|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Perdre le nord / la boussole » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 20 mai 2010 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Une vérité de La Palice / Une lapalissade » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Une évidente vérité qui prête à rire ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) « Le vainqueur a remporté la victoire » « Le jour de sa mort a été le dernier jour de sa vie » Voilà deux beaux exemples de ce que l'on pourrait aisément qualifier de vérité de La Palice ou lapalissade, plus proprement appelé 'truisme', sauf que ce cher Monsieur de La Palice doit se retourner dans sa tombe à chaque fois qu'on évoque son nom de cette manière, moqueuse tellement l'évidence est flagrante. Jacques de Chabanne, seigneur La Palice est né vers 1470. Il était maréchal de France lorsqu'en 1525, alors qu'il participait en Italie au siège de Pavie en compagnie de François Ier, il y trouva la mort[1]. Afin qu'il soit enterré dans son pays, son corps fut transporté en France et ceux de ses soldats qui avaient une âme de poètes lui dédièrent une chanson dont des vers disaient "un quart d'heure avant sa mort il faisait encore envie". Mais en l'absence de traces écrites et suite aux déformations liées aux nombreuses transmissions verbales, ces vers devinrent "un quart d'heure avant sa mort, il était encore en vie". Voilà comment Monsieur de La Palice qui, sinon, aurait probablement été oublié, passa malencontreusement à la postérité et comment naquit la toute première lapalissade[2], une affirmation d'une évidence telle qu'elle fait au moins sourire. [1] "J'aime bien" cette expression. Il est assez rare que quelqu'un la cherche et pourtant, lorsqu'elle lui tombe dessus, on dit qu'il l'a trouvée. Étrange, non ? [2] Le mot 'lapalissade' vient de la ville de La Palisse, dans l'Allier, où se trouve le château de Jacques de La Palice dans la nef de la chapelle duquel il fut enterré. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Le 10 mai, si je suis élu, c'est bien que j'ai la majorité, pardonnez cette vérité de La Palice. » François Miterrand - Débat télévisé au second tour de l’élection présidentielle - 1981 « Quand on dit beaucoup de lapalissades, on n'est qu'un sot, mais quand on dit un mensonge, on est un malhonnête homme. » Charles Péguy - Oeuvres de prose ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) LAPALISSADE (0) , PALICE (0) , VERITE (2)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 64
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Bonjour!
Je commence cette liste de commentaires en étant la première. Et toc! [ Modifié le 20/05/2010 à 00:36:32 ]
Monsieur de La Palice doit se retourner dans sa tombe à chaque fois qu'on évoque son nom Va y avoir un sacré bazar dans les osselets ce soir ! Ça risque de ressembler à çà* !*cette page. Les personnes sensibles sont invitées à ne pas ouvrir. [ Modifié le 20/05/2010 à 03:19:00 ]
Vous avez appelé La Palice ?
Ne quittez pas ! Bonne journée quand même...
Pas le temps aujourd'hui, je m'en vais parcequ'il faut que je parte et comme la distance contribue à l'éloignement, plus je vais loin moins je suis près d'ici.........
A propos de La palissade :....
loi du 29 juillet 1881
Une fois de plus cette expression vient de la marine. La preuve à cette page
Plus un bateau avance moins vite, moins sa vitesse est plus grande.
Logique non ?
surtout que si le vent est faible il souffle moins fort !
Si La Rochelle est le premier port européen pour l'importation des grumes, il est forcément le premier port français pour l'importation de produits forestiers... Lapalissade ?
dans la version de l'explication que je connaissais, la chanson disait :
"s'il n'était pas mort, il ferait encore envie" mais à l'époque, les "s" étaient traçés d'une façon bizarre et avaient une forme allongée qui les faisait ressembler à des "f"... D'ailleurs, dans les livres anciens, ou certaines polices de caractères en cherchant un peu, on voit très bien que les "f" et "s" sont difficiles à distinguer. Et la chanson de devenir : "s'il n'était pas mort, il serait encore envie"
C'est effectivement une version.
Sauf qu'à l'époque, en l'absence d'Internet, les infos étaient bien plus transmises oralement qu'écritement. D'où mon choix de cette autre version.
Dans toute palissade qui se respecte, il y a des planches (oui, c'en est une!) dont certains noeuds ont sauté, ce qui nous permet, à nus sales gamins et V.I.L.s de regarder de l'autre côté sans nous faire voir.
Alors, si de l'autre côté, nous appercevons une Annie aimant les sucettes, nous devenons des Annie-mateurs. C'est comme cela qu'est né le Club, mais dis, t'es rannée?
Nan, nan, mon petit RameauBoogie, la chanfon deviendrait alorf:
"f'il n'était paf mort, il ferait encore envie." Tu avoueraf, j'efpère, que fela ne veut paf dire grand' chofe...
Et voici ton brouillon, mais comme tu es God, tu as pu effacer toute trace. Mais je l'ai retrouvé dans ta poubelle virtuelle:
C'est effectivement une version. Sauf qu'à l'époque, en l'absence d'Internet, les infos étaient bien plus transmises oralement qu' D'où mon choix de cette autre version.
C'est le nom du port de La Rochelle, dans le quartier du même nom...
Nota: pour ta gouverne le présentateur Jacques Chabanne est son descendant.... [ Modifié le 20/05/2010 à 08:53:36 ]
portuaire ? Il y a aussi les lapalissades de chantier...
Sur le port de la Pallice
Les filles de la Rochelle Ne sont pas bégueule du tout Elles ont des chemisettes Qui n'leur couvr'nt pas les genoux. Le tailleur qui les a faites A regardé par en d'ssous. Il a vu une chapelle Comme celle de Saint-Cloud Pour rentrer dans cette chapelle Il faut se mettre à genoux Il faut tenir un' chandelle Qui n'a pas de mèche au bout. Car s'il y avait une mèche Ça foutrait le feu partout Et les pompiers d'La Rochelle N'pourraient pas en v'nir à bout Avec un éditeur de partoches Ca serait plus fastoche De chanter les filles de la Pallice Quand elles enlèvent leurs pelisses [ Modifié le 20/05/2010 à 10:17:47 ]
C'est une phrase aussi digne de Lao Tseu que de Mr de la Palice !
Et n'oublions quand même Jean-Claude Vandamme, damned!
Tiens... je ne connaissais pas la dernière strophe...
Outre la ressemblance du f et du s, cette version aurait bien pu se modifier oralement. Pour ma part, j'en avais appris une autre un peu moins poétique, qui aurait transformé:
"un quart d'heure avant sa mort, il buvait encore" en "un quart d'heure avant sa mort, il vivait encore" Pas d'autre source, hélas, que celle de ma mémoire, mais j'ai trouvé la chanson parodique (un peu longue, toutefois): http://bmarcore.perso.neuf.fr/Tine/E171.htm ... Ah, il semble que Jean-Paul Vaillant aie écrit cette phrase à propos de Rimbaud: un quart d'heure avant sa mort... il buvait encore [ Modifié le 20/05/2010 à 10:34:13 ]
Ben dis donc… Quel envol ! auraient dit les filles de La Rochelle, celles qui avaient armé un bâtiment.
Salut les louptes et loups.
Si je pars c'est que je suis plus là ! qu'il disait La Palice ! Je disparaîs pendant environ 15 jours. Continuez à bien me faire rigoler. Je stocke tout et lirais tout à mon retour. Direction l'Est Bises à tous 
Celles de ta chanson, c'est pas les mêmes.
Les tiennes les rideaux elles les brodent... seulement.  [ Modifié le 20/05/2010 à 11:51:47 ]
une vérité de la Palice est aussi de la malice.
monsieur La Palice est mort, qu'importe les détails : s'il n'était pas encore mort
il aurait 540 ans !
Il trouva la mort à Pavie.
Une lapalissade, ce serait pas plutôt une participation au championnat du monde (catégorie poids-lourd) du jeu de mots consternant ?
Il est mort ! Je savais pas, faut dire qu'il était un peu plus vieux que moi.
Tu me fous la trouille.
Un copain à Mickey, alors?
Non non juste un con temporain.
Ca se complique ...
Jacques Chabanne (dont je découvre le nom) est le descendant du port de la Rochelle ? Les biographies de La Palisse nous disent qu'il n'a eu qu'un fils, resté sans postérité.
Faudrait voir à bosser un peu, les garçons ! Rien sur Jacques II de Chabannes de La Palice depuis plus d'une heure... Y'a du relâchement !
Et vous mattez qui ou quoi?
Vous mattez...l'eau? [ Modifié le 20/05/2010 à 14:42:59 ]
Un quart d'heure avant sa mort, il aurait déclaré :" Voir Naples et mourir"
cette page. Pas de bol, hein ?
les boeufs-carotte cherchent à déterminer la vérité de la Police.
cette page montre ce qu'est une "lapolissade"
dire que monsieur de la Palice était vivant un quart d'heure avant sa mort , c'est prendre parti de façon osée. Il faudrait, pour s'en assurer, définir au préalable des termes aussi complexes que "vivant" ou "mort".
(Et aussi celui de "quart d'heure", mais ça c'est plus facile : n'importe quel couillon ayant une Rolex au poignet peut le faire. (rappel : ce site ne s'adresse pas à ceux qui n'ont pas les moyens de s'en payer une)). Définir "vivant" comme étant le contraire de "mort", n'est une solution acceptable que si "mort" a été au préalable défini autrement que comme le contraire de "vivant". Et revient à nier l'existence entre ces deux états d'un état intermédiaire qui serait celui de "viv-mort" ou mieux de "mor-vant". Or si ce dernier est bien connu : cette page, il n'a jamais été démontré que l'on puisse y demeurer plus de 15 minutes avant qu'il se mette à pleuvoir. ce qui ne prouve rien, mais gâte tout. Dans ces conditions, où mettre la-palissade entre l'état de vivant et celui de mort ? C'est, vous l'avez compris, la question existen-ciel ma femme à laquelle je suis en mesure de répondre, une fois que vous aurez manifesté votre intérêt par le versement d'une obole symbolique mais pas trop. God est autorisé à communiquer mon numéro de compte bancaire un quart d'heure avant toute demande circonstanciée.
T'as vu God ! Ça marche ! On demande du rendement et ça pleut comme à Gravelotte ! Encore un petit effort et nous allons aborder sur les rives du Stakhanovisme !
Visiblement, tu es vivant si on accepte que ça se manifeste par une activité cérébrale.
Je sais qu'il existe certains cas douteux qui montrent une activité de la moelle épinière mais dont le fonctionnement cérébral est difficile à démontrer (je ne donnerai pas de noms), ils sont généralement considérés comme vivants. Quant à savoir si ces deux notions sont le contraire l'une de l'autre ... disons qu'elles sont différentes.
La version cycliste mais néanmoins toxicomane serait :
Plus tu pédales moins vite et moins t'avances plus fort.
où mettre la-palissade entre l'état de vivant et celui de mort ? Exactement dans la chambre à air car celui qui n’en manque pas peut tout de même affirmer mordicus qu’il est un pneu crevé. Vrai ou non, las ou non, à cet endroit se situe le premier clou de son cercueil. 
C'est le cadre (du vélo) qui parle du haut de ses pignons à la chaîne sauteuse.
Ce braquet ne servirait à rien car celui qui commande, c'est bien le Guy Don et non selle qu'on croit. La petite reine, en fête, c'est tout un monde... spa ?
"Il épouse en premières noces, Anne de Launay, dame de Fontenilles, dont il n'aura pas d'enfant, celle-ci étant morte, enceinte, d'une chute par une fenêtre." (wikipédia)
Fais attention quand tu grimpes aux rideaux, pour pas finir comme Madame de la Palice
Voici un volet ouvert de l'histoire...
enceinte d'une chute ? Et la fenêtre qui se fait Lapeyre ? Quelle histoire dramatique !
C'est depuis cette date que l'on dit "tomber enceinte".
C'est une chute libre... mais un peu forcée quand même...
dans les bras d'Alice, quand sa petite chatte s'ouvre à lent vit, ne comptez pas sur moi, vieillardes libidineuses , pour vous conter ce que lape Alice.
Tu veux dire "tomber l'enceinte" pour mieux rentrer dedans ???
Il n'y a que murailles qui vaillent...
Oui mais, une mère veille...
un quart d'heure avant, madame La Palice le mord.
Résultat : monsieur La Palice est mort en perdant le vit.
Et le remord alors ???
Avec la langue ou non ??? Histoire baveuse qui fait baver sur Monsieur, est-ce cela la justice ? Madame de Glaive balance le samedi. [ Modifié le 20/05/2010 à 18:46:20 ]
"Après avoir combattu courageusement, il est fait prisonnier par le capitaine italien Castaldi ; un officier espagnol nommé Buzarto, qui avait espéré faire lui-même prisonnier La Palice, et furieux de ce que l'Italien refuse de partager la rançon escomptée, appuie son arquebuse sur le front du maréchal et lui fait éclater la tête."
La Palice à été tué, que fait la Police ? Ils ont pavie Buzarto ? [ Modifié le 20/05/2010 à 18:45:28 ]
De là, l'expression "le front est Percé"_ Police/Palice, même résultat.
Histoire d'atomes crochus, un peu, beaucoup, passionnément, Allah folie. Vive la fête !!! [ Modifié le 20/05/2010 à 18:49:59 ]
C'est bête, il est mort alors qu'il commençait avoir du plomb dans la tête !
Que nenni, c'est depuis cette date:cette page
(désolé, c'était pour 47) [ Modifié le 20/05/2010 à 18:59:23 ]
Je suis bientôt de retour! Mais je ne peux proposer que le lundi 31/05 ou le mardi 01/06. Au choix, à vot'bon coeur messieurs-dames... Qui joue avec? [ Modifié le 20/05/2010 à 20:43:40 ]
il est fait prisonnier par le capitaine italien Castaldi Mais c'est bien sûr, j'avais oublié. D'ailleurs son ancêtre Caîus Bonus n'avait-il pas combattu les irréductibles gaulois ? Voir à cette page.
Merci de ta sollicitude ! Mais si je m’écrase lamentablement par terre, je ne finirai pas vraiment comme elle : j’ai fini de couver !
J'ai beau m'esquicher...je vois que j'ai peu de retour...
M'esquicher ! Une expression nouvelle pour moi. Un joli mot à l'oreille ! Bien sûr, je me suis précipitée sur le dico.
Sens propre : presser (pour diminuer le volume) Sens figuré : éviter de se prononcer, de prendre part à la querelle. Dans quel sens qu'esquiches-tu ici ?
On peut faire confiance maintenant à tous les medias pour nous abreuver de truismes. Un récent concerne une pub TV à propos d'un "désodorisant d'atmosphère" où il est affirmé que :
" Vous ne savez jamais quand vos amis arrivent à l'improviste" (Désolé ; je n'ai pas trouvé le lien pour retomber sur cette pub) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
