Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Tous ceux qui ont quelques années à leur compteur personnel savent parfaitement que le soleil fait rapidement disparaître les couleurs d'un tissu qui y reste constamment exposé, comme si le soleil 'mangeait' la couleur de l'étoffe.
C'est au XIXe siècle que cette métaphore est apparue avec son premier sens, celui du soleil qui déjeune sans qu'on l'y ait invité et qui ingurgite les couleurs qui ne lui étaient pourtant pas destinées.
Par extension, le tissu perdant sa teinte rapidement (à la condition d'être tout le temps au soleil), le sens s'est élargi au XXe siècle pour désigner toute chose qui dure peu.
« Alors dans tout l'éclat de la jeunesse, il possède une sincérité de tendresse qui est destinée à passer bien vite, car si sa femme n'eut jamais que la beauté du diable, on peut dire que lui n'eut jamais que la candeur du diable, une candeur qui fut tout à fait comme ce genre de beauté, un simple déjeuner de soleil. »
Revue des deux mondes - Tome 57
« Je voudrais voir ce châle vert, dit Anselme.
- Oh! celui-là, dit le commis, ne le prenez pas, monsieur. C'est un déjeuner de soleil. »
Ernest Feydeau - Sylvie
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Un déjeuner de soleil » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Arabe | ar | Sahabbat saif | Un nuage d'été Une situation éphémère |
Pays de Galles | cy | Tân siafins | Un incendie de copeaux |
République tchèque | cz | Chvilkové vzplanutí | Un embrasement éphémère |
Allemagne | de | Eine Eintagsfliege | Une mouche d'un jour |
Angleterre / États-Unis | en | Fleeting (beauté, instant, bonheur, parfum ...) | Qui ne dure pas |
Angleterre / États-Unis | en | Short-lived | De courte vie |
États-Unis | en | It won't last | Ça ne durera pas |
Angleterre / États-Unis | en | Fades (easily, quickly ...) | Se décolore (facilement, rapidement ...) |
Angleterre / États-Unis | en | A flash in the pan | Feu de paille |
Angleterre / États-Unis | en | Here today, gone tomorrow | Ici aujourd'hui, parti demain |
Espéranto | eo | Rapidvelkado | Flétrissement rapide |
Espagne | es | Dura menos que el tiempo de decirlo | Ça dure moins que le temps de le dire |
Argentine | es | Dura lo que un suspiro. | Une chose qui dure un soupir |
Espagne | es | Un caramelo en la puerta de un colegio | Un bonbon devant la porte d'un collège |
Cuba | es | Duró lo que un merengue en la puerta de un colegio | Il a duré autant qu'une meringue à la porte d'une école |
France (Berry) | fr | L'temps d'une batteuse. | La durée d'une batteuse. |
Canada (Québec) | fr | Un feu de papier | Quelque chose qui ne dure pas |
Pays-Bas | nl | het is maar een strovuurtje | ce n'est qu'un feu de paille (un feu de très courte durée) |
Pays-Bas | nl | Een eendagsvlieg | Un(e) éphémère |
Pays-Bas | nl | Een bevlieging | Un engouement |
Pays-Bas | nl | .....in een vloek en een zucht | quelque chose se passe .... le temps d'un juron et d'un soupir |
Brésil | pt | Uma chuva de verão | Une pluie d'été |
Brésil | pt | Um piscar de olhos | Un cligner d'oeil |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Un déjeuner de soleil
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. Elpepe
le 18/12/2008
à 00h32
2. potager
le 18/12/2008
à 01h21
Un trou noir est passé:
Le soleil avalé
Déjeuner reporté:
Expression envolée.
Nohant D’Ertal
3. potager
le 18/12/2008
à 02h12
*Ultra Vite.
Edgar Nison.
4. potager
le 18/12/2008
à 03h04
Nouvelle lune;
Sélénites
Nous invitent.
A l’unisson,
Alunissons.
Pas de quartiers;
Cratères
Nous digèrent.
Lune est blême,
Lune est pleine.
Lunaire Delaguert
5. momolala
le 18/12/2008
à 08h09
6. momolala
le 18/12/2008
à 08h09
LE TEMPS PERDU
Devant la porte de l’usine
le travailleur soudain s’arrête
le beau temps l’a tiré par la veste
et comme il se retourne
et regarde le soleil
tout rouge tout rond
souriant dans son ciel de plomb
il cligne de l’œil
familièrement
Dis donc camarade Soleil
tu ne trouves pas
que c’est plutôt con
de donner une journée pareille
à un patron ?
7. SagesseFolie
le 18/12/2008
à 08h12
Régalez-vous du miel disponible aux rayons.
Ouvertes par le soleil qui les dore et s’y mire,
les dattes vous invitent à manger leur sourire.
Peaufiner, j’aimerais ... mais il est temps d’aller bosser. Bonne journée tout le monde.
8. Elpepe
le 18/12/2008
à 08h37
9. chirstian
le 18/12/2008
à 09h09
10. chirstian
le 18/12/2008
à 09h13
Hélas, mes bonnes résolutions se fanent vite... comme des genets au soleil.
11. Elpepe
le 18/12/2008
à 09h15
12. chirstian
le 18/12/2008
à 09h39
A l’origine c’est le moyen qu’avait trouvé une entreprise lunaire renommée spécialisée dans les miches pour se rendre populaire et faire connaitre son produit : la vaselune.
13. Elpepe
le 18/12/2008
à 09h44
14. file_au_logis
le 18/12/2008
à 09h45
Entouré de naiades, jeunes, belles, jolies, charmantes, radieuses - tiens, comme le soleil! - rieuses, volages et insouciantes...
C’est là que je me prendrais pour le roi.... soleil, bien entendu!
15. chirstian
le 18/12/2008
à 09h52
Il faut en conclure qu’à un déjeuner de soleil on ne sert pas de viande : c’est un déjeuner végétarien.
16. chirstian
le 18/12/2008
à 10h06
plus fort que Bibendum, il y a le Michelune
qui allume chaque année les étoiles convoitées.
Autrefois Vaselune était spécialisé
dans les introductions entre miches serrées.
J’en ai souvent usé quand je prenais la mouche
(oui, tu allais le dire : je te l’ôte de la bouche)
mais cela fait de moi un expert de la chose
et c’est sereinement que les mouches j’enchose.
17. Elpepe
le 18/12/2008
à 10h06
Et toi, tu dardes un regard furibard à la Sainte-Nitouche, en cramant de l’intérieur.
18. jotape
le 18/12/2008
à 10h08
et merci God pour l’expression du jour.
voyant que les prosélytes d’expressio ne peuvent s’empècher de faire le rapport entre une étoile (le soleil) et un satellite (la lune),mais sans volonté d’eclipser qui que ce soit, rappelez-vous ce divertissant couplet du "fou chantant" :le soleil a rendez-vous avec la lune..."
enfin,que le soleil déjeune tout son soûl ,ses régurgitations vespérales ou matinales n’en seront que plus appréciées par l’ équipage
19. Elhouu
le 18/12/2008
à 10h17
Ah les cornes : c’est un colimaçon.
Paresseuse, si vous voulez nous plaire,
Désormais sachez mieux votre leçon,
Nous ne sommes plus ces mauvais garçons
Ivres à jamais de boissons polaires,
Depuis que les flots vivent sans glaçons.
Seize ans : les glaces sont à la framboise.
Je ne viderai pas votre panier
Avant la mort de cette aube narquoise.
À mon âge les pleurs manquent de charme ;
J’irai près du soleil, dans le grenier,
Afin que sèchent plus vite mes larmes.
Raymond Radiguet
20. Elpepe
le 18/12/2008
à 10h24
21. jotape
le 18/12/2008
à 10h45
soleil: 1.Un million de francs (anciens)
2.Rondelle de citron dans un grog
3.Réussite d’une enquête importante
4.Exposition publique d’un condamné avec le carcan
on devait bien se régaler avec un déjeuner d’un soleil ,par contre il nous faudrait plus d’un grog et son soleil pour calmer la faim.quant á déjeuner lorsqu’on porte un carcan,ça doit être coton!
22. Elpepe
le 18/12/2008
à 10h54
23. jotape
le 18/12/2008
à 11h05
24. Elpepe
le 18/12/2008
à 11h17
25. chirstian
le 18/12/2008
à 11h32
le prosélytisme , c’est le zèle déployé pour faire des adeptes. Profit moral.
le proxénétisme , c’est les mettre sur le trottoir. Profit financier.
le prosélénitisme , c’est les envoyer sur la lune. Aucun profit.
26. <inconnu>
le 18/12/2008
à 12h06
bon, j’ai me tailler une bavette en taillant une bavette avec mes collègues, ce sera pas un déjeuner au soleil dont on n’a pas vu la couleur depuis des lunes par ici.
------------------------
Je voulait dire "Je vais me tailler une bavette ...".
Escuzez, je n’avais pas vu que ma phrase était très mal tournée (ce n’était donc pas un cheap jeu de mot). c’était certainement à cause de la faim qui me rongeait (ne dit-on pas ventre affamé, point d’oeil ?).
D’ailleurs, à midi, point de bavette non plus, mais un parmentier de canard. Par le temps de canard qu’on a ici, ce n’était pas d’une originalité extraordinaire vous allez me dire. Oui, mais un temps de canard par ici n’est pas un déjeuner de soleil. Ca dure et perdure. Il faut bien faire avec.
27. Elpepe
le 18/12/2008
à 12h18
Le probabilisme, c’est l’apprentissage du langage sélénite, le prosaïsme çui des poètes en herbe, le protectionnisme... m’en fous, le protestantisme ta réaction à ma contrib.
28. <inconnu>
le 18/12/2008
à 12h49
Je ne connaissait pas cette expression.
29. renoir2
le 18/12/2008
à 13h06
30. chirstian
le 18/12/2008
à 13h50
Noel : déjeuner deuils
déjeuner de nouilles
Anna préfère encore le soleil
31. <inconnu>
le 18/12/2008
à 13h52
32. tytoalba
le 18/12/2008
à 13h59
33. missesmeralda
le 18/12/2008
à 14h07
34. <inconnu>
le 18/12/2008
à 14h26
"Il était haut comme un champignon
Frêle petit , délicat, mignon.
Et sous un brin de persil
Sans bruit...
Tout petit, naquit!
...Jean de la lune
Jean de la luuuune!".
35. <inconnu>
le 18/12/2008
à 14h48
36. SyntaxTerror
le 18/12/2008
à 15h46
Une expressio que je ne connaissais pas.
Inutile de nous bombarder de possibilités de se désabonner, les vacances seront un apéritif de soleil : samedi 27 ET dimanche 28.
37. lejnan
le 18/12/2008
à 16h08
- éludions le déjeuner
Anna plus faim
38. SyntaxTerror
le 18/12/2008
à 16h18
cette page
39. <inconnu>
le 18/12/2008
à 16h27
en jeu de sol, un délire !
Ana Reina
40. <inconnu>
le 18/12/2008
à 16h40
"Il était haut comme un moucheron
Frêle petit , délicat, mignon.
Et sous un brin de persil
Sans bruit...
Tout petit, naquit! ©
...Chirstian d’la lune
Chirstian d’la luuuune!".
41. PtiPat
le 18/12/2008
à 18h01
un des jeu nez deux sol eye : cherchez et trouvez l’intru parmi ces 7 mots !
Depuis quelques mois, on le cherche notre déjeuner de soleil !
Je ne me rappelle même plus de sa couleur ! Avec la couche de gris que je vois tous les jours !
Espérons que ces vacances vont laisser passer quelques-uns de ses rayons, au moins pour pouvoir utiliser cette nouvelle expression !
Haaa ! Le rêve d’un déjeuner AU soleil !
42. PtiPat
le 18/12/2008
à 18h05
(Je n’ai pas d’action dans cette boîte, rassurez-vous!)
(D’ailleurs pour moi, cela va être un peu loin !)
43. PtiPat
le 18/12/2008
à 18h08
44. PtiPat
le 18/12/2008
à 18h11
En fait c’est super connu !
Merci GOD pour toute cette culture que tu nous apportes ! Un vrai rayon de soleil, qui n’est pas un déjeuner de soleil !
45. PtiPat
le 18/12/2008
à 18h12
cette page
Qu’est-ce que je vais bien dormir, avec tout ce que j’ai appris aujourd’hui !
46. PtiPat
le 18/12/2008
à 18h16
Bon sur ce ce, je vais regagner les bras de Morphée.
(Je sais, ce n’est pas le bon jour pour employer cette formule, mais dire "je vais déjeuner au soleil", est difficile à placer aujourd’hui et à cette heure, et surtout pas très crédible !)
47. momolala
le 18/12/2008
à 18h21
Ma grand-mère disait de tout ce qui était nouveau que cela ne ferait qu’un déjeuner de soleil : les chapeaux de paille de couleur, les robes à fleurs en rayonne, les bas nylon... Elle avait avec raison pressenti ce que serait la société de consommation.
48. mickeylange
le 18/12/2008
à 18h38
• Mardi 9 décembre. En raison d’un incendie trés important au "THELEME", nous ne sommes pas en mesure d’ouvrir.
• Nous essayons de trouver des solutions rapides.
• A trés vite !!!
Un peu cramé le déjeuner de soleil !
49. Elpepe
le 18/12/2008
à 19h14
50. mickeylange
le 18/12/2008
à 19h48
51. PtiPat
le 18/12/2008
à 22h19
Et c’est bien ce qui reste : un déjeuner de soleil. C’est tout ! Et c’est bien frugal, mais c’est quand même mieux qu’un déjeuner de froidure et de brouillard !
Mais je crois que je préfèrerais quand même un déjeuner d’eau et de pain sec !
Mieux, un déjeuner d’amour et d’eau fraiche !
52. cotentine
le 19/12/2008
à 00h51
53. file_au_logis
le 19/12/2008
à 13h07
54. horizondelle
le 19/12/2008
à 16h41
C’est toi qui as fait ce site exprès pour l’occasion ???
55. horizondelle
le 19/12/2008
à 16h47
Bon tu vas te mettre de nuit, il est déjà 16h47, c’est bientôt ton heure. Bonne nuit mon petit
56. PtiPat
le 19/12/2008
à 19h12
Venant de Picardie, il m’est difficile d’aller rapidement dans le sud !
Chez nous des déjeuners de soleil, on ne connait pas en ce moment !
57. PtiPat
le 19/12/2008
à 19h15
Et ici il fait nuit vers 17h ! Donc pas question de diner de soleil !
58. <inconnu>
le 10/03/2012
à 00h01
Nous avons remis quelques inconnus (Certains reviennent parfois, euh !bibi par exemple)
Pendant mon absence, je venais quand même jeter un œil de temps en temps, surtout le jour de mon anniv, pour voir si on pensait encore à moi.
Et puis ça sera toujours l’occasion de faire la fête au bar du phare en leur honneur.
Nous signalons aussi le départ de nos chers disparus.
Si vous voulez noter les références de la liste :
« En dire / voir des vertes et des pas mûres »
Rediffusion le 08/03/2012
59. DiwanC
le 10/03/2012
à 01h26
- Ligorodo (01 janvier) est devenu "inconnu"
- MonaiK (19/8) itou
Il manque :
- Mintaka (17/2)
- Angelica (20/11)
Et il me semble bien que - il n’y a pas très longtemps - "libellule1946" avait donné sa date de naissance (jj/mm)... mais je ne retrouve pas...
Enfin, c’est le 30/03/2010 à 12:31:54 #58 - expression "chercher la femme" - que God annonce la bien mauvaise nouvelle (et non le 29)...
60. <inconnu>
le 10/03/2012
à 02h23
Merci pour les deux manquants que je m’empresse de rajouter
Pour Elpépé c’est juste, God dit bien "ce jour", je corrige. (Filo, corrige ta liste)
"libellule1946", si tu veux bien nous rappeler ta date de naissance et ainsi la liste devrait être bien à jour.
61. Bouba
le 10/03/2012
à 06h36
62. <inconnu>
le 10/03/2012
à 07h06
63. <inconnu>
le 10/03/2012
à 07h52
64. <inconnu>
le 10/03/2012
à 07h52
65. <inconnu>
le 10/03/2012
à 08h02
Il y a une erreur d’un chiffre dans ma date de naissance (mais c’est compréhensible après des milliards d’années) ; c’est le 17/12.
Merci.
66. Bouba
le 10/03/2012
à 08h07
* A noter que charette prend deux T alors que charretier n’en prend qu’un....
Maître Capello.......
67. Bouba
le 10/03/2012
à 08h12
68. <inconnu>
le 10/03/2012
à 08h13
Y a-t-il une différence entre ouvrir une seconde fois le navigateur et ouvrir une nouvelle fenêtre (par exemple pour les afficher côte à côte) ?
Merci.
69. <inconnu>
le 10/03/2012
à 08h13
70. <inconnu>
le 10/03/2012
à 08h24
– Eu jeudi en rondelles
– Jeûnerons le deuil de...
– Endeuille jeu rondes
Z.G.
71. joseta
le 10/03/2012
à 08h25
Un déjeuner de soleil: une expression rayonnante.
72. <inconnu>
le 10/03/2012
à 08h26
73. joseta
le 10/03/2012
à 08h39
74. <inconnu>
le 10/03/2012
à 08h40
La vie est une tartine de merde et on en mange un morceau tous les jour
Expression souvent entendu au bureau... lorsque je travaillais, bien sûr...
75. Bouba
le 10/03/2012
à 08h43
76. joseta
le 10/03/2012
à 08h54
Pourquoi le soleil aimerait déjeuner avec la lune?
(si vous ne trouvez pas, ce qui m’étonnerait, je répondrai plus tard.)
77. <inconnu>
le 10/03/2012
à 08h54
78. <inconnu>
le 10/03/2012
à 08h54
Question : Me conseillez-vous d’acheter un clavier azerty ou un qwerty ?
Réponse : Personnellement, j’utilise un azerty, d’ailleurs j’en profite : Hèllô èverÿbodÿ !
Et voilà, simple et efficace ! À demain pour une nouvelle question !
"La Minute informatic-tac" vous a été offerte par Joyeux Gerbeur®, le vomitif qui vous rend de bonne humeur ! Nouveau : existe maintenant en version junior.
79. <inconnu>
le 10/03/2012
à 08h58
80. <inconnu>
le 10/03/2012
à 09h03
81. <inconnu>
le 10/03/2012
à 09h07
82. joseta
le 10/03/2012
à 09h08
83. joseta
le 10/03/2012
à 09h10
Parce que la lune a des croissants. Va falloir que je passe au niveau supérieur..
84. joseta
le 10/03/2012
à 09h27
85. joseta
le 10/03/2012
à 09h27
86. <inconnu>
le 10/03/2012
à 09h35
On dit éventuellement : la Lune a des phases.
J’ai commencé la lecture d’un livre sur le Soleil. J’en suis au premier quartier.
87. <inconnu>
le 10/03/2012
à 09h38
88. <inconnu>
le 10/03/2012
à 09h40
89. joseta
le 10/03/2012
à 09h53
90. joseta
le 10/03/2012
à 10h02
91. <inconnu>
le 10/03/2012
à 10h05
Le soleil de minuit, le demi-soleil de mes nuits.Le soleil de minuit, le sommeil de l’inuit.
92. Bouba
le 10/03/2012
à 10h14
Il est des nô-ôtres, il a bu son verre comme les au-autres......
93. <inconnu>
le 10/03/2012
à 10h14
SchindlerRichard68 en #68, maintenant tu me réponds en #69 alors qu’hier, je le voulais... Tu ne serais pas un peu sorcier ?94. Bouba
le 10/03/2012
à 10h16
Cà c’est du Joseta !!
95. file_au_logis
le 10/03/2012
à 10h20
Et grimpe pas au rideau comme ça! Tu me m’as pas habitué aux fautes d’accord...
J’ai complété, corrigé et ajouté.
Lalibellule, fais-nous plaisir, redis-nous donc ta date d’anniv, que nous puissions compléter...
Merci.
96. <inconnu>
le 10/03/2012
à 10h20
97. file_au_logis
le 10/03/2012
à 10h22
- quand tu déjeunes, tu ingurgites, faut avaler (comme les kilomètres, quand tu roules vite),
- quand tu jeûnes, tu n’ingurgites rien (il faut alors faire durer le plaisir)
Maître Capello-Tracté
98. mickeylange
le 10/03/2012
à 11h10
C’est vrai ça ! Alors que gueuler et dégueuler ya pas d’accent circonflexe ni sur l’un ni sur l’autre.
99. <inconnu>
le 10/03/2012
à 11h14
Quant aux rayonz X, les allemands les appellent rayons Röngen
100. <inconnu>
le 10/03/2012
à 11h17
Un mac avale les kilomètres de macadam avec une auto à suspension Mac Pherson en dépassant mach 1 et se retrouve maccabée. Macaque, va !
101. <inconnu>
le 10/03/2012
à 11h19
102. file_au_logis
le 10/03/2012
à 11h28
103. <inconnu>
le 10/03/2012
à 11h37
* : pas le chef amérindien du Sud.
104. file_au_logis
le 10/03/2012
à 11h39
Avec Louisann, nous avons décidé à l’unanimité d’organiser
que ce soit à midi ou le soir.
Je propose une Convention Moules et Frites. Non, je ne parle pas ici des participant(e)s!
Que les Belches et travailleurs frontaliers intéressé(e)s se manifestent cette semaine! Mon petit Godemichou adoré est bien sûr autorisé à communiquer mon Canal12 si souhaité.
Charmagnac, Mintaka, en serez-vous?
Louisann, Rikske, Framboise, Mident, Mirlou, Houbahobbes, Tytoalba et tou(te)s les autres?
105. charmagnac
le 10/03/2012
à 11h40
106. joseta
le 10/03/2012
à 11h42
Et son anniversaire c’est pas la peine de le mettre sur la liszt.
107. joseta
le 10/03/2012
à 11h54
108. charmagnac
le 10/03/2012
à 11h56
Je me rends chez les Ch’tis tous les deux mois et - re-hélas - si j’ai prévu d’être "là-haut" mercredi prochain le 14, mon retour en dessous du 45ème Nord est prévu pour le 19
Pour une prochaine Convention moules et frites dans le Nord côté France ou côté Belgique, ça pourra se faire pour moi, et pour une convention foie gras, magret et Armagnac, pas de problème.
109. joseta
le 10/03/2012
à 11h59
110. charmagnac
le 10/03/2012
à 12h14
La couleur des tissus teints (comme celle des documents imprimés : affiches, posters,, etc) passe au bout d’un certain temps. C’est bien sûr l’action du soleil qu’on remarque et qu’on met en cause, mais celle de la lumière de la lune est bien plus forte. C’est la raison pour laquelle on doublait les rideaux dans les chambres, pour avoir de l’obscurité mais aussi pour protéger la face des rideaux tournée vers l’extérieur.
La résistance d’un coloris à la lumière se mesure en labo sur une échelle de 1 à 8. Les coloris les plus fragiles sont dans le gamme des bleus. Les rouges sont un peu plus solides, et en général les coloris foncés passent plus vite que les autres.
C’est le choix des pigments de couleur qui fera la plus ou moins grande solidité de la couleur obtenue cette page
La coloration des tissus en matière naturelle (coton, laine, lin) résiste moins que celle des synthétiques car elle est obtenue par capillarité, tandis que les synthétiques nécessitent une réaction chimique - plus solide - pour fixer la couleur.
Pour compliquer les choses il faut savoir que la résistance des coloris à la lumière est inverse de la résistance au lavage. Faire un rideau avec un tissu pour nappe est riqué de même que mettre sur la table un tissu fait pour le rideau entraînera une déception au premier lavage. sauf si c’est du synthétique (polyester, acrylique, etc).
Pour ceux qu aiimeraient en savoir davantage cette page
Voir le paragraphe "Propriétés et Solidité"
Un peu technique et - j’espère - pas trop barbant !
111. joseta
le 10/03/2012
à 12h24
112. <inconnu>
le 10/03/2012
à 12h28
113. Bouba
le 10/03/2012
à 12h30
114. <inconnu>
le 10/03/2012
à 12h36
115. <inconnu>
le 10/03/2012
à 12h45
C’est de la Science Friction
116. joseta
le 10/03/2012
à 12h50
Les affables Chantal et Esther se trouvaient au soleil. Quels vêtements déjeunera le soleil?
(la solution, dans quinze jours)
117. <inconnu>
le 10/03/2012
à 12h51
118. <inconnu>
le 10/03/2012
à 12h53
119. joseta
le 10/03/2012
à 12h59
À Laon, le soleil se régale grâce aux vêtements de l’Aisne.
120. joseta
le 10/03/2012
à 13h18
Champollion.
121. <inconnu>
le 10/03/2012
à 13h37
122. <inconnu>
le 10/03/2012
à 13h41
Pour l’autre, le chantalon.
123. <inconnu>
le 10/03/2012
à 13h46
124. <inconnu>
le 10/03/2012
à 13h52
125. joseta
le 10/03/2012
à 14h03
En tout cas, la solution c’est: ceux de polie Esther (puisqu’affable).
J’ai besoin de ma sieste quotidienne et j’y vais de ce pas! À +.
126. <inconnu>
le 10/03/2012
à 14h11
Et Chantal, qu’est-ce qu’elle devient ?
127. <inconnu>
le 10/03/2012
à 14h33
Désolé de ne pouvoir y venir. Je boite tellement bas que je ne sors pratiquement plus de chez moi, et j’en ai encore pour un bout de temps.
Tu nous raconteras tout ça !
128. charmagnac
le 10/03/2012
à 15h29
129. charmagnac
le 10/03/2012
à 15h31
130. joseta
le 10/03/2012
à 16h32
Très bien Charmagnac.
131. joseta
le 10/03/2012
à 16h41
(et en plus, le soleil n’aura fait un déjeuner qu’au thon)
132. charmagnac
le 10/03/2012
à 17h27
L’alternative étant un choix entre deux possibilités, tu ne nous as offert qu’une alternative et non deux. Voilà que je fais du "SagesseFolie"
133. joseta
le 10/03/2012
à 17h45
134. <inconnu>
le 10/03/2012
à 17h50
Nous parler de polyester à cette époque-ci !
135. <inconnu>
le 10/03/2012
à 17h52
136. mickeylange
le 10/03/2012
à 18h04
137. mitzi50
le 10/03/2012
à 18h11
138. joseta
le 10/03/2012
à 18h12
139. mitzi50
le 10/03/2012
à 18h21
140. <inconnu>
le 10/03/2012
à 18h21
cette page
Néanmoins, TLFi admet : «− Usuel, dans la lang. relâchée. Chacune des deux options d’une alternative. Choisir entre deux alternatives la moins mauvaise ».
IL Y A DU RELÂCHEMENT CHEZ TOI !
141. <inconnu>
le 10/03/2012
à 18h33
142. charmagnac
le 10/03/2012
à 18h57
Mais ceux qui ont quelques années d’existence se souviendront du slogan publicitaire "Chantelle, la gaine qui ne remonte pas". C’est de l’authentique !
143. <inconnu>
le 10/03/2012
à 19h04
144. charmagnac
le 10/03/2012
à 19h12
*la durée du déjeuner est variable selon le lieu : c’est le repas du midi en France mais celui du matin (breakfast) en Belgique.
145. <inconnu>
le 10/03/2012
à 19h13
146. charmagnac
le 10/03/2012
à 19h16
147. charmagnac
le 10/03/2012
à 19h17
148. charmagnac
le 10/03/2012
à 19h19
C’est l’heure de l’apéro. A demain, si vous le voulez bien.
149. <inconnu>
le 10/03/2012
à 19h26
150. file_au_logis
le 10/03/2012
à 21h03
151. DiwanC
le 10/03/2012
à 22h03
152. DiwanC
le 10/03/2012
à 22h08
Bravo ! Belle mentalité !
153. <inconnu>
le 10/03/2012
à 22h33
154. DiwanC
le 11/03/2012
à 05h19
155. <inconnu>
le 11/03/2012
à 22h21
156. SagesseFolie
le 12/03/2012
à 18h08
Ca tombe bien, on comptait justement sortir en boîte !
Je profite de ce dialogue pour faire flèche de tout bois sur ces mots identiques à un accent près. Pour cela imaginons un dialogue entre les jeunes Benoit et Moïse.
Benoit est benoît mais ce paysan n’est pas très futé et à la sonnerie de son réveille-matin, il dit :
« Mâtin ! Quelle belle journée ! » en s’étirant, puis il se ravise : « Boudiou ! Dure journée aussi. C’est que j’ai encore deux acres à retourner dans la matinée moi. »
Et il ajoute les pensées âcres, d’une voix mâtinée de patois : « Pas facile, j’ai plus l’âge et mon age qui est cassé en plus ! Mais au moins mes maïs sont superbes !»
Sur ces entrefaites, Moïse le charpentier arrive pour réparer la moise du toit de Benoit :
— On ne s’en fait pas. On boit. Mais qu’est-ce que vous faites ? Les faîtes ne sont plus à réparer ?
— Tu as le temps, dit Benoit. Assieds-toi donc et mange des melons.
— Mêlons pas tout. Je n’ai pas fait trois heures dans la forêt pour. . . Crénon ! J’ai oublié mon foret dit Moïse !
— On n’est pas dans la mouise ricane Benoit.
— Allez moussaillon va mâter ton bateau, sinon c’est moi qui vais te mater ! Dit Moïse énervé.
— Tu ne me crois pas assez mature pour faire ma mâture tout seul ?
— Tu n’as surtout qu’une mole dans la cervelle. Tout juste bon à surveiller le môle !
157. SagesseFolie
le 12/03/2012
à 18h31
con pétantcompétent. Syanne répondrait sûrement beaucoup mieux.Pour moi avoir une alternative c’est avoir un second choix.
158. DiwanC
le 27/08/2017
à 01h21
Un déjeuner de soleil… autrement dit : une chose qui dure peu.
Comme les amours de jeunesse du beau Georges ! Elles naissent un soir, s’étiolent dès le lendemain…
Au second rendez-vous y' avait parfois personne,
Elle avait fait faux bond, la petite amazone,
Mais l'on ne courait pas se pendre pour autant...
La marguerite commence avec Suzette,
On finissait de l'effeuiller avec Lisette
Et l'amour y trouvait quand même son content.
La belle histoire est là… Et voici la tendre mélodie : écoutez….
159. DiwanC
le 27/08/2017
à 01h52
160. Bouba
le 27/08/2017
à 06h05
Comme il fut doux le temps, bien éphémère hélas !
Où cette bonne fée régna sur notre classe
Ce texte étant posthume, la vie de Georges fut un déjeuner de soleil, c'est le Fox Terrier qui s'y colle....
Et c'est parti pour le café-croissants dominical....
161. le gone
le 27/08/2017
à 08h33
162. Bouba
le 27/08/2017
à 09h41
Au pôle, le soleil est présent mais ses rayons sont rasants tandis que chez nous les rayons sont perpendiculaires (ou presque) avec le sol....
Ici
Prof Bouba
Diplômé de l'université de Bamako
163. le gone
le 27/08/2017
à 09h47
164. Bouba
le 27/08/2017
à 09h56
D'ailleurs les pays nordiques sont friands de luminothérapie... c'est un signe, non ?
De la lumière, encore de la lumière et toujours de la lumière..
Nous avons l'éternité pour être dans le noir..
Et l'éternité c'est long, très long......
165. le gone
le 27/08/2017
à 10h12
Et je comprends les nordiques. Eux, sont privés du soleil. C'est pas non plus génial cette histoire.
166. gonalzako
le 27/08/2017
à 10h16
Si le "e" peut être muet, la diphtongue "eu" doit se prononcer.
Clin d'oeil avec la prononciation méridionale à cette page
167. DiwanC
le 27/08/2017
à 11h02
Plaisante remarque souvent attribuée à Woody Allen et qui - ai-je lu sais plus où - appartient à Kafka.
168. Bouba
le 27/08/2017
à 11h05
169. Bouba
le 27/08/2017
à 11h15
Selon le vieux principe "rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme" attribué à Lavoisier mais qui serait d' Anaxagore de Clazomènes ( un Grec d'il y a très longtemps) et comme l'a si bien expliqué Hubert Reeves dans son livre "poussières d'étoiles" un jour, dans quelques milliards de milliards d'années (ce sera un mardi) une nouvelle étoile naîtra du nuage de poussières laissé par notre défunt système solaire, puis de nouvelles planètes naîtront et y apparaîtra la vie...qui sait peut être nos atomes se retrouvernt ils dans un oiseau...nous deviendrons faucons après en avoir été de vrais.....
Marceeeeeeeel, un aspirine s'te plaît !...
170. DiwanC
le 27/08/2017
à 11h20
Ou entendre le prénom Marc devenir "Marque" dans la bouche des journalistes et autres "interviewers" : Marque Veyrat... Marque Blondel...
171. DiwanC
le 27/08/2017
à 11h38
Germaine la provoc !
*... que je devrais écrire "Celui", je sais. Je précise pour que certains d'ici ne s'énervent pas inutilement.
172. gonalzako
le 27/08/2017
à 12h01
* si tu regardes sur une carte, Nice est autant à l'Est que Strasbourg ; le plein Sud, c'est Perpignan.
173. DiwanC
le 27/08/2017
à 12h09
Merveilleuse saison que l'automne... Marcher "dans le vieux parc solitaire et glacé", retrouver un plaisir d'enfance en traînant les pieds dans les feuilles mortes, en les faisant chanter et s'envoler une fois encore !
Et l'hiver donc ! Il a neigé... il a gelé... et tout scintille sous le soleil !
Mais va expliquer ça aux Sudistes... Ils n'ont qu'aiguilles de pin et ils ne connaissent la neige que dans les livres !
174. mickeylange
le 27/08/2017
à 12h11
Question : Me conseillez-vous d’acheter un clavier azerty ou un qwerty ?
Réponse : Personnellement, j’utilise un azerty, d’ailleurs j’en profite : Hèllô èverÿbodÿ !
Et voilà, simple et efficace ! À demain pour une nouvelle question !
"La Minute informatic-tac" vous a été offerte par Joyeux Gerbeur®, le vomitif qui vous rend de bonne humeur ! Nouveau : existe maintenant en version junior.
175. deLassus
le 27/08/2017
à 12h17
176. mickeylange
le 27/08/2017
à 12h39
Je suis désolé, je savais pas.
177. DiwanC
le 27/08/2017
à 13h08
178. mickeylange
le 27/08/2017
à 13h28
179. DiwanC
le 27/08/2017
à 14h29
On parlera de la pluie tant espérée dans les Alpilles, du beau temps, du soleil qui n’en finit pas de briller… du temps qui passe… du livre qu’on n’a pas lu et de celui qu’on a aimé… des amis éloignés… on oubliera nos ennemis, dame ! un moment pareil, il ne faut pas le gâcher…
Et puis, dans la torpeur de l’été, on fermera les yeux en faisant semblant de dormir, en écoutant le vol des abeilles et celui de quelques mouches pressées… Et l’heure passera trop vite, comme dans l’histoire du "Déjeuner de soleil" que God nous a contée…
180. le gone
le 27/08/2017
à 15h06
181. le gone
le 27/08/2017
à 15h11
182. DiwanC
le 27/08/2017
à 16h02
183. mickeylange
le 27/08/2017
à 18h21
Comme quoi il y a aussi des Belges qui ont du talent !Non j'ai rien dit.
184. Ratanak
le 27/08/2017
à 20h24
Du coup je t'offre quelques unes de ses toiles, virtuellement, excuse-moi...
185. Mintaka
le 27/08/2017
à 21h04
186. Alnitak
le 27/08/2017
à 21h10
187. Mintaka
le 27/08/2017
à 21h21
188. Alnitak
le 27/08/2017
à 21h31
189. Mintaka
le 27/08/2017
à 21h32