|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 27 mai 2010 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Un travail de bénédictin » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Un travail intellectuel de longue haleine Un travail qui exige beaucoup de patience et de soin ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Avec une telle expression, on pourrait vite imaginer que nous allons évoquer une certaine Bénédicte, hein ? Mais il n'en est rien. C'est plutôt de Benoît que nous allons parler, car il ne faut pas oublier que ce prénom français se dit Benedict en anglais et a d'autres variantes proches de Benedict dans d'autres langues (Benedictus en latin, Benedikt en allemand...). Le Benoît qui nous intéresse est plus précisément saint Benoît de Nursie ; né à la fin du Ve siècle, il est le fondateur de l'ordre des moines bénédictins, vers 529. Il est célèbre, entre autres, pour avoir défini la Règle de saint Benoît, ensemble de règles de vie d'une communauté monastique, principes adoptés par de très nombreux monastères en occident. Mais au fil des siècles, les bénédictins vont avoir plusieurs interprétations de ces règles, ce qui conduira à la création de plusieurs ordres (Citeaux, Cluny...) chacun insistant sur telle ou telle activité (travail manuel, liturgie...). Parmi ces ordres, il y eut la congrégation de saint Maur, créée au XVIIe siècle, qui, elle, mettait en avant le travail intellectuel. Très érudits, et avec une formation humaniste, les moines de cette congrégation participaient à des travaux littéraires collectifs de très longue haleine (236 volumes pour le "Trésor généalogique" ou 50 volumes pour une géographie de la Gaule et de la France, par exemple). C'est de l'ampleur dans le temps de ces travaux qui nécessitaient une très grande patience qu'est née notre expression. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « On pouvait par exemple trouver dans un laboratoire (encore en 1929) d'admirables documents récoltés année par année sur les mêmes écoliers et fournissant un tableau longitudinal très riche de leurs performances selon tous les tests connus, sans que les auteurs de ce travail de bénédictin sachent ce qu'ils allaient en tirer (...) » Jean Piaget - Épistémologie des sciences de l'homme - 1970 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) On trouve aussi l'expression "une patience de bénédictin". ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) BENEDICTIN (0) , TRAVAIL (2)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 61
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Eh bien, dans la joie et la bonne humeur, continuons à fêter les anniversaires ! et aujourd’hui, Horizondelle l’a noté : le 27 mai, on dit Bonaniversaire deLassus !.
L’expressio du jour lui convient parfaitement, lui qui passe des heures à compulser les « grimoires ». Quelle délicatesse, God ! [ Modifié le 27/05/2010 à 00:43:57 ]
Désolée de vous sonner les cloches dès le matin… c'est pour créer l'ambiance !
cette page [ Modifié le 27/05/2010 à 01:05:10 ]
God : … travaux littéraires collectifs de très longue haleine Autrement dit, ce qu’on fait sur ce merveiilllllllllleux site toute la journée ! Bon… Y’en a qui sont peut-être plus appliqués que d’autres, décortiquant avec soin, attentifs, perfectionnistes de la belle enluminure... Et puis, y’a une poignée de foldingues qui n’ont pas tout compris* et qui bâclent le travail ! Inadmissible ! *cette page [ Modifié le 27/05/2010 à 01:23:06 ]
Un Bénédictin,
une Bénédictine. Marceeeeeeellll, où c'est qu'c'est qu' t'as rangé la bouteille???? Hic. Y a pas à dire, c'est hachement bon.....re hic...
C'était un travail de benêt, dictant des pages et des pages au milieu de cet essaim d'abbayes !
Bon et heureux anniversaire à toi, ô deLassus (sans lapsus, cette fois).
J'espère que tu t'adaptes à ton nouveau cocktail de petites pilules roses et bleues... sans parler des vertes (et des pas mûres, bien sûr!). Tu nous a écrit, il y a quelques jours, que tu irais bientôt rejoindre ta fille et son bébé. J'espère que toute la petite famille est réunie et que tu es un papy heureux. C'est peut-être le plus beau des cadeaux d'anniversaire que tu aies pu rêver, non?
Joliiiiiiii. Et avec cela, tout est dit, Merckx!
Qui était comme chacun le sait un fan de l'abbé Cyclette !
Un heureux anniversaire à DeLassus. Je te propose cette page et ses recettes. A consommer avec modération sous peine de te voir apparaître dans le miroir comme sur cette page.
Un très bon anniversaire à to,i deLassus et je joins mes souhaits à ceux de Filo. Je te souhaite également de pouvoir continuer ton travail de bénédictin qui te passionne tant
je te rejoins : le travail de bénédictin exige beaucoup de soin parce que l'abus de Bénédictine ne facilite pas la concentration.
Une bouteille pour Delassus tout droit venue de Fécamp pour son anniversaire : cette page A la tienne frère Étienne !
Benedictus en latin bene dictus : bien dit ! bien parlé !La règle fondamentale de Saint Benoit était : "Il a très bien parlé ... buvons à sa santé." Ce qui explique l'invention, et l'importance de la bénédictine pour les bénédictins. Un peu de même nature que la pèlerine pour le pèlerin. (ou que l'alcool de mandarine pour le mandarin , mais là, on change de religion !)
"Certains copistes sont de véritables tâcherons, parfois analphabètes ! Cela peut paraître surprenant, mais le travail de simple copiste consiste à recopier un texte, pas toujours de le comprendre : il arrivait que des moines copiassent des textes sans savoir lire : le phénomène est connu depuis l'antiquité. Au Moyen-âge, le terme " pictor " (peintre) les désigne parfois, signifiant sans doute par là qu'ils dessinent les mots plus qu'ils ne les forment !" (le midi libre)
Celui qui avouait une faute, son confesseur lui disait "tu me feras cent lignes" Momo
Et celui qui, sans avoir abusé de la bénédictine, écrivait droit le faisait sans ligne?
Quand Saint Benoit est arrivé chez Attila, en bon Italien il a dit "va bene".
Attila lui a demandé "quel est ton métier" - je dicte, et mes moines copient - Attila (qui ne voulait pas voir pousser le gazon devant son palais en toutes saisons) lui a répondu - moi aussi je sais le faire - va bene, dicte Hun Voilà la véritable origine historique de cette expression. (désolé God) [ Modifié le 27/05/2010 à 10:48:20 ]
Mon professeur d'anatomie a la faculte avait l'habitude de dire que "compter les plis du vagin est un travail de benedictin".
Neanmoins je doute fort que cette tache n'entrasse pas en conflit avec leurs voeux les plus pieux... ps : clavier anglais, excusez le manque d'accentuation.
"Il a très bien parlé ... buvons à sa santé." … et avec la dextérité acquise il y a trois jours pour pousser le bouchon, boire ne devrait pas nous causer de difficulté… Pourrons-nous encore très bien parler ce soir, c’est moins sûr. Car si la bénédictine est une savante association d’inoffensives plantes et d’épices, sa consommation abusive peut amener à quelques outrances, même chez un bénédictin, érudit ou non : il ne devait pas être bien « frais » celui qui a approuvé le projet de décoration de la bibliothèque* de l’abbaye de Metten (Allemagne)… Un peu excessif, non ? *cette page [ Modifié le 27/05/2010 à 15:46:39 ]
Raminagrobis, avec un pareil pseudo il est logique que tu t'intéresses aux rides des vieilles chattes.
la Règle de saint Benoît, ensemble de règles de vie d'une communauté monastique la règle de Saint Benoit était une règle spirituelle, même si elle manquait d'humour.Elle fixait comme objectif fondamental et même unique à l'existence, la recherche de Dieu. Et l'on comprend donc que ce n'était pas gagné d'avance, et qu'il fallait une patience de bénédictin pour ne pas abandonner avant de l'avoir trouvé. Il existe aussi ( depuis Sainte Scolastique au VI siècle) des religieuses bénédictines : les moniales, qui suivent les mêmes règles. Tant que la moniale a ses règles, tout va bien. Quant la moniale n'a plus ses règles, c'est que le Saint Esprit s'en est mêlé. Mais ça fait désordre. Et pas seulement des_ordres de Saint Benoit. 
la Bénédictine a été créée à Fécamp, à partir d'un mélange compliqué, qui ne pouvait que produire un truc imbuvable.
Wikipedia nous apprend que "Chaque bouteille de Bénédictine est munie d’un bouchon portant l’inscription : « Véritable Bénédictine » tout autour, avec en dessous le sigle D.O.M. (Deo Optimo Maximo, latin pour : « À Dieu, le meilleur, le plus grand »), et une large ligature de plomb autour du col des bouteilles avec l’inscription : « Véritable † Bénédictine ».La recette actuelle est toujours tenue secrète et il en existe trois exemplaires tenus cachés en trois endroits différents de la planète. Ce désir d'insister sur le fait qu'il s'agit de la véritable Bénédictine et de vouloir en protéger son secret de fabrication est quand même un peu surprenant : à qui viendrait-il à l'idée de vouloir copier un truc aussi dégueulasse ? A la décharge de son créateur , il faut dire qu'il s'appelait LEGRAND et que ses parents n'avaient rien trouvé de plus fin que de le prénommer ALEXANDRE. Et ça, je reconnais que c'est dur à porter. Même à Fécamp. Et je n'invente rien :cette page Marcel ... n'importe quoi d'autre dans un grand verre !
"compter les plis du vagin est un travail de benedictin". parce que tu les comptes sur tes doigts ! Mais il existe d'autres moyens. Et tout est dans la technique : tu comptes en partant de l'extérieur, et tu vas le plus loin possible. Tu vérifies en faisant marche arrière. Comme tu n'arrives pas au même résultat tu recommences, et encore, encore. Oui, encore ! ENCORE ! Bon, d'accord, cela demande effectivement "beaucoup de patience et de soin", mais s'il s'agit d'un "travail", je suis d'accord pour que l'âge de la retraite soit reculé !
On découvre aussi sur ta page que BB c'est un cocktail moitié Bénédictine moitié Brandy.
Ce qui explique pas mal de choses !
tu la trouves imbuvable ? Je ne veux pas prendre parti !
C'est qu'on nous forcerait à l'apéro!à votre santé!
Le dernier vampire qui lui a fait un baiser dans le cou, a fait un coma éthylique !
Elle est toxique, la neuneurologue. [ Modifié le 27/05/2010 à 11:58:35 ]
il arrivait que des moines copiassent des textes sans savoir lire et surtout sans savoir écrire !Le problème est qu'ils ne pouvaient copier qu'en un seul exemplaire, car le papier carbone supportait une taxe pénalisante : la taxe carbone. C'est pourquoi je pense que le Gouvernement a eu raison de ne pas la rétablir, malgré les prières de frère Grenelle et du Père Borloo (celui qui ne carbure pas qu'à la Bénédictine)
Père Borloo (celui qui ne carbure pas qu'à la Bénédictine) Cest normal, il abhorre l'eau. [ Modifié le 27/05/2010 à 12:17:58 ]
Môssieu Lange, constatant une altération de vos facultés mentales, sans doute due à une absorption trop importante du cocktail BB, je me vois dans l'obligation de vous faire interner contre votre gré et ceci pour le bien-être de vos proches et de la société dans son ensemble.
infirmier, l'injection verte, je vous prie.... La neuneurologue.
ce n'est pas pare que ton palais n'apprécie pas ce genre de liqueur qu'il faut en dégoûter les autres !
 nous n'avons pas tous les mêmes papilles ... et en Normandie, on l'utilise facilement pour parfumer des desserts (comme le Cointreau, point trop n'en faut !) pour les crêpes, par exemple ! "La Bénédictine est largement utilisée en Normandie dans la confection de confiseries telles que les « truffes à la Bénédictine » ou de desserts tels que les « crêpes », le « soufflé à la Bénédictine » ... ainsi qu’à rehausser la saveur des gâteaux. Elle peut également être utilisée avec les légumes, la viande, les fruits de mer ou le poulet." dixit Wikip...
recopier sans savoir lire, avec les "F" et "S" qui se ressemblaient étonnamment
+ un peu de distraction à la moindre mouche qui vole et HOP ! une coquille ... qui change le sens de la phrase ! cette page
Etre obligé d'en arriver à de telles extrémités... Quelle tristesse...
Oui je suis d'accord avec toi, faudrait lui mettre une camisole à la neuneurologue avant qu'elle essaye d'enfermer tout le phare.
Le détournement est habile !!!! Car, 'videmment, ce n'est pas tout à fait dans ce sens-là qu'il faut comprendre l'internement !
Lange, mon Lapin, accepte, ça ira mieux après... Hier tu fumais du BeeBee, là, on est mal... et apparemment, le p'tit aussi... [ Modifié le 27/05/2010 à 15:13:55 ]
Prends conscience que tu es au bord du gouffre, tu dois renoncer et accepter d'avancer vers le.... Une preuve de plus qu'écouter les femme, ne peut que mener un homme à sa perte !
On comprend combien l'invention de la photocopieuse a soulagé le travail des bénédictins qui du coup peuvent consacrer plus de temps à la confection de la bénédictine.
C'est plus compliqué que ça.
Le rédacteur s'est largement emmêlé les proportions : 40 % de cognac et 60 % de Bénédictine. Il doit falloir y goûter plusieurs fois pour déclarer que 40/60 est égal à 50/50. Ou bien ?
ce prénom français se dit Benedict en anglais Il se dit "Bento" en portugais, ce qui veut dire "plat à emporter" en japonais et ne nous mène nulle part.
Ah ! ben ça va pas trop mal, ce me semble ! Te v’là sorti de l’abîme, tu n’as même pas eu besoin d’un petit remontant ! L’essentiel (ta tête, bien sûr) n’a pas souffert… les ailes un peu ébouriffées peut-être ?
BeeBee ! Note dans son dossier : capable de feindre pour éviter la sanction 
Tu vas voir à la prochaine convention sudiste, comment je vais feindre de t'ébouriffer !
Tu seras comme p'tit Gibus tu diras si j'aurai su, j'aurai pas venu.
on l'utilise facilement pour parfumer des desserts (comme le Cointreau et comme le Grand-Marnier , fabriqué près de chez nous. Rien à redire à ce rôle, mais à boire pur tu avoueras que c'est moyen. Je suis certain que tu préfères un vieil Armagnac (et libidineux).
Mainon, t'inquiètes pas, le p'tit, il a de la ressource, y sait se raccrocher aux branches, il a plus d'un tour dans son sac à mâle-hisse !!!
Et voilà, ça recommence, des menaces, toujours des menaces, t'as pas honte, à ton âge, de t'en prendre à une noble dame qu'y veut que ton bien !
Profite de ton dernier jour de vacances. Demain tu feras moins la fière
C'est justement pasqu'il écoute pas assez les femmes qu'un homme court à sa perte !!!
Et pourquoi que j'ferai moins la fière demain, alors que j'vais retourner gagner la retraite de tout un tas de VOLs qui se la coulent douce pendant que je vais m'échiner à rétablir la santé mentale de ce pôv pays ! C'est-i pas un bô sujet de fierté ça ?
[ Modifié le 27/05/2010 à 17:42:21 ]
je vais m'échiner à rétablir la santé mentale de ce pôv pays ! Un travail de bénédictine !
...m’échiner à rétablir la santé mentale de ce pôv monde… Quelle belle mission ! Comme la Jeanne qui voulait bouter le perfide, tu vas chasser la déraison ! Y’a du boulot, rien qu’ici… Reste sur tes terres mancelles : les rues de Rouen ne sont pas sûres ! Lange a répliqué plus vite ! [ Modifié le 27/05/2010 à 19:37:57 ]
J'te l'fais pas dire, d'ailleurs je prends le voile très bientôt....
"Ben Edictin , c'est pas catholique comme moine !" (G.Freche)
Bon anniversaire à DeLassus le joyeux anniversaire.
La véritable histoire de Béné est à cette page
on n'en saura pas plus sur cette madame B. née Dictine, mais elle serait Belge que je n'en serais pas étonné ! N'as-tu pas peint un jour le plafond d'une chapelle Dictine ? Ou était-ce un phare ?
C était bien une Bénédictine Belge.
Elle tenait une baraque à frites*, en face d'une "charité". Comme elle était un peu honteuse de ses turpitudes de jeunesse et qu'elle était très pieu * L'équivalent des camions de pizza de nos jours ** d'Arc, celle qui n'était pas crue
Happy anniversaire cher DeLassus, pour toi,je déroule les serpentins,fais voler les confetti et dès la nuit tombée allumerai un feu d'artifice.
Quelle émouvante histoire… Et quel étonnant conteur… chaque mot est judicieusement choisi… chaque portrait est brossé avec force et concision, laissant apparaître, cependant, une once d’imprécision qui permet au lecteur de donner libre cours à son imagination… Une écriture à mi-chemin entre Pagnol et Duras… Combien a-t-il fallu d’heures de labeur pour arriver à cette maîtrise de la phrase… On imagine l’écrivain penché sur sa table de travail tel le bénédictin sur son pupitre... Une plume à suivre...
Emile Duplantier, critique littéraire. [ Modifié le 28/05/2010 à 09:50:40 ]
c'te pôv'jeanne ! que tout le monde a cru qu'elle était encore pucelle jusqu'au bucher, parce que ce jour là il n'y avait pas de tirage !!
quand l'abée nédictin n'est pas en forme il travaille aussi mal que l'abée résina
Peut-on dire/écrire que des Bénédictins font un travail de romain ???
[ Modifié le 29/05/2010 à 11:12:16 ]
Désolé DeLassus, je n'étais pas venue sur Expressio depuis quelques jours et j'ai zappé ton anniversaire. A toi qui fais un travail de bénédictin pour nous trouver des pages intéressantes, je dédie cette expression monastique : cette page
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
