Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le premier sens indiqué est naturel, le tocsin étant une sonnerie de cloche répétée et prolongée destinée à signaler un évènement grave comme un incendie, une émeute ou la guerre, par exemple.
Alors que l'expression, avec sa signification d'origine, date des environs de 1570, le sens figuré, peu usité de nos jours, date de 1688 chez Bossuet. L'attroupement, le regroupement provoqué par le tocsin, normalement destiné à répondre à l'alerte, est là orienté contre quelqu'un.
« Ces deux décrets furent le signal du cri de malédiction qui s'éleva contre moi dans toute l'Europe, avec une fureur qui n'eut jamais d'exemple. Toutes les gazettes, tous les journaux, toutes les brochures, sonnèrent le plus terrible tocsin. »
Jean-Jacques Rousseau - Les confessions
'tocsin', mot qui, avec cette orthographe, date de 1611, est une déformation de 'touquesain' qui date de 1379.
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Sonner le tocsin » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Allemagne / Autriche | de | Die Sturmglocke läuten | Sonner la cloche (de la) tempête |
Allemagne | de | ausflippen | devenir fou |
États-Unis | en | To sound the alarm | Sonner le tocsin |
Espagne | es | Tocar a rebato | Sonner l'alerte |
Espagne | es | Tocar a rebato | Sonner, donner l 'alarme |
Espagne | es | Tocar la señal de alarma | Tirer la sonnette d'alarme |
Grèce | gr | δίνω το σύνθημα συναγερμού | Donner le signal d'alarme |
Italie | it | Sonare a martello | Sonner au marteau |
Pays-Bas | nl | De klok luiden | Sonner la cloche |
Belgique (Flandre) | nl | De noodklok luiden | Sonner le tocsin |
Belgique (Flandre) / Pays-Bas | nl | De alarmbel luiden | Sonner la cloche d'alarme |
Pays-Bas | nl | Aan de bel trekken | Tirer la cloche |
Roumanie | ro | Suna din / sufla în goarnă / trâmbiţă | Sonner / souffler du clairon / de la trompette |
Roumanie | ro | A da alarma | Donner l'alarme |
Slovaquie | sk | Zvoniť na poplach | Sonner l'alarme |
Suède | sv | Ringa i stormklockan | Sonner la cloche de la tempête |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Sonner le tocsin
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. Elpepe
le 22/01/2008
à 00h09
2. <inconnu>
le 22/01/2008
à 00h17
3. <inconnu>
le 22/01/2008
à 00h32
(Voir cette page)
4. Elpepe
le 22/01/2008
à 00h35
5. Elpepe
le 22/01/2008
à 00h39
- L’os s’en citronne.
- Ni tonner l’os sec.
- Nie les tronçons.
- Sens : on l’en croit.
- Nic sent son rôle.
- Lérins connotés.
- Lens : cotonniers.
- Scier ton Nelson.
Anna Gramme
6. <inconnu>
le 22/01/2008
à 04h41
7. syanne
le 22/01/2008
à 06h12
Toche (attesté en 1268) = (entre autres sens) manière de toucher, de sonner
Sein, sain, seing (attesté en 1160) = « signe, sceau, but ou cloche, du latin signum, « signe, signal, etc. ».
Cette étymologie m’inspire deux remarques :
1. Si tochier le seing veut dire « faire sonner la cloche », notre expression est légèrement redondante.
2. Si les seins sonnent quand on les touche et que les gosses s’enflamment quand on se couche, les plaisirs d’amour vont devenir de vrais son et lumière !
Bonjour à tous, et que la journée vous soit douce. Je m’en vais d’un pas de convalescente reprendre le collier !
8. file_au_logis
le 22/01/2008
à 07h25
9. momolala
le 22/01/2008
à 08h48
Belle journée à tous !
10. eureka
le 22/01/2008
à 11h00
Ca s’explique un peu : sonner le tocsin (contre quelqu’un) est généralement le prélude à sonner le glas (pour ce meme quelqu’un). Il passera pour une cloche, en aura à coup sûr mal aux seins et ses gosses en pâtiront !
Et c’est toujours dans la musique ...
11. Elpepe
le 22/01/2008
à 11h54
12. Elpepe
le 22/01/2008
à 11h56
partouzepartoche !13. file_au_logis
le 22/01/2008
à 12h13
Pour aller au casse-pipe, c’est mieux! Et toc!
Quand tu te prends un coup de sabre, est-ce toc? Ou taille...-pipe?
14. Elpepe
le 22/01/2008
à 12h19
Ernest
15. eureka
le 22/01/2008
à 12h54
Le Festival de zizique de Woodstock-sur-le-Baudet organisé par le "Haro Antitez Group"
16. <inconnu>
le 22/01/2008
à 13h43
tocson est la toque... S’agit-il d’une allusion au tocsin ? sans doute !
ex : arrête de faire la toque ! (ou le tocson)
17. Marcek
le 22/01/2008
à 13h45
Sonnez donc le tocsin
Agitateurs de cloches
De vos regards malsains
Votre allure bancroche
Elle se fiche bien!
Elle a trouvé l’amour
Qui se loge à la cloche
Lon de vos pensées moches
Qui reluquent ses seins
Que sonne le tocsin
Pour la folle amoureuse
Le feu de la passion
Dévore son destin
Sur le bûcher d’amour
La brûlent tant de flammes
Que vos propos infâmes
Ne pourront jamais rien
Vous sonnez le tocsin
A l’abri des barrières
Qu’érige votre haine
Arrosée de venin
Mais la belle a franchi
Vos pauvres barricades
Et, loin de vos brimades
Se rend à des festins
Laissez passer le vent
Dans vos sales caboches
Et renvoyez vos cloches
Sur le Mont Palatin
18. Elpepe
le 22/01/2008
à 13h46
Sauf à risquer de s’entendre sonner le tocsin, évidemment.
C’était un message de l’Amirauté.
19. eureka
le 22/01/2008
à 13h52
20. <inconnu>
le 22/01/2008
à 13h56
"espèce de tocson " !
ça sonne mieux que de lui dire "espèce de cloche !"
et en plus tu as une autre rime en ..on qui peut suivre directement !
21. <inconnu>
le 22/01/2008
à 13h57
Si le sens premier d’informer garde tout son intérêt, il n’en est pas de même pour le second.
Notion de gravité qui engage à l’excès, à s’émouvoir ou à stigmatiser un malheureux, un groupe d’individus (exemple). On remarquera que l’intérêt premier réside dans le fait de se regrouper pour penser, agir. L’opinion souvent exagérée des gens aurait-elle besoin d’une assise populaire hégémonique ? Le start de départ (tocsin) pour une toxicité des faibles d’esprit ?
La collégialité exige de ses membres ce qu’elle ne peut exiger à l’individuel sans transgresser morale, lois, bienséance, retenue… A savoir, un avis tranché mais assumé sur quelqu’un, quelque chose. Piètre aveu de faiblesse pour la spontanéité populaire parfois fiévreuse. Le fait-divers recrute ainsi et souvent dans les esprits pervers ou prêtant le flanc ! Telle est mon opinion non "tocsinisée…"
Aujourd’hui, je pense que ce qui excite les foules contre quelqu’un ou quelque chose, c’est, j’ose le dire, certains journaux peu chers, vulgaires, inintéressants mais jouant à qui mieux mieux avec la calomnie pour s’engraisser… Et les bêtas achètent ces journaux et toute la semaine, abreuvent leurs familles, leurs voisins, de choses sirupeuses dans l’espoir de les rallier à la cause bien connue de la critique, de la mauvaise langue… en guise de moralité utile et bien placée.
Le jugement intellectuel manipulé et à la portée de toutes les bourses peut faire craindre un krach des valeurs intrinsèques ; ces fondements et piliers de ce qui fait une digne et respectable Nation. (La propagande n’a jamais servi à autre chose et est toujours terriblement actuelle). Le tocsin d’aujourd’hui peut aussi être le journal télévisé du 20H… Les "mass médias" faisant et la pluie et le beau temps, tout cela n’est : qu’affaires et gros sous.
D’ailleurs et à propos, c’est sans doute la raison qui fait qu’autant de blogs d’informations surgissent, belle réaction qui inquiète les gros groupes de presse !
Je vais loin dans l’analyse, je le reconnais, mais ma conclusion sera douce : en toute chose, deux sons de cloches valent mieux qu’un seul… surtout mais trop tard à la bourse de Wall Street… (Eh oui, on sonne le tocsin à la bourse de New-York…)
22. <inconnu>
le 22/01/2008
à 13h58
23. <inconnu>
le 22/01/2008
à 14h01
24. Elpepe
le 22/01/2008
à 14h03
Sonne bien aux oreilles,
En mangeant ma pastèque
Ac’ le jus de la treille !
Te voilà revenue
De l’Île de Beauté
Et de ta plume aiguë
Reviens nous enchanter.
Sonnons donc le tocsin
D’un si longuet silence,
Et dressons le festin
De nos rimeurs en herbe :
Que pousse la semence
Des musiciens du verbe.
25. Elpepe
le 22/01/2008
à 14h06
26. <inconnu>
le 22/01/2008
à 14h10
27. Elpepe
le 22/01/2008
à 14h11
Bill Gates
28. <inconnu>
le 22/01/2008
à 14h12
29. Elpepe
le 22/01/2008
à 14h14
30. eureka
le 22/01/2008
à 14h17
toc sin = touche sein, et ça sonne
Ca ne fait ni toc, ni ding-dong, ni dring-dring à ma connaissance, à moins qu’ils ne soient muets, sans ce qu’on sait. Mais qui sait ?
Expressio seul site ou l’on entend tous les sons de cloches
N’est-il pas Mon Amiral ?
31. Elpepe
le 22/01/2008
à 14h24
Meuh non, je déconne...
32. Rikske
le 22/01/2008
à 14h30
33. <inconnu>
le 22/01/2008
à 14h33
34. eureka
le 22/01/2008
à 14h38
Meuh non, ça pourrait être bien, moi je dis !
T’aurais vu la fierté du mec de sa grosse vache alors ? Passque elle c’est pas des clochettes qu’y a accrochées, mais des grelots ! Y fait dans le gros le cochon, et crois pas qu’il a les portugaises ensablées. On se tape la cloche comme on veut...
35. <inconnu>
le 22/01/2008
à 14h41
Tu dégustes la pâte à fromage, je propose la pâte à papier.
Donner la papatte est preuve de soumission ; j’en appelle à la fibre optique, euh patriotique afin de renverser les choses établies... Si ça ne marche pas, alors, restons innocents, prenons pour danser insouciants, la direction de la boîte… à fromage !
« Je regrette et dénonce l’infantilisme qui parfois, ici, règne trop à l’excès, car quoi, l’heure est grave, la menace sévère. Et de vos gueules haletantes surgiront les faciès de demain, ces visages torturés qui trahiront à plein nez, la noirceur de vos âmes, pire sans doute, la bêtise faite homme. Alors sans pitié, vous vous verrez morts et accrochés à la honte comme jadis, les lépreux à leurs plaies. »
Pierre-Emmanuel Morel (&Oelig;uvre et itinéraire d’un paroissien de province > Août 1886).
(Pour mémoire > voir l’expression : Avoir le cœur sur la main)
Et Toc !
36. Elpepe
le 22/01/2008
à 14h44
37. Elpepe
le 22/01/2008
à 14h51
* ne cherchez pas cet adjectif : je viens de l’inventer.
38. Elpepe
le 22/01/2008
à 14h55
39. tytoalba
le 22/01/2008
à 15h09
Mon dictionnaire de référence signale que tocsin a aussi une origine provençale : "toca senh" qui signifie frappe cloche. Certain(e)s pourront sans doute confirmer.
Doit-on confondre glas et tocsin. Il semblerait que le tocsin soit sonné pour alerter, alors que le glas est sonné en cas d’obsèque d’une personne ou pour signaler que quelqu’un court (si l’on peut dire) à sa fin.
40. <inconnu>
le 22/01/2008
à 15h51
Pour un marin*, un nageur, un "water-polotiste" c’est parfois crawler à sa fin… ou brasser dans le sens du vent !
Enfin, cette notion de « perte » présente ; courir à sa perte ; courir en tous sens ; courir en jupons ; marcher ou courir, il ne servirait donc à rien de trottiner léger ???
Et sonne la désespérance… Glangggg ! Glonnnng !
Hummm ?
* Au hasard Ellp !!! Sais-tu nageouiller au moins ?
41. <inconnu>
le 22/01/2008
à 15h55
42. Elpepe
le 22/01/2008
à 16h02
Et vive la Marine !
43. <inconnu>
le 22/01/2008
à 16h03
Reste à savoir qui tire les ficelles…
Mr String ?
Suspendu à vos "lièvres", j’entends et j’attends d’y voir plus clair… de lune.
Pan Pan > Le Tocsin du chasseur...
44. <inconnu>
le 22/01/2008
à 16h07
Système D que ce U.
Et non le contraire !
45. <inconnu>
le 22/01/2008
à 16h24
Voir cette page
46. <inconnu>
le 22/01/2008
à 16h25
... et ça concerne aussi la marine sur qui il faut tout le temps veiller car les marins coulent facilement ou se brisent sur les rochers, ivres qu’ils sont parfois souvent, bien trop souvent. Tu nous cachais cette info Elpp comme quoi avant les phares, par temps de brouillard, les marins ne pouvaient compter que sur les clochers pour les alerter...
Tu donneras un peu plus à la quête dimanche !
47. SyntaxTerror
le 22/01/2008
à 16h55
le titre est une allusion à un poème de John Donne
cette page
ne demande pas pour qui sonne le glas, il sonne pour toi.
48. SyntaxTerror
le 22/01/2008
à 16h58
ex : On toque à la porte.
49. SyntaxTerror
le 22/01/2008
à 17h06
Simple oubli ???
cette page
50. <inconnu>
le 22/01/2008
à 17h11
On chinetoque à la porte ?
Je rappelle que ce mot « chinetoque » est péjoratif.
J’ai revu la Reine Margot avant-hier… Ben, simple oubli peut-être ou méconnaissance de l’auteur !? Yénesaipa...
51. mident
le 22/01/2008
à 17h26
C’est une inscription gratuite chez "chichou" renconctres en ligne + 4 photos.
Quoi qu’est-ceeee ?
52. <inconnu>
le 22/01/2008
à 17h45
une toque est une imbécile, une crétine.
53. <inconnu>
le 22/01/2008
à 17h55
Attache ta tuque !
54. eureka
le 22/01/2008
à 17h59
55. Elpepe
le 22/01/2008
à 18h02
56. <inconnu>
le 22/01/2008
à 18h02
57. Elpepe
le 22/01/2008
à 18h06
58. <inconnu>
le 22/01/2008
à 18h07
niguedouille. Certes, ce n’est pas très gentil,mais ce n’est pas
méchant.
Si je te traite de niguedouille, je veux dire que tu es maladroit, empoté. Mais le niguedouille est toujours sympa !
59. Elpepe
le 22/01/2008
à 18h11
Galileo Galilei
60. Elpepe
le 22/01/2008
à 18h13
61. <inconnu>
le 22/01/2008
à 18h14
Pourquoi aller chercher ailleurs ce que tu as sous la main ?
En effet, God rétribue ici les garçons pour ce qu’ils savent faire en coulisses mais je ne veux pas en dire plus, sauf que pour le cash, y’a pas de problèmes...
Tu as devant toi, un large choix pléthorique ! De plus, nous passons une visite médicale mensuelle... et bien entendu, tout cela reste très très discret.
Peu de gens savent...
A ce propos, bien comprendre que nous, les Escorts Boy’s d’Expressio, nous travaillons plus pour gagner plus et même pour et au final, deviser plus.
Ah, ça sonne, ça ting, ça dong ; faut y’aller au turbin...
Voilà donc, ça fera 250Euros la soirée...
@ Eurêka > tu veux dire, dans l’art de roupiller ??
62. <inconnu>
le 22/01/2008
à 18h17
C’est ce que nous disons, nous, les Humanistes Associés...
63. eureka
le 22/01/2008
à 18h53
64. mident
le 22/01/2008
à 19h04
Mais, problème..... y a que deux mecs pour six femmes !!!
C’est toujours les mêmes qui sont "chouchou"
65. <inconnu>
le 22/01/2008
à 19h05
En fait, qu’est-ce qui est important ?
Que les gens soient heureux et puissent dire « Ca roule ! ».
66. <inconnu>
le 22/01/2008
à 19h15
« Psstttt ! Personnellement, avec moi, pas de houle mais beaucoup de joule à tous les étages. Maaaiiiiis je ne veux pas en dire plus… mon partenaire et collègue de la marine doit aussi nourrir sa famille et repeindre son rafiot… S’il fait "ça" par nécessité, moi, c’est pour le plaisir d’en vivre…
Quoi ? Quelque chose cloche ? Quai ce ?
67. memphis
le 22/01/2008
à 19h16
68. <inconnu>
le 22/01/2008
à 19h18
"Six" femme veut, "sept" homme peut !
De plus, Memphis est là aussi...
69. <inconnu>
le 22/01/2008
à 19h28
Ce serait bien un jour où l’expression serait « Néant » de jouer à la bataille navale !
B1*C12*F2… >> le touché coulé a quelque chose de puissamment érotique, de jouissif même.
Je dis ça, c’est pour les filles, pour ne pas qu’elles s’ennuient ce jour là… et puis, les obus de la marine, chose intéressante pour nous les hommes.
Enfin, il faudrait aussi que God n’ait pas travaillé ou fasse grève, chose qui n’est pas encore survenue !
Pire, il pourrait jeter l’encre ; avec quoi écririons-nous hein ????
70. Elpepe
le 22/01/2008
à 19h40
Car je me suis mis en tête de faire pain frais, croissants et viennoiseries à bord, pour ma prochaine croisière estivale, figure-toi. Depuis le temps que je voulais le faire, ben là, je m’entraîne ! Faites sonner les trompettes de la renommée : avec l’Amiral, on aura du pain frais au milieu de nulle part. Un vrai grand luxe, ça, tu ne peux pas savoir !
71. HoubaHOBBES
le 22/01/2008
à 19h44
Cric-crac-Hobbes
72. HoubaHOBBES
le 22/01/2008
à 19h46
Interr-Hobbes
73. <inconnu>
le 22/01/2008
à 19h48
Oh làlàlàlà, ça sent le syndicaliste !!!
Tant de détails… Chacun sa technique. En fait, vu de quoi on parle depuis tout à l’heure avec Mident, je pense que c’est à la cliente de s’adapter. Mais dis Elpp, à la fin, tu passes un grand coup d’arrosage ou tu fais appel à une société de nettoyage ???
74. Elpepe
le 22/01/2008
à 19h48
75. Elpepe
le 22/01/2008
à 19h50
76. <inconnu>
le 22/01/2008
à 20h07
Bon je viendrais, je t’apporterai une boite de crayons de couleur et des croissants. Pendant que tu seras occupé tu resteras tranquille.
A samedi.
77. <inconnu>
le 22/01/2008
à 20h08
Voyons !
De mon nuage, je te salue toi le besogneux laboureur des mers.
78. tytoalba
le 22/01/2008
à 20h10
79. <inconnu>
le 22/01/2008
à 20h11
Venir en tailleur Claudine !
Le Phare est un endroit que la morale réprouve. On va lâcher les moeurs là-dessus, tu vas voir...
80. <inconnu>
le 22/01/2008
à 20h11
81. <inconnu>
le 22/01/2008
à 20h13
L’avenir serait donc dans les autres religions ?
Ou alors, une autre religion est à inventer ?
82. <inconnu>
le 22/01/2008
à 20h13
83. <inconnu>
le 22/01/2008
à 20h14
84. tytoalba
le 22/01/2008
à 20h18
@LPP : S’en tenir au chiffre 12 ne ferait-il pas partie des TOC ???
85. syanne
le 22/01/2008
à 20h19
Ce n’est pas le tocsin qu’on entendra sonner,
Mais de clairs carillons la joyeuse volée
D’expressio tout entier portera l’allégresse.
86. <inconnu>
le 22/01/2008
à 20h20
Allez bonsoir à tous. Il faut que je me prépare pour samedi. Je mettrai un tailleur Chanel.
87. tytoalba
le 22/01/2008
à 20h22
88. syanne
le 22/01/2008
à 20h30
Simple oubli ???
Ou bien c’est que l’église catholique, apostolique et romaine n’entend (et ne fait entendre) qu’un son de cloche (le sang des parpaillots ne vaut pas une messe ?…).
89. eureka
le 22/01/2008
à 20h47
90. Elpepe
le 22/01/2008
à 21h01
Dieu
91. Elpepe
le 22/01/2008
à 21h03
HoubaHOBBES les a entraînées au bar...
92. Elpepe
le 22/01/2008
à 21h05
93. Elpepe
le 22/01/2008
à 21h07
Albert Kleddouz
94. Elpepe
le 22/01/2008
à 21h13
95. Elpepe
le 22/01/2008
à 21h16
96. <inconnu>
le 22/01/2008
à 23h15
Où vois-tu un Dieu là-dedans sinon dans quelques basses frustrations !?
Pointer du doigt, n’est-ce pas se désigner un peu soi-même ?
La morgue ne salit que celui ou celle qui s’en sert.
97. <inconnu>
le 22/01/2008
à 23h17
98. <inconnu>
le 22/01/2008
à 23h20
Serais tu trop vite devenu aveugle ?
Bandit.
99. Elpepe
le 22/01/2008
à 23h28
Le reste n’est que prosélytisme, je te l’ai déjà dit...
100. <inconnu>
le 22/01/2008
à 23h29
Car un antre ouvert à tous vents n’accueille que le stupre.
Tu serais donc dans ton élément à t’entendre misérable coquin !
Otages dans les étages, l’odeur règnait maîtresse...
Et nauséabonde, la folie s’imposait.
Oh c’est vieux ça...
101. <inconnu>
le 22/01/2008
à 23h46
Seulement, le respect a un prix et cela s’appelle la tolérance.
L’angoisse n’est qu’une illusion et l’illusion qu’une angoisse.
La religion, un Mystère ? Une Vérité ? Qui peut dire ?
Ni toi, ni moi !
Ton problème Elpp est de coller bien trop vite des étiquettes mais elles se décollent car elles ne résistent pas au temps qui passe… Cela t’insupporterait-il ?
Quant au surmoi, le tien ou celui des autres, il fait main basse sur tout ce qui passe. C’est logique et c’est ce qu’il faut apprendre à partager ou à entendre, lire. Dois-je conclure que tu n’es pas habitué à supporter des contradictions ? Prends-les comme elles viennent, avec humour et non avec agacement. Un grand homme se mesure à cela.
Respects.
102. Elpepe
le 22/01/2008
à 23h49
103. <inconnu>
le 22/01/2008
à 23h55
Ah là, tu exagères ! Tu peux concéder au moins des pistes…
La mort n’attend pas de réponse puisqu’elle est la réponse au temps qui passe.
Oh ah zut ! Tu fermes le ban ? Nous sommes devant un bon feu de cheminée, allez, au Phare d’expressio et nous joutons… Vois le tableau…
104. <inconnu>
le 22/01/2008
à 23h59
Le monde est fait de diversités et tu es quelqu’un de très estimable et je ne te passe pas de la pommade dans le dos, je pense ce que je dis.
Expressio, terre d’entente, pas de déchirures.
105. Rikske
le 23/01/2008
à 07h46
106. syanne
le 23/01/2008
à 13h52
107. <inconnu>
le 23/01/2008
à 14h01
Celui qui repésente une Eglise, peu importe laquelle, se doit de rester sans tâche(s).
Sport difficile !
108. syanne
le 23/01/2008
à 15h01
Rude tâche, pourtant, que d’effacer les taches... demande donc à Lady Macbeth !
109. syanne
le 23/01/2008
à 15h08
N’est-ce pas Santayana qui disait : "Ceux qui ne peuvent se rappeler le passé sont condamnés à le répéter" ?
110. <inconnu>
le 23/01/2008
à 15h16
111. syanne
le 23/01/2008
à 16h16
Quant à l’Histoire, la nôtre, il n’y a aucun dommage à la regarder en face, sans crainte de ses vérités, plaisantes ou non, n’est-ce pas ? Elle est notre socle, ce qui peut sans doute nous aider à mieux envisager l’avenir… Je préfère, quant à moi, les historiens aux négationnistes.
112. <inconnu>
le 23/01/2008
à 16h50
Il ne faut pas toujours faire l’enfant en pointant ceci ou cela. L’existence est faite pour progresser Syanne et des déceptions d’hier, il faut parvenir à faire les succès de demain sans nier quoique ce soit. Pense aux Générations Futures… et pense à la Paix à laquelle ils aspireront. Faut espérer.
Si tu pardonnes les excès passés de ton pays, tu y installeras à coup sûr, l’Amour.
C’est qu’il est bon de méditer "constructif"...
113. DiwanC
le 09/03/2011
à 02h56
114. momolala
le 09/03/2011
à 06h48
115. momolala
le 09/03/2011
à 06h49
116. deLassus
le 09/03/2011
à 07h03
Bonjour aux amis belges. Voir cette page
117. file_au_logis
le 09/03/2011
à 07h41
Mr String ?
118. file_au_logis
le 09/03/2011
à 07h47
119. HoubaHOBBES
le 09/03/2011
à 07h49
Belg-Hobbes
120. joseta
le 09/03/2011
à 08h28
121. patrickonthenet
le 09/03/2011
à 08h41
Il faut avoir la musique dans l’airain pour être accordé à la bonne note et au bon rythme.
Comme je démarre lentement vous trouverez ici le deuxièmecette page
122. joseta
le 09/03/2011
à 08h41
123. joseta
le 09/03/2011
à 09h02
Ma mauvaise interprétation d’un texte (due à ma méconnaissance) a généré un malentendu, dont je suis le seul responsable.Je me vois, naturellement, dans l’obligation de vous présenter toutes mes excuses.
Je tiens, en outre, à remercier tout le monde pour les gentils témoignages dont j’ai été l’objet.
124. chirstian
le 09/03/2011
à 09h18
"Quand sonne le tocsin
Sur leur bonheur précaire
Contre les étrangers
Tous plus ou moins barbares
Ils sortent de leur trou
Pour mourir à la guerre
Les imbéciles heureux
Qui sont nés quelque part." (cette page
125. chirstian
le 09/03/2011
à 09h23
126. joseta
le 09/03/2011
à 09h26
Le Barça a désarmé l’Arsenal.
deLassus n’a pas été trop précis, quand à Chirstian, qui voit le futur, un nouvelle vertu à lui ajouter: celle de voyant. (Moi, comme j’ai la vue qui baisse, je ne vois que le présent).
127. patrickonthenet
le 09/03/2011
à 09h37
Je réclame toute votre attention, sinon je ressonne le tocsin.
L’avoir sonné hier a permis de rameuter tous les expressionautes disponibles et notre appel a été entendu par le Messie.
En deux coup de tocsin il a sonné le glas des espérances des Diables rouges.
Heureusement pour nous, sinon on aurait le bourdon aujourd’hui et c’est le son du glas qui résonnerait lugubrement dans notre monde.
Et, comme à Pâques, c’est d’une voix de crécelle que joseta nous parlerait.
Louange à toi, Seigneur d’avoir autorisé Le Fils à redescendre parmi nous et fait comprendre à l’arbitre qu’on allait lui sonner les cloches s’il ne prenait pas une sage décision…
Cependant tout le monde aura noté, Votre Divinité que vous avez un peu triché et fait preuve de favoritisme : seul chirstrian connaissait d’avance le résultat.
On ne vous en veut pas, bien sur, qui peut en vouloir au Sauveur ?
Déjà, il y a les risques de tapes sur la tête, et surtout c’est le Signe du Jugement de Dieu.
128. horizondelle
le 09/03/2011
à 09h38
129. Rikske
le 09/03/2011
à 09h39
130. Rikske
le 09/03/2011
à 09h40
131. <inconnu>
le 09/03/2011
à 09h48
J’ai pas tout compris, mais c’est pas nouveau
132. chirstian
le 09/03/2011
à 10h01
Question de fuseau horaire.
133. mitzi50
le 09/03/2011
à 10h06
134. patrickonthenet
le 09/03/2011
à 10h09
Yannou aurait-il une marotte dont, ignorant l’existence, j’aurai commencé à piétiné la plate-bande?
Au risque d’entendre, non sonner le tocsin, mais le carillon joyeux des
vieuxanciens expressionautes masters of the bell cette page se gaussant de mon étourderie?Sur le champ je demande à être affranchi, sinon je m’en va te sonner les cloches.
135. joseta
le 09/03/2011
à 10h17
Réponse à Chirstian -132- (m’suis trompé de bouton)
136. patrickonthenet
le 09/03/2011
à 10h25
Ce n’est patàmoi que tu feras croire que tu as entendu de la lune sonner le tocsin appelant à
secourirsoutenir le Barça, alors roule pataquès à Cadaqués.C’est parce que le centre du monde est à Perpignan que de la gare tu as pu obtenir une ligne directe avec le Pronostiqueur Suprême.
Et puis c’est tout.
CQFD
PS: Ciel ! j’avais oublié les émoticônes. Je ne pourrai pas me taper la cloche aujourd’hui.
137. deLassus
le 09/03/2011
à 10h48
Quant à Yannou, qui est devenu "inconnu", mais dont on voit le pseudo dans certaines réponses, il avait l’habitude de nous donner de longs dégagements à la gloire de sa religion et de son Dieu, qui n’était même pas God.
Un ami avait écrit un jour que Yannnou "prenait le forum d’expressio pour une chaire".
Yannou s’est désabonné.
138. joseta
le 09/03/2011
à 10h55
139. Rikske
le 09/03/2011
à 10h58
140. chirstian
le 09/03/2011
à 11h09
141. patrickonthenet
le 09/03/2011
à 11h15
pétanque, je suis très fortfoute balle je ne suis pas très fort.Ayant, vaguement, entendu parlé des Diables Rouges, j’ai gougeulisé ces envoyés du Malin avec son Arsenal de mauvaises intentions et j’ai sonné le tocsin.
Comme il sentait que cela m’arrangeait bien, le Go Goal m’a tout de suite répondu que c’était OK et je n’ai pas cherché plus loin.
Maintenant que je vois qu’il m’a pris pour un gogol j’m’en va lui sonner les cloches à ce Belle z’ai Bû.
142. joseta
le 09/03/2011
à 11h16
143. Rikske
le 09/03/2011
à 11h19
144. Rikske
le 09/03/2011
à 11h20
145. patrickonthenet
le 09/03/2011
à 11h24
Jour à éviter, ce sont les Ides de mars cette page
Il y a eu un précédent fâcheux et si l’on sonne le tocsin pour ce jour là, c’est le glas qui risque de résonner peu après.
146. chirstian
le 09/03/2011
à 11h25
147. chirstian
le 09/03/2011
à 11h29
148. mickeylange
le 09/03/2011
à 11h39
149. joseta
le 09/03/2011
à 11h41
150. joseta
le 09/03/2011
à 11h42
151. mitzi50
le 09/03/2011
à 12h09
" Il y a des assassins, mais il n’ est plus de Brutes"
(Cinna ou la clémence d’ Auguste, Pierre Corneille).
152. SyntaxTerror
le 09/03/2011
à 12h11
Bon, alors, l’arsenal n’est plus un lieu où on construit des bateaux ?
"Gunner" désigne aussi un comportement que nous connaissons tous : celui qui n’hésitera pas à nous marcher sur
la gueuleles pieds pour se faire bien voir de la hiérarchie.Peut aussi désigner une pathologie incurable : écouter des dixes de Guns n’ Roses.
153. joseta
le 09/03/2011
à 12h19
154. <inconnu>
le 09/03/2011
à 12h20
Le tocsin c’était au village, l’Alerte...Armistice, feu de forêt qui menace le village. Je pense à la cloche dans les 7 mercenaires, ou , dans les 7 Samourais, au gong.
Non, ce n’est pas un glas.
Le tocsin a un rythme rapide, soutenu, avertisseur d’un événement rare et inattendu.
155. joseta
le 09/03/2011
à 12h31
156. SyntaxTerror
le 09/03/2011
à 12h32
Dans quel village l’a-t-on annoncé comme une catastrophe ?
Au contraire, on fait sonner toutes les cloches à toute volée, c’est le plenum.
157. file_au_logis
le 09/03/2011
à 12h42
Je vais et je viens
Entre t’airain...
158. file_au_logis
le 09/03/2011
à 12h44
159. joseta
le 09/03/2011
à 12h51
160. DiwanC
le 09/03/2011
à 13h02
161. patrickonthenet
le 09/03/2011
à 13h20
accourtvient à toute volée à notre secours.Si nous avons été sage.
Parfois, il condescend même à régler des problèmes de cloches.
Certes certains d’entre-nous sont un peu cloche, mais ce n’est pas de ces cloches-ci dont il s’agit.
L’harmonie céleste nécessite, une frappe précise et une gamme de sons nettement différentiée pour la bonne compréhension par ses ouailles.
Le Très-Haut, n’ayant qu’une confiance modéré en Toc-Saint
Comme nous avons tous une dette envers Sa Divinité qui a tant labeurré pour nous apporter notre Expressio quotidien, je vais régler une partie de ma part en chuchotant à vos oreilles une de ses contributions permettant qu’il n’y ait que le glas et le tocsin qui résonnent douloureusement à nos oreilles.
Une grande gamme de cloche existe en ce bas monde, sans compter la crécelle pour Pâques, -qui n’est pas cloche, juste désagréable comme quand le tocsin sonne- celle qu’aurait utilisé joseta si le Barça n’avait pas gagné.
Et s’il avait perdu ?
Parle pas de Malher, cette musique-là n’existe pas chez les Catalans.
Dans la famille des cloches, il y a entre-autres les chinoises et les tibétaines.
Mais le gong aussi.
Il y a longtemps, dans les années 70, deux moinillons eurent un problème de gong.
Lorsqu’un gong répondait à l’autre, le son en était discordant, engendrant des disputes.
C’est le tien qui sonne faux, non c’est le tien…
L’Eternel, dont cela cassait les oreilles, décida dans sa grande bonté, de régler le problème.
Il accorda les deux instruments, et l’harmonie régna de nouveau au ciel comme sur la terre où les deux moines rendirenr grâce au Grand Accordeur et redevinrent potes.
Moralité ?
Les bons gongs font les bonzes amis*
*Merci Marcel, grâce à toi j’ai réglé un acompte au Seigneur.
162. chirstian
le 09/03/2011
à 14h08
Mais qu’est-ce qu’une cloche ? En ancien français (Dictionnaire Godefroy) c’était la cloche (ou plus petite : la cloquelle. Vous savez : celle qui était dans un cloquerreul (clocheton) au lieu d’être accrochée dans le cloquis (clocher) pour être sonnée par le chlocheman). Mais c’était aussi la masse d’arme(clocque, cloce). Un autre sens était celui de robe de femme (cloke, cloque). D’où l’expression : être en cloque ? Enfin le terme désignait celui qui cloche, qui boite (clouche), qui nous donnera plus tard le "clochard".
Le sens de "masse d’arme" est sans doute à rapprocher du battant intérieur (ou du maillet extérieur). Mais celui de "robe de femme" puis, par extension celui "d’objet creux qui recouvre, protège" évoque bien le corps de la cloche.
Ça va ? Rien ne cloche ? Bon, alors j’arrête mon tocsin ...
163. mitzi50
le 09/03/2011
à 15h15
164. SyntaxTerror
le 09/03/2011
à 15h50
Le tracé de certaines voies oblige les trams à traverser la chaussée quand la signalisation l’autorise. Les automobilistes qui se sont un peu trop avancés dans l’intersection et gènent le passage du tram entendent alors une clochette tinter sur un tempo rapide qui peut faire penser au tocsin, jusqu’à ce que la voie soit libre, ce qui peut prendre ... un certain temps. C’est très agaçant.
Certains bus sont aussi dotés de ce système.
165. file_au_logis
le 09/03/2011
à 15h51
166. SyntaxTerror
le 09/03/2011
à 16h03
Tu n’a jamais eu de cloques ? Je crois que l’image parle d’elle même.
167. syanne
le 09/03/2011
à 16h04
Joseta, roi du jeu de mots qui sonne et jamais ne dissonne, tu ne crois pas si bien dire :
Tocsaint (1379), de l’ancien provençal tocasenh, de toca, touche, et senh, cloche. « Bruit de cloche que l’on sonne pour donner l’alarme », lis-je dans le Larousse du moyen-français.
168. SyntaxTerror
le 09/03/2011
à 16h53
L’église catholique interdit l’usage des cloches entre le vendredi saint (mort de Jésus) et le dimanche de Pâques (résurrection).
Que doit-on faire s’il y a le feu dans cette période ?
Jésus aurait dit : la loi est faite pour l’homme et non l’homme pour la loi, mais s’en souvient-on toujours ?
169. file_au_logis
le 09/03/2011
à 17h08
TOCSAINT
Momo dit en 177 qu’elle ne corrige pas. Euh...
Moi, si
Donc, en fait, je voulais dire:
TOCSAINT dérivé de TOCASENH dérivé de TECUMSEH
Shermann?...
Ou le chef Pawnee...
Allez voir la page Wikipedia sur ce chef génial-o-fantastique. Moi, je l’ai en allemand, mais elle doit surement exister en français...
Voilà où je voulais en venir. Voyons voir mainant s’il me jette à nouveau. Mais, tout d’abord: copier!
J’ai bien fait: il m’a jeté à nouveau. J’avais dessiné des flèches avec le signe "plus petit que" suivi de deux fois le signe "moins". Il a pas aimé. Dis-moi, ô mon petit Godemichou adoré, comment cela se peut-ce?
170. syanne
le 09/03/2011
à 17h13
171. momolala
le 09/03/2011
à 17h15
@Patrickonthenet : le glas je connais hélas, ayant suivi quelques amis et connaissances jusqu’au seuil de leur Eglise dans leur dernier voyage. Mais depuis que j’habite en ville, si quelqu’un monte aux cieux de son espérance ou de celle des siens, le glas ne tintinnabule plus qu’avec parcimonie.
172. momolala
le 09/03/2011
à 17h16
173. momolala
le 09/03/2011
à 17h24
L’alerte est pour celui dont les sonne, les cloches. Le sonneur de Verhaeren aurait dû le savoir. D’ailleurs quand on leur remonte ainsi les bretelles, elles sonnent toutes seules chez les messieurs. Et si on file une avoinée aux dames, ce sont les clochettes de celle-ci qui sarabandent dans leurs jolies têtes.
174. chirstian
le 09/03/2011
à 17h44
175. chirstian
le 09/03/2011
à 17h49
176. mickeylange
le 09/03/2011
à 18h07
177. momolala
le 09/03/2011
à 18h20
178. mickeylange
le 09/03/2011
à 18h21
La cloche était fixée à la surface par des câbles. La cloche devait être lestée pour descendre, et pendant sa descente, elle emprisonnait et comprimait l’air.
Les cloches étaient toutefois rapidement remplies de gaz carbonique et devraient être remontées à la surface pour être rechargées en air frais.
Mais il ne sonnait pas le tocsin avec sa cloche de plongée l’Aristote.
179. file_au_logis
le 09/03/2011
à 19h05
180. joseta
le 09/03/2011
à 19h07
Quand en France on dit: "les cloches sont belles"
En Irlande on dit: "les cloches sont bell’s"
(Pas vrai Patrick?)
181. <inconnu>
le 09/03/2011
à 19h23
182. mickeylange
le 09/03/2011
à 19h41
Marceeel fait l’appel à l’apéro.
183. joseta
le 09/03/2011
à 19h44
184. <inconnu>
le 09/03/2011
à 19h45
185. DiwanC
le 09/03/2011
à 20h04
186. patrickonthenet
le 09/03/2011
à 20h27
Ça sent l’heure de l’apéro ces dernières contributions !
Je me dois donc d’expliciter le:
C’est de là qu’à été forgé l’expressio:
Pour moi ce sera un WhiskeyOnTheNet*
Que je dégusterai à petite lampée, comme vos délires, les aminches.
* sans glace donc.
PS: Et de ma part: Portez ce vieux whiskey au juge blond qui fume.
PatrickLePasExTypo
187. <inconnu>
le 09/03/2011
à 20h38
Je l’avais employé dans le sens d’avertir...(alerter, ouè c’est porteur de danger.)
J’avais lu un peu vite et il faut dire que ces braves gens qui m’entouraient, avaient utilisé tocsin pour "cloches à toutes volées", lorsque la guerre s’est terminée. De leurs champs et jardins ils ont été avertis par le tocsin, disaient-ils.
Merci de me reprendre. Ainsi apprenons-nous un peu chaque jour...
188. patrickonthenet
le 09/03/2011
à 20h43
on ne sonne pas le tocsin,
on se fait sonner les cloches!
189. patrickonthenet
le 09/03/2011
à 21h48
Des toqués sonnent le tocsin à la sortie du Guide Michelin et pour certains c’est pourtant le son du glas qu’ils entendent.
Si l’on se tape la cloche dans un très bon restaurant et que l’on part sans payer le toqué sain somme la police de venir nous sonner les cloches.
190. Jonayla
le 09/03/2011
à 22h23
191. tytoalba
le 09/03/2011
à 22h26
192. Jonayla
le 09/03/2011
à 22h28
Ca ferait un bon "jingle" à Noel ...
193. patrickonthenet
le 09/03/2011
à 22h36
194. patrickonthenet
le 09/03/2011
à 22h41
Si l’on toque bien régulièrement un tocsin, fait-il tic-toc ?
S’il fait tic-toc est-il complètement toqué ou Suisse ?
Si c’est un tocson est-il assez bête pour sonner l’heure ou assez intelligent pour sonner à l’heure?
PaTicOnTheToc
195. mitzi50
le 10/03/2011
à 12h59
196. <inconnu>
le 11/03/2011
à 17h40
197. Bouba
le 06/12/2016
à 04h10
Quand sonne le tocsin sur leur bonheur précaire,
Contre les étrangers tous plus ou moins barbares ,
Ils sortent de leur trou pour mourir à la guerre ,
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part
On se revoit dans une paire d'heures pour le café ,
198. DiwanC
le 06/12/2016
à 05h06
Je passe ainsi pour un garçon
Qui s'oublie sur les paillassons,
Qui viole les vieilles grand-mères,
Qui contamine les pompières.
Maintenant que vous savez tout,
Vous donnez votre accord sans dou-
Te à mon zèle exterminateur
De cette bande d'emmerdeurs.
Et comme on n'en finirait plus
Permettez qu'ici je conclue
En sonnant encor le tocsin
Contre l'engeance des voisins.
"... une paire d'heures pour le café".
Bon... eh bien je reviens dans une heure !
199. Bouba
le 06/12/2016
à 07h29
Un jour il apprit qu'un lotissement allait être construit sur le terrain contigu.
Il mit aussitôt le moulin en vente...
Devant l'étonnement de ses amis il déclara:
-"Mais tu te rends pas compte, cent maisons c'est autant de tondeuses à gazon !"
Ainsi sonna le tocsin* de l'aventure Yvelinoise....
*Yeeepeeaaaaaaah !
Le café est prêt......
200. Bouba
le 06/12/2016
à 07h58
Bon enfin, tout ça c'est M'sieur Rey qui nous le dit et en la matière c'est pas une cloche alors on peut lui faire confiance...
*Ce doit être du très très ancien Provençal....
201. Bouba
le 06/12/2016
à 08h02
202. Bouba
le 06/12/2016
à 08h08
Bah, les cloches des conférences à 200.000 € sonnent au loin......
203. patrickonthenet
le 06/12/2016
à 08h34
Mes occupations m'éloignent des contributions à l'Expressio du jour, mais je continue à lire les vôtres avec délectations, nouvelles et anciennes.
En 2011 j'avais apporté quelques contributions à cette Expressio de bon alloi :
Et la fin de cette contribution 161 était peut-être restée obscure à beaucoup :
" *Merci Marcel, grâce à toi j’ai réglé un acompte au Seigneur."
Il s'agissait d'une blagounette qu'avait commis Marcel Gotlib en l'illustrant de belle façon
Le glas ayant sonné pour lui avant-hier c'est le moment de le mettre en avant
PatrickOnTheNet
204. joseta
le 06/12/2016
à 08h40
Parmi les poissons, quel est le seul qui avertit des dangers ?
- qu' loche
205. DiwanC
le 06/12/2016
à 08h57
206. Intrus
le 06/12/2016
à 09h20
Paraît qu'on est jamais si bien servi que par soi-même → 0:45
207. Intrus
le 06/12/2016
à 09h22
208. SyntaxTerror
le 06/12/2016
à 09h37
209. dePaname
le 06/12/2016
à 09h52
210. Mintaka
le 06/12/2016
à 09h52
211. le gone
le 06/12/2016
à 10h08
212. Intrus
le 06/12/2016
à 10h09
Signé Mintaka
213. Mintaka
le 06/12/2016
à 10h16
214. Bouba
le 06/12/2016
à 10h17
Merci qui ? Merci Mintaka.....
215. Bouba
le 06/12/2016
à 10h19
216. SyntaxTerror
le 06/12/2016
à 10h19
Tes contributions m'apparaissent signées biolina. Reste que "on est jamais si bien servi que par soi-même" signé par un(e) autre que DiwanC n'a pas grand sens.
217. le gone
le 06/12/2016
à 10h20
218. Bouba
le 06/12/2016
à 10h20
219. deLassus
le 06/12/2016
à 10h23
220. SyntaxTerror
le 06/12/2016
à 10h24
221. le gone
le 06/12/2016
à 10h27
222. Mintaka
le 06/12/2016
à 10h28
223. Mintaka
le 06/12/2016
à 10h29
http://www.expressio.fr/expressions/l-habit-ne-fait-pas-le-moine.php?utm_source=newsletter&utm_medium=mail&utm_campaign=weekly
Je dois m'absenter jusqu'au soir.
224. Intrus
le 06/12/2016
à 10h30
Ma contrib. 212 a été totalement effacée et remplacée par des mots qui ne sont pas les miens...
225. le gone
le 06/12/2016
à 10h31
226. deLassus
le 06/12/2016
à 10h33
227. Bouba
le 06/12/2016
à 10h37
228. Bouba
le 06/12/2016
à 10h38
Il faut croire puisque parfois Saturne pas rond...
229. Bouba
le 06/12/2016
à 10h40
C'est un lien politique ?....
Ça y est 1515 va me sonner les cloches...
230. Bouba
le 06/12/2016
à 10h41
231. joseta
le 06/12/2016
à 10h47
Le matin m'atteint le son des matines, Ma'tine...
bof....
232. le gone
le 06/12/2016
à 10h55
233. Bouba
le 06/12/2016
à 10h57
Ça te faisait un ' de plus
234. Bouba
le 06/12/2016
à 10h59
Oué si tu veux....mais comme de toute façon on aura son ex premier sinistre ce sera le même son de cloche...
235. joseta
le 06/12/2016
à 11h10
Un homme prévenu en vaut deux, d'accord ? Mais dites-moi, quand celà s'appliquait-il à Bernard Haller ?
236. mickeylange
le 06/12/2016
à 11h31
237. Bouba
le 06/12/2016
à 11h33
NB: Il voulait qu'on annonce sa mort ainsi : « Mort d'Haller : merde alors ! »...
238. joseta
le 06/12/2016
à 11h38
- quand il prenait une infusion, parce qu'il buvait Haller thé.
(joli ton 237)
239. Bouba
le 06/12/2016
à 11h45
Haller thé....oui, ok....alerté...
--------------------------------------------------------------------
(joli ton 237): j'ai été à bonne école Maître....
Sluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurp diront certaine....
240. Intrus
le 06/12/2016
à 12h16
241. Bouba
le 06/12/2016
à 12h32
242. DiwanC
le 06/12/2016
à 13h32
Cette histoire - dont je ne capte pas le substantifique humour - m'a énervée au plus haut point...
Allez ! à demain.
243. Bouba
le 06/12/2016
à 13h41
À domani tutti.........
244. SyntaxTerror
le 06/12/2016
à 16h25
le tocsin, c'est ça, le jour de l'armistice, on a pu entendre ça.
245. joseta
le 06/12/2016
à 18h33
- J'ai beau suer...je ne trouve pas...
246. Mintaka
le 06/12/2016
à 19h08
J'ai essayé par test de me recontaminer avec le lien pourri en #223, mais maintenant tout va bien.
'is no God ? Je finirai par croire qu'il existe !
247. SyntaxTerror
le 06/12/2016
à 19h34