Le marchand de sable est passé - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Le marchand de sable est passé

Les enfants ont sommeil (ou devraient avoir sommeil), il est l'heure de les coucher.

Origine

Voilà un homme vraiment très altruiste : comme le Père Noël, mais beaucoup plus souvent que lui, il passe dans les foyers y distribuer quelque chose sans même en attendre une compensation quelconque.
Dans quel but ? Quel est son dessein ? Est-il réellement désintéressé ? Ne s'intéresse-t-il pas trop aux enfants ? Peut-on avoir confiance en lui ?
Ce n'est pas en lisant la suite que vous le saurez parce que j'ai une grande révélation à vous faire : contrairement au Père Noël, le marchand de sable n'existe pas !

A la fin du XVIIIe siècle, on disait "avoir du sable dans les yeux" pour dire qu'on avait sommeil ou les yeux qui piquaient sous l'effet de la fatigue.
Et c'est même dès le XVIIe, qu'un personnage imaginaire qui vient jeter du sable dans les yeux des enfants est utilisé pour représenter le sommeil.
Furetière (Lien externe), à la même période, écrit d'ailleurs : "Le petit homme leur a jeté du sable dans les yeux".

Compléments

C'est en 1963 que, grâce à l'imagination de Claude et Christine Laydu, le marchand de sable apparaît pour la première fois sur les écrans de télévision, accompagné sur son nuage blanc d'un gros Nounours qui va s'occuper, pendant de nombreuses soirées, de coucher Nicolas et Primprenelle (Lien externe).

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Le marchand de sable est passé » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Das Sandmännchen ist daLe petit marchand de sable est là
Autrichede Das Sandmännchen ist gekommenLe petit bonhomme de sable est venu
Angleterreen The sandman's comingL'homme de sable arrive
États-Unisen The sandman cameL'homme de sable est venu
Canada (Québec)fr Le bonhomme sept-heures est passé.
Canada (Québec)fr Le bonhomme 7 heures s'en vient
France (Franche-Comté)fr C'est l'heure des braves
Pays-Basnl Het zandmannetje is voorbijgekomenL'homme de sable est passé
Pays-Basnl Klaas Vaak is voorbijgekomenKlaas Vaak est passé
Roumaniero Vine mos Ene pe la geneLe père Ene vient aux cils

Vos commentaires
A rapprocher aussi, peut-être, d’un geste que l’on peut voir faire par des enfants en bas âge, à savoir se frotter les yeux lorsqu’ils ont sommeil... comme s’il y avait du sable dedans !
Pom po pom po pom, ....
Le marchand de sable passe et les petites filles pensent :
"M’ouais, c’est encore maman qui va passer l’aspirateur..."
bonne-nuit-les-petits !
Le marchand de sable est passé ! Nicolas et Pimprenelle sont endormis ... et moi, je l’attends avec impatience, ... mais pas avant d’avoir surpris celui qui va nous voler une heure cette nuit ! entre 2 h. et 3 h. du matin il n’y aurait qu’une bien maigre fraction de seconde ! 
Le marchand de sable est passé? Pour moi il ne va pas tarder. Mais passer est action et les verbes d’action se conjuguent avec l’auxiliaire avoir, me semble-t-il. Bon d’accord, le marchand de sable a passé, j’en connais qui diraient que "ça ne le fait pas". Je vais questionner mon Grévisse qui a Duculot et un immense savoir, et persisterai à me réjouir des exceptions, surtout les plus difficiles à expliquer : Il y en a bien qui traquent les expressions, nul n’est parfait. Bon réveil à tous.
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 03h25 : Le marchand de sable est passé? Pour moi il ne va pas tarder. Mais passer...
Quand le marchand a fini de semer son sable, il a passé celui-ci sur nos yeux jolis. Quand on n’y croit plus, il a tout à fait passé et trépassé. Quand il est sorti de notre chambre, il est passé.

Curieux que la Léa Toire de God ait choisi cette expression précisément le jour où l’on est censé dormir une heure de moins. Déjà que le match d’hier soir, comme endormitoire, ce n’était pas mal...Ah, Raymond et ses garçons sont les marchands de sable modernes ? Eh bien, au prix où ils sont payés, ça fait cher le grain !
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 03h25 : Le marchand de sable est passé? Pour moi il ne va pas tarder. Mais passer...
Et pis, hein, tu n’en auras cure?
Dans ce cas-ci, c’est un verbe d’état: de la même manière qu’il est parti. Alors que "partir" est un verbe d’action, quand tu es parti, c’est que tu n’es plus là. Et c’est cet état qui est décrit. [snif]L’état de ton absence [/snif].
Sammy Davis Jr., quand il nous chante Mr. Sandman, ca swinge, ca défonce... Tout ce qui faut pour laisser les enfants s’endormir 
Oui, bon, je sais, c’est plus crooner que jazz, mais bon, c’est pas moi qui ai choisi les définitions, spa...
Je note quand même une pointe de logique dans la redif de cette expression qui fait suite à celle d’hier, 25 décembre.
Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur ton dos...

Capillotracté ? Pas tant que ça : où croyez-vous que God ait trouvé sa propre référence au Père Noël, si ce n’est dans le tube de son enfance ?
réponse à . file_au_logis le 29/03/2009 à 08h09 : Sammy Davis Jr., quand il nous chante Mr. Sandman, ca swinge, ca défonce....
Tu es dans ta période Jazzie, toi ! Le Sammy Davis Jr, comme ses potes Dean Martin et Frank Sinatra aimaient le sable du marchand pour sa robe dorée dans leursss verresss ! Je les aimais beaucoup quand même ! Quels talents !
Bien sûr que je me souviens de Nicolas et Pimprenelle. J’étais déjà un peu grande.
Pour mes enfants nés au début des années 80, il y avait aussi un rite. Après avoir mis leur pyjama, ils s’installaient dans le fauteuil. Juste avant le journal télévisé (19 h 30) de la RTBF, nous avions droit à un petit dessin animé de Quick et Flupke. Voir à cette page. Ensuite sans rouspétance aucune, nos petits montaient se coucher.
réponse à . file_au_logis le 29/03/2009 à 08h09 : Sammy Davis Jr., quand il nous chante Mr. Sandman, ca swinge, ca défonce....
J’aime bien aussi le Mr. Sandman des Chordettes, revu et corrigé par la belle Emmilou Harris et ses consœurs, Dolly Parton et Linda Ronstadt.
Nostalgie !... 
réponse à . Emeu29 le 29/03/2009 à 09h58 : J’aime bien aussi le Mr. Sandman des Chordettes, revu et corrigé pa...
si tu l’as lorsqu’elle le chante en trio - ce qui était quand même plutôt rare sur scène! - fais-le moi donc savoir via le canal 12.
Autant je les aime bien séparément, autant je les adore en trio!
NB: j’ai eu la chance d’aller écouter Emmilou sur scène à Vienne il y a ... oh, belle lurette! Elle n’avait pas encore de cheveux gris à l’époque!
Vostalgie - Leurtalgie! ... mais sûrement pas léthargie!!! 
premiers effets de la crise : le marchand de sable n’arrive plus à le vendre. Il prêche dans le désert, et va bientôt se retrouver... sur le sable.
Nicolas et Pinprenelle ont bercé ma tendre enfance.. à une époque (que les moins de 20 ans..) où la violence n’avait pas encore envahi nos écrans.. que reste-t-il pour endormir nos têtes blondes actuellement...?
Bonjour à tous,
Cette nuit, le marchand de sable est passé sans m’avertir du changement d’heure, ce qui fait que ce matin j’ai cru que je yoyotais en voyant celle-ci s’afficher sur l’écran ! dure réalité de la technologie qui nous rappelle à l’ordre...et le soleil qui n’est même pas encore levé. Enfin, si, mais il maugrée et se cache derrière les nuages pour finir sa nuit. Bon dimanche quand même.
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 03h25 : Le marchand de sable est passé? Pour moi il ne va pas tarder. Mais passer...
Mais passer est action et les verbes d’action se conjuguent avec l’auxiliaire avoir, me semble-t-il.
j’ai passé mon bras autour de ses épaules, et nous sommes passés devant toi...
Ici, c’est la plutôt mare, chant de sable… Selon le coefficient de marée et la force des vagues, la plage est chaotique et caillouteuse, ou douce et blonde, de sable fin. Et hier, en guise de marchand de sable, le premier rayon vert de l’année !

Bonjour à tous les insomniaques, levés, virtuellement, un peu plus tard que d’habitude en ce joli matin de printemps.
réponse à . chirstian le 29/03/2009 à 11h32 : Mais passer est action et les verbes d’action se conjuguent avec l’...
Eh oui ! Passer "se conjugue avec l’auxiliaire avoir ou avec l’auxiliaire être selon que l’on veut exprimer l’action ou l’état ; cependant l’usage semble faire prévaloir l’emploi de être", nous dit le Dictionnaire culturel en langue française d’Alain Rey, qui lui consacre quatre pages de son volume 3 !

Sens : "se déplacer, se manifester un instant, ne pas s’attarder, ne pas s’appesantir, traverser, couler, être admis, mourir...", et encore, j’en passe !
réponse à . syanne le 29/03/2009 à 11h48 : Eh oui ! Passer "se conjugue avec l’auxiliaire avoir ou avec l’...
On voit qu’Alain Rey n’est pas une maman qui s’est passé de la crème sur le visage mais qui en a passé sur les fesses de son bébé. Ensuite papa lui a passé la main dans les cheveux tandis qu’elle a passé ses bras autour de son cou. Non mais !
réponse à . chirstian le 29/03/2009 à 11h28 : premiers effets de la crise : le marchand de sable n’arrive plus &agr...
... et l’on gardera l’œil grand ouvert en attendant que le marchand de ...paille veuille bien passer!
Pour ceux chez qui le marchand de sable ne viendrait pas, et qui prendraient de petits cailloux comprimés à la place, sachez qu’en cette période de crise, marchand de sable est un métier rémunéré, et qu’en cette époque du chacun pour soi, le sable, une fois que vous l’avez, vous en faites ce que vous voulez  cette page
réponse à . chirstian le 29/03/2009 à 11h28 : premiers effets de la crise : le marchand de sable n’arrive plus &agr...
le marchand de sable a encore un peu de travail ... pour fournir ces petits grains à tous ces jeunes et nouveaux peintres de l’éphémère qui utilisent le sable à poignées ou parcimonieusement (comme Ilana Yahav et tant d’autres) cette page
C’est en 1963 que, grâce à l’imagination de Claude et Christine Laydu, le marchand de sable apparaît pour la première fois sur les écrans de télévision, accompagné sur son nuage blanc d’un gros Nounours qui va s’occuper, pendant de nombreuses soirées, de coucher Nicolas et Primprenelle (Lien externe).
Ils sont nés en même temps que moi, et n’ayant pas la TV, j’allais les voir chez des voisins. (Le temps de revenir chez moi et j’étais à nouveau bien réveillée )

Je ne peux pas ouvrir le lien vers bonnenuitlespetits.net/ (adresse introuvable).
réponse à . horizondelle le 29/03/2009 à 12h23 : C’est en 1963 que, grâce à l’imagination de Claude et C...
cette page, peut-être ?

Où d’ailleurs l’on (re)-découvre que les premiers héros s’appelaient "P’tit Louis et Mirabelle", et que dans la version couleurs, on fit dormir les enfants - évolution des moeurs obligeait - dans des lits jumeaux...
réponse à . cotentine le 29/03/2009 à 12h15 : le marchand de sable a encore un peu de travail ... pour fournir ces petits grai...
Magnifique ton lien. Merci pour ce joli moment d’art éphémère 
réponse à . syanne le 29/03/2009 à 12h29 : cette page, peut-être ? Où d’ailleurs l’on (re)-d...
Oui, merci Syanne, celle-là fonctionne 
Le charmant marchand est passé comme le sable blasé dans le sablier, discrètement sur la pointe des ses quartz qui nous montre que pour passer de 2 à 3, il faut deux unités. Même si le sommeil a gagné nos âmes d’enfants, il ne les a pas moins troublées dans ces fondements mathématiques. Nos fondements seraient par conséquent de sable et donc mouvants... la faute au marchand et à cette société qui ne repose que sur la dimension économique... Et une nouvelle fois on se réveille la tête dans le pâté, ce qui est désagréable même quand il est de sable...
Bon dimanche à tous...
réponse à . chirstian le 29/03/2009 à 11h28 : premiers effets de la crise : le marchand de sable n’arrive plus &agr...
Où comme le disait Coluche "donne le Sahara aux énarques, et dans un an il faut qu’ils achètent du sable ailleurs"
réponse à . horizondelle le 29/03/2009 à 12h14 : Pour ceux chez qui le marchand de sable ne viendrait pas, et qui prendraient de ...
qu’en cette époque du chacun pour soi, le sable, une fois que vous l’avez, vous en faites ce que vous voulez
Mais c’est parfois si joliment fait, voir à cette page. Chaque année, un nouveau thème.
réponse à . cotentine le 29/03/2009 à 12h15 : le marchand de sable a encore un peu de travail ... pour fournir ces petits grai...
J’aime bien Jean-Pierre Blanchard à cette page
J’ai ouvert ma boîte à biscuits et y ai trouvé des petits sablés, que j’ai consommé après avoir sablé le champagne... Tiens, pas d’anniv. aujourd’hui? Marcel et Bernard, c’est la crise, les gars, faudra vous coucher sur les plages, pasque, dans les palaces, c’est nib, maintenant...
j’ai mangé du lapin aujourd’hui : le marchand de râble est passé.
Mais comme le marchand de tables était passé, et que je lui avais vendu la mienne, nous l’avons mangé par terre.
Sur le sable acheté la veille.
En regardant la TV, parce que le marchand de câble était passé aussi, en même temps que le marchand de fables - à qui je n’ai rien acheté.
Et finalement nous avons fini la bouteille que file_au_logis avait débouché en 32, et qu’il n’arrivait pas à finir. Ce fut une belle journée !
réponse à . mickeylange le 29/03/2009 à 13h19 : Où comme le disait Coluche "donne le Sahara aux énarques, et dans ...
Où comme le disait Coluche "donne le Sahara aux énarques, et dans un an il faut qu’ils achètent du sable ailleurs

et sous le sable ... les pavés ... qu’on enverra à la figure des CRS venus défendre certaines indéfendables lois votées par des neunarques qui confondent un désert et une plage, le peuple et les playmobils (mes hommages à Hans Beck), leurs stylos et leurs bottes...
La boucle sera bouclée...
Qu’en restera t-il ? une poignée de sable qui s’envolera à la prochaine brise et laissera de nouveau place à la folie des hommes...
De quoi parfois attendre avec impatience le dernier passage du marchand de sable. Heureusement que le renoncement n’est pas notre nature et que nous continuerons à dresser des dunes de mots pour nous protéger des tempêtes de maux... car même si nous prêchons dans le désert, si un mot n’est qu’un grain de sable dans le sahara, chacun sait qu’il suffit parfois d’un grain de sable pour ...
réponse à . cotentine le 29/03/2009 à 12h15 : le marchand de sable a encore un peu de travail ... pour fournir ces petits grai...
Superbe Cotentine ! quel talent ! j’adore.
l’origine marine ? et d’où croyez-vous qu’il vient ce sable ? De la plage, pardi !
Et pourquoi, en science héraldique appelle-t-on "sable", un émail du noir le plus pur ? C’est pour rappeler le naufrage du Galion "Torrey Canyon" durant la guerre de 100 ans. Le Prince Noir était tombé à la flotte, et les plages du débarquement avaient été souillées durant des lustres. Souvenir impéri-sable.
Les marchands vendaient donc du sable noir. Il endormait d’ailleurs aussi bien que le sable chaud (qui sentait bon le légionnaire), mais il fichait des cauchemars aux mioches, alors on en a interdit la vente. Du sable, pas des mioches, qui eux ont continué à enrichir les marchands.
réponse à . chirstian le 29/03/2009 à 15h10 : j’ai mangé du lapin aujourd’hui : le marchand de râ...
ce matin un lapin a mangé un Christian. J’espère qu’il a rendu les armes une bière à la main et que la scène a été par conséquent... peinte... à la Goya naturellement!
Pas de commentaires particuliers, seulement que je me suis inscrite avant-hier et que j’ai déjà passé de bons moments à lire les interventions. Merci à tous.
réponse à . horizondelle le 29/03/2009 à 12h23 : C’est en 1963 que, grâce à l’imagination de Claude et C...
en (4) j’avais mis un lien pour une vidéo du marchand de sable ! 
réponse à . grindesl le 29/03/2009 à 16h13 : Pas de commentaires particuliers, seulement que je me suis inscrite avant-hier e...
Bienvenue à toi donc nouvelle amionaute qui vient graver ton pseudo dans le marbre d’Expressio je l’espère, et non, comme certains météores, le dessiner sur le sable.
réponse à . momolala le 29/03/2009 à 16h37 : Bienvenue à toi donc nouvelle amionaute qui vient graver ton pseudo dans ...
j’avais dessiné sur le sable, ton doux visage qui me souriait...
puis tu m’as plu sur cette plage, sur cette page...
et j’ai crié, criéééééééééé "des lignes, des lignes"
grindesl : on compte sur toi !!!
Marco Polo et Darwin, en leur temps (et bien d’autres, après eux) ne se sont pas baptisés "marchands de sable", mais tous ont apprécié le chant des dunes ... voir à cette page
1 seul grain de sable qui bouge peut provoquer une mini-avalanche et la fréquence de cette "chute" enclenche un son qui prend aux tripes ! 
réponse à . grindesl le 29/03/2009 à 16h13 : Pas de commentaires particuliers, seulement que je me suis inscrite avant-hier e...
grindesl ? grindesl ? Voyons , à l’évidence le "a" de ton ordinateur ne marche pas. Nous devrions donc avoir  : graindesal . Bon : tu as hésité entre "grain de sable" : pseudo modeste, pour montrer que tu as conscience de ton insignifiance par rapport aux étendues de la connaissance humaine, et "grain de sel" : pour pouvoir le mettre ici quand tu veux. Et finalement tu t’es mélangé les pinceaux. Ce qui ne manque pas de sal. Ni de seble.
C’est ça hein ? hein ?
Oui, je sais, ça semblait difficile, mais moi je suis génial.
Positivement ! 
réponse à . chirstian le 29/03/2009 à 16h59 : grindesl ? grindesl ? Voyons , à l’évidence le "a"...
Le génie est le propre des Sélénites par rapport au vulgum pecus humanus, nous l’avons admis ici depuis longtemps. Peut-être même Devos et ses anges t’en auraient-ils pesé quelques grains de plus au passage.
"Va donc faire un tour du côté d’expressio.fr... des internautes qui s’amusent avec les mots..."
"Tentant... pourquoi ne pas aller y jeter un coup d’oeil ?"
Alors, depuis quelques semaines, je vous observe, une forme saine de voyeurisme, je l’avoue... et vous m’amusez beaucoup.
Je suis souvent tentée d’écrire et, l’instant d’après, je me ravise... pas assez douée pour rejoindre ce "club des fous de mots" qui jouent si bien et si naturellement avec eux !
Pourtant, une petite voix (qui, un moment, m’a fait penser que je commençais à yoyoter) m’a dit "Faut te lancer ! Au pire, tu seras anonymement ridicule... et le ridicule ne tue pas !"
Rassurez-moi : le ridicule ne tue VRAIMENT pas ?
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 18h04 : "Va donc faire un tour du côté d’expressio.fr... des internau...
Pourquoi serais-tu ridicule ? Bienvenue à toi. Ici chacun a sa place du moment qu’il souhaite l’y trouver. Le seul maître à bord est God et nous sommes ses invités dans la maison d’Expressio. Tu as eu le temps de tout repérer : le mode d’emploi là-haut ? le phare d’Expressio avec le salon rose ? l’amiral et le Sélénite ? l’Austro-God ? les Belges ? Et où chantes-tu notre belle langue commune ?
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 18h04 : "Va donc faire un tour du côté d’expressio.fr... des internau...
Ridicule? Où as-tu vu quelqu’un de ridicule sur ce site??? Quelle drôle d’idée...Bienvenue à toi et à Graine de sucre grindesl ( AH!!! Christian )
réponse à . cotentine le 29/03/2009 à 16h28 : en (4) j’avais mis un lien pour une vidéo du marchand de sable ...
Je l’avais vu, mais je parlais juste du lien que God donne dans son explication. Merci quand-même 
Le passé du marchand? M’en parlez pas...que du vent. Il avait un grain, on ne sait pas trop ce qu’il est devenu; sourd, je crois, les portugaises ensablées.
réponse à . momolala le 29/03/2009 à 18h18 : Pourquoi serais-tu ridicule ? Bienvenue à toi. Ici chacun a sa place...
Ridicule pour amener « le ridicule ne tue pas »… cela aurait pu aussi bien être « Je suis timide, mais je me soigne. C’est bien ici le cabinet du Dr Toutfoudesmots Sanscomplexe ? »
L’apprentie chanteuse est bretonne et écrit mieux qu’elle ne chante, c’est dire…
réponse à . momolala le 29/03/2009 à 18h18 : Pourquoi serais-tu ridicule ? Bienvenue à toi. Ici chacun a sa place...
[c]le mode d’emploi là-haut ? le phare d’Expressio avec le salon rose ? l’amiral et le Sélénite ? l’Austro-God ? les Belges ?[c].
Le moded’emploi j’ai trouvé, mais le reste, c’est où?
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 18h38 : Ridicule pour amener « le ridicule ne tue pas »… cela au...
Micantate, Grindesl...

Bienvenue à vous deux, par Minou! (comme d’hab, Minou est le mec à Minerve, spa...)
L’une est bretonne, pas crêpe pour deux sous, et l’autre, serait-elle cretone, ou alors...
Faites comme nous, donnez-nous donc (le jour et le mois seulement) votre date d’anniversaire (ben oui, singulier: chacune d’entre vous n’en a qu’un, spa... d’anniv, je veux dire) pour qu’on puisse quand même remettre Marcel et Bernard au turbin....
Vous verrez qu’ici, il y en a pour tout l’égout tous les goûts: les fous d’alexandrins, les fous de jazz, les fous de la mer, mais nous sommes tous incurables: nous souffrons tous les mots de la Francophonie. Parfois, une vraie cacophonie, d’ailleurs, mais, comme vos l’apprendrez bientôt, nous prenons notre pied, plus souvent qu’à notre tour, pas vrai, Momo? Et parfois, même devant tout le monde, sur le quai de la gare, pas vrai l’Amiral?
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 19h12 : [c]le mode d’emploi là-haut ? le phare d’Expressio avec ...
Ton interrogation me rassure... J’ai aussi trouvé le mode d’emploi là-haut, mais 1 heure que je recherche le reste... la phare, l’amiral, l’austro-god...
Je commençais à croire que c’était un bizutage !!!! 
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 18h38 : Ridicule pour amener « le ridicule ne tue pas »… cela au...
une petite cantate en mi, ça ne peut être que jolie pourtant, non ?
Et si nous avons bien compris tu seras accompagnée d’un biniou ou d’une cornemuse.
Diable un vent de noroît va souffler sur expressio porté par notre nouvelle Duchesse qui nous vient du pays du granit et de la lande. Et là bas quand ça souffle ça peut vous décorner une vache !!! Moi la mienne n’en a plus, et tant mieux car sa corne m’use bien sûr
Duchesse tu es peut-être, âne tu ne seras jamais ici, alors laisse le marchand de sable endormir ta timidité et bienvenue dans ce pays de fous joyeux dans lequel je te laisse volontiers mon statut de petit dernier (tu vas voir ils sont très cool).
réponse à . file_au_logis le 29/03/2009 à 19h20 : Micantate, Grindesl... Bienvenue à vous deux, par Minou! (comme d’...
Et moi alors, on ne me souhaite pas la bienvenue, on ne veut pas savoir quel jour de quel mois je suis né?
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 19h24 : une petite cantate en mi, ça ne peut être que jolie pourtant, non&n...
Pour ne pas faillir à la tradition d’expressio (dès le 1er jour, ça ferait mauvais effet !), micantate (qui, pour votre information, trouvait ce pseudo joli, mais ne chante pas) est née le 2 mars.
Je vois que l’on cède, avec enthousiasme, sa place de petit dernier, l’écrit_vain !
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 19h24 : Ton interrogation me rassure... J’ai aussi trouvé le mode d’e...
Je n’avais pas pensé à cela... Ils ont mauvais esprit et ce n’est pas le moindre de leurs charmes, mais ils ne sont pas méchants, sauf parfois en faisant subir les plus épouvantables maux aux mots. J’ai joué les voyeurs durant un bon mois avant de plonger dans la marmite, il y a une quinzaine de jours. Il m’est avis que les info que nous cherchons vont arriver.
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 19h39 : Et moi alors, on ne me souhaite pas la bienvenue, on ne veut pas savoir quel jou...
La bienvenue, on te l’a certainement souhaitée. Pour l’anniversaire, tu as raison,on ne te l’a pas demandé. Alors tu peux nous donner la date et nous l’ajouterons à cette page, commentaire 11 de notre amie Horizondelle.
Bienvenue à tous les nouveaux et nouvelles. Ne vous gênez pas pour laisser votre commentaire. Chacun apporte à ce site ce qu’il veut, tout en respectant les autres. Que vous consultiez vos dictionnaires (comme moi) que vous ayez de l’humour, le sens de la contrepèterie, des bons mots, lâchez-vous en toute convivialité et vous deviendrez vite accro.

Et ne vous inquiétez pas, l’amiral reviendra parmi nous dès qu’il sera rentré au port. Vous saurez alors bien vite ce qu’est le phare d’Expressio et son fameux salon rose.
Le cheval du marchand de sable est très malade. Le vétérinaire dit au marchand de sable :
" Je lui injecte un remède… de cheval
Si dans trois jours il n’ est pas remis, il faudra l’abattre." 
Le cochon qui a tout entendu, dit au cheval: "Lève toi !" 
Mais le cheval est trop fatigué.

Le deuxième jour le cochon dit: "Lève toi vite !"
Le cheval est toujours aussi fatigué.

Le troisième jour le cochon dit: "Lève toi sinon il vont t’abattre !"
Alors dans un dernier effort, le cheval se lève.

Heureux, le marchand de sable dit: "Faut fêter ça: on tue le cochon !"
Moralité :
Toujours s’occuper de ses affaires et fermer sa gueule.
réponse à . tytoalba le 29/03/2009 à 20h13 : La bienvenue, on te l’a certainement souhaitée. Pour l’annive...
J’attendrai moins longtemps mon gâteau virtuel que micantate... C’est un 22 août que la planète m’a accueilli
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 19h39 : Et moi alors, on ne me souhaite pas la bienvenue, on ne veut pas savoir quel jou...
Voilà la liste citée par Tytoalba en §58 mise à jour. Tu en fais maintenant partie, ainsi que micantate.
Avis à tous ceusses dont auxquels on aurait oublié de demander, il suffit de nous dire qui, quel jour, quel mois. 
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 19h57 : Je n’avais pas pensé à cela... Ils ont mauvais esprit et ce ...
J’ai joué les voyeurs durant un bon mois avant de plonger dans la marmite, il y a une quinzaine de jours. Il m’est avis que les info que nous cherchons vont arriver.

Si tu nous lis depuis si longtemps, m’est avis que ces infos, tu les connais déjà 
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 19h12 : [c]le mode d’emploi là-haut ? le phare d’Expressio avec ...
Le mode d’emploi, tu as trouvé,
mais ta citation n’est pas fermée
il faut pour ça avant le dernier c
Ajouter un / et tout sera bien encadré.  
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 19h39 : Et moi alors, on ne me souhaite pas la bienvenue, on ne veut pas savoir quel jou...
Pardoooooooonnn
Je l’f’raipu!
C’est pas la peine, pisque t’as déjà raie pondu!
Pour les ceusses qui savent pas encore, l’Austro God, c’est mézigue...
Allez savoir pourquoi...
Belge et fier de l’être, importé par ma moitié il y a déjà un quart de siècle dans cette belle ville de Vienne... mais la vraie, hein, celle de Mozart, de Schubert et de Strauss. Sur les rives de la rivière du même nom. Oui, oui, celle que le Danube rejoint et dont il grossit les flots.
réponse à . file_au_logis le 29/03/2009 à 21h30 : Pardoooooooonnn Je l’f’raipu! C’est pas la peine, pisque t&rs...
Ah ben te voilà, j’ai failli dire que tu ne faisais pas ton boulot, que le marchand de sable avait peut-être déjà passé, mais tu me rassures, te revoilou par mini.
réponse à . horizondelle le 29/03/2009 à 21h22 : J’ai joué les voyeurs durant un bon mois avant de plonger dans la m...
Je devine un certain nombre d’infos. Mais Momolala, en 45 ci-dessus, semble dire que l’on peut tout trouver dans le mode d’emploi, hors ce n’est pas le cas: je veux voir le phare le visiter, surtout le salon rose. Et la clé de 12, hein c’est quoi? Bien sûr que c’est une adresse mail, mais je la trouve où?
réponse à . horizondelle le 29/03/2009 à 21h30 : Le mode d’emploi, tu as trouvé, mais ta citation n’est pas f...
Oui merci, j’ai compris ma faute en retournant farfouiller dans le mode d’emploi, dans l’espoir de trouver le chemin du phare! Promis, ça marchera la prochaine fois.
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 21h39 : Je devine un certain nombre d’infos. Mais Momolala, en 45 ci-dessus, sembl...
La clé de 12 ? Personne ne sait où la trouver, alors si tu sais où elle est, ce serait gentil de nous le faire savoir. Tu parles sans doute du canal 12. Celui qui permet que tu aies l’adresse mail de l’Expressionaute que tu souhaites contacter. Il te suffit de demander à God en cliquant sur le mot CONTACT en haut à gauche. Not’ Maître s’adresse au concerné. Libre au contacté de donner alors son adresse ou pas. 

PS : Puisque tu as lu le mode d’emploi, tu as pu le lire au dernier point.

Pour la visite du phare, ne t’en fais pas, tu seras sans doute collé un samedi pour avoir osé dire des choses que Elpepe réprouve. 
réponse à . horizondelle le 29/03/2009 à 21h20 : Voilà la liste citée par Tytoalba en §58 mise à jour....
ce sera 11 janvier pour moi
réponse à . file_au_logis le 29/03/2009 à 21h30 : Pardoooooooonnn Je l’f’raipu! C’est pas la peine, pisque t&rs...
Bien-sûr que tu ne le feras plus puisque j’ai la réponse pondue. Sachant où tu vis, l’Austro- God me plaît bien et me semble t’aller comme un gant.
J’ai beaucoup travaillé en terre wallonne, où je me sens très bien Je songe à couler, dans quelques années, une retraite bien méritée du côté du Touquet où j’ai passé une grande partie de mon enfance.
Quant à vienne, la vraie, j’y suis allé trois fois, en ayant eu la chance de pouvoir mêler travail et tourisme. je serais heureux d’y retourner mais je ne sais pas si j’aimerais y vivre.
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 21h39 : Je devine un certain nombre d’infos. Mais Momolala, en 45 ci-dessus, sembl...
J’arrive trop tard, Tytoalba a déjà répondu à presque toutes tes questions.
Quant au phare, tu aurais dû avoir l’occasion de le voir depuis un mois et demi, l’amiral nous y a conduit au moins deux fois. Si tu l’as raté, soit tu attends qu’il revienne, soit tu retournes faire un tour dans les expressions de ces derniers temps
Je t’ai rajouté sur la liste, et en attendant 2010...un joyeux non-anniversaire 
réponse à . horizondelle le 29/03/2009 à 22h08 : Je t’ai rajouté sur la liste, et en attendant 2010...un joyeux non-...
Tu peux aussi ajouter Hellem le 2 mars.
réponse à . tytoalba le 29/03/2009 à 21h50 : La clé de 12 ? Personne ne sait où la trouver, alors si tu sa...
L’amiral Elpepe semble réprouver bien des choses: donc pas difficile de se faire coller! ressemble-t-il au capitaine Haddock?
Oui je voulais bien parler du canal 12 et j’ai désormais compris comment il fonctionne.
Au tout début de mon abonnement à Expressio, j’ai lu un commentaire qui parlait d’un site permettant de visiter le fameux phare, mais le lien était inactif. Je ne parviens pas à le retrouver sans doute parce qu’il ne s’agit pas d’une expression récente mais d’une des anciennes que je suis aller picorer au gré de ma fantaisie. Quelqu’un détient forcément la syntaxe de ce site...
avis à ceux qui ont donné leur date d’anniversaire ci-dessus. Cette date n’est ajoutée à la liste qu’à titre provisoire, en attente des justificatifs (copie de carte d’identité, du livret de famille, de l’extrait de casier judiciaire, et de 3 justificatifs de domicile) et du RIB permettant à God d’effectuer les prélèvements de cotisation de base, cotisation d’anniversaire, et frais de gestion.
Note :vous avez de la chance, le Conseil d’Expresssio vient de décider d’abandonner son bonus pour 2008, afin de renforcer la toile de son parachute.
réponse à . chirstian le 29/03/2009 à 22h47 : avis à ceux qui ont donné leur date d’anniversaire ci-dessus...
Tu as oublié de mentionner que pour que God perçoive ses royalties, nous nous devons de cliquer sur les liens à droite (au moins un). Ne pas cliquer trop, que sinon, God reçoit pas ses sous. Ceci afin de nous éviter de payer un abonnement. 
réponse à . momolala le 29/03/2009 à 16h37 : Bienvenue à toi donc nouvelle amionaute qui vient graver ton pseudo dans ...
Merci de ta "bienvenue", mais quand je lis certains commentaires j’ai des doutes sur mes capacités à jouer avec les mots comme certains.
réponse à . <inconnu> le 29/03/2009 à 22h18 : L’amiral Elpepe semble réprouver bien des choses: donc pas difficil...
Mais non, c’est mal connaître Elpepe. Ceux qui ont eu la chance de l’avoir vu en personne, te diront tout le bien qu’ils en pensent.
Il aime que nous dormions les mains sur les couvertues, va savoir pourquoi. Et vu son grand âge, il aime se faire croire qu’il est le seul maître à bord après God.

PS : j’ai le même âge, il n’y a donc là rien d’irrévérencieux.  Et entre poissons, on peut se le permettre, non peut-être.
Aïe pas sur la tête LPP. Pas collée non plus, STP.
réponse à . chirstian le 29/03/2009 à 16h59 : grindesl ? grindesl ? Voyons , à l’évidence le "a"...
tout à fait, je suis consciente de mon insignifiance vis à vis de la connaîssance universelle et j’espère bien m’améliorer au fil du temps, l’espoir fait vivre.
réponse à . grindesl le 29/03/2009 à 23h16 : Merci de ta "bienvenue", mais quand je lis certains commentaires j’ai des ...
Il n’y a aucune obligation de jouer avec les mots. Personnellement, je ne comprends pas toujours les contrepèteries. J’ai un souci avec l’accord des participes passés, et malgré les explications de Cotentine, Momolala et les autres férus d’orthographe il m’arrive encore de faire des fautes. Alors installe-toi, mets-toi à l’aise et intervient aussi souvent que tu le souhaites.
Génial ! 3 à 4 anniv. de plus à souhaiter dans l’année et certains remplissant une ’case vide’ ... Chouette, encore une occase de faire la fête ... je m’en réjouis, juste avant que ne passe le marchand de sable ...
Désolée, trop occupée en début de soirée ... sinon, c’est avec plaisir que j’aurais z’indiqué où voir les fantaisies de LPP (Elpépé = capitaine ... et bien d’autres surnoms / pseudos que je tairai par ’correction’ envers un absent ... ces jours-ci ... au Cap Horn, on ne parvient pas à se connecter, même avec la Wifi !) allez voir les carnets d’Elpépé sur Picasa à cette page
(oui, je sais, j’arrive après l’heure, (comme la cavalerie !)
réponse à . horizondelle le 29/03/2009 à 22h08 : Je t’ai rajouté sur la liste, et en attendant 2010...un joyeux non-...
GRRRRR.... Voir mon commentaire 75!
Cotentine a osé te donné le lien en § 82. J’allais te proposer juste le phare en détail cette page qui se trouve d’ailleurs sur le même album. Je pensais que tu avais suffisamment mariné comme ça.
Je sens qu’il se marre l’amiral, et qu’il va organiser une colle colle_ ctive pour avoir parlé dans son dos. :&rsquo)
Merci beaucoupà Cotentine et ... merci quand même à Horizondelle! Je suppose que les colles se passent intégralement dans le cul de basse-fosse, sans aucune vue sur la mer? En cas de colle collective, a-t-on droit à un jeu de carte? La durée de chaque colle est-elle fixe ou au gré de l’amiral?
réponse à . <inconnu> le 30/03/2009 à 13h07 : Merci beaucoupà Cotentine et ... merci quand même à Horizond...
C’est toujours le weekend, en général le samedi, mais pas toujours dans le cul de basse-fosse, c’est parfois au salon rose, ou dans la salle de coloriage. J’ai aussi passé un samedi à astiquer les lentilles 


* Pas très gentil le "merci quand-même à Horizondelle". Cela appartenait à Elpépé, je pensais que c’était à lui de le mettre. Non?
réponse à . horizondelle le 30/03/2009 à 17h45 : C’est toujours le weekend, en général le samedi, mais pas to...
Astiquer les lentilles avant de les farcir une par une et pour une grande famille? Horrible supplice.
Bon d’accord, c’est un peu facile et j’ai une petite idée sur l’invention de Monsieur Fresnel.
"Quand même" pour marquer que Cotentine m’a donné toute la solution, et avant toi, qui ne m’en a livrée qu’une partie et plus tard, reconnaissant de plus m’avoir laissé "mariné" et le formulant de telle manière que je me demande si tu n’y aurais pas mis un soupçon de malice.
réponse à . <inconnu> le 30/03/2009 à 19h09 : Astiquer les lentilles avant de les farcir une par une et pour une grande famill...
 
Que nenni, pas de soupçon de malice, ou alors à peine une once, mais c’est parce que je ne savais pas si je pouvais
Il est passé.
Tous les membres du forum sont couchés.
Pom pom pom pom pom pom pom...
réponse à . lafeepolaire le 05/11/2017 à 00h24 : Il est passé. Tous les membres du forum sont couchés. Pom pom pom ...
réponse à . lafeepolaire le 05/11/2017 à 00h24 : Il est passé. Tous les membres du forum sont couchés. Pom pom pom ...
La fée ??????........
Tiens, de la surprise je retourne sous la couette....
En hiver, un automobiliste arrête un camion et dit au chauffeur : "Monsieur, vous perdez votre chargement !"
Le chauffeur lui répond : "Tu ne vois pas que c'est écrit "sablage" ?"
Le marchant de sable a du faire fortune quand le Roi Georges a écrit cette merveille.
ANAGRAMME
Le marché est passable dedans
@ Bouba
Réjouis-toi, aujourd'hui, on peut bisser parce que si on parle de sable, 'plage y a'.
Un marchand de sable qui a peu de vigueur:
Le marchand de sable, mou, vend.
réponse à . joseta le 05/11/2017 à 08h36 : @ Bouba Réjouis-toi, aujourd'hui, on peut bisser parce que si on p...
Du grand joseta !
Merci !
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
- Le marchand de sable n'en jette plus, cette fonction, il l'a délaissée...
- pourquoi ?
- parce que c'est des laids sables...
Super ! Y a Gégé qui se charge de Georges....aujourd'hui je bulle....
Tiens, je rajoute des sablés Bretons aux croissants....

On éprouve toujours du plaisir à lire ça (c'est loin d'être haï-sable)...même en sachant que c'est faux...
"J'aime bien jouer le rôle de marchand de sable..."
Jean Sablon
réponse à . BOUBA le 05/11/2017 à 09h05 : Super ! Y a Gégé qui se charge de Georges....aujourd'hui...
Attention c'est pas toujours bien vu de parler de sable en Bretagne
réponse à . gerard5253 le 05/11/2017 à 09h35 : Attention c'est pas toujours bien vu de parler de sable en Bretagne...
Impen-sable !
- Regarde le sol de mon jardin... regarde, sableux...
- où tu vois du bleu, toi ?
Le marchand de sable n'en jette pas, si l'endroit est...désert. 
réponse à . gerard5253 le 05/11/2017 à 09h35 : Attention c'est pas toujours bien vu de parler de sable en Bretagne...
Comme l'extraction de ce sable n'est pas compensable, il est indispensable de l'interdire. Ne pas le faire serait irresponsable.
DEVINETTE
Quels produits de toilette utilise Arnold ?
- Legrain, parce que Legrain de Zable.
Le sable sert au fonctionnement des trains.....Demandez "sabliere locomotive" à M'sieur Gooooooooogle...vous verrez.
réponse à . BOUBA le 05/11/2017 à 09h05 : Super ! Y a Gégé qui se charge de Georges....aujourd'hui...
des sablés Bretons
Sacrilège aurait hurlé l'Amiral !
Le sablé vient de la Sarthe et pas d'ailleurs ...
Si j'en crois Wikipédai,
Sablé-sur-Sarthe est située au carrefour du Bassin parisien, de la Normandie, de la Bretagne, du Centre-Val de Loire et des Pays de la Loire.
Ce n'est plus un "carrefour", c'est un encombrement !
réponse à . BOUBA le 05/11/2017 à 09h55 : Le sable sert au fonctionnement des trains.....Demandez "sabliere locomotiv...
Yes, dans ma riante commune, les deux ensembles immobiliers construits par la SNCF s'appellent La Sablière.
Des souvenirs avec les berceuses et les histoires racontées le soir en attendant sa venue... En Suisse si on reste un peu dans un état ensommeillé on dit qu'elle ou qu'il a du sommeil plein les yeux. Joli aussi comme expression.
réponse à . DiwanC le 05/11/2017 à 01h38 : Je dépose les croissants du dimanche... et je retourne sous la couette&nb...
Des croissants ? Aujourd'hui tu aurais pu déposer ça plutôt...
Le marché est passable dedans
C'est plus présentable que : Le passable est marché dedans.
Bien qu'il semble que ça porte bonheur ...
Boh, y a bien "la Drôme Provençale"...pourquoi pas la "Sarthe Bretonne" hein ?
réponse à . DiwanC le 05/11/2017 à 01h38 : Je dépose les croissants du dimanche... et je retourne sous la couette&nb...
c'est la corbeille de croissants que tu avais poussée sous le robinet du bidon de pétrole ?
réponse à . joseta le 05/11/2017 à 10h16 : Des croissants ? Aujourd'hui tu aurais pu déposer ça plu...
Pffff...
Jamais content...
réponse à . mickeylange le 05/11/2017 à 10h58 : c'est la corbeille de croissants que tu avais poussée sous le robine...
Pffff...
Jamais content...
réponse à . BOUBA le 05/11/2017 à 09h05 : Super ! Y a Gégé qui se charge de Georges....aujourd'hui...
Pffff...
Comme si évoquer Georges était une charge...
Tu te sens plus bisser ?
celui qui va nous voler une heure cette nuit
Ces françaises ! Toujours à se plaindre !
Il n'y a pas vol ! Il ne fait que reprendre ce qu'il t'avait prêté en octobre dernier !
réponse à . DiwanC le 05/11/2017 à 11h10 : Pffff... Comme si évoquer Georges était une charge......
Rhôôôôô la la c'est pas ce que j'ai voulu dire....
Je ne bisse pas sous moi... je constate, et pis c'est tout !

- Tu nous as apporté des croissants ? On voulait des sablés...
- T'as pas aut' chose ? Ceux-là sont trop dorés...


Hier, aujourd'hui, demain sans doute (et pour quelques jours encore... après, on verra !), je laisse à Bouba - qui en fut "privé" pour cause de voyage - le plaisir de fredonner, ici, en premier, une ritournelle de not' Georges...
Qu'est-ce qu'il fait ? Il retourne sous sa couette en compagnie du marchand de sable.

Y a de quoi Pffffer non ?
Le marchand de sable... marchand de rêves, de châteaux de sable en Espagne... Tout ça n'est que poudre aux yeux.
LE JEU DES MOTS CACHÉS (jeu nº 389) .
Aujourd'hui, je vous mets au pied du mur, puisque vous devrez trouver 18 TERMES TIRÉS DU LÉXIQUE DE LA MAÇONNERIE .

- Salut Gilles, on m’a dit que t’as mis le turbo et que t’as enfin trouvé du boulot…Où ça ?
- À la cambrousse...des mas, sept, à refaire presque complètement… et les mas sont énormes...c’est dur et on en a marre tôt, crois-moi…
- Oh j’veux bien te croire, tu dois trouver les mois longs ! Et t’avais tout ce qui fallait pour bosser ?
- J’ai vu un marchand de bric-à-brac...et j’ai eu chaud, parce qu’il fermait le commerce le lendemain, donc il m’a fait un bon prix !
- C’est bien que de temps en temps les bons bosseurs, vous chantiez victoire !
- Oh, bon bosseur...avec mes études de médecine, j’ai un peu honte, tu sais...mais j’y vais de bon gré, hein ? Je ne manque aucun matin à l’appel...même si quand je suis trop sale, j’emprunte les petites ruelles pour passer inaperçu…
- Ne sois pas bête, on dit bien que tous les boulots sont dignes et quoi que tu fasses si tu le fais bien, c’est de l’art Gilles ! Et pis hoche pas la tête, tu sais bien que j’ai raison.
- Oui tu as raison, on grimpe aux cîmes en y mettant professionnalisme et enthousiasme, je vais me limiter à ça dorénavant...Bon, je vais casser la dalle…
- C’est le cas de le dire !
- Ha, ha, à bientôt, cher ami !
réponse à . DiwanC le 05/11/2017 à 12h36 : Le marchand de sable... marchand de rêves, de châteaux de sable en E...
Bien trouvé ! 
réponse à . le gone le 05/11/2017 à 13h18 : Et pour aider ceux qui ne voient pas passer le marchand......
Paraît que l'insomnie est inconnue chez les bergers...
réponse à . DiwanC le 05/11/2017 à 12h23 : Je ne bisse pas sous moi... je constate, et pis c'est tout ! - Tu nous as...
Non M'dam'...suis pas chez moi et j'ai que mon portable..c'est pas ce qu'y a de plus pratique pour copier--coller et tout et tout..pffffff....non mais.
réponse à . DiwanC le 05/11/2017 à 13h56 : Paraît que l'insomnie est inconnue chez les bergers......
Les bergers allemands ?
réponse à . joseta le 05/11/2017 à 13h01 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (jeu nº 389) . Aujourd'hui, je vous mets au ...

Sur ton chantier :

- C’est une honte ! s’exclama
L’inspecteur des travaux infinis
Devant le chantier
Silencieux.
Le vitrier dort, les maçons sommeillent,
Le serrurier ronfle, l’architecte rêve,
Les peintres reposent,
Les menuisiers somnolent,
Les plombiers roupillent,
Les carreleurs pioncent,
Les sanitaires en écrasent
Il n’y a que vous, mon cher, que vous
À rester debout.
Votre zèle est honorable
Quelle est votre affectation?
- Je suis le marchand de sable...


Pierre Ferran (1930-1989 - Écrivain, enseignant, chercheur à l'ENS, ...)

À propos : j'ai trouvé les 18... et peut-être même en ai-je 19... Tout cela va dépendre de ton humeur...

réponse à . BOUBA le 05/11/2017 à 14h06 : Non M'dam'...suis pas chez moi et j'ai que mon portable..c'e...
Eh bien bon dimanche ! 
réponse à . joseta le 05/11/2017 à 13h01 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (jeu nº 389) . Aujourd'hui, je vous mets au ...
et @ Diwan au 135ème étage

Bonjour ! (même si je suis venu voir plus tôt  )

J'ai 19 mots moi aussi. Donc il y en a au moins un qui n'est pas dans "la liste"...  À suivre, n'est-ce pas ?

réponse à . BOUBA le 05/11/2017 à 14h06 : Non M'dam'...suis pas chez moi et j'ai que mon portable..c'e...
Bien d'accord avec toi, Expressio sur portable, ça le fait vraiment pas.
réponse à . DiwanC le 05/11/2017 à 14h16 : Sur ton chantier : - C’est une honte ! s’exclama L&rsquo...
Bel épilogue !
(quoique là, c'est vraiment le chantier, hein...)
Lorsque les maçons doivent installer un parquet d'importation, ils utilisent la poste et le reçoivent par "parquet postal".
---------
Toujours par la poste, s'ils doivent recevoir un escalier d'importation en gros paquets, ils les appellent les colis-maçon.

1) TAMIS (t’as mis)
2) HOUE (Où)
3) MASSETTE (des mas, sept…)
4) MAÇON (les mas sont)
5) MARTEAU (marre tôt)
6) AUGE (Oh j’veux…)
7) MOELLONS (mois longs)
8) BRIQUE (bric-à-brac)
9) CHAUX (chaud)
10) CHANTIER (chantiez)
11) GRÈS (gré)
12) PELLE (l’appel)
13) TRUELLE (petites ruelles)
14) BÉTON (bête, on…)
15) ARGILE (l’art Gilles)
16) PIOCHE (Et pis hoche…)
17) CIMENT (cîmes en…)
18) DALLE
Voilà...ou pas !

réponse à . joseta le 05/11/2017 à 18h15 : Lorsque les maçons doivent installer un parquet d'importation, ils u...
L'escalier en colis-maçon est également appelé "escalier en spirale" !

Bon... revenons à nos outils ! J'ai :
- une scie → si tu le fais.
- une lime, bien petite, mais lime quand même → me limiter

Et j'ai cru discerner "bosseur" (que tu emploies plusieurs fois pour dérouter le disciple, je pense) mais c'est plus une marque de vêtements de travail... même si les chantiers sont remplis de bosseurs !

Quoi qu'il en soit, merci à toi ! 
réponse à . DiwanC le 05/11/2017 à 19h48 : L'escalier en colis-maçon est également appelé "escal...
Non pas en spirale (il irait en s'élargissant), mais hélicoïdal.
réponse à . joseta le 05/11/2017 à 18h15 : Lorsque les maçons doivent installer un parquet d'importation, ils u...
Comme il n'y a pas de mot-gigogne (masse-maçon), je reste à 17, je n'ai pas imaginé qu'on puisse se servir d'une houe dans le bâtiment ...
réponse à . joseta le 05/11/2017 à 18h15 : Lorsque les maçons doivent installer un parquet d'importation, ils u...
Bonsoir Joseta !

J'ai raté la houe et le béton... Honte à moi !

Mais j'avais cru voir un TAS (t'as), un DÉ (des) et presque la même SCIE (si quand) que Diwan En revanche je ne crois pas que sa lime soit, dans quelle que taille que ce soit, un outil de maçon...

Merci pour ce jeu, à pluche !
réponse à . Mintaka le 05/11/2017 à 20h26 : Non pas en spirale (il irait en s'élargissant), mais hélico&i...
Suis restée très primaire... Très "Carnet à spirale" comme celui de William Sheller :

J'ai trouvé dans mon carnet à spirale
Tout mon bonheur en lettres capitales
À l'encre bleue aux vertus sympathiques
Sous des collages à la gomme arabique


ou comme ceux-ci.
réponse à . Ratanak le 05/11/2017 à 21h11 : Bonsoir Joseta ! J'ai raté la houe et le béton... Honte &agr...
Évidemment que "tas" existe en maçonnerie !
réponse à . Mintaka le 05/11/2017 à 20h26 : Non pas en spirale (il irait en s'élargissant), mais hélico&i...
Il faut quand même reconnaître que l'hélice et la spirale sont souvnet confondues dans le parler courant. 
Alors, si William Sheller l'a dit... 
Mais ça ne s'applique pas aux escaliers (et j'en ai fabriqué assez).
réponse à . Ratanak le 05/11/2017 à 21h19 : Il faut quand même reconnaître que l'hélice et la spiral...
Ben oui, j'ai une licence de pilote d'avion à spirale. 
réponse à . Ratanak le 05/11/2017 à 21h11 : Bonsoir Joseta ! J'ai raté la houe et le béton... Honte &agr...
Si tu vas à cette page, tu trouves à "Outil" un bazar pas possible et des limes. 

Tu trouves également une houe* → Espèce de rabot qui sert à corroyer le mortier.
Je ne sais absolument pas ce qu'est l'action "corroyer" en maçonnerie ... mais Mintaka va sans doute nous le dire ! 

* Ça, c'est pour Syntax.
réponse à . SyntaxTerror le 05/11/2017 à 20h58 : Comme il n'y a pas de mot-gigogne (masse-maçon), je reste à 1...
... je n'ai pas imaginé qu'on puisse se servir d'une houe dans le bâtiment...

J'ai été un peu surpris aussi, mais selon Madame Wiki, ce serait une "espèce de rabot qui sert à corroyer le mortier*".

*Corroyer du mortier : mêler ensemble de la chaux et du sable, pour en faire du mortier (selon M. Wiktion, adjoint de Mme Wiki).
réponse à . Ratanak le 05/11/2017 à 21h19 : Il faut quand même reconnaître que l'hélice et la spiral...
Ne l'énerve pas... Rappelle-toi qu'il a été malade quand il était petit...

Bravo à tous !
On est au même niveau (de maçon, bien sûr !) 
réponse à . joseta le 05/11/2017 à 21h37 : Bravo à tous ! On est au même niveau (de maçon, bien s&...
Un niveau à bulle fixe ?
réponse à . DiwanC le 05/11/2017 à 21h26 : Si tu vas à cette page, tu trouves à "Outil" un bazar pa...
Corroyer - Anciennement, pétrir la terre glaise avec les pieds ou au pilon. Corroyer le mortier, c'est mêler le sable et la chaux avec le rabot.

C'est dans le lien que tu as mis !!!
réponse à . DiwanC le 05/11/2017 à 21h26 : Si tu vas à cette page, tu trouves à "Outil" un bazar pa...
un bazar pas possible
Wikipédai m'émerveille toujours autant !
N'ayant jamais d'énormes quantités de mortier à "corroyer", je n'utilise pas de bétonnière, je fais ça à la pelle dans la brouette et je finis à la truelle quand il reste des "nids" de sable. Je suis quand même allé voir à "bétonnière" qui mène à "camion mélangeur" qui n'existe pas à la lettre C ! Comme tout le monde appelle ça une "toupie", je vais voir à T : pas de toupie non plus. Du coup, me revoilà ici ...
réponse à . Mintaka le 05/11/2017 à 21h43 : Corroyer - Anciennement, pétrir la terre glaise avec les pieds ou au pilo...
Je pétris la terre... mais je ne corroie pas le mortier, d'où mon peu d'intérêt pour la chose ! Chacun son truc.


réponse à . DiwanC le 05/11/2017 à 22h39 : Je pétris la terre... mais je ne corroie pas le mortier, d'où...
Mais c’était simplement une réponse à ton #151 où tu me demandais d'intervenir.
L’expression au Québec, bonhomme sept-heures, était pour faire peur aux enfants en leur disant que s’ils ne dormaient pas, le « bonhomme sept-heures » viendrait leur faire quelque chose. Le terme « bonhomme sept-heures » vient de l’anglais Bone Setter qui désignait celui qui , sans diplôme de médecine, jouait le rôle de « ramancheux », une sorte de guérisseur qui jouait au chiropracticien et faisait très mal à ceux qui venaient le consulter, ce qui explique la peur que le « bone setter » et sa version francisée de bonhomme sept-heures créait chez les gens notamment chez les enfants.
réponse à . Pierre Lincourt le 05/11/2017 à 23h29 : L’expression au Québec, bonhomme sept-heures, était pour fai...
On en a fait un film d'horreur.
"He's coming. At seven o'clock."
Brrr ...
réponse à . Pierre Lincourt le 05/11/2017 à 23h29 : L’expression au Québec, bonhomme sept-heures, était pour fai...
Ton histoire me rappelle la berceuse que bien des collégiens apprenaient en classe d'espagnol...
Ce n'est pas le bonhomme de 7 heures qui menace l'enfant noir qui tarde à s'endormir mais le diable blanc !

Duerme, duerme negrito
Que tu mama esta en el campo
Negrito
Duerme, duerme negrito
Que tu mama esta en el campo
Negrito
Te va a traer codornices para ti
Te va a traer muchas cosas para ti
Te va a traer carne de cerdo para ti
Te va a traer muchas cosas para ti
Y si negro no se duerme
Viene diablo blanco
Y sale comen la patita
Yakapumba Yakapumba


On écoute ?  

réponse à . DiwanC le 06/11/2017 à 01h50 : Ton histoire me rappelle la berceuse que bien des collégiens apprenaient ...
Heureusement que c'est une langue latine, mes connaissances en espagnol se limitent à lire les étiquettes des produits vendus en supermarché. J'ai buté sur "codornices" ...
J'apprends que "La codorniz es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae ampliamente distribuida por Eurasia y África".
Il n'y a guère que la caille ou la jolie perdrix, la tourterelle étant une cousine du pigeon.
réponse à . SyntaxTerror le 07/11/2017 à 10h01 : Heureusement que c'est une langue latine, mes connaissances en espagnol se limit...
Codorniz------> caille
Hace frío------> ça caille  

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Le marchand de sable est passé » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?