Une armée mexicaine - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Une armée mexicaine

1. Une situation où les donneurs d’ordres sont plus nombreux que les exécutants
2. Une organisation complètement désorganisée

Origine

Nous sommes aux débuts du XXe siècle. L'armée révolutionnaire mexicaine, qui a pour but de défendre les aspirations sociales des paysans, est menée au sud par Émiliano Zapata et au nord par Pancho Villa. Les deux hommes sont des amis.
On dit cette armée composée de beaucoup trop d'officiers par rapport au nombre d'hommes à commander, principalement des paysans sans formation militaire, ce qui induit une certaine désorganisation, liée à l'incompétence des exécutants et aux ordres contradictoires arrivant des uns et des autres, donc une efficacité diminuée, pour ne pas dire un foutoir certain.

C'est tout simplement par comparaison avec cette situation qu'est née notre expression pour désigner d'abord une organisation où, comme dans l'armée mexicaine, il y a pléthore de dirigeants au regard du nombre d'exécutants et, par extension, puisqu'une telle situation provoque des dysfonctionnements, une organisation où règne un certain désordre.

Exemple

« Les effectifs de l'armée turque sont au total de 720.000 soit 4 fois l'armée britannique. C'est la deuxième armée de l'Otan, en nombre. Une véritable armée mexicaine avec 365 généraux (contre 41 aux Etats-Unis par exemple), même si une partie (10%) d'entre eux est aujourd'hui derrière les barreaux pour des tentatives présumées de complots (Ergenekon, Balyoz). »
Le Monde - Article du 11 décembre 2011

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Une armée mexicaine » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Arabear Noukhedaween ei daboon markabDeux capitaines peuvent faire couler le navire
Angleterreen Too many chiefs and not enough IndiansTrop de chefs et pas assez d'indiens
Australieen Too many chiefs and not enough indiansTrop de chefs et pas assez d'indiens
Argentinees Mucho cacique y poco indio.Trop de chef pour quelques indiens.
Espagnees El ejército de Pancho Vila.L'armée de Pancho Vila.
Canada (Québec)fr Plus de chefs que d'Indiens
Italieit L'Armata BrancaleoneUne organisation complètement désorganisée
Pays-Basnl overhead // huishouden van Jan Steentête surchargée // ménage à la Jan Steen(peintre néerlandais, du 17me sciècle,connu pour ses tableaux désordonnés)
Pays-Basnl Ongeregelde troepUne situation chaotique
Pays-Bas (Amsterdam)nl een heksenketelchaudron des sorcières
Pays-Basnl Een zootje ongeregeldUn mélange des irréguliers
Pays-Basnl Een kruiwagen met kikkersUne brouette plein de grenouilles
Belgique (Flandre)nl Mexicaans legerUne armée mexicaine
Polognepl Gdzie kucharek szesc tam nie ma con jescLà où il y a six cuisinières il n'y a rien à manger
Brésilpt Muito cacique para pouco índio!Trop de chefs pour peu d'indiens
Roumaniero Doi cu sapa, cinci cu mapaDeux aux houes, cinq aux porte-documents

Déformée

L'armée de Bourbaki ?

Vos commentaires
Merci, bonne année également ! Je croyais que c’était le 21 décembre dernier, la fin du monde... Dans ce cas je continue de serrer les fesses 

Mais puisqu’on en est à compter de combien de temps nous pourrons profiter cette année, et comme je suis assez pinailleur sur ce point qui m’intéresse figurez-vous que 2012 est particulièrement piégeuse, et les optimistes qui pensent qu’il n’y aura pas de fin du monde cette année sont en droit d’espérer 366 jours et 1 seconde de bonheur ! Ceci du fait qu’il a été décidé de rajouter une seconde à la fin du mois de juin (UTC), ce qui en heure française métropolitaine nous donne une seconde de plus le 1er juillet, à la fin de la 2ème heure de ce jour. Histoire de compenser le ralentissement de la rotation de la terre sur elle-même...

Vu le nombre d’exécutants de cette décision, je ne pense pas qu’on puisse parler d’armée mexicaine, en l’occurrence :D
bonne année écornée aussi ! God me bless, car je brode sur ce thème des 350 et quelques jours à venir dans tous mes voeux depuis 5 jours et je me croyais un petit peu original. Vanitas vanitatum !
♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪

BON ANNIVERSAIRE, CANNELLE !

♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
===================
===================


T’as vu, hein? J’ai fait attention de ne pas mettre trop de bougies! Il y en a 18 en tout!
Il y en a eu, des généraux et de généreux générateurs d’embrouille, dans les armées et les parti(e)s politiques ou autres du monde:
Emiliano Zapata,
Achille Zavatta,
et même le belge Yves Camille Désiré (mais pas par tout le monde) Savapa, dit "Le Terme"
Et il y en aura encore longtemps, par exemple quand la France deviendra Hollande, quand la Marine ne sera plus la Royal, quand Le Pen changera de gâche, quand, quand, quand...
Mais enfin, aujourd’hui, c’est la fête des Rois et de la p’tite Fanny, alors laissons les généraux au placard et cherchons la fève!
réponse à . NovHak le 06/01/2012 à 01h39 : Merci, bonne année également ! Je croyais que c’é...
Bonjour, Kim que je ne connais pas encore. Petit nouveau sur ce mêêêêêrveilleux site?
Dis-moi, cette seconde qui viendrait se rajouter, ce n’est que pour la France, non? Pasque, hein, c’est un peu "fout la merde" ce truc...
Bien que cela m’a permis de comprendre enfin pourquoi il y a de plus en plus de grandes hélices sur de hauts mats plantés un peu partout à la surface du globe: c’est pour aider la Terre à tourner sur son axe, afin que l’on ne soit pas obligé de faire des heures de 65 minutes... Imagine un peu le programme du P.S. si cela était le cas: Il faudrait faire fissa et adopter la semaine des 28 heures pour compenser. Et encore, on ne compenserait que les semelles de sabots des machines-outils plantées dans les usines délocalisées. Elles se trouveraient toutes dans la zone complémentaire de l’Hexagone sur le globe, ce qui le déséquilibrerait encore plus, et le ferait tourner encore moins rond qu’avant. Et s’il tourne moins rond qu’à vent, l’énergie éolienne ne suffirait plus. Tu vois le drame? Efin, on pourrait y atteler les éléphants du P.S.: placides et tout, ils tourneraient, et tourneraient, et tourneraient, ... en bourrique, quoi... Un peu comme des ânes...
La cucaracha-la cucaracha- y a no puede caminar-porque no tiene- porque le falta-marijuana que fumar....cette page......Et qui se souvient encore de cet homme cette page je ne saurai trop vous recommander ses écrits (notamment le dictionnaire du diable ), c’est d’un corrosif !
Il s’agirait donc d’une armée où chacun agirait comme un seul homme au son de son tromblon ? Ah, les ignorants : Chirac l’a pourtant dit : "un chef, c’est fait pour cheffer" ! Abracadabrantesque, n’est-ce pas ? Mais plus drôle à mon avis que Ledru-Rollin, qui, en pleine révolution de 1848 s’écriait "Il faut bien que je les suive, puisque je suis leur chef !". Comme quoi les Mexicains n’ont pas inventé la cheffitude multiple. Tout bien pesé, je préfère ça à "un peuple, un état, un chef" tels que le voulait certain petit moustachu.
réponse à . momolala le 06/01/2012 à 07h42 : Il s’agirait donc d’une armée où chacun agirait comme ...
"un peuple, un état, un chef" tels que le voulait certain petit moustachu.
Je ne souviens pas d’avoir jamais vu une photo de Sarko moustachu...
- L’armée mexicaine n’a aucun sentiment...
- Mais si, qu’haine.
Tous les mexicains changent fréquemment de chaîne de télévision: ils zappent à tas...
Au moins, à cette armée, ils étaient sobres, le mexicain ne boit que le thé qu’il a.
(c'est une rediffusion)


L’armée mexicaine avait d’excellents stratèges, j’ai ouï dire d’eux:
- on ne verra qu’ruse...
Les révolutionnaires avaient une armée de choc, holà, olé! Forcément, l’armée c’était le cas chaos!
On a au Barça toute une équipe bien armée, mais de Messi, qu’un!
réponse à . joseta le 06/01/2012 à 09h13 : On a au Barça toute une équipe bien armée, mais de Messi, q...
Et ton Messi, qu’un, sera-t-il bas, c’année?
Messi est un joueur complet, et en plus, il a du flair...alors, oui c’est un joueur-base à nez!
réponse à . joseta le 06/01/2012 à 08h12 : Tous les mexicains changent fréquemment de chaîne de tél&eac...
tous les mexicains ne sont pas des mecs si cons !
Non! y’a aussi le mec chic!
Pancho Villa recrutait les mecs du village et les faisait boire. Une fois gais, ils formaient l’armée de Villa joie.
Paraît qu’ les habitants de Chihuahua ont une humeur de chien. 
réponse à . joseta le 06/01/2012 à 10h24 : Pancho Villa recrutait les mecs du village et les faisait boire. Une fois gais, ...
Pancho Villa recrutait les mecs du village et les faisait boire.
De la Villageoise ? cette page.
Joyeux anniversaire à Cannelle et très bonnne année.
Je suis très heureuse du retour de Sagesse Folie et de Lovendric. 
Bonne année à vous deux, j’espère vous lire souvent.
réponse à . deLassus le 06/01/2012 à 11h09 : Pancho Villa recrutait les mecs du village et les faisait boire.De la Villageois...
Peut-être...en tout cas, ils étaient bouchés et voyaient rouge...
Le général mexiCaïn a tué l’Abel de cadix ?
Ex-Américaine menue ! (Est-elle ex-menue ?)

Âme : une racine mixée. (Un peu de poésie dans ce monde de brutes)

Main inexercée a ému. . . (Non n’insistez pas ! je ne ferais pas de dessin !)

Aime ce nu réexaminé. (La première fois n’est pas toujours la meilleure)

Ému a examiner nièce. (Bon il est temps d’arrêter ces anagrammes qui commencent à être organisés comme une armée mexicaine ! )

Anna Arête (d’hippocampe)
Bon anniversaire Cannelle et à tout de suite chez Marcel pour trinquer à ta santé.
La bielle de Cadix ? Celle qui a l’essieu de velours ?
réponse à . charmagnac le 06/01/2012 à 11h55 : La bielle de Cadix ? Celle qui a l’essieu de velours ?...
Non, ça, c’est la bielle de Cadix ! 

Oups ! J’avais lu la "belle"... Sorry ! Il semblerait que nos pensées soient quelque peu concomitantes ! 
Une organisation complètement désorganisée
Entre les champs d’anis, les révolutionnaires n’avaient pas, dans leurs rangs, ’le clairon’, mais ’l’orgue’, parfumé à l’anis. C’était bien l’armée des orgues anisés!
Les mexicains ne seraient pas les descendants de ceux qui nous ont si gentiment prédit la fin du monde pour 2012 ?
Si c’est le cas ce n’est pas étonnant qu’ils soient aussi désorganisés, parce que leurs prédictions, bonjour... !

Pour nos élections présidentielles, il y aura bientôt plus de prétendants que de votants, un peu comme dans l’armée mexicaine, et je n’arrive toujours pas à comprendre pourquoi, malgré la crise qui est déjà là, mais qui ne peut que laisser présager du pire, il y a tellement de gens qui se bousculent au portillon pour prendre la tête du peloton ! (en attendant, la tête ils nous la prennent bien assez comme ça avec leur campagne, en pourtant on est pas encore complètement dedans...). C’est que la place doit être bonne quand même !
Difficile d’arriver jusqu’ici ! ça pétarade à tous les coins de rues !
Mais sur ce meeerveilleux site, c’est la bonne humeur qui explose, l’esprit qui fuse à tous les coins de contrib., ça crépite de partout !
Passais juste souhaiter un Bonaniversaire à Canelles.
¡ Hasta la vista Amigos ! Soyez prudents quand même ! 
J’ai connu une cuisinière mexicaine qui s’appelait Marie...
La spécialité de Marie? hachis.
Mais reste-il une armee mexicaine? De nos jours ils tombent comme des mouches , les chefs de l’armee et de la police. ’Y a que les chefs de gangs de la drogue qui regnent. Et je ne parle pas du peyote.
Pancho Villa à un de ses hommes:
- Je te donne un ordre, et tu te mets à danser? C’est du propre!
- Non, c’est salsa!
En voici deux autres :

une âme mixée ricane[/gras*

et

[gras]mixe : une aimée crâne
réponse à . SagesseFolie le 06/01/2012 à 11h47 : Ex-Américaine menue ! (Est-elle ex-menue ?) Âme : ...
Les deux anagrammes précédents te sont destinés (je ne maîtrise pas encore parfaitement toutes les options de l’expressio...)
- Comment elle peint, Frida?
- Frida? qu’à l’eau.
réponse à . DiwanC le 06/01/2012 à 13h13 : Difficile d’arriver jusqu’ici ! ça pétarade &agra...
Serait-ce la révolution dans ta Bretagne natale ?? J’avais pas entendu dire qu’une guerre avait éclatée. Peut-être une guerre contre les marées noires... (non, non, ne me faites pas dire ce que je n’ai pas dit, je ne parle pas de l’invasion des sarrasins !   )

J’ai zoublié 2 choses primordiales :
1°) de vous souhaiter une bonne et heureuse année à vous tous (et à moi aussi par la même occasion...n’est-on pas jamais mieux servi que par soi même ?)
2°) de souhaiter un bon anniversaire à Cannelle (qui n’intervient plus très souvent, si j’en juge par ce que je vois !!!)  
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 06/01/2012 à 14h01 : Serait-ce la révolution dans ta Bretagne natale ?? J’avais pas...
Cannelle n’est jamais intervenue fréquentement, sa maman, par contre, intervient de moins en moins.
Y a-t-il vraiment anguille sous roche avec son sélénite?
Vous connaîtrez la suite de ce mêêêêêrveilleux roman d’amûûûûûr et d’avant-tours en lisant le 5427ème tome des 1001 expressions préférées des français.
Allez, tous en scooter avec des roses pour nous rendre au bar du phare rejoindre Germaine et les autres qui nous y attendent déjà. J’espère qu’ils n’auront pas encore fini d’écluser (pas vrai, François?)
réponse à . SagesseFolie le 06/01/2012 à 11h47 : Ex-Américaine menue ! (Est-elle ex-menue ?) Âme : ...
Jolie preuve de Sagesse que de revenir, en cette nouvelle année*, nous faire partager ton grain de Folie.Ana Gramme doit apprécier le clin d’œil, du haut de son nuage (marin, bien sûr).

Et viva Mexico ! cette page


* je vous la souhaite belle et bonne à tous, quel que soit le nombre de jours et de secondes qu’il nous reste à vivre.
réponse à . file_au_logis le 06/01/2012 à 02h54 : Bonjour, Kim que je ne connais pas encore. Petit nouveau sur ce mêê&...
Efin, on pourrait y atteler les éléphants du P.S.: placides et tout, ils tourneraient, et tourneraient, et tourneraient, ... en bourrique, quoi... Un peu comme des ânes...
Un peu comme ça?

cette page
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 06/01/2012 à 12h57 : Les mexicains ne seraient pas les descendants de ceux qui nous ont si gentiment ...
Les mexicains ne seraient pas les descendants de ceux qui nous ont si gentiment prédit la fin du monde pour 2012 ?

Au sud, oui, au nord, c’étaient les Aztèques.
Par ailleurs, il faudrait cesser de confondre fin du monde et destruction de la planète !
Un copain juif m’avait dit : Tu sais, nous, il y a longtemps qu’on a passé l’an 2000, ça n’a pas changé grand’chose.
Pour les chrétiens, lors de la mort de Jésus, le rideau du temple s’est déchiré en deux, c’est à dire que le sacré n’est plus séparé du profane, le sacré n’existe plus. Pour ceux qui y croient, c’est aussi la fin du (d’un) monde et nous sommes toujours là !
Too many chiefs and not enough Indians

Un copain argentin utilise cette formule : Il y a plus de caciques que d’indiens.
On pourrait aussi dire : il y a plus de psychiatres que d’Argentins !
On raconte qu’on présente un jour des responsables de la résistance au général de Gaulle.
Au milieu de la flopée de capitaines et autres commandants, il avise un sergent-chef :
Vous ne savez donc pas coudre ?
Mexicaans leger

A ne pas confondre avec Mexicaans lager qui est la Corona (This is the rhythm of the night) cette page
Oui, mais la Corona Extra est bien superieure a la Corona tout court.
J’ai une villa, dont seul un mur est exposé au soleil; c’est le pan chaud de villa...
Le régiment de Pancho Villa n’avait pas de chèvre, mais une oie, et aux mollets musclés! Elle était connue comme l’oie qu’à mollets...
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 06/01/2012 à 14h01 : Serait-ce la révolution dans ta Bretagne natale ?? J’avais pas...
Ce matin, God nous a avertis qu’ « une véritable armée mexicaine » - complètement désorganisée prévint-il— patrouillait dans les parages... Cela incite à la prudence, s’pas !

En Bretagne, ce qui soufflait fort hier et peut-être encore aujourd’hui, ce n’est pas la révolution, c’est le vent... m’ont dit des amis y résidant, car moi, je n’y habite pas et je n’y suis point née.
« Les effectifs de l’armée turque sont au total de 720.000 soit 4 fois l’armée britannique. C’est la deuxième armée de l’Otan, en nombre. Une véritable armée mexicaine avec 365 généraux

L’armée Française forte de 313 000 hommes est dirigée par 500 généraux soit 1 général pour 626 soldats.
L’armée Turque 720 000 bidasses et seulement 329* généraux soit 1 pour 2188 soldats.
L’article du Monde du 11 décembre 2011 laisse rêveur sur l’efficacité de nos gégènes !

* je ne compte pas les taulards.
L’armée Française ressemble plus à l’armée Mexicaine que la Turque.
Cocorico !!!!
réponse à . DiwanC le 06/01/2012 à 18h14 : Ce matin, God nous a avertis qu’ « une véritable armé...
Ce matin, God nous a avertis qu’ « une véritable armée mexicaine » - complètement désorganisée prévint-il— patrouillait dans les parages...

1 seul et unique général (God) pour 40 000 abonné(e)s c’est le contraire de l’armée Mexicaine.
réponse à . mickeylange le 06/01/2012 à 18h48 : Ce matin, God nous a avertis qu’ « une véritable arm&eac...
On peut dire ça comme ça... Mais God, qui est intemporel, éternel, omnipotent, omniscient, etc.... est à la tête de 40.000 abonnés qui... prennent des initiatives. Ce ne sont donc pas des petits soldats, mais plutôt des officiers... Et dans la boîte où je travaillais, nous avions coutume de dire que l’ armée mexicaine était composée uniquement de colonels, et pas de soldats !
réponse à . file_au_logis le 06/01/2012 à 02h54 : Bonjour, Kim que je ne connais pas encore. Petit nouveau sur ce mêê&...
Salut file_au_logis, et bonne année, ainsi qu’aux autres lecteurs et contributeurs !

Alors d’abord ce n’est pas Kim, là c’est NovHak, avec un H. Et puis je suis un garçon, alors Victor à la limite, mais pas Kim 

En fait je ne suis pas vraiment nouveau, puisque je suis inscrit depuis 2005 ou 2006, donc à peu de choses près depuis le Big Bang, mais j’avoue très peu participer (c’est ma troisième intervention je crois). Cela dit, j’ai repéré de longue date certains noms d’anciens, comme file_au_logis, elpepe, riskse_bis... ah, et God. J’en omets beaucoup, évidemment, et d’ailleurs certains sont peut-être partis, excepté celui qui a toujours été et sera toujours.

À propos de cette histoire de tic-tac, l’ajout d’une seconde n’est pas uniquement français, heureusement. Même si les pays suffisamment avancés ont tous leur propre système d’horloges atomiques pour définir leur heure officielle, leurs différentes horloges divergent de bien moins d’une seconde, et même ça ne suffit pas : une fois par mois, la véritable heure UTC du mois précédent, que certains appellent l’« heure papier », valable au niveau mondial, est publiée. Enfin bref je n’entrerai pas dans les détails ou je vais devenir vraiment verbeux...

En tout cas, God merci, cette seconde sera ajoutée pendant la nuit, donc il n’y aura pas à quitter son boulot une seconde plus tôt, ou pire, passer ça en RTT !

Et sinon, vous ne seriez pas un peu de droite, par hasard ?(question auto-censurée pour éviter ce qui finit souvent par arriver dans un village gaulois)
réponse à . file_au_logis le 06/01/2012 à 07h58 : "un peuple, un état, un chef" tels que le voulait certain petit moustachu...
Je crois que Momo parle d’un certain moustachu allemand avec une mèche sur le front, d’origine autrichienne. Tu devrais connaitre!  
dans ma région (l’Aunis) on emploie une expression équivalente quant au sens :

"tout le monde est maitre et valet"

j’ignore si cette expression a une autre origine que régionale
Au bar, Marcel a pris sa guitare pour mettre l’ambiance mexicaine cette page.
Un thé pour moi.
T’inquiète pas Bouba, j’ai aussi mis la cafetière pour toi sur le coin du feu.
Bonne journée à tous.
réponse à . lafeepolaire le 19/03/2014 à 06h57 : Au bar, Marcel a pris sa guitare pour mettre l’ambiance mexicaine cette pa...
Quelle surprise ! la fee qui nous accueille.....Et avec le café.
Ca c’est sympa !

Figure toi que les grands esprits se rencontrent car justement je pensais à Marcel - pas celui du bar, l’autre - car il faisait partie du cercle des amis de Tonton Georges qui lui fit d’ailleurs cadeau du chapeau de Mireille

Marcel (l’autre) était alors au creux de la vague et cette chanson relança sa carrière.

Voilà pourquoi je voulais mettre "le mexicain" en ligne.....

Bon hé ben puisque le café est prêt.....
réponse à . lafeepolaire le 19/03/2014 à 06h57 : Au bar, Marcel a pris sa guitare pour mettre l’ambiance mexicaine cette pa...
Attention ! Café bouillu, café foutu ! Bouba n’est pas encore venu et ni Diwan revenue, eux que j’ai de si près tenus... Rien à voir avec l’expression du jour : point de cheffitude entre mes amis. Point de cheffitude du tout d’ailleurs ; j’en ai admis quelques-uns dans ma vie professionnelle, à condition qu’ils soient à la hauteur de leurs épaulettes sans talonnettes ; dans ma vie personnelle j’essaie d’être déjà chef de moi-même et c’est du boulot... Heureusement, il y a Expressio libre !

Belle journée bleue à tous !
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 07h11 : Quelle surprise ! la fee qui nous accueille.....Et avec le café. Ca ...
Ah ben si, il est là ! Ouf ! Le monde d’aujourd’hui est presque en ordre... 
Vamos caballeros y viva la revolucion !

Prefieremos morir de pie que vivir siempre arodillados !

Caramba !

Hayyyyyyyyyyy...........hayyyyyyyyyy !!!!!!!!!!!!!!!
réponse à . momolala le 19/03/2014 à 07h19 : Ah ben si, il est là ! Ouf ! Le monde d’aujourd’hui...
Presque, oui......Manque plus que Diwan.
J’ai frappé à sa porte mais elle répond pas..

Faudra penser à lui laisser du café au chaud..

Ce midi on fait quoi tortillas, cerdo con frijoles, camarones con arroz, fajitas con guacamole ?....
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 07h11 : Quelle surprise ! la fee qui nous accueille.....Et avec le café. Ca ...
Bon j’ai apporté les croissants, on va se les partager avec Momo et les autres; ne surtout pas faire la Revolucion le ventre creux!
Le café n’est pas bouilli!!! Quelle idée! Ill est gardé au chaud!
Allez, une autre tasse de thé et des scones!
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 07h24 : Presque, oui......Manque plus que Diwan. J’ai frappé à sa po...
Alors là, si tu nous prends par les sentiments !!!!.....
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 07h20 : Vamos caballeros y viva la revolucion ! Prefieremos morir de pie que vivir...
Revolucion, ça rime avec Conception cette page
DEVINETTE
La vie de Pancho est mouvementée, et ça, ça le fatigue, donc:
réponse à . joseta le 19/03/2014 à 08h34 : DEVINETTE La vie de Pancho est mouvementée, et ça, ça le fa...
Pancho vit las ?
réponse à . joseta le 19/03/2014 à 08h34 : DEVINETTE La vie de Pancho est mouvementée, et ça, ça le fa...
… il zappa ta villa.
@ deLassus: Bravo !
@ Mintaka: à côté ! ce será pour une prochaine fois...

J’ai beau zapper sur le bouton réponse...encore en panne !!!
réponse à . joseta le 19/03/2014 à 08h47 : @ deLassus: Bravo ! @ Mintaka: à côté ! ce ser&aac...
En panne ? Chaud !

Chez moi, ça fonctionne, et de plus God a remis Sa pendule à l’heure !
ANAGRAMME
Émiliano Zapata et Pancho Villa —> Avale, anticipe mazophallation
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 07h11 : Quelle surprise ! la fee qui nous accueille.....Et avec le café. Ca ...
cette chanson relança sa carrière
A moins qu’elle n’en fut le chant du cygne. Malgré son talent, le style Amont n’avait sans doute plus sa place dans les années 70.
réponse à . SyntaxTerror le 19/03/2014 à 09h26 : cette chanson relança sa carrièreA moins qu’elle n’en ...
Amont avis, t’as raison.
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 06/01/2012 à 12h57 : Les mexicains ne seraient pas les descendants de ceux qui nous ont si gentiment ...
Deux ans et quelques après, nous avons survécu aussi à la fin du monde prédite par les Vikings pour le 22 février 2014.
Au suivant !
" Notre temps de révolte est arrivé ! Marchons droit vers notre but :
le temps sera ’révolu si on erre’..."
Pancho Villa
réponse à . deLassus le 19/03/2014 à 08h59 : En panne ? Chaud ! Chez moi, ça fonctionne, et de plus God a r...
Le pauvre n’y est peut-être pour rien.
Il est possible que ce soit la pendule de son hébergeur qui débloque. Nous avions eu ce souci il y a quelques années au boulot : certains PC avançaient et d’après le journal des événements avaient commencé à bosser avant le lancement de l’application sur le serveur ! Seule solution : mettre le serveur à l’heure tous les matins (avec AxelTime, si ma mémoire est bonne) et forcer au démarrage chaque PC à se synchroniser sur le serveur.
Ca a été la fin de l’armée mexicaine des pendules.
réponse à . joseta le 19/03/2014 à 09h51 : " Notre temps de révolte est arrivé ! Marchons droit vers not...
Pancho Villa a été le premier à nous exhorter au combat contre les boutons réponse : cette page.
réponse à . SyntaxTerror le 19/03/2014 à 09h54 : Le pauvre n’y est peut-être pour rien. Il est possible que ce soit l...
God nous a expliqué in illo tempore que le décalage est nécessaire pour des raisons techniques qui m’ont échappé.
Chez le disquaire
- Bonjour ! je voudrais acheter de la musique mexicaine révolutionnaire... Zappa, t’as ?
réponse à . joseta le 19/03/2014 à 10h34 : Chez le disquaire - Bonjour ! je voudrais acheter de la musique mexicaine r...
Bon, pourquoi pas ...
Zappa, il est quand même un peu italo-américain.
réponse à . SyntaxTerror le 19/03/2014 à 09h26 : cette chanson relança sa carrièreA moins qu’elle n’en ...
Et c’est bien dommage, j’aimais bien son entrain et sa jovialité.....
réponse à . momolala le 19/03/2014 à 07h18 : Attention ! Café bouillu, café foutu ! Bouba n’est...
Gardarem Expressio libre

NO PASSARAN !
Connaissez vous Ambrose Bierce ?.......je vous recommande son "dictionnaire du diable"

Exemple:

Asticot........Produit fini dont nous sommes la matière première.

Et tout à l’avenant.....
Viva Maria......Inoubliables Brigitte Bardot et Jeanne Moreau
Deux stars qui savent assumer les outrages irréversibles du temps sans passer par le bistouri des vendeurs de jeunesse artificielle......
Décidément aujourd’hui, quelle langue emploies-tu ? Le mexicain ? 
Les traducteurs en ligne ne s’y retrouvent pas...
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 11h09 : Connaissez vous Ambrose Bierce ?.......je vous recommande son "dictionnaire...
Tu as encore oublié de prendre tes petites pilules pour la mémoire.
va voir ce que dit le voisin du dessus en @6 !:&rsquo)
réponse à . <inconnu> le 19/03/2014 à 11h18 : Décidément aujourd’hui, quelle langue emploies-tu ? Le ...
Non ! de l’Occitan.......et de l’Espagnol.......
réponse à . mickeylange le 19/03/2014 à 11h52 : Tu as encore oublié de prendre tes petites pilules pour la mémoire...
Ah oui mais ça c’était avant !

Comme je l’ai déjà dit, si à chaque parution il fallait ne pas parler de ce qui a déjà été écrit, y aurait plus grand chose à se mettre sous la dent sur le forum.....s’pas ?

Bon et Diwan, on l’a pas encore vue aujourd’hui........
Pancho Villa, jeune, était grand pour son âge, et il avait déjà un talent exceptionnel...comment l’aurait appelé Balzac ?
- le génie grandet
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 11h54 : Non ! de l’Occitan.......et de l’Espagnol..........
Merci, mais si tu respectais l’orthographe, ça ne compliquerait pas la traduc !
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 12h00 : Ah oui mais ça c’était avant ! Comme je l’ai d&e...
Dans ce cas, on peut recopier sans vergogne en prétendant n’avoir pas lu.

Pour DiwanC, il faut attendre que le café il a pasaran. Y en a encore pour combien de temps ?
réponse à . joseta le 19/03/2014 à 12h01 : Pancho Villa, jeune, était grand pour son âge, et il avait dé...
Moi j’aurai plutôt dit Balzac......maintenant tu fais comme tu le sens .....
réponse à . <inconnu> le 19/03/2014 à 12h11 : Merci, mais si tu respectais l’orthographe, ça ne compliquerait pas...
hé bé tu tapes sur Goooooooooooooooooooogle et t’as la bonn haurtaugrafe....
réponse à . SyntaxTerror le 19/03/2014 à 12h26 : Dans ce cas, on peut recopier sans vergogne en prétendant n’avoir p...
Mais je n’ai pas lu !........turlututu chapeau pointu.......et Diwan elle est pas revindu .....café bouillu café foutu comme dit mumu momo.....
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 12h50 : Moi j’aurai plutôt dit Balzac......maintenant tu fais comme tu le se...
Oups ! énorme lapsus clavis...merci, je corrige.
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 12h00 : Ah oui mais ça c’était avant ! Comme je l’ai d&e...
J’arrive, j’arrive, j’arrive !... Trop tard pour le café... alors, à presque tout de suite chez Marcel ! On essaiera de refaire le monde en évitant les révolutions, sources de beaux acquis certes mais de tant d’exactions, de tant d’espoirs trop souvent déçus...

Bon, alors... si j’ai bien lu, tu n’as rien trouvé en recherchant du côté de chez... Georges ! Normal : point de mexicain. Pacifiste et antimilitariste, si GB parle de la guerre c’est pour essayer de réconcilier l’oncle Martin qui aimait bien les Tommies et l’oncle Gaston partisan des Teutons. Quant à l’armée, ce polisson de la chanson ne cite que celle du Salut !

Tous les sam’dis j’vais à confess’
M’accuser d’avoir parlé d’fess’s
Et j’promets ferme au marabout
De les mettre tabou
Mais
Craignant, si je n’en parle plus
D’finir à l’Armée du Salut
Je r’mets bientôt sur le tapis
Les fesses impies


On continue dans l’évocation chorale ?! Écoute et regarde Montand qui a l’audace de chanter 4 minutes à l’abri d’un sombrero... forcément mexicain.

Allez ! Encore deux avant de pousser la porte du Bar du Phare : celle-ci et puis celle-là !
Bah Emile Balzac ou Honoré de Zola ce sont deux grands écrivains.......
réponse à . DiwanC le 19/03/2014 à 12h58 : J’arrive, j’arrive, j’arrive !... Trop tard pour le caf&...
Ah bon te v’là ! On commençait à se demander si on allait pas forcer ta porte......Mais ça aurait mit la révolution à l’étage.....

Oui, j’ai bien pensé à "l’armée" du Pornographe et pis je l’ai pas mentionnée...

"On ne fait pas de révolution avec de l’eau de rose"

Chamfort.
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 13h13 : Ah bon te v’là ! On commençait à se demander si ...
Timide... va !
C’était un Mexicain de l’armée en déroute... Espagnol ? Z’êtes sûrs ? ah bon... mais il paraît qu’il avait des ancêtres mexicains ! Si, si...
Je ne connais pas du tout le Mexique... Ce doit être un bien joli pays que celui où fleurit de si juste proverbe !
Une femme est le meilleur dictionnaire.
cette page 
réponse à . DiwanC le 19/03/2014 à 13h30 : C’était un Mexicain de l’armée en déroute... E...
Ce site est vraiment éducatif, je viens de découvrir l’etymologie de caramba...
réponse à . DiwanC le 19/03/2014 à 13h33 : Je ne connais pas du tout le Mexique... Ce doit être un bien joli pays que...
L’avantage du dico c’est qu’ il ne donne son avis que si on lui demande....  
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 13h38 : L’avantage du dico c’est qu’ il ne donne son avis que si on lu...
Mettons... Mais il est précis, concis, et elle il sait se taire s’il n’a d’intéressant à dire !
Là, voici semées quelques graines de révolution !  :&rsquo)
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 13h35 : Ce site est vraiment éducatif, je viens de découvrir l’etymo...
Oups... je n’ose imaginer ce que signifie "carambar"...

Allez ! à très plus tard.
réponse à . DiwanC le 19/03/2014 à 14h46 : Oups... je n’ose imaginer ce que signifie "carambar"... Allez ! &ag...
C’est tout simplement un caramba qui ne manque pas d’air. Qui est gonflé, quoi...
réponse à . DiwanC le 19/03/2014 à 14h44 : Mettons... Mais il est précis, concis, et elle il sait se taire s’...
Voilà pourquoi dictionnaire est masculin.......
réponse à . God le 19/03/2014 à 14h50 : C’est tout simplement un caramba qui ne manque pas d’air. Qui est go...
Waaaaaaaaaaa !! God qui répond à Germaine !

Ce soir c’est la fête au village......Elle va être heureuse !......mais heureuse !

réponse à . DiwanC le 19/03/2014 à 13h33 : Je ne connais pas du tout le Mexique... Ce doit être un bien joli pays que...
Sans doute pour utiliser la langue.
Autre expression où il est question d’armée mais avec un sens différent de celui de l’expression diu jour l’armée à Bourbaki, expression préférée d’un adjudant-chef resté dans mes souvenirs militaires (voir la partie "Citations").

cette page
Nous sommes aux débuts du XXe siècle. L’armée révolutionnaire mexicaine...
On dit cette armée composée de beaucoup trop d’officiers par rapport au nombre d’hommes à commander
Cela semble avoir été une tradition au Mexique, avant même l’armée révolutionnaire : cette page
On peut dire ce qu’on veut mais l’icone du révolutionnaire, celui que brandissent tous les manifestants de la planète c’est lui.
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 17h24 : On peut dire ce qu’on veut mais l’icone du révolutionnaire, c...
Et on feint d’ignorer qu’il aurait mérité de s’appeler le sanguinaire. Excellent tireur, il n’avait besoin que d’une seule balle pour atteindre la tête de sa cible à un mètre de distance. Et on voit encore des gens qui arborent fièrement le T-shirt à son effigie. Mais ce n’est pas à Cuba qu’on va rétablir la vérité. Hasta siempre Comandante ♫ ♫ ♪ ♪ ♬♩ ♩♩ ♫
Et que "Encyclopédie" est féminin.
Et toc !  
réponse à . charmagnac le 19/03/2014 à 18h03 : Et on feint d’ignorer qu’il aurait mérité de s’a...
Je ne dis pas le contraire mais à part Gandhi cite moi un révolutionnaire qui a fait la révolution avec des pâquerettes.....
Nous avons eu Robespierre, Danton, Marat et ils sont dans nos livres d’Histoire...Et pourtant ils en ont envoyé au rasoir national......
Ce doit être une erreur.......
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 17h24 : On peut dire ce qu’on veut mais l’icone du révolutionnaire, c...
Il n’était pas mexicain, pas plus que cubain mais argentin, c’est-à-dire issu d’un peuple d’Italiens qui se prennent pour des Anglais.
réponse à . SyntaxTerror le 19/03/2014 à 19h33 : Il n’était pas mexicain, pas plus que cubain mais argentin, c&rsquo...
Il était d’ascendance espagnole par son père et irlandaise par sa mère.....Il pouvait donc se prendre pour un anglais.....
M’sieur Diderot !
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 19h38 : Il était d’ascendance espagnole par son père et irlandaise p...
C’est marrant, je m’étais laissé dire que c’est l’endroit de naissance qui compte.
réponse à . SyntaxTerror le 19/03/2014 à 20h41 : C’est marrant, je m’étais laissé dire que c’est ...
Oh la mauvaise foi........Il est argentin.....j’ai jamais dit qu’il était espagnol ou irlandais, j’ai juste dit qu’il était d’ascendance.....
Un jour j’ai demandé une encyclopédie pour aller à l’école. Mon père m’a répondu:
-"Pas question tu iras à pied comme tes petits camarades."
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 21h35 : Oh la mauvaise foi........Il est argentin.....j’ai jamais dit qu’il ...
Tu t’enfonces !
réponse à . BOUBA le 19/03/2014 à 19h38 : Il était d’ascendance espagnole par son père et irlandaise p...
Et il fut nommé "citoyen cubain de naissance" en reconnaissance de son rôle pendant la révolution.
réponse à . BOUBA le 06/01/2012 à 06h23 : La cucaracha-la cucaracha- y a no puede caminar-porque no tiene- porque le falta...
merci, cher Boubacar, pour nous avoir renvoyés à ces références historiques de la Curacha!... quand je pense que ma mère, digne commerçante et catholique bon teint, chantonnait cet air sans savoir à quoi renvoyait cette cucaracha, je me dis que l’ignorance a des vertus que je n’imaginais pas... beati pauperes spiritu!
réponse à . mickeylange le 06/01/2012 à 18h44 : « Les effectifs de l’armée turque sont au total de 720.000 s...
Pour autant que je sache, ce n'est pas 500, mais 5500 officiers généraux qui devraient être à la retraite, mais que leur statut particulier, dit "statut de deuxième section" maintient en activité.
Les seules dignités dont on n'ait pas renouvelé le cheptel sont celui d'Amiral de France et de Maréchal de France
Pancho vit las ?
Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais je trouve à cette réflexion une triste connotation sexuelle....
Expression inconnue au bataillon...
On apprend que l'armée turque dispose de 365 généraux alors que les States n'en ont que 41...
Et en France alors ?
J'ai posé la question à M. Goût-gueule, voici des éléments de réponse : cette page
et encore, cet article oublie la gendarmerie qui disposait de 54 gégènes en 2007 !
réponse à . gonalzako le 28/08/2016 à 09h04 : On apprend que l'armée turque dispose de 365 généraux alors...
Par contre en Belgique on ne se soucie que du rééquilibrage linguistique Flamands/Wallons : Ici.
Peu de réponses avec la grande muette !
– Formez vos bataillons !
– Ben, c'est que j'ai été réformé...
On commençait à se demander si on allait pas forcer ta porte...
Dit Bouba à Germaine en 98, il a vu ça de sa fenêtre ?*
:') :')
* ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas c'est une blague privée entre Bouba, Germaine, Momo et mézigue.
réponse à . Mintaka le 28/08/2016 à 09h15 : Par contre en Belgique on ne se soucie que du rééquilibrage lingui...
En suisse, depuis que c'est un pays neutre, il n'y a plus de général dans l'armée.
Mais il y a des brigadiers qui sont donc la nouvelle appellation des généraux de brigade, des divisionnaires qui sont les généraux de division, etc...
Juste pour comparer.

Dans l'armée canadienne, Wiki donne 88 000 membres actifs, civils et militaires.
Terre : 48 000
Air : 20 000
Mer : 20 000

Population canadienne : un peu plus de 36 000 000 d'habitants.
réponse à . mickeylange le 28/08/2016 à 11h32 : On commençait à se demander si on allait pas forcer ta porte...Dit...
         
réponse à . gonalzako le 28/08/2016 à 09h04 : On apprend que l'armée turque dispose de 365 généraux alors...
la gendarmerie qui disposait de 54 gégènes en 2007
Tiens, ils en ont aussi dans la Gendarmerie ? Je croyais que c'était un instrument en usage dans les paras du général Aussaresses
réponse à . mickeylange le 28/08/2016 à 11h32 : On commençait à se demander si on allait pas forcer ta porte...Dit...
C'est vraiment très délicat pour les autres ! Pour faire simple, tu me cours sur le haricot. 
Armée française :303 officiers généraux (sans compter les "très hauts gradés" civils dans certains services

Quand on sait qu'il n'y a que 41 généraux pour l'armée américaine, 1 ère puissance mondiale ... on est pas loin de l'armée mexicaine ... et si l'on parle réduction des coûts ....  !!!!

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Une armée mexicaine » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?