de tourner sa langue 7 fois dans une bouche remplie de choucroute, que de frites !
réponse à . <inconnu> le 06/09/2006 à 04h54 : Serait-ce pour éviter les sept péchés ? ---- Car qui p...
Tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler…

Une fois sept action faite, la langue s’épuise à se retenir de parler et ainsi mise en adéquation avec le raisonnable, prononcera au final discours aseptisé. (dans le meilleur des cas)
Tout contrevenant à cette règle souffrira de septicémie car l’esprit qui empoisonne par ses paroles verra son propre sang atrophié. (A prendre au figuré)
D’où quand même l’expression à celui qui dit n’importe quoi : « T’es malade ! ».

Avant de parler donc, bien réfléchir à ne pas servir pour soi : l’avarice, sa colère, son envie (convoîtise), sa gourmandise, sa luxure, son orgueil ou sa paresse. Je rejoins donc là sans l’enjamber Bridge.

Une manière de dire que notre esprit se pointe parfois trop vite au bout de notre langue…
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 11h53 : On pourrait aussi en acuser de cette manie la structure de la phrase fran&ccedi...
J’aime beaucoup ce que tu expliques. Je médite...
Cela voudrait-il signifier que les Américains* puisqu’on parle d’eux ont en général un souci avec la subtilité ?

*Ou les Anglo-saxons dans leur ensemble.
réponse à . Rikske le 06/09/2006 à 10h35 : Ben si Tu T’y mets aussi, alors là... On n’est pas sorti d&rs...
Dans l’auberge, à l’aide de ta langue, tu lècheras sept fois ton assiette avant d’en sortir…

@ Mirlou : Blanche-Neige était en apprentissage… D’ailleurs, l’industrie pornographique ne dit-elle pas : Blanche-Neige et les sept mains ?
réponse à . <inconnu> le 06/09/2006 à 13h02 : Dans l’auberge, à l’aide de ta langue, tu lècheras sep...
A trop tourner sa langue dans sa bouche, on n’ose plus tout dire .... Et à dire vrai, la plupart des habitués ne tourne pas .. autour du pot et c’est tant mieux !
réponse à . mirlou le 06/09/2006 à 13h18 : A trop tourner sa langue dans sa bouche, on n’ose plus tout dire .... Et &...
Mirlou*, Mirlou !
quand vous dites que la plupart de vos habitués ne tournent pas autour du pot, avec leur langue, votre pot désigne-t-il bien ce à quoi je pense ?

*une femme qui s’offusquait jadis que je donne un sexe à "anagramme" !
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 13h43 : Mirlou*, Mirlou ! quand vous dites que la plupart de vos habitués ne...
Le pot de miel et les bourdons... gaffe Chirstian, c’est un piège...
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 13h43 : Mirlou*, Mirlou ! quand vous dites que la plupart de vos habitués ne...
Si je pense que vous pensez à quoi je pense... c’est que nous pensons la même chose...

* rancunier ....?! 
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 13h43 : Mirlou*, Mirlou ! quand vous dites que la plupart de vos habitués ne...
Eh bien chirstian ! Il y a un peu de léché-aller, me semble-t-il !
Et puisqu’on parle cinéma aujourd"hui (’7 ans de réflexion’, ’Blanche-Neige’ et les 7 nains’), je me demande si chirstian et mirlou ne vont pas jouer bientôt dans "la chatte sur un doigt brûlant"...
réponse à . God le 06/09/2006 à 09h55 : Salade Aleikum Nous étions en bord de mer, les nouilles prêtes &a...
"les nouilles prêtes à cuire"
Contrepétâtes-vous ?
réponse à . <inconnu> le 06/09/2006 à 12h58 : J’aime beaucoup ce que tu expliques. Je médite... Cela voudrait-il ...
les Américains ont en général un souci avec la subtilité ?
oh, certes non ,même s’il y a des exceptions au plus haut niveau! Cela signifie seulement un rapport à la parole qui n’est pas le nôtre. Nixon a été vidé -Clinton a failli l’être- non pour ce qu’ils avaient fait mais parce qu’ils avaient menti. Toute la justice américaine repose sur la sincérité présumée de l’accusé. Toute l’éducation des enfants combat le mensonge. Il y a quelques années les USA vous demandaient sérieusement de dire si vous aviez ou non l’intention de tuer le président...
Nous prenons cette attitude pour un signe de balourdisme, de naïveté , voir de connerie profonde. Fossé profond qui nous divise et que tout, dans nos cultures et nos langues vient renforcer.
Bon promis je reviens plus sur le sujet !...
Vive L’Amérique, vive la France (et vive la Belgique!)
réponse à . Rikske le 06/09/2006 à 10h49 : Cher Anaxagore, je me permets de signaler que, d’après notre God (e...
Je dirais même plus, va lire le magnifique "esprit de l’escalier" signé Christian (Yep! je l’ai écrit) du 24 juin, un régal à nul autre pareil !
réponse à . mirlou le 06/09/2006 à 14h22 : Si je pense que vous pensez à quoi je pense... c’est que nous penso...
* rancunier ....?! 
seulement dépit de ne pas faire partie de vos habitués. Sans vouloir me vanter, moi aussi je sais tourner ma langue 7 fois!
réponse à . <inconnu> le 06/09/2006 à 10h29 : Il y a beaucoup de gens intelligents qui souffrent de ce qu’on appelle "l&...
"Il y a beaucoup de gens intelligents qui souffrent de ce qu’on appelle "l’esprit de l’escalier" C’est mon cas"
Tu veux dire que tu es intelligent, ou bien que tu as l’esprit d’escalier ??
réponse à . God le 06/09/2006 à 14h24 : Eh bien chirstian ! Il y a un peu de léché-aller, me semble-t...
"Eh bien chirstian ! Il y a un peu de léché-aller, me semble-t-il !"
"Lèche Walesa !" était un film cochon des années ’80 si je me souviens bien....
Hobbes-cédé
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 14h27 : * rancunier ....?!  seulement dépit de ne pas faire partie de vos ...
Je sens qu’un scooter rose va pleurer si tu continues à manger à tous les rateliers.
Un peu de discrétion, voyons quand tu dragues à tout crin, le slip entre les dents.

Je propose une minute de silence pour qui vous savez.
Respectu-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 06/09/2006 à 14h37 : Je sens qu’un scooter rose va pleurer si tu continues à manger &agr...
Voilà , la minute est terminée, on peut reprendre dans le calme , s’il vous plaît.
Chron-Hobbes
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 14h25 : les Américains ont en général un souci avec la subtilit&ea...
Et pourtant d’obscurs personnages assassinent Kennedy, étouffent les preuves, les témoins, les enquêtes et prônent la vérité comme ceinture de chasteté.
Moi, je pense que ces mêmes gens ont aussi tué le fils Kennedy Junior (John John), trop présidentiable… et revanchard ?
Un peu comme quand la mafia assassine le père et le fils pour ne pas qu’il y ait vengeance (politique) même 30 années plus tard.

Alors, la vérité outre-Atlantique, que vaut-elle ? Pas grand-chose puisqu’elle doit impérativement s’aligner sur des enjeux économiques majeurs. Pour le reste, c’est écrit dans la Bible.

Pays des 7 Mercenaires… impose le scepticisme à son encontre.
Je ne juge pas, je constate.
réponse à . <inconnu> le 06/09/2006 à 14h44 : Et pourtant d’obscurs personnages assassinent Kennedy, étouffent le...
"Et pourtant d’obscurs personnages assassinent Kennedy"
Tout acte politique entraîne son cortège de conséquences , mais aussi de mécontents, et comme tu le soulignes, ces derniers peuvent représenter un groupe de pression puissant comme les pétroliers texans.
N’oublions pas non plus le sort peu enviable que les frères Kennedy (et d’autres dont Frank Sinatra) ont réservé à Marilyn Monroe: viande d’"abattage" d’abord, viande froide enfin ...
Kennedy n’était pas du tout apprécié outre Atlantique comme il l’a été dans nos contrées.
Mais ce n’était qu’une légende, doublée d’un fieffé menteur, tricheur et salaud en prime.
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 14h27 : * rancunier ....?!  seulement dépit de ne pas faire partie de vos ...
7 Lettres ! Pas mieux !
Brouter.
C’est gagné Mr Chirstian, vous revenez en deuxième semaine.
réponse à . HoubaHOBBES le 06/09/2006 à 14h49 : "Et pourtant d’obscurs personnages assassinent Kennedy" Tout acte politiqu...
Constat 1963 : balle tragique aux pays des chacals !
Un cerveau explose, un autre exulte !
Forcément.

La vérité est à ce niveau-là est incompatible avec l’opinion publique.
Le mensonge masque la vérité et se met au service des fantasmes.
Moralité : Derrick hérite de l’enquête et classe.
réponse à . HoubaHOBBES le 06/09/2006 à 14h37 : Je sens qu’un scooter rose va pleurer si tu continues à manger &agr...
Attention, là, Houba Houba Hobbes, comment veux-tu qu’il tourne sa langue 7 fois dans sa bouche, s’il y a déjà tous les rateliers, en plus des prothèses, antithèses et sainte Thérèse? Et tu veux y ajouter un slip en plus! Non mais des fois...
Oui, je sais, je suis à Berlin pour l’instant, mais c’est la pause café dans une réunion bar-bante. J’y ai tellement tourné 7 fois ma langue - oui, dans MA bouche - que je n’ai plus du tout envie d’y parler. Alors, tant qu’à faire, autant être intelligent et ne l’ouvrir qu’ici, où ca vaut la peine!
Rendons grâce à God qui, chaque jour, nous donne une expression qui nous permet, même si ce n’est pas le but premier, de déraper allègrement... mais, il y prend beaucoup de plaisir aussi certainement, léchons lui cela.
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 14h25 : les Américains ont en général un souci avec la subtilit&ea...
En parlant de Clinton, n’oublions pas la belle Monica, qui a tourné aussi 7 fois sa langue... ben oui, quoi, vous savez bien...
réponse à . mirlou le 06/09/2006 à 15h14 : Rendons grâce à God qui, chaque jour, nous donne une expression qui...
Oui, il prend son pied avec sa langue, c’est bien connu...
réponse à . HoubaHOBBES le 06/09/2006 à 14h26 : Je dirais même plus, va lire le magnifique "esprit de l’escalier" si...
1°) C’était le 23 juin, mon p’tit père...
2°) je parle du commentaire de Chirstian dans ma réponse. Faut lire attentivement, et pas dans la mauvaise diagonale !
réponse à . mirlou le 06/09/2006 à 15h14 : Rendons grâce à God qui, chaque jour, nous donne une expression qui...
"léchons lui cela"

cha ch’est chur, il va chaliver quand il le chaura !
Pas vrai mon lapin ? (je m’adresse à Lui, pas à toi, Mirlouloute, voir mon commentaire d’hier)
réponse à . Rikske le 06/09/2006 à 15h22 : 1°) C’était le 23 juin, mon p’tit père... 2°) ...
Bravo !
C’était un test pour voir si tu venais relire après pour voir si des gens avaient dit des choses sur ton dos...
Honnêt-Hobbes
réponse à . file_au_logis le 06/09/2006 à 15h16 : En parlant de Clinton, n’oublions pas la belle Monica, qui a tourné...
La belle Monica ? N’aurait-thon pas les mêmes valeurs ?
réponse à . file_au_logis le 06/09/2006 à 15h14 : Attention, là, Houba Houba Hobbes, comment veux-tu qu’il tourne sa ...
Plus possible de faire le mur à Berlin ! Mais qu’allez vous donc essayer de sauter ? Une réunion ou bien une phrase du style : « je bafouille mon discours mais je trifouille mes doigts dans une bonne prise… »

Mr Filaberlin, pausez-vous, pausez-vous…
réponse à . <inconnu> le 06/09/2006 à 14h50 : 7 Lettres ! Pas mieux ! Brouter. C’est gagné Mr Chirstian...
brouter
... les américains hors de France : tu me confonds avec Jeanne d’Arc!
Je ne prétendais pas un instant que les US sont des anges, et je n’ai pas qualité pour comparer nos morales respectives !
Je dis que dans nos cultures - et dans nos langues, car mon propos se situait à ce niveau ! - le mot n’a pas la même importance.
Par exemple une entreprise américaine fera systématiquement étudier un projet de contrat par son avocat qui en discutera chaque mot, parce que le texte constituera pour elle le cadre juridique de l’affaire envisagée. Le français voudra seulement s’assurer de l’intention des parties et considérera ce même texte comme seulement indicatif. Différence fondamentale (d’où statut différent des avocats etc...) et j’ai assisté à des désastres pour incompréhension culturelle!
Mais que l’entreprise américaine soit ensuite capable de tous les coups tordus, autant (plus ?) que nous, est un tout autre débat !
Chirstophe Colomb
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 15h46 : brouter ... les américains hors de France : tu me confonds avec Jea...
D’où la traque à la subjectivité dans le parler comme dans l’écrit…

Ont-ils beaucoup de mal avec la subtilité du français ?
Ca me rappelle le film « Le sucre » dans lequel le mot « notamment » exploité à bon escient sauve des petits porteurs.
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 15h46 : brouter ... les américains hors de France : tu me confonds avec Jea...
Les coups tordus, c’est l’apanage de tous les Etats.
Les Porte-flingues ont de beaux jours devant eux.
Au nom de la Paix et de la Justice... les hommes se dévoyèrent mais prétentirent le contraire...
à propos d’homme politique : il parait qu’à l’université d’été du PS, ils ont vu tourner Jack Lang 7 fois en babouches avant de parler !
penses-tu !
Dialogues sur la plage (expliquant pourquoi ils mangeaient des nouilles, plutôt que des fruits de mer)
God : Ce sont de vraies patelles, tu sais!
elle : oui, je suis lasses des pétoncles...

Alors plutôt que de lécher les coquilles de sept coup de langues... ils ont mis des nouilles à cuire.
réponse à . file_au_logis le 06/09/2006 à 15h16 : En parlant de Clinton, n’oublions pas la belle Monica, qui a tourné...
Remarquons au passage que si l’on parle de CliNtoN sans haine (sans N) cela le rapproche forcément de Monica et explique pourquoi son joueur préféré de tennis est Pete Sampras (contrepoète de tous poils... unissez-vous!... mais pas trop)
aujourd’hui, y’en a des ... qui n’ont pas "la langue dans leur poche" !!! (je ne cite personne, suivez mon regard)
j’ai bien fait de me tenir coite, le débat s’élève trop "haut" et "toutes vérités ne sont pas bonnes à dire" , sinon chaque réponse mériterait d’autres réponses ...

Que ce soit dans la langue de Rabelais ou celle de Shakespeare*, parfois, il vaut mieux donner "sa langue au chat" (ou p’t’être l’inverse) et écouter les autres s’exprimer ... vos tirades sont jubilatoires !!!
* chat qu’expire quand il doit tourner sa langue 7 fois !
réponse à . cotentine le 06/09/2006 à 18h06 : aujourd’hui, y’en a des ... qui n’ont pas "la langue dans leur...
désolé de devoir reprendre une institutrice , mais quand même !...
j’ai bien fait de me tenir coite
contrairement à ce que tu sembles penser, et qu’il est effectivement logique d’envisager, le mot coït n’a pas de féminin, et il ne se tient pas : il se rêve, se vit, se pratique, s’accomplit ... Ce que tu as dans les mains, c’est ce qui sert à, mais pas .... Mais serre pas comme ça ! M’enfin !

Quant au chat : s’il en a 9, il s’agit de ses VIES et non de ses VITS . Un chat à 9 vits, mais tu rêves ... Et tu voudrais en plus qu’il utilise sa langue !
Moi je trouve que donner de telles maitresses aux enfants c’est quand même prendre un risque, et, je pense, monsieur De Robien , que vous avez bien fait d’accepter le départ anticipé de Madame TURPI TUDE.

Le président de la fédération des parents d’éléves.
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 15h46 : brouter ... les américains hors de France : tu me confonds avec Jea...
comme je disais plus haut, les ricains ont inventé le label "Monica" pour - comme tu le mets si bien dans la bouche des francais: "seulement s’assurer de la tention des parties".
Elle a confirmé par la suite: "c’était un cou tordu!"
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 20h41 : désolé de devoir reprendre une institutrice , mais quand mêm...
révise ta grammaire ! Trévise, je suppose ... peut te dire de tenir ’coi’ (au masculin) et moi ’coite’ (au féminin) ... par contre, quand on a masculin et féminin amalgamés, effectivement ce peut être "coït’ ... une sorte de mélange des 2 genres ! lo
réponse à . <inconnu> le 06/09/2006 à 17h57 : penses-tu ! Dialogues sur la plage (expliquant pourquoi ils mangeaient des ...
Ouh là làààààà ! Encore des contrevents ...
Admirat-Hobbes
réponse à . cotentine le 07/09/2006 à 01h24 : révise ta grammaire ! Trévise, je suppose ... peut te dire de...
révise ta grammaire, Grévisse...
la meilleure, celle qu’il vous faut...
réponse à . <inconnu> le 06/09/2006 à 13h02 : Dans l’auberge, à l’aide de ta langue, tu lècheras sep...
"D’ailleurs, l’industrie pornographique ne dit-elle pas : Blanche-Neige et les sept mains ?"

Hélas, non. Ce chef d’œuvre du cinéma X s’appelait « Blanche-Fesse et les sept mains ». Il y eut également en son temps (avant Franky) «Ca glisse au pays des Merveilles »
réponse à . <inconnu> le 07/09/2006 à 14h59 : "D’ailleurs, l’industrie pornographique ne dit-elle pas : Blanc...
On voit que monsieur est cinéphile...
réponse à . <inconnu> le 07/09/2006 à 14h59 : "D’ailleurs, l’industrie pornographique ne dit-elle pas : Blanc...
Exact ! Blanche-Fesse et... mieux et plus frais que "vingt mille vieux sous mémère" certainement. Je n’ai vu ni l’un ni l’autre.
Loulou, c’est Mr Cinéma !!!
7 nains, donc une langue par bouche...

N’empêche, contrairement à l’expression, l’expérience (au moins la mienne) nous prouve qu’il est préférable de parler AVANT que de tourner sa langue dans une bouche, et dans ce contexte, la notre incluse, même sept fois, car il y a des lendemains qui déchantent (ou déjantent au choix).
réponse à . <inconnu> le 07/09/2006 à 21h30 : Exact ! Blanche-Fesse et... mieux et plus frais que "vingt mille vieux sous...
Wouaaah ! Encore des titres comme ça les loulou et Yannou (et alii s’il échet !) , je me marre comme une baleine.
Superbe !!
Rigol-Hobbes
réponse à . <inconnu> le 07/09/2006 à 23h45 : 7 nains, donc une langue par bouche... N’empêche, contrairement &ag...
Embrasser ou plutôt rouler une pelle n’empêche pas de penser dans le même temps à son partenaire et de tenter d’évaluer si, il ou elle, est une bonne pioche… Perso, j’évite les bêcheuses ce qui ne m’empêche pas de clouter, d’accrocher à mon tableau de chasse nombre de trop fées… aux belles chevilles.
Question de vis (vices) et de belles caisses aussi !

Dire non d’entrée, c’est offrir un râteau à l’autre mais au final, n’est-ce pas mieux que de finir marteau ?
De toutes manières, une histoire d’Amour évolue toujours en dents de scie et ce quelque soit l’égoïne. Il faut raboter le conformisme.

Règle d’or et charte de bonne conduite : Tourner 7 fois sa langue dans sa bouche avant d’annoncer un plan de soirée mais quoiqu’il se passe, toujours finir un chantier… au champagne s’il le faut.

Chaque jour enfiler le bleu de chauffe…
Monsieur a longtemps lu Pariscope il y a déjà un temps plus que respectable....
réponse à . <inconnu> le 07/09/2006 à 21h30 : Exact ! Blanche-Fesse et... mieux et plus frais que "vingt mille vieux sous...
Jamais vu non plus.
C’est comme pour Dieu. Certains croient qu’Il existe sans jamais l’avoir vu...
PS : J’ai dit Dieu, pas God (chinoise, bien sur)
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 15h58 : Jamais vu non plus. C’est comme pour Dieu. Certains croient qu’Il ex...
Le voir n’est pas indispensable quand le vivre est d’évidence.

Formule qui s’applique aussi à notre God. Pas besoin de le voir tellement nous ressentons sa bienveilllance sur nous...
réponse à . <inconnu> le 17/09/2006 à 10h16 : Le voir n’est pas indispensable quand le vivre est d’évidence...
L’évidence ne peut être que personnelle, puisque, pour le grand Blaise, croire en Lui était le résultat d’un pari....
Oui, Monseigneur, je résume ! Mais j’assume le droit d’être concis, Sire.

Et j’avoue que le chiffre XVI me rend perplexe....
réponse à . <inconnu> le 18/09/2006 à 12h59 : L’évidence ne peut être que personnelle, puisque, pour le gra...
Un pari est un jeu fondé sur le hasard tandis qu’une croyance spirituelle repose sur une ou des certitudes solides donc sérieuses. Chacun sa différence bien entendu.

Le XVI rend perplexe ? Question d’air du temps…
La R16* finalement avait fini par bien se vendre et pourtant les professionnels eux-mêmes au départ en doutaient… Question de communication et de bouche à oreilles propres… 

*Renault 16 > célèbre voiture française des années 70/80…
réponse à . <inconnu> le 18/09/2006 à 19h27 : Un pari est un jeu fondé sur le hasard tandis qu’une croyance spiri...
Question communication le XVI avec un Louis ci-devant a fait perdre la tête à beaucoup de ces contemporains.
Ce qui n’est pas vraiment le cas de la 16, même s’il s’agit de la 64ème ingurgitée....
D’où, j’en déduis que le XVI, ça va, ça vient....
Mais Seize sons lassent des bas tricots, euh pardon stériles...

Pour le pari, je pense que Pacal devait en connaitre la définition exacte avant d’entamer sa théorie et cela n’enlève rien à la justesse et à la logique de son raisonnement, au delà des croyances.
Quand aux certitudes "solides donc sérieuses" engendrant des croyances, quid des intégristes, des intolérants, des racistes, etc.. ?????
réponse à . <inconnu> le 19/09/2006 à 12h33 : Question communication le XVI avec un Louis ci-devant a fait perdre la têt...
Ne pas perdre la tête ni se laisser tourner la tête > question de survie.
réponse à . <inconnu> le 19/09/2006 à 12h33 : Question communication le XVI avec un Louis ci-devant a fait perdre la têt...
Dans le doute, Pascal se disait que s’il y avait un Dieu, mieux valait prendre le parti d’y croire plutôt que d’en douter, car il y avait tout à gagner à lui obéir pour s’en trouver récompensé par la suite.

Et s’il n’y en avait pas ?
Alors, certes, ça ne rapportait rien, mais ça lui coûterait moins cher que de vivre imprudemment en mécréant s’il y en avait un, de Dieu...

Bref, en tant qu’analyse d’un enjeu, avec ses gains et pertes potentiels, il s’agissait bel et bien d’un pari!
réponse à . lorangoutan le 19/09/2006 à 14h52 : Dans le doute, Pascal se disait que s’il y avait un Dieu, mieux valait pre...
Ce pari impliquait donc que Dieu fût dupe !
Ce qui ne peut point être. Nom de d’là !

Cette donnée était à prendre en considération... La sincérité de coeur n’est pas affaire de spéculations lui aurais-je dit à ce Blaise et tout Pascal qu’il fût, l’amende aurait été de 500 Francs pour les petits pauvres... Point.

*Un Pascal était un billet de banque à son effigie qui valait 500Francs au siècle dernier.
J’ai tourné sept fois la langue de mon chat dans sa bouche avant de lui parler,
est-ce "donner sa langue au chat" ?
En tout cas il m’a "parlé" en sacrament après ça...
Ah, tous ces miroirs qui ne se contentent pas de réfléchir ! S’ils tournaient 7 fois, puisque c’est le nombre magique, leur langue dans leur bouche vérace avant de répondre, la face des contes en serait changée !
réponse à . momolala le 17/02/2011 à 06h58 : Ah, tous ces miroirs qui ne se contentent pas de réfléchir ! ...
Tu fais sans doute une allusion directe à la formule de Cocteau : "Les miroirs feraient mieux de réfléchir un peu plus avant de renvoyer les images".
Bonne journée à toi.
... Première fois ...
Vous avez sûrement essayé de faire un nœud avec une queue de cerise dans votre bouche. Non?
Il faut, coincer entre les deux dents de devant la partie renflée de la tige, tourner sa langue dans tous les sens et plus de 7 fois en général.
Voilà une opération qui me fait...languir.
Je préfére garder ma langue dans ma poche.(comme les pélicans).
Eeeeh bé, qu’est-ce qu’on a rigolé en septembre 2006 !Pis, y avait Mirlou et ses anagrammes qui tournaient sept fois dans les nains, et Chitainsr qui la draguait alors que notre scooter rose se languissait de lui !

Bon j’ai un brin mélangé les pinceaux, mais c’est un résumé !

Salut J’ose et ta ! C’est belge ça comme pseudo ? (je dis ça pour Lalib’ qui s’interrogeait il y a peu  )
Tu dis :"Je préfére garder ma langue dans ma poche.(comme les pélicans)."
C’est pas plutôt les kangourous qui ont une poche ? Ils y mettent les poissons qu’ils ont pêchés pour filer à tire d’ailes nourrir leurs petits au nid.

Allez, je vous laisse, à ciao !

Prof-Hobbes
Il faut réflechir en "ses dents" de sa langue. C’est "pas laid", mais c’est à en rester bouche-bée.
"...Première fois..." : que tu as embrassé une fille ? 
réponse à . joseta le 17/02/2011 à 08h06 : Voilà une opération qui me fait...languir. Je préfér...
... Et Obama d’ajouter, s’adressant à son mentor après avoir copieusement tourné sa langue dans sa "posh" : "Rouler une pelle, I can, gourou !"
réponse à . Rikske le 17/02/2011 à 08h27 : "...Première fois..." : que tu as embrassé une fille ?&n...
"Tout ceci ne me regarde pas..." mais patience, patience, je sens que filo va bientôt passer la seconde...
réponse à . Alexandry le 17/02/2011 à 08h40 : "Tout ceci ne me regarde pas..." mais patience, patience, je sens que filo va bi...
Hé, ho! Pas si vite, là! Faudra tenir la journée!
On a beaucoup discuté cinéma en 2006.Mais personne n’ a évoqué le "Septième sceau", de Bergmann... Personnellement je préfère le septième ciel à une partie d’ échecs avec la mort. Mais peut-être eus-je dû mâchouiller 7 fois mon clavier et ma souris avant d’ écrire. Ou manger 7 fois des "Fraises sauvages"... Ca passe mieux ! D’ ailleurs entre "Cris et chuchotements", il faut choisir. Les chuchotements ont l’ avantage d’ être difficilement perceptibles par les personnes entendant mal, sauf s’ ils lisent sur vos lèvres. Bon, après mon intermède suédois, je vous souhaite une bonne journée. Pas besoin de réfléchir pour ça.
réponse à . mitzi50 le 17/02/2011 à 09h42 : On a beaucoup discuté cinéma en 2006.Mais personne n’ a &eac...
Dans les fraises sauvages, ce que j’aimais le plus, c’était l’horloge sans aiguilles...
Ben oui, quoi, pour prendre son pied, les talons aiguilles, ca gêne...

Bon, à propos d’horloge, à la seconde près,

... c’est la deuxième fois ...
réponse à . file_au_logis le 17/02/2011 à 09h50 : Dans les fraises sauvages, ce que j’aimais le plus, c’était l...
C’ est aussi (et surtout) le bilan sans concession d’ une vie gâchée par l’ égoïsme. A force de réfléchir à ce qui lui semblait être la meilleure voie, le professeur a peut-être gagné les honneurs, mais n’ a jamais été capable de communiquer réellement. Donc il ne faut pas tourner trop longtemps sa langue dans sa bouche ni ses idées dans sa petite cervelle, il faut aussi être capable de spontanéité !
réponse à . mitzi50 le 17/02/2011 à 10h20 : C’ est aussi (et surtout) le bilan sans concession d’ une vie g&acir...
C#est donc de facon tout-à-fait spontanée que je te dis: c’est l’heure de l’apéritif, au bar du phare. Marcel a mis le Champagne à chambrer.
Et comme il y a Troyes en Champagne, et bien ...

... c’est la troisième fois ...
les hommes politiques pensent qu’en tournant leur langue de bois 7 fois dans leur bouche ils vont se faire des copains. Ils ne se font que des copeaux. Sauf Copé, qui asciure vachement !
réponse à . HoubaHOBBES le 17/02/2011 à 08h22 : Eeeeh bé, qu’est-ce qu’on a rigolé en septembre 2006&n...
Il y a des vrais et des faux renseignements que la curiosité détecte. La curiosité "vit l’un des faux" et ne le retint pas. Voilà les vrais:
"Joseta" est l’alias de ma femme: c’est ma muse et ça m’amuse. Mon nom est Enrique, je suis espagnol et habite Barcelone.
Moi je tourne sept fois la langue dans la bouche des goûts.
Les rats la tournent sept fois dans la bouche d’égout.
réponse à . joseta le 17/02/2011 à 11h15 : Il y a des vrais et des faux renseignements que la curiosité détec...
la vache fait tourner son herbe sept fois dans sa bouche avant de meugler. On dit qu’elle rumine. Ça lui est difficile de compter sur ses doigts jusqu’à sept, mais la Nature fait bien les choses, en dotant les ruminettes de sept estomacs*. Le principal c’est la panse. Mais quand la vache panse, elle pète, et ça lui donne des complexes rapport au CO2. Alors tout se dégrade : les veaux vont de pis en pis, et la planète aussi.

*Sauf les taureaux qui n’ont que deux couilles et que ça rend très impulsifs du bas. Mais on ne leur demande surtout pas de penser. Si le taureau faisait tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de charger la muleta il collectionnerait les oreilles et les queues de matador, et on l’appellerait El Torobés.
réponse à . file_au_logis le 17/02/2011 à 11h01 : C#est donc de facon tout-à-fait spontanée que je te dis: c’e...
Du champagne chambré ???? Généralement on le met à rafraîchir (sauf dans "Astérix chez les bretons, où l’ on sert de la cervoise tiède et du vin glacé...). Mais peut-être est-ce moi que tu veux "chambrer" ? Vas-y, j’ accepte ! Je ne suis pas susceptible.
réponse à . joseta le 17/02/2011 à 11h15 : Il y a des vrais et des faux renseignements que la curiosité détec...
Espagnol ou catalan ? Mais peut-être est-ce indiscret de poser cette question ! Un "bonjour" aux oeuvres de Gaudi de ma part... Pas la peine de réfléchir longuement pour ça.
réponse à . chirstian le 17/02/2011 à 11h49 : la vache fait tourner son herbe sept fois dans sa bouche avant de meugler. On di...
Je lis tout, mais toi, avec bonheur chaque fois, je te relis et rerelis. Sept fois aussi !
réponse à . chirstian le 17/02/2011 à 11h14 : les hommes politiques pensent qu’en tournant leur langue de bois 7 fois da...
Oh, la plupart d’ entre eux se comportent comme des bûches. Surtout sur les bancs de l’ assemblée nationale et du sénat....enfin lorsqu’ ils sont présents...
réponse à . momolala le 17/02/2011 à 12h02 : Je lis tout, mais toi, avec bonheur chaque fois, je te relis et rerelis. Sept fo...
j’aime que tu reconnaisses mon génisse ! 
Io là là....
...permet de réfléchir un peu à ce qu’on va dire, évitant ainsi de sortir une ânerie de plus.

Ben, s’il fallait appliquer ici ce sage principe, ce meeerveiillleux site serait vide... ou presque, Vot’ Divinité ! Et ce serait bien dommage !
... même si... mais bon ! 
en fait, la recette doit être suivie à la lettre. Si on se contente de tourner sa langue 6 fois dans sa bouche, on n’atteint pas le degré de subtilité requis. Nous sommes un engrenage complexe. La langue vient actionner la roue dentée du vocabulaire, et chaque tour amène un mot mieux approprié. Et le public attend toujours plus. Et il compte les tours ...
un, deux ... : "casse toi..."
trois, quatre , cinq ...  : "pauvre..."
six ! ah merde. Raté.
Je ne discute pas les qualités de notre Président. Mais en matière de mots, force est de constater que c’est un éjaculateur précoce. Luc Chatel a raison : il faut apprendre aux enfants à compter.
Au moins jusqu’à 7 ! 
réponse à . mitzi50 le 17/02/2011 à 12h02 : Espagnol ou catalan ? Mais peut-être est-ce indiscret de poser cette ...
Je suis un cas à talent, bien sûr.
Gaudi a des oeuvres d’intérieur et d’extérieur il faut commencer à visiter ces dernières elles sont des hors d’oeuvres.
Ton bonjour sera donné.
réponse à . mitzi50 le 17/02/2011 à 11h56 : Du champagne chambré ???? Généralement on le met &agra...
Du champagne chambré ????
Et les chambres froides, alors?

Allez, moussaillons, je monte prendre le quart.

... c’est la quatrième fois ...
réponse à . momolala le 17/02/2011 à 12h02 : Je lis tout, mais toi, avec bonheur chaque fois, je te relis et rerelis. Sept fo...
je te relis et rerelis.
Et Chirstian te mollah, et te momola.
Avant de te momolala, oeuf corse!
En 2009, déjà, on notait que l’Elysée tournait sa langue dans sa bouche rien que pour nos oreilles sept fois plus vite que le Budget de l’Etat permettait alors de tenir ces promesses. Lisez cette page. Je me demande si l’augmentation est restée constante, auquel cas, 2 ans plus tard, ça ferait, heuuuh, Chirstian, les chiffres !
les 7 sacrements

Comme je n’en (re)connais que deux (le baptème et l’eucharistie), quels sont les 5 autres et qui a bien pu les inventer ?
réponse à . mitzi50 le 17/02/2011 à 11h56 : Du champagne chambré ???? Généralement on le met &agra...
de la cervoise tiède et du vin glacé
Alors que sur le continent, on te sert de la bière trop froide et qui n’ a aucun goût, ou est-ce parce qu’elle n’a aucun goût qu’on te la sert glacée ?
réponse à . joseta le 17/02/2011 à 08h06 : Voilà une opération qui me fait...languir. Je préfér...
Dommage !
Ca fait 50 ans qu’on vante le baiser de Zézette :

Et puis y a le baiser d’Zézette
Le plus salé le plus sucré c’est le plus chouette
On dirait un chausson aux pommes
Langue de velours palais d’amour on la surnomme

Paroles et musique à cette page
N’oublions pas non plus que, dans l’hémisphère nord, on tourne sa langue dans le sens anti-horlogique, tandis que dans l’hémisphère sud, elle tourne dans le sens horlogique... Pépé nous aurait fourni l’explication du phénomène, et moi, je ne m’en souviens plus et j’ai la flemme de faire une recherche 
réponse à . Rikske le 17/02/2011 à 16h00 : N’oublions pas non plus que, dans l’hémisphère nord, o...
Faudrait demander au zouave Zig-Zag, qui avait un bon job près de Gizeh et qui disait souvent : fais tourner, fais tourner.
réponse à . SyntaxTerror le 17/02/2011 à 15h36 : les 7 sacrements Comme je n’en (re)connais que deux (le baptème et ...
C’est bien parce que c’est toi : voir la gauche de cette page et le descriptif complet.
Si on m’avait dit que je donnerais un lien de ce genre, je ne l’aurai pas cru, c’est le cas de le dire. Mais ça doit être ça, la charité.
réponse à . SyntaxTerror le 17/02/2011 à 15h36 : les 7 sacrements Comme je n’en (re)connais que deux (le baptème et ...
je n’en (re)connais que deux
c’est sacrément peu !
réponse à . deLassus le 17/02/2011 à 16h16 : C’est bien parce que c’est toi : voir la gauche de cette page e...
Merci bien.
Je me doutais un peu (!) que c’était une invention des papistes, de là à dire qu’ils ont été institués par Jésus ... Ce doit aussi être lui qui a inventé le célibat des prêtres et "on" ne s’en est aperçu qu’en 1074 ...
réponse à . deLassus le 17/02/2011 à 16h16 : C’est bien parce que c’est toi : voir la gauche de cette page e...
dans le sacrement de mariage, le prêtre demande : "voulez-vous prendre pour épouse ..." et il est de bon ton de répondre oui, parce que les invités sont un peu venus pour ça ! Ensuite, le prêtre demande " te tournatis ta languam septies in ta boucha ante de respondere n’importe quid ?" et on répond, après réflexion : "euh...oui". Après je ne me souviens plus très bien. Je crois qu’on souffle dans l’alcootest et que le curé nous déclare mari et femme.
Bref c’est un sacrement où la femme devient femme, et l’homme marri. 
A mon tour de poser une question à votre honorable assemblée, sur ce fameux nombre (ou chiffre) sept : pourquoi, en France, quand on donne un rendez-vous pour une semaine plus tard, dit-on "dans 8 jours", ou "sous huitaine", et pour deux semaines "dans 15 jours", ou "sous quinzaine" ?
"les 7 centres subtils au yoga"... Autrement dit les chakra.
Maître Capello a encore frappé !!
réponse à . deLassus le 17/02/2011 à 16h36 : A mon tour de poser une question à votre honorable assemblée, sur ...
et on dit "en huit", "en quinze". Nous sommes jeudi : si je te dis : nous avons rendez-vous jeudi, il s’agit d’aujourd’hui. Jeudi en huit c’est jeudi "prochain" (le plus proche, passé aujourd’hui), en comptant les jours à partir d’aujourd’hui : 7+1 etc...C’est parfaitement logique. La question devrait être : pourquoi ne dit-on jamais : jeudi en vingt-deux ou en vingt-neuf ? Mais là je n’ai pas de réponse.
réponse à . chirstian le 17/02/2011 à 16h33 : dans le sacrement de mariage, le prêtre demande : "voulez-vous prendr...
Et celui qui, en 1967, devait épouser Elaine Robinson, il est resté célib’ à terre ?
réponse à . chirstian le 17/02/2011 à 16h51 : et on dit "en huit", "en quinze". Nous sommes jeudi : si je te dis : n...
C’est parfaitement logique.
En effet, je n’avais jamais pensé à cette explication claire. Mais la logique n’a jamais été mon fort.
réponse à . SyntaxTerror le 17/02/2011 à 16h52 : Et celui qui, en 1967, devait épouser Elaine Robinson, il est resté...
Et celui qui, en 1967, devait épouser Elaine Robinson, il est resté célib’ à terre ?
Nan, nan, il est parti en crusoade!
"Il est cinq heures, Paris s’éveille..."

... c’est la cinquième fois ...
réponse à . chirstian le 17/02/2011 à 16h51 : et on dit "en huit", "en quinze". Nous sommes jeudi : si je te dis : n...
Oui, ça ressemble à un de ces problèmes d’intervalles qui ont gâché mon enfance.
Les latins parlent de quinzaine (de jours) et les anglophones de "fortnight (= 14 nuits)".
Mais pourquoi donc ?
Je viens d’entendre que le plus grand quotidien égyptien - proche du pouvoir, qu’il était - s’appelle à la rame. Dans un cas pareil, comment voulez-vous que le régime tienne? Oui, dans une république bananière (à cause du régime, bien sûr), peut-être...
Comment? J’aurais mieux fait de tourner sept fois ma langue dans ma bouche?

Je l’avais fait cinq fois, pourtant, et on dit bien "de cinq à sept", alors? Comment, ça ne compte pas? Ben alors, pourquoi faut-il compter jusque sept?
Oui, bon, je vois que je ne peux pas compter sur vous, là.
réponse à . SyntaxTerror le 17/02/2011 à 17h01 : Oui, ça ressemble à un de ces problèmes d’intervalles...
les anglophones de "fortnight (= 14 nuits)"
Laféepolaire, à la rescousse...
Et si l’on parle d’une période de vingt ans, les perfides disent bien "score"... Comme le début du fameux discours d’Abraham Lincoln à Gettysburg, quand il commença avec:
"Four scores and seven years ago..." (Il y a quatre-vingt sept ans...)
T’imagines, tu reçois le résultat final d’un match de foot vingt ans plus tard....
réponse à . SyntaxTerror le 17/02/2011 à 15h36 : les 7 sacrements Comme je n’en (re)connais que deux (le baptème et ...
Dans l’ église catholique romaine, les 5 autres sont : la confirmation des voeux du baptême, la pénitence (réconciliation), le mariage, l’ ordre (des diacres, prêtres, évêques) et l’ onction des malades (souvent appelée "extrême...)
Mais il y a d’ autres églises. L’ église orthodoxe compte les mêmes, l’ église réformée ne considère comme sacrements que le baptême et la communion (Cène). Le mariage, par exemple, n’ est pas considéré comme un sacrement, mais comme le libre choix des deux époux à s’ engager à vivre ensemble....
réponse à . mitzi50 le 17/02/2011 à 17h44 : Dans l’ église catholique romaine, les 5 autres sont : la conf...
Voir le lien que j’ai donné en # 107.
Sur l’onction des malades, on trouve sur ce site respectable ceci : "L’onction des malades ne remplace en aucun cas les soins médicaux."
Ca rassure !
réponse à . mitzi50 le 17/02/2011 à 17h44 : Dans l’ église catholique romaine, les 5 autres sont : la conf...
Eh bien si je devais m’adonner au religieux du XXIème siècle, -un retour de foi sur le tard du temps qu’il me reste-, celle de Saint-Axe (depuis le temps que je voulais la faire, celle-là !) me conviendrait tout à fait de plus en plus. J’ai toujours aimé cet échange de serments lors du mariage des descendants du Mayflower : je me donne à toi et je te reçois. Pardonne-moi, Ô Terror, je n’ai vu cette scène qu’au cinéma ! Très sérieusement, après ça, on peut sereinement tourner sa langue 7 fois au moins dans la bouche de l’autre et en savourer tout le plaisir.
dans le sacrement de mariage, le prêtre demande : "voulez-vous prendre pour époux(/se)..."
Et c’est là qu’il faut tourner sa langue 7 fois dans sa bouche !... afin - dans une ultime réflexion - de prendre le temps de mettre en ordre les trois petites lettres qui feront dire... oui ou non !
réponse à . HoubaHOBBES le 17/02/2011 à 08h22 : Eeeeh bé, qu’est-ce qu’on a rigolé en septembre 2006&n...
Hello HoubaHOBBES. C’est quoi ça comme pseudo??? Voir ma réponse à ta réponse à No. 72 mardi le 15 février, réponse 7 fois sincère de cette américaine. Il me semble qu’on aime se fier aux généralisations parce que c’est réconfortant.  
réponse à . Rikske le 17/02/2011 à 16h00 : N’oublions pas non plus que, dans l’hémisphère nord, o...
N’oublions pas non plus que, dans l’hémisphère nord, on tourne sa langue dans le sens anti-horlogique, tandis que dans l’hémisphère sud, elle tourne dans le sens horlogique... Pépé nous aurait fourni l’explication du phénomène, et moi, je ne m’en souviens plus et j’ai la flemme de faire une recherche

J’ai fait la recherche pour toi.
Quand Georges Lautre parle de la langue cette page
Bouba et Germaine.... sur le poteau !
TRANSFORMEES

Mieux vaut tourner sept fois sa crosse dans sa main
Mieux vaut remettre une salve à demain

Là sont ces sages paroles dont les va t en guerre de tout poil feraient bien de s’inspirer:
par ici
Là l’interprétation par l’auteur lui même et pas par.........comment qu’il s’appelle déjà ?
Ah oui, pas par Bertola
par là

OUF ! Quand j’ai l’expression j’ai vite ouvert la porte du forum et pas de Diwan !
Elle était pour moi la brassenssologie du jour.....
Bon quand t’arrives tu me fais signe.......je mets le café en route....
réponse à . mickeylange le 09/10/2013 à 05h34 : Quand Georges Lautre parle de la langue cette page Bouba et Germaine.... sur le ...
Bravo !......
T’as qu’à passer prendre le café toi aussi.......
réponse à . mickeylange le 09/10/2013 à 05h27 : N’oublions pas non plus que, dans l’hémisphère nord, o...
L’explication elle est et y en a une sacré tartine.
Pour la petite histoire lors d’un voyage à Ushuaia j’ai tenté l’expérience du lavabo qui se vide .
Plus au sud que çà tu meurs, t’es bien d’accord avec moi ?
Et d’ailleurs j’ai des doutes sur la rotondité de la Terre parce que je marchais pas la tête en bas !
Hé ben, que dalle...........on voit rien de spécial.
Alors revenu chez moi j’ai cherché le pourquoi de mon expérience ratée et Wiki m’a donné l’explication......
Comme quoi avant de lancer des rumeurs vox populi pourrait tourner sept fois etc etc......
Et pis c’est tout !
Mais surtout parce que le chiffre 7 est depuis très longtemps un nombre ’magique’ : les 7 jours de la semaine, les 7 planètes traditionnelles en astrologie, les 7 couleurs de l’arc-en-ciel, les 7 notes de la gamme, les 7 péchés capitaux, les 7 sacrements, les 7 centres subtils au yoga, les 7 nains

Même Brassens est né à Cette.......
Oui, en 1921 le nom de la ville s’orthographiait comme l’adjectif démonstratif.
Un p’tit tour en passant avec Prévert tel que je l’aime :

"Eva
Il a tourné sept fois sa langue dans ma bouche avant de me parler d’amour".

La pluie et le beau temps, Graffiti
Et j’habite à 100 m de la célèbre xxxxxxxxx
Il faut réfléchir (longuement) avant de parler

Si les miroirs étaient doués de la parole ils n’auraient pas à réfléchir longuement car eux seuls sont assez rapides pour refléter la vérité......
C’est ce que je me dis, hélas !, tous les matins dans ma salle de bains.......
réponse à . momolala le 09/10/2013 à 07h01 : Un p’tit tour en passant avec Prévert tel que je l’aime ...
Et Pierre Dac:*
parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs de tous ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l’ouvrir

*Oui je sais, déjà cité il y a quelques jours à peine........
ANAGRAMMES
God, luron, faucha arrière-petits-enfants épouvantables salauds
Fred blagua, faussa éléphants patauds contre-révolutionnaires
Aujourd’hui nous fêtons la Saint-Denis. Denis est le saint patron de la Justice, ne parle-t-on pas de Denis de justice ?
Mais surtout parce que le chiffre 7 est depuis très longtemps un nombre ’magique’ : les 7 jours de la semaine, les 7 planètes traditionnelles en astrologie, les 7 couleurs de l’arc-en-ciel, les 7 notes de la gamme, les 7 péchés capitaux, les 7 sacrements, les 7 centres subtils au yoga, les 7 nains et ainsi, presque à l’infini.

7sur7
Tourner...quoi déjà ? sept fois dans la bouche ?
Fritz Lang
réponse à . joseta le 09/10/2013 à 08h38 : Tourner...quoi déjà ? sept fois dans la bouche ? Fritz L...
Ne fais pas le Jacques !
Jack Lang
réponse à . mickeylange le 09/10/2013 à 05h34 : Quand Georges Lautre parle de la langue cette page Bouba et Germaine.... sur le ...
Excellente contrib de Mickeylangue !
Tourner son clavier dans sa bouche ? Mais au fait pourquoi pas ? Avant quer le commerce de l’ ivoire ne soit interdit (ce qui n’ a hélas pas empêché le braconnage), les touches blanches des pianos étaient en ivoire (les touches noires en ébène, le plus souvent). Bien sûr mettre un piano dans sa bouche est difficile, de par sa taille...Un orgue encore plus,s’ il faut compter avec le buffet et la soufflerie... Mais peut-être n’ entendrions-nous que des voix mélodieuses ? Bon, je rêve....
• Le conducteur de traîneau criait à son attelage : "Tirez, tirez !" Tout ce que les chiens tiraient, c’était la langue.
• Les choristes avaient un cheveu sur la langue, ils chantaient a capello.
• Les orphelins de mère n’ont donc pas de langue maternelle ?
Ce(r)tes, mais comme elle commence Porte d’Italie, beaucoup de gens peuvent en dire autant.

J’ai déjà eu l’occasion de dire que j’ai aussi vidé un lavabo à Nouméa, pour ne rien remarquer de spécial. De même dans l’hémisphère Nord où la moindre aspérité ou un grain de calcaire dans le brise-jet suffit à tout dérégler.
Coriolis, elle ferait mieux de se consacrer à sa boite de téléphone !
réponse à . mitzi50 le 09/10/2013 à 09h41 : Tourner son clavier dans sa bouche ? Mais au fait pourquoi pas ? Avant...
Fameuses cordes vocales !
Dans certaines circonstances, il vaut mieux avoir la langue est bien tendue que bien pendue…
@ 146 Mintaka :
Les gros nuages d’orage, ce sont les cunnilingus.
réponse à . <inconnu> le 09/10/2013 à 10h06 : @ 146 Mintaka : Les gros nuages d’orage, ce sont les cunnilingus....
Le bouton ne répond pas ? 
À Londres, ce qu’on fait avec le type qui ne fait pas tourner sa langue dans sa bouche: si elle ne tourne pas, ’langue, le taire’.
bof...
Ce mathématicien suisse inventa le langage des chiffres; alors les non matheux, qui ne parlaient pas cette langue, allèrent le trouver pour parler de lui et ’langue Euler’ !
Pffffffff....
Si tout le monde tournait sa langue sept fois dans sa bouche avant de l’ouvrir, le monde serait, sans aucun doute, beaucoup plus silencieux. Beaucoup plus sentencieux, aussi. Serait-il plus sage ? A voir. Mais il serait sûrement moins drôle ! Parce que, sais-tu, "le chiffre 7 est un chiffre très... Je sais pas ... Quand j’y pense le 7... Les 7 étages, les 7 level, les 7 nains ...".

NB. Ma citation préférée de Jean-Claude Vandamme, qui n’est pas qu’un génie des chiffres, mais des lettres aussi, est celle-ci : "Quand j’étais jeune j’étais très con. Je suis resté très jeune".
réponse à . Jonayla le 06/09/2006 à 08h37 : Il y a aussi les 7 Boules de cristal, 7-excellente aventure de Tintin...
Qui n’est pas dans l’oeuvre d’Hergé la seule preuve de son intérêt pour l’ésotérisme.
réponse à . Enkidou le 09/10/2013 à 11h28 : Si tout le monde tournait sa langue sept fois dans sa bouche avant de l’ou...
♫ 7 fois, je sens bien, tu m’la mise…♫
Tourner sept fois sa langue dans sa bouche...? J’ai beau essayer...cette page
♫...7 fois Félicien je l’sens bien
Ce n’est pas ton p’tit doigt
Qui m’chatouilleuuuuuuuuuuuuuu...♫

Voilà qui me rappelle les troisièmes mi-temps du temps où j’étais pilier de mon équipe en ASSU.....
réponse à . SyntaxTerror le 09/10/2013 à 09h43 : Ce(r)tes, mais comme elle commence Porte d’Italie, beaucoup de gens peuven...
Hé voui c’est notre route 66 à nous.........
réponse à . <inconnu> le 09/10/2013 à 07h55 : Aujourd’hui nous fêtons la Saint-Denis. Denis est le saint patron de...
St Denis était il un asc...7 ?
réponse à . <inconnu> le 09/10/2013 à 07h55 : Aujourd’hui nous fêtons la Saint-Denis. Denis est le saint patron de...
C’est la fête du 9-3 ?
Y aurait-il un livre attribué à Salomon qui m"a échappé ?
Je n’ai trouvé aucune trace de cette formule.
God pourra peut-être nous dire qui lui a soufflé ça et nous donner la référence exacte.
réponse à . mickeylange le 09/10/2013 à 05h34 : Quand Georges Lautre parle de la langue cette page Bouba et Germaine.... sur le ...
Grâce à toi, nous fûmes aux anges !  
Chabrol écoute Brassens avec attention, on le perçoit… il doit bien lui répondre : Jean-Pierre est-il d’accord avec tout ce que dit Georges ? Pas sûr…
réponse à . BOUBA le 09/10/2013 à 05h38 : TRANSFORMEES Mieux vaut tourner sept fois sa crosse dans sa main Mieux vaut rem...
Bon… j’ai râté le café… et pis, suis par certaine de pouvoir aller chez Marcel aujourd’hui. Pfffff… Y a des jours comme ça.
Il faut tourner sept fois sa plume dans l’encrier avant d’écrire… sage conseil que bien des éditeurs devraient prodiguer à certains écrivains*.

On a tous eu entre les mains ces graaandes œuvres - premiers ouvrages qu’encensent parfois des critiques au point qu’on se demande s’ils ne font pas l’éloge d’un leurs cousins ou écrits anciens heureusement tombés dans l’oubli - de ces graaandes œuvres donc qui au bout de cinquante pages vous tombent des mains.

Ah ! que j’aimerais avoir devant moi quelques gens de ces comités de lecture qui donnent imprimatur. Que je te leur ferais bouffer ces bouquins de m..rde, les obligeant auparavant à les relire 7 fois à l’endroit et 7 fois à l’envers, leur faisant remettre 7 fois l’ouvrage sur le métier. Ça leur permettrait de réfléchir un peu à ce qu’ils vont autoriser, évitant ainsi de laisser sortir une ânerie de plus.**
Ah ! ça va mieux ! 
Allez ! faut que j’y aille sinon vais encore être en retard chez les Desgrands-Lacour.

* je ne parle évidemment pas des mêêêrveilleux intervenants - c’est-à-dire tous les amionautes ! - qui retournent 7 fois les touches de leur clavier avant d’écrire sur ce mêêêrveilleux site !
**paraphase de Sa Divinité.
réponse à . SyntaxTerror le 09/10/2013 à 12h38 : Y aurait-il un livre attribué à Salomon qui m"a échapp&eacu...
Proverbe attribué à Salomon dans Le Livre des proverbes, Xe siècle av. J.C.
DEVINETTE
Pourquoi faut-il tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de prononcer: "me, te, se, nous, vous..." ?
- parce que ce sont des pronoms réfléchis.
réponse à . DiwanC le 09/10/2013 à 12h54 : Il faut tourner sept fois sa plume dans l’encrier avant d’écr...
Ah ça c’est ben vrai ça !

Autant je me suis régalé en lisant des ouvrages d’inconnus notoires et emmerdavé comme un rat crevé au bout de dix pages d’un bouquin de Goncourien ou Renaudien.....

Y a rien de pire qu’un auteur qui est capable de consacrer 15 pages à la description d’une banane !
J’ai lu le plus attentivement possible - proportionnellement au temps je me suis imparti - ce qu’écrivaient les grands anciens en 2006. Y’a pas à dire, pour les rejoindre, il faudrait chausser des bottes de 7 lieues. Ils avaient déjà extrait tout le suc de l’expression.

Les" ressucées" ne serviraient-elles qu’à une douce nostalgie, à se fêter entre soi, parce qu’il reste un noyau dur qui tient le coup coûte que coûte...
réponse à . joseta le 09/10/2013 à 11h37 : Tourner sept fois sa langue dans sa bouche...? J’ai beau essayer...cette p...
DÉTRAQUÉE
Il faut parler sept langues en tournant dans sa bouche

P.-S. : pas nécessairement plus pratique que de mâchonner un clavier.
réponse à . God le 09/10/2013 à 12h57 : Proverbe attribué à Salomon dans Le Livre des proverbes, Xe si&egr...
Sept fois merci.
Soit j’ai de la merdre dans les yeux, soit c’est une légende (urbaine ? ) : j’ai cherché (en ligne et avec Ctrl-F, je n’ai pas tout relu) dans les 31 chapitres des versions Segond et Crampon ... et je n’ai rien vu !
réponse à . DiwanC le 09/10/2013 à 12h54 : Il faut tourner sept fois sa plume dans l’encrier avant d’écr...
N’étant plus un grand lecteur, mais un gros écouteur, j’avoue avoir eu le même sentiment en suivant les recommandations de Télé-lama dans le domaine "musique de variétés". Je pense aux albums de début de Björk ou de Camille auxquels je suis resté imperméable.
J’ai pas compris.

#137 : Denis de justice/déni de justice.
réponse à . <inconnu> le 09/10/2013 à 16h00 : J’ai pas compris. #137 : Denis de justice/déni de justice....
Le 93ème département français, dans lequel j’ai la chance de résider, s’appelle la Seine-Saint-Denis parce que la ville de Saint-Denis en fait partie. Il a été hâtivement baptisé "9-3" par des journalistes en mal de copie et chargé de tous les péchés de la terre par ceux qui ne connaissent pas les Yvelines ni le Val d’Oise.
réponse à . belteigneuse le 09/10/2013 à 14h16 : J’ai lu le plus attentivement possible - proportionnellement au temps je m...
Les" ressucées" ne serviraient-elles qu’à une douce nostalgie, à se fêter entre soi, parce qu’il reste un noyau dur qui tient le coup coûte que coûte...

Non la nostalgie est pour l’époque où il y avait une expression nouvelle chaque jours.
Le problème est que God n’a pas grand chose à écrire sur les expressions qui restent faute de renseignements.
Beaucoup d’anciens ont déserté le site depuis qu’il n’y a plus que des rediffusions (sauf les morpions qui s’accrochent, et que je salue amicalement)
Salut les morpions !
réponse à . SyntaxTerror le 09/10/2013 à 15h16 : Sept fois merci. Soit j’ai de la merdre dans les yeux, soit c’est un...
Je n’ai pas non plus trouvé trace dans la presse de l’époque (Xème siècle av. JC) d’une déclaration de Salomon sur le nombre de fois qu’il fallait tourner sa langue dans sa bouche avant de parler.

Cependant, si l’on en croit le 1er Livre des Rois, Salomon était, bien avant Jean-Claude Vandamme, un adepte du chiffre 7. Il avait sept cents épouses (en plus de ses trois cents concubines), et 7337 servantes et serviteurs. Et il a mis précisément sept ans à construire le 1er temple de Jérusalem, dans lequel il a installé dix chandeliers d’or à sept branches.

Par ailleurs Salomon, qui était aussi un sage, professait volontiers que le silence du sage vaut souvent mieux que la parole du fol :

"Ne te hâte point de parler, disait-il, et ne se hâte ton cœur de proférer paroles devant God : car God est au ciel, et tu es sur la terre ... le Seigneur God se courroucerait sur ta parole ... "

Ou encore : "L’homme sage se taira jusques à temps ..."

On ne prête qu’aux riches : même si on ne peut rien prouver, faute d’enregistrement pirate, de témoin digne de foi (si l’on peut dire) et s’agissant en tout état de cause de faits largement prescrits, on ne peut pas exclure, si je puis me permettre en toute humilité terrienne et avec tout le respect etc., que Salomon ait pu réellement prononcer les paroles à lui attribuées par God.
réponse à . mickeylange le 09/10/2013 à 16h40 : Les" ressucées" ne serviraient-elles qu’à une douce nostalgi...
Le problème est que God n’a pas grand chose à écrire sur les expressions qui restent faute de renseignements
Mais pourquoi donc serait-ce un problème ? Comment, d’ailleurs, God peut-Il avoir des problèmes qu’il ne puisse, dans Sa toute-puissance, résoudre ? Qu’est-ce qui L’oblige à tourner Sa langue sept fois dans Sa bouche avant de sortir une nouvelle expression ? Et à quoi Lui servent Ses services, et en particulier Ses anges, s’ils ne Le renseignent pas sur la marche de Son monde ?

Il ne me paraîtrait pas incongru, par exemple, et avec tout le respect etc., que God lance de temps à autre une nouvelle expression, quitte à n’en pas donner l’origine, ou à n’en donner que d’hypothétiques ou de farfelues.

Il laisserait ainsi à Ses fidèles, et même à Ses infidèles, toute liberté pour en inventer d’autres, ou pour en rechercher la véritable, selon leur bon plaisir. Comme ils le font déjà de toute façon sans qu’Il ne le leur demande, ni qu’Il les y autorise.

Cela dit, je ne hais point les rediffusions, qui donnent à nos contemporains l’occasion de prendre et de donner du plaisir, tout en nous donnant l’occasion de relire avec autant de plaisir les auteurs anciens, connus ou inconnus.
réponse à . Enkidou le 09/10/2013 à 17h04 : Le problème est que God n’a pas grand chose à écrire ...
Tu as raison il faut l’aider.

Expression du mercredi 9 octobre 2013


EXPRESSION
A bon chat, bon rat (la première de la liste)

SIGNIFICATION
Même le plus fort pourra trouver quelqu’un qui pourra le battre, même quelqu’un de complètement différent. Se dit lorsque une attaque trouve une défense à sa mesure. Il souligne l’équilibre des forces entre les deux adversaires.

ORIGINE

L’origine exacte est inconnue, mais elle semble apparaître vers le XVIIème s. Furetière qui allait draguer les petits rats de l’opéra fut surnommer le chat. Probablement par solidarité de lexicographes ni Claude Duneton, ni God ni Alain Rey ne semblent se souvenir de cette origine embarrassante pour la profession.
Alain Rey interviewé sur France-Inter a déclaré ne pas connaître cette explication. Mais dit-il j’ai demandé à Navarro de mettre ses mulets sur cette affaire

EXEMPLE

Penses-tu que j’aie oublié
              
Qu’après God je te dois la vie ?

Et moi, reprit le Rat, penses-tu que j’oublie
ton naturel ?
Aucun traité
Peut-il forcer un Chat à la reconnaissance ?
              
S’assure-t-on sur l’alliance
          
Qu’a faite la nécessité ?
La Fontaine - le chat et le rat

COMPLEMENT
[ Pas de compléments pour cette expression ]

SIMILAIRE
[Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m’a été proposée à ce jour.]

DEFORMEE
[Aucune expression déformée ne m’a été proposée à ce jour.]


VOS COMMENTAIRES
Forum de discussion autour de l’expression - Mode d’emploi - Nombre de commentaires :
réponse à . Enkidou le 09/10/2013 à 17h04 : Le problème est que God n’a pas grand chose à écrire ...
Tiens pour le même prix, une gratuite

Expression du mercredi 9 octobre 2013


EXPRESSION
A bon vin point d’enseigne. (deuxième de la liste)

SIGNIFICATION
ce qui est bon ne se recommande pas, il se distingue par ses propres qualités.

ORIGINE

Cette expression vient de la marine où "l’enseigne" de vaisseau de première classe est un grade militaire d’officier subalterne équivalent à celui de lieutenant. Le bon vin étant évidement réservé aux officiers supérieurs les enseignes disaient à bon vin point d’enseigne.

EXEMPLE
« À cinquante ans, un marin est fini. Je ne peux pas le dire trop haut ici, mais je le pense. On devrait tous les limoger à cet âge-là. Ils sont abrutis par le vin ou le soleil tropical, les cuites et le règlement »
Maurice Rikske - Les grandes familles

COMPLEMENT
[ Pas de compléments pour cette expression ]

SIMILAIRE
Avec Gévéor vous y seriez encore (Coluche)

DEFORMEE
A Toulon point de vin point d’enseigne
(ceux qui n’était pas à la convention de Toulon ne peuvent pas comprendre)

VOS COMMENTAIRES
Forum de discussion autour de l’expression - Mode d’emploi Nombre de commentaires :
réponse à . mickeylange le 09/10/2013 à 17h55 : Tu as raison il faut l’aider. Expression du mercredi 9 octobre 2013 EXPR...
A bon chat, bon rat
Je m’y colle pour le premier commentaire - qui sera peut-être le dernier ...

Cette expression est, au côté de "il fait beau et chaud", une des deux plus belles contrepèteries belges.

J’explique (pour les non belges) : si j’échange le che contre le re, sans autre forme de procès, j’obtiens l’expression : "à bon rat, bon chat". Qui signifie très précisément l’inverse de l’expression du soir. C’est-à-dire la même chose, mais à l’envers, ce qui est tout simplement l’opposé de l’inverse, ou l’inverse de l’opposé, selon le sens dans lequel on le prend. Comme le disait Marguerite, du rat.

J’ai fait d’autres essais, par exemple :"Hachons bas, baron !". Ou "Ah ! baron, bâchons !". Ou "A charbon ? Ah bon ?". Mais chat marche beaucoup moins moins bien : je n’ai pas compris ce que chat voulait dire. J’ai donc donné, sept fois, ma langue au chat. A l’angora, évidemment.
réponse à . mickeylange le 09/10/2013 à 18h11 : Tiens pour le même prix, une gratuite Expression du mercredi 9 octobre 20...
ce qui est bon ne se recommande pas
De quoi de quoi ? Marcel, hips ! remets-moi la même chose !
réponse à . mickeylange le 09/10/2013 à 18h11 : Tiens pour le même prix, une gratuite Expression du mercredi 9 octobre 20...
ce qui est bon ne se recommande pas
Concerne uniquement les aliments.
Pour les colis postaux, c’est l’inverse.
J’ai habité Château des Rentiers de 68 à 80. En 68, le bâtiment sentait le béton frais, et du béton, on n’en avait pas fini. J’a vu de la tour du Château du 151 le quartier être démoli puis reconstruit avec en face une barre.
Château des Rentiers
Râteau des Chantiers
C’était l’époque où les Méhari flambaient, et où la brigade anti-gang n’était pas encore au point(g): pensant surprendre un malfrat, ils avaient descendu un brave père de famille dont le seul tort était d’être passé par là, croyant serrer des loulous s’étant donné rendez-vous devant le cité en briques à côté, lesquels étaient repartis peinards.
Retourné il doit y avoir à peu près 10 ans, le quartier avait encore changé: l’espace vert en bas du 151 était construit, et les commerces en contrebas derrière la barre rue Nationale avaient disparus pour laisser place à un énième immeuble; la place Nationale modifiée (exit le coiffeur et le Conforama du carrefour, le boulevard Vincent Auriol s’appelait boulevard de la gare, l’usine Béghin-Say faisait face au métro Nationale) et partout des grilles et des digicodes...
Comme dit plus haut, j’étais jeune et con; depuis, j’ai vieilli.
Autre époque.

Modification pour correction orthographique: illustration épistolaire de l’expression du jour.
réponse à . dePaname le 09/10/2013 à 20h17 : J’ai habité Château des Rentiers de 68 à 80. En 68, le...
Il y a un moment que je ne suis pas passé par là.
Ca fait quelque temps qu’on ne peut plus couper court par la cité qui fait le coin de l’avenue de Choisy pour rejoindre la rue Edison.
Je te rassure : le parc de Choisy et le terrain de sports en face du lycée Claude Monet existent toujours. Tout n’est pas encore bétonné !
réponse à . mickeylange le 09/10/2013 à 16h40 : Les" ressucées" ne serviraient-elles qu’à une douce nostalgi...
Salut les morpions !
Tiens donc… à partir de combien d’années passées à discuter chaque jour - ou presque - que God fait, à partir de combien d’années donc fait-on partie des morpions ?

J’ai poussé la porte d’Expressio depuis plus de trois ans, au temps où les grands noms de ce site daignaient encore écrire. Trois ans… ça doit me donner le titre de morpion. Sais pas trop comment je dois le prendre, donc je vais le prendre avec le sourire.

Alors, la belle humeur d’Elpepe encourageait les belles répliques. Cependant - je l’ai déjà dit mais ça doit être le propre d’un morpion de se répéter - si personne ne lui avait répondu comment aurait-il brillé l’Amiral ?

Il est parti, hélas... mille fois hélas… Du coup, les nobles se sont éloignés. En tant que morpion, si je peux me permettre cette remarque, une attitude pas très sympathique vis-à-vis de God… S’ils étaient restés - ou s’ils avaient passé la tête de temps en temps, comme toi, comme Momo - Sa Divinité se serait peut-être remué l’auréole.

Donc les morpions sont restés, ils se sont accrochés comme ils ont pu, à ce qu’ils ont trouvé ; c’est leur qualité première de s’accrocher s’pas ! Et Expressio est là, peut-être pas en excellente santé, mais il est là et, depuis quelques temps, de bien belles plumes, venues rejoindre les morpions, lui redonnent de fort jolies couleurs.

Et rien que pour cela, je trouve que nous avons eu raison de nous agripper, nous les morpions, les sans-grade.

Pour ma part, j’y ai fait de si belles rencontres sur ce mêêêrveilleux site que j’attendrai que God siffle la fin de la récréation.
Germaine, le morpion de service.  
réponse à . DiwanC le 09/10/2013 à 21h21 : Salut les morpions ! Tiens donc… à partir de combien d’ann&e...
Moi aussi, je m’étais senti cons(t)erné.
Certes, j’aurais aussi préféré l’image du lierre, mais tu as échappé à celle de la moule et du rocher !
réponse à . DiwanC le 09/10/2013 à 21h21 : Salut les morpions ! Tiens donc… à partir de combien d’ann&e...
Belle composition.
réponse à . SyntaxTerror le 09/10/2013 à 21h18 : Il y a un moment que je ne suis pas passé par là. Ca fait quelque ...
Puisque tu parles de la rue Edison, il y a avait là un dispensaire où je me faisais soigner la salle à manger. La jeune asiatique à qui j’avais affaire à chaque fois était absolument charmante; elle avait du, entre autre choses, à deux reprises, m’arracher des dents de sagesse; si ma mémoire est bonne, les cabinets d’intervention étaient à l’étage; j’en revenais chancelant, le sentiment de ressembler à Elephant Man avant l’heure, mais content. Les dentistes que j’ai ensuite rencontré n’avaient plus ni charme, ni volière dans la salle d’attente.
réponse à . Enkidou le 09/10/2013 à 16h44 : Je n’ai pas non plus trouvé trace dans la presse de l’é...
Le nombre 7 (pas le chiffre) est présent à de nombreux endroits dans la Bible et sa signification symbolique comme ésotérique est et a été le sujet du travail de toute une vie pour certains chercheurs.

Si ce n’est pas la place ici de s’y attarder, on peut aussi relever dans les Proverbes les nombreuses mises en garde contre le pouvoir des femmes, surtout des femmes de moeurs que nous avons appelées plus tard llégères ou dissolues (les moeurs, évidemment).
Il existe désormais une version moderne de cette expression : En effet, en 2012, Madame Trierweiler a déclaré que désormais elle tournerait 7 fois son pouce avant de tweeter (en référence à un de ses précédents tweets qui avait provoqué de nombreuses réaction quelque temps auparavant).
Aujourd'hui, point n'est besoin de tire-couetter dans tous les sens !

Avant de chanter
Ma vie, de fair' des
Harangues
Dans ma gueul' de bois
J'ai tourné sept fois
Ma langue

J'suis issu de gens
Qui étaient pas du gen
Re sobre
On conte que j'eus
La tétée au jus
D'octobre...


Écoutez...

Bon hé ben à moi me reste plus qu'à tire-couetter

Il y a bien "les deux oncles" ousqu'il est question de tourner sept fois sa crosse dans sa main avant de déclencher la salve meurtrière.
Sans même aller vérifier dans les étages supérieurs je vous fiche mon billet que ça a été utilisé......

Je vais me rabattre sur la ronde des jurons où il est question de langue.......

jurant par-ci,
jurant à langue raccourci'


A noter l'ingéniosité de la trouvaille pour faire ressortir la violence des anciens quand ils juraient.
A rapprocher bien sûr de l'expression frapper à bras raccourci*

Mais vous l'aviez compris........

Ce matin je fais le café et je vous tire ma révérence, je reviendrais peut être en début d'après midi...

Les Lapeau-Desfesses m'attendent.

* Non, non pas lui


réponse à . dePaname le 09/10/2013 à 20h17 : J’ai habité Château des Rentiers de 68 à 80. En 68, le...
En fait,les Méhari qui flambaient, c'était l'oeuvre d'une dame très âgée qui en était le chef de bande. Elle a été arrêtée reconnue par son rire : la mémé a rit...
Arf ! j'aurais dû tourner mon clavier sept fois dans la main 
Refte que fa pove un problème de prononfiafion
Problème de prononciation… assez prononcé !
les 7 notes de la gamme, les 7 péchés capitaux, les 7 sacrements, les 7 centres subtils au yoga, les 7 nains et ainsi, presque à l'infini.
Sans oublier la sept-icémie et le Sept d'Ottokar.
A propos du chiffre sept on donne l'explication de sa barre : Quand Moïse se mit à lire les 10 commandement aux apôtres, il arriva au septième : "tu ne désireras pas la femme de ton prochain" et aussitôt ils s'écrièrent : "qu'on le barre, qu'on le barre !"
LE JEU DES MOTS CACHÉS (145)
Cherchez, dans le dialogue ci-dessous, 17 langues officielles du monde .
Si vous ne trouvez pas, je vous tirerai la langue !  


- Salut Dan !
Dan oit à peine son copain l'interpeller, à cause des aboiements de son chien...
- où tu vas Dan avec ton beau chien, hein? dis...
- ah, salut Al...t'approches pas trop aujourd'hui...fais au pit bull, gare ! Il est de mauvaise humeur, il sue et doit avoir mal à ses crocs, il perd sang et doit trouver sa nourriture acerbe car il mange à peine...
- et le mal gâche son humeur ! la vieillesse l'atteint, va...
- sûrement, mais récupérer ses crocs hâte...alors je vais là-haut, en haut de la côte y'a un vétérinaire...
- quand on est habitué à sa mascotte depuis si longtemps, je te comprends ! Mais le portes-tu gai quand même au vétérinaire? tu crois qu'on va le guérir ?
- J'espère que le mal est guérissable ! Mais sûr, l'est-on ? Je ne sais pas... Ce n'est pas lait qu'il doit avaler, mais des bons steaks, comme avant ! Pour être franc c'est devenu le plus gros de mes soucis ! Allez j'y vais !
- Bonne chance ! j'adore ce clébard !
Il grimpa la côte qui le menait chez le vétérinaire en pensant: 'Al ment, je sais bien qu'il n'aime pas les chiens' !
réponse à . <inconnu> le 18/09/2006 à 19h27 : Un pari est un jeu fondé sur le hasard tandis qu’une croyance spiri...
*Renault 16 > célèbre voiture française des années 70/80…
Cher inconnu, tu dois être plus vieux que tu ne penses ... la R16 est une voiture des années 60/70. Comme le temps passe.
les sept couleurs de l'arc-en-ciel
Une jolie étude du symbolisme de l'arc-en-ciel, (... les 7 couleurs qui en fait ne sont que 6... ) dans une intéressante approche de la lecture de la Bible ! (Pour ceux que ça intéresse...of course...)
réponse à . Mintaka le 21/01/2016 à 07h28 : Refte que fa pove un problème de prononfiafionProblème de prononci...
les 7 péchés capitaux
le film "se7en" ?
20 ans déjà ...
Bon d'accord mais dans quel sens ? cruelle incertitude... Enfin peu importe. Des gens font ça et sept fois puis ils ont une autre idée et ils recommencent et ainsi de suite. Et on dit qu'ils ne disent rien... Faux ! Ils comptent cogitent réfléchissent et tournent en bourrique.
réponse à . chirstian le 06/09/2006 à 14h25 : les Américains ont en général un souci avec la subtilit&ea...
Ye  ! Pourquoi ils ont pas 'invoqué le Vème amendement ? !
réponse à . joseta le 21/01/2016 à 09h56 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (145) Cherchez, dans le dialogue ci-dessous, 17...
Bravo à Joseta qu'a talent !
Je reste coincé à 13 au compteur...
réponse à . le gone le 21/01/2016 à 10h15 : Bon d'accord mais dans quel sens ? cruelle incertitude... Enfin peu im...
Y en a aussi qui parlent la langue de bois. Difficile de tourner sept fois sa langue dans sa bouche dans ce cas-là.
Je ne sais pas.
Je donne ma langue au chat.
Nota: Bien entendu, je ne vise personne.
Enfin....
réponse à . joseta le 21/01/2016 à 09h56 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (145) Cherchez, dans le dialogue ci-dessous, 17...
Première lecture : 16 ! Comme la Renault de Syntax.
Bon... on y reviendra à langue reposée !
réponse à . Mintaka le 21/01/2016 à 10h25 : Bravo à Joseta qu'a talent ! Je reste coincé à 13 au c...
DEVINETTE
Quand il y a des catastrophes dans le Roussillon, on ne réagit pas assez vite ! pourquoi?
- on est, face aux catas, lents
Le réalisateur Ang Lee aimait aller tourner ses films dans les Bouches de Kotor...il a tourné sept fois là, l'Ang, dans les Bouches...
La vipère le fait pas. Les indiens l'appellent langue fourchue... Y a du scalp dans l'air !
La bien pendue... pénible, pénible... faut vite la mettre dans sa poche avec un mouchoir dessus.
La pâteuse est plus sympa sauf quand elle se pend
Celle de bois, elle s'en fout elle jacte mais pour q'dal
Mais comment font-ils avec celle des signes ? Faut demander à Mme Soleil
Il y a bien des lunes de ça les premiers hommes ben ils avaient pas ce genre de soucis.
réponse à . joseta le 21/01/2016 à 12h22 : Le réalisateur Ang Lee aimait aller tourner ses films dans les Bouches de...
C'est du made in taiwan italien ! Quant on connaît la faconde de ces derniers... Surtout en voiture avec leur klaxon 3 tons !
réponse à . joseta le 21/01/2016 à 09h56 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (145) Cherchez, dans le dialogue ci-dessous, 17...
Je suis longtemps resté bloqué à 16, je n'avais pas vu Français !
réponse à . le gone le 21/01/2016 à 12h34 : C'est du made in taiwan italien ! Quant on connaît la faconde de...
Pourquoi "italien" ?
réponse à . SyntaxTerror le 21/01/2016 à 13h37 : Je suis longtemps resté bloqué à 16, je n'avais pas vu...
Français, je l'ai... mais le 17e me manque toujours !
Francois ? Bien sûr que je le connais ! Il ferait bien de tourner la langue sept fois dans sa bouche le Sétois ! Et quitter cet air prétentieux sous prétexte qu'il a tourné pour le septième art ! Tu parles ! Il a fait une voix, pendant sept à dix secondes dans un dessin animé : "Le Valeureux petit tailleur", tu sais, celui qui en abat sept d'un coup. Tu vois pas ? C'est pas grave...

Depuis il se pavane, tripotant sa montre-gousset, toujours en compagnie de son setter qu'il prétend irlandais. Je rigole  ! Il est à moitié croisé avec un bassset hound et il ne ressemble à rien son clébard !

Il arrive ici sur les coups de sept heures et s'esclaffe s'il nous trouve en train de jouer au jeu des 7 familles avec les gosses. Ça m'énerve ! Combien de fois je lui ai dit :
- Arrête mec ! Y en a marre de ton dédain ! C'est assez !


Ne vous inquiétez pas... C'est juste un tout petit récit pour jouer avec le son "set".... comme le boulevard.
 
T'as raison c'est au Monténégro le site en 203. Je me suis planté...
le 7 : c'est aussi l'association de 4 (le nombre de l'homme (2x2) à 3, celui de Dieu (la Trinité). De même que l'on trouve aussi dans la Bible le nombre 12 (4x3) : les 12 tribus d'Israël, etc
Pour ceux qui donnent leur langue au chat...
1.- DANOIS (Dan oit)
2.- HINDI (hein ? Dis) [Inde]
3.- BULGARE (pit bull, gare)
4.- SUÉDOIS (sue et doit...)
5.- PERSAN (perd sang)
6.- SERBE (acerbe)
7.- MALGACHE (mal gâche) [Madagascar]
8.- LATIN (l'atteint) [Vatican]
9.- CROATE (crocs hâte)
10- LAO (là-haut) [Laos]
11- CANTONAIS (quand on est) [Chine, Macao, Hong-Kong]
12- PORTUGAIS (portes-tu gai...)
13- MALAIS (mal est) [Malaisie, Indonésie, Singapour, Brunei]
14- LETTON (l'est-on ?)
15- NÉPALAIS (ce n'est pas lait...)
16- FRANÇAIS (franc c'est...)
17- ALLEMAND (Al ment)
Voilà !
C'est le LAO qui me manquait.
En fait, j'aurais été bien incapable de dire comme on appelle le parler des Laotiens...
Merci toi. 
... quelques mots du DHLF, à 'sept'.

"Un autre emploi de sept substantivé est le 'groupe des Sept', désignant sept peintres canadiens réunis en 1920, à Toronto, pour réagir contre l'influence européenne et promouvoir un style propre au Canada."
réponse à . ipels le 21/01/2016 à 18h20 : ... quelques mots du DHLF, à 'sept'. "Un autre emploi de ...
J'ai réussi à retrouver une de leurs œuvres : c'est ici.
réponse à . Mintaka le 21/01/2016 à 18h40 : J'ai réussi à retrouver une de leurs œuvres : c�...
Confondrais-tu "le clan des sept" avec "la pléiade", sans doute à cause du nombre ?
Chacun sa bibliothèque ...
réponse à . Mintaka le 21/01/2016 à 18h40 : J'ai réussi à retrouver une de leurs œuvres : c�...
... joli, mais je crois qu'ils donnaient un peu plus dans le '...... isme'.

et tant qu'à y être :
les sept martyrs canadiens, ben ils étaient huit !
7 missionnaires jésuites, et un 'donné'.
martyrisés par les Iroquois entre 1642 et 1649.

Mickeylange devait avoir dans les 160 ans alors, un ado quoi.
Il est dit que d'aucuns auraient émis l'hypothèse que, déjà à cet âge, il aurait pu contracter une phtiriase, il y a 3 ans !

un jeune pou.
réponse à . DiwanC le 21/01/2016 à 14h13 : Francois ? Bien sûr que je le connais ! Il ferait bien de tourne...
À enregistrer sur cassette...
Chacun sa bibliothèque
C'est quand même plus palpitant que la série des Martine !
réponse à . ipels le 21/01/2016 à 18h56 : ... joli, mais je crois qu'ils donnaient un peu plus dans le '...... isme'. et ...
réponse à . joseta le 21/01/2016 à 17h31 : Pour ceux qui donnent leur langue au chat... 1.- DANOIS (Dan oit) 2.- HINDI (hei...
Le compte est bon.
Au sujet de langue et de chien, je découvre qu'une des 37 langues de la Bolivie est le Yuki.
réponse à . SyntaxTerror le 21/01/2016 à 19h44 : Le compte est bon. Au sujet de langue et de chien, je découvre qu'un...
Il y a des œuvres, telle celle que tu nous as proposée, qu'on regarde, l’œil embué d'émotion. Et la dernière note résonne encore qu'on pense déjà :
- Après avoir vu ça, je peux mourir...
réponse à . DiwanC le 21/01/2016 à 20h15 : Il y a des œuvres, telle celle que tu nous as proposée, qu'on regar...
Moi, j'adore.
Faut dire que mes anciens voisins du dessous, bref ...
Il faut tourner sept fois sa langue dans la bouche de sa partenaire avant toutes choses...
réponse à . SyntaxTerror le 21/01/2016 à 20h57 : Moi, j'adore. Faut dire que mes anciens voisins du dessous, bref ......
Mouais... une fois, comme ça, en passant, c'est amusant... mais je n'écouterais pas cela en boucle...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?