Voir Naples et mourir - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Voir Naples et mourir

S'utilise pour marquer l'accomplissement d'un désir souhaité si ardemment, qu'après, la vie perd tout son sens.

Origine

Cette expression est aussi utilisée par les Napolitains pour dire que leur ville est d’une telle beauté, qu’une fois qu’on l’a vue, le reste n’a plus aucune importance et on peut mourir en paix (Vedi Napoli e poi muori! qui se traduit par « Vois Naples et puis meurs ! »).

Mais heureusement que toutes les personnes qui visitent Naples n’y restent pas six pieds sous terre ! Le cimetière y serait depuis très longtemps arrivé à saturation.

On trouve de nombreuses explications plus ou moins crédibles sur l’origine de cette expression (en général venant de la déformation d’un nom de lieu situé plus ou moins à proximité de Naples comme Morire ou Mori), mais la plupart sans aucun fondement.
Il est en fait assez probable qu’elle a été inventée par Goethe, au XVIIIe siècle, dans Voyage en Italie, qui, je ne vous étonnerai pas, est le récit d’un voyage qu’il a effectué dans ce pays de 1786 à 1787, récit où il cite l’expression dans sa forme actuelle, probablement après l’avoir entendue à Naples dans sa version italienne.

À propos de Naples, et même si c’est hors sujet, on se rappellera que « le mal de Naples » était une des appellations de la syphilis, due à l’idée fausse que la maladie était apparue dans cette ville en 1494. Et au XVIIe siècle, on a vu apparaître l’expression aller à Naples sans passer par les monts qui signifiait « attraper une maladie vénérienne ».

Exemple

« Si l'Italie est le jardin de l'Europe, Naples est le jardin de l'Italie, et je ne dirai pas : "Voir Naples et mourir, mais bien plutôt : Voir Naples et vivre pour la revoir !" » Lambossy de Fuyens - Souvenirs d’Italie - 1857

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Voir Naples et mourir » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear Tawa nkol'ha ya mout ijaMaintenant je peux dire à la mort viens !
Allemagnede Neapel sehen und sterbenVoir Naples et mourir
Allemagnede Rom sehen und sterben [Goethe]voir Rome et mourir [Goethe]
Angleterreen To see Naples and dieVoir Naples et mourir
Espagnees De Madrid al cieloDe Madrid au ciel
Argentinees Ver Nápoles y después morirVoir Naples et après mourir
Italieit Vedi Napoli e poi muoriVoir Naples et puis mourir
Italie (Sicile)it Vìdi Nàpuli e ppòi mòriVois Naples et ensuite meurs
Pays-Basnl Eerst Napels zien, dan stervenVoir Naples d'abord et puis mourir
Provenceother Qui a vist Paris et noun Cassis a ren vist !Qui a vu Paris et pas Cassis n'a rien vu ! N.B. : ce n'est pas une traduction mais cette devise de Cassis (attribuée à Frédéric Mistral) est analogue dans son sens.
Roumaniero Sa vezi Napoli si apoi sa moriVoir Naples et puis mourir
Russieru Увидеть Париж и умеретьVoir Paris et mourir
Serbiesr Voir Paris et mourirVideti Pariz i umreti

Vos commentaires
Pourquoi enterrer six pieds sous terre ? 6 pieds = 180 cm
Est-ce la profondeur MINIMALE pour mettre un cerceuil ?
Qui a édicté cette reglementation ?
Moins de 6 pieds : ça risque de sentir ?
Je me demande si cette expression n’est pas également liée à la menace permanente que le volcan tout proche fait peser sur la ville ? la beauté de celle-ci étant toujours comme la vie des habitants en sursis, en raison de la possibilité d’une éruption dévastatrice. Ainsi la beauté et le péril de mort se trouvent joints.
réponse à . <inconnu> le 29/04/2006 à 08h55 : Pourquoi enterrer six pieds sous terre ? 6 pieds = 180 cm Est-ce la profond...
Si la ’réglementation’ venait de chez nous, on aurait dit "2 mètres sous terre".
Quant à savoir pour quelle raison on dit ça...
réponse à . <inconnu> le 29/04/2006 à 08h55 : Pourquoi enterrer six pieds sous terre ? 6 pieds = 180 cm Est-ce la profond...
Il s’agit peut-être de l’enterrement d’individus d’une race alien venant d’une lointaine constellation, et dont la particularité est d’être sexapodes.
Il sont répartis en 3 castes : les pieds-de-biche, les pieds-d’alouette et les pieds-de-poule.
Quand ils prennent leurs pieds, paraît que c’est fabuleux !
Petit addendum pour dire à God, le maître de céant, le phénix (ne pas confondre avec phoenix) des hôtes de ces bois, que je débarque aujourd’hui sur ce site et que je me régale !

Bravo et amen !
C’est faux !
L’espression d’origine est "voir Naples et Mourri" : Mourri est une magnifique petie ville dans la banlieue de Naples. Voilà.
réponse à . <inconnu> le 29/04/2006 à 19h54 : C’est faux ! L’espression d’origine est "voir Naples et M...
Bon sang, mais c’est bien sûr !
Et la marmotte elle me dit que ça vient aussi des péripatéticiennes de Naples : "Voir Naples et morues".

Et puis j’ai eu beau chercher, aucune carte à ma portée ne cite Mourri dans la banlieue de Naples.
C’est à mourri de rire.
En Russie il y a une expression "Voir Paris et mourir" :) Mais je ne sais pas une origine de cette expression.
réponse à . Dimitry le 29/04/2006 à 21h32 : En Russie il y a une expression "Voir Paris et mourir" :) Mais je ne sais p...
J’imagine qu’elle est très probablement calquée sur l’expression du jour. Et il en existe probablement des variantes ailleurs avec d’autres noms de villes.
Voir Naples et Mourri... je veux bien : mais enfin pourquoi cette ville plutôt qu’une autre, il doit bien y avoir d’autres jolies villes dans le secteur ?? Si Mourri est si belle pourquoi n’en parle-t-on plus ?
réponse à . <inconnu> le 29/04/2006 à 08h55 : Pourquoi enterrer six pieds sous terre ? 6 pieds = 180 cm Est-ce la profond...
Ici, dans un pays où il fait très froid l’hiver, le sol gèle jusqu’à quatre pieds de profondeur. Si vous voulez que la carcasse du défunt ne gèle pas vous devez creuser un trou de six pieds.

Pourquoi ne voulait-on pas que la carcasse gèle? C’est là la question de soixante-quatre mille dollars. Mon opinion personnelle: il fût un temps pas si lointain où l’on croyait que les morts n’étaient pas vraiment morts. On imaginait peut-être qu’ils seraient incommodés par le gel.

J’en ai une autre.

Les vivants ont toujours eut une peur bleue des morts. On craignait qu’ils ne sortent de leur tombe pour venir nous importuner. Six pieds sous terre devait être considéré comme suffisant pour empêcher les morts-vivants de sortir de leur trou.
Je suis surpris que personne n’ait fait le rapprochement avec la Mafia. Sachant que Naples est, avec la Sicile, une ’agence’ de cette organisation, on peut penser que le truand qui aurait, un moment, envisagé de s’y installer courait un risque énorme et même mortel ?
non ?
réponse à . borikito le 01/05/2006 à 08h23 : Je suis surpris que personne n’ait fait le rapprochement avec la Mafia. Sa...
Si !
L’expression "basé sur" est incorrecte, (traduite de l’anglais "based on").En bon français, on se "fonde sur".Il est en effet difficile de se baser sur quelque chose puisque la base est ce qu’il y a en dessous.
réponse à . <inconnu> le 02/05/2006 à 09h15 : L’expression "basé sur" est incorrecte, (traduite de l’anglai...
Extrait du Grand Robert :

baser [bAze] v. tr.
ÉTYM. 1787; «  avoir pour fondations  », 1401; de base.

I Faire reposer sur (une base). Baser un système sur des faits, son raisonnement, sa démonstration sur une hypothèse, ses calculs sur un fondement peu solide. — (Au passif). / Cette prétention n’est basée sur rien. è Appuyer, échafauder, fonder, reposer (faire), tabler. / La notion d’appui (cit. 6), dans le chant, est basée sur… / L’organisation de l’armée (cit. 11) est basée sur la division en régions militaires.
REM. Cet emploi, pourtant attesté chez Balzac et d’autres grands auteurs, a été critiqué par certains puristes; R. de Gourmont (Esthétique de la langue française, p. 129) l’a défendu.
Décidément, l’ambiance est mortelle dans la botte ! Surtout dans le talon.
On voit Naples et ensuite, on peut passer de vie à trépas, on voit Capri et tout est fini.
Je suppose que voir Venise et son pont des soupirs (poussés par de pauvres prisonniers) ne donne guère non plus, plus d’espoirs à se la couler douce. Et que dire de Gènes où le plus embarrassé se défile à l’Anglaise…
Ah, défier Turin et finir à coups de burin ; non décidément, l’Italien est dur sur l’Homme, envieux sur la femme et impétueux sur la route. Mais on aimera toujours y aller.
A choisir, habiter Milan semblerait plus prometteur pour l’assurancetourix d’une vie un peu plus longue… (1000ans, pensez !)

Bon allez les gosses, au lit, les mains sur… Hopopop, c’est le sermon d’un autre briscard ça… 
- Uri : ne pas le voir mort.
- Vent pro : arise, Mirlou !
- Rom, trouve l’aspirine !
- On va mesurer Tripoli.
- Vampires : le trou noir.

Anna Gramme

Bon, allez, les gosses : au lit, les mains sur les couvertures, comme dirait le briscard ci-dessus. Et un bon anniversaire à toi, Borikito.
en fait la véritable expression est la suivante : voir Naples et rire mou,car en fait, à Naples, avec la pieuvre et tout le reste, on ne rigole pas franchement. Suite à la coquille d’un imprimeur, l’expression est devenue voir Naples et mourir...
L’expression semble actuellement amplement justifiée. Avec la grève du ramassage des ordures qui s’éternise, il ne doit pas faire bon ou plutôt sentir bon de vivre à Naples
Bon anniversaire Bonikito; Un peu tôt pour l’apéro, peut-être. On verra ce soir...
Si tu vas à Naples avec tes escarpins, marche ET crève, car sa devise est :
- voir, sentir, ampouler.

Anna Gramme
réponse à . Elpepe le 09/02/2008 à 00h47 : - Uri : ne pas le voir mort. - Vent pro : arise, Mirlou ! - Rom, ...
Bonjour Elpepe,

D’abord pour changer "cette page" ou la compléter, rien de plus simple - quand on sait - sans aucun risque de tout faire péter ... Voici la recette brevetée S.G.D.G.

1. On insère le lien comme indiqué par God

2. On valide PUIS on modifie - par le fameux logo au crayon magique

3. Eureka ! Dans le texte à modifier, partie correspondante à l’insertion du lien ... on repère le texte "cette page". Alors ? Alors il n’ya plus qu’à le remplacer par celui que l’on veut mettre à la place.

Ce procédé ne demande aucune connaissance de HTML et compagnie, ni de Saint Taxe.

En revanche si vous pouvez m’éclairer - vous, tous les expressionautes de coeur et charitables - toujours sur la même expression qui me hante et cependant m’enchante, qui des fois me lasse et pourtant toujours m’enlace, qui me fout dans mes 36è dessous, bien en dessous des parallèles des hauts de vents hurlants et rugissants et paradoxalement me met souvent au 7è ciel, au toit du monde chantant et dansant les 252 rythmes d’ivresse éthyl-idyll-mélancol-IQUE !!!

Si vous pouvez m’éclairer sur cette expression toujours fermée, doublement cadenassée, de tous côtés blindée ! trouvée par hasard, extraite d’un texte, contexte complètement abscons ...

"Je ne suis pas amoureuse de vous. Je suis plombée !"

Bonne journée à vous et d’avance, merci !

En remerciement et pour fêter quand même l’amour vainqueur au grand jour radieux et si beau ce matin et la vie opportune de fêtes inélégantes mais pourtant galantes, je partagerais volontiers avec vous ...
cette page sublime de la Mangano, pour voir cette Naples et mourir de tant l’aimer, ah Silvana, la Nirvanaenne
 


°

Hay! Tengo ganas de bailar
Un nuevo compas
Dicen todos cuando me ven pasar
Chica, donde vas
Me voy p’a bailar
El bayon!
Hoy tengo ganas de bailar
El nuevo compas
Dicen todos cuando me ven pasar
Chica donde vas?
Me voy p’a bailar
El bayon!
réponse à . ThanhBach le 09/02/2008 à 09h06 : Bonjour Elpepe, D’abord pour changer "cette page" ou la compléter,...
Merci, ThanhBach. Tiens, je vais faire un tour au phare, moi...
Hé hé ! Aucun Rikske avec la méthode, God, puisqu’on ne fait qu’une toute petite gâterie de rien du tout à Sainte-Taxe ! Et le samedi matin, j’ai le temps de la bricoler, puisque BB est à son atelier d’écriture... 
réponse à . ThanhBach le 09/02/2008 à 09h06 : Bonjour Elpepe, D’abord pour changer "cette page" ou la compléter,...
Bonjour. Voilà qui a le mérite d’être clair. Pourquoi faire simple quand on peut compliquer. Finalement, je m’en tiendrai à la bonne vieille recette de God. Imagine que tout le monde fasse comme toi. On va cliquer sur tout ce qui est en gras, ce qui entraînera une fatigue de la souris, qui elle, n’a rien demandé à personne et préfèrerait sans doute dormir dans son coin.  Ce qui ne doit pas t’empêcher de continuer, si tu en as envie, à nous donner une version plus longue. En ce qui concerne l’expression que tu nous donnes, je n’ai rien trouvé. Peut-être est-ce une expression que de plus jeunes emploient.
réponse à . tytoalba le 09/02/2008 à 09h28 : Bonjour. Voilà qui a le mérite d’être clair. Pourquoi...
Ah, j’allais refermer ta balise... Mais regarde bien : les liens sont en gros gras gris, alors que les textes en gras sont en noir. Ah, bien sûr, il ne faut pas être daltonien !
réponse à . God le 29/04/2006 à 20h45 : Bon sang, mais c’est bien sûr ! Et la marmotte elle me dit que ...
Et la marmotte elle me dit que ça vient aussi des péripatéticiennes de Naples : "Voir Naples et morues".
Tu ne crois pas si bien dire.
Larousse édition 1931 : "Maladie de Naples - ancien nom de la syphilis, que les Français prétendirent avoir rapportée de Naples, après l’expédition qui eut lieu sous Charles VIII. Aller à Naples sans passer les monts = contracter la syphilis."
réponse à . Elpepe le 09/02/2008 à 09h33 : Ah, j’allais refermer ta balise... Mais regarde bien : les liens sont...
merci de vouloir m’aider à fermer ma balise. Est-ce ma vue ou mon PC qui ne me donne pas les bonnes couleurs, je ne vois pas de différence de gris.
En cette année du rat, je te souhaite un bon gros rat gris.

Et j’en profite pour souhaiter un bon anniversaire à Borikito .

Petite correction, en effet, il y a une petite différence entre gras et cette page. Tellement minime que les jours où je n’ai le temps de lire Expressio que le soir après une journée de labeur, je ne ferai pas la différence, et que dire des nouveaux et nouvelles qui ne sont pas encore familiarisé(e)s avec le site. Mais ceci n’était qu’une observation de ma part. Bonne idée quand même de ThanhBach qui nous a appris ce truc.
Expressio, le site qui nous en apprend tante et pluche.
réponse à . tytoalba le 09/02/2008 à 09h41 : merci de vouloir m’aider à fermer ma balise. Est-ce ma vue ou mon P...
Ton écran est plein de poussière... 
J’ai dicté "Naples" à mon GPS TomTom : la charmante voix de synthèse de "Juliette" m’a répondu : "N’y va pas, tu vas avoir un accident mortel !"
réponse à . Elpepe le 09/02/2008 à 09h55 : J’ai dicté "Naples" à mon GPS TomTom : la charmante voi...
Juliette aurait préféré t’envoyer à Verone .

Ecran nettoyé, lunettes aussi, tout va bien. J’ai constaté que les rideaux du phare n’étaient pas très propres.  Depuis que Sylphide est partie en vacances prolongées, il y a du laissez-aller. Non, n’y pense même pas, je n’irai pas prendre soin du phare. 
Quoi ! Les rideaux du salon rose sont sales ? Ah, les dégueulasses ! A quoi s’en servent-ils ?
réponse à . Elpepe le 09/02/2008 à 10h11 : Quoi ! Les rideaux du salon rose sont sales ? Ah, les dégueulas...
Tu veux que je te les colorie en plus blanc que blanc ?
Dash-Hobbes

PS: je t’échange deux crayons de couleur blancs contre un des tiens sans marque , d’accord ?
réponse à . Elpepe le 09/02/2008 à 10h11 : Quoi ! Les rideaux du salon rose sont sales ? Ah, les dégueulas...
Oui, j’ai vu les embellissements, mais avec quel budget ? C’est encore God qui va payer.
Joyeux anniversaire à Borikito.
réponse à . HoubaHOBBES le 09/02/2008 à 10h52 : Tu veux que je te les colorie en plus blanc que blanc ? Dash-Hobbes PS: je...
Merci de ta sollicitude, HH, mais ils sont en couleur grand teint, assortis aux tentures, tissus, ciel de lit, housses, taies et draps, dans un camaïeu de douze roses, de fuschia à parme (en passant par Naples, évidemment).
Et non, je garde mon crayon, BB s’en sert !
réponse à . <inconnu> le 09/02/2008 à 10h52 : Oui, j’ai vu les embellissements, mais avec quel budget ? C’est...
God me reverse 50% sur vos clics, pour l’entretien du phare et le train de vie de l’Amirauté. Ainsi, en 2007, j’ai reçu 300.000 € pour le fonctionnement, et 2.121.212,12 € pour la section d’investissement. Parce que je le vaux bien...
réponse à . Elpepe le 09/02/2008 à 11h22 : God me reverse 50% sur vos clics, pour l’entretien du phare et le train de...
Parce que je le vaux bien
Nous n’avons pas les mêmes valeurs.  
Pour Cassis, dans les B.D.R. tu dois connaître ses calanques. On ne dit pas voir Cassis et mourir mais " qui a vu Paris et non Cassis n’a rien vu " - c’est écrit en provençal sur les cars.
réponse à . <inconnu> le 09/02/2008 à 11h56 : Parce que je le vaux bienNous n’avons pas les mêmes valeurs.  ...
Je suis souventefois parti de Toulon, pour aller en Corse, en Italie ou en Espagne, donc cap au 90 pour passer le Cap Corse et descendre ensuite vers le Sud, ou bien, par l’Ouest-Corse, cap au 120 vers Ajaccio, au 130 vers Bonifacio... Ou bien, en allant sur Mahon à Minorque, cap au 200, ou le Cap Saint-Sébastien et Barcelone au 240... Or, les Calanques, au sortir de la grande rade, sont au 240 jusqu’au Cap Sicié et au 300 ensuite... Bref, il faudrait faire un détour, et donc je n’y suis encore jamais allé ! Mais les calanques de Piana valent largement celles de Cassis, et elles se méritent même un peu plus !
Bon, sur ce, j’appelle la Convention, voir s’ils sont sages !
Ah ben ça alors, God ! Je voudrais pas cafter, mais chez Mirlou, ils sont tous vautrés topless au bord de la piscine, à s’arsouiller : HoubaHOBBES, Filou, Framboise, Louisann, Jon’, Rikske... A l’heure où tombe cette dépêche, ils sont déjà mûrs, les Belges : si ça continue, il va falloir que ça cesse, hein, garnements !
réponse à . Elpepe le 09/02/2008 à 13h09 : Ah ben ça alors, God ! Je voudrais pas cafter, mais chez Mirlou, ils...
Tu n’est qu’un vilain jaloux ! Tout ça parce que le whisky coule à flot !
Boire Laphroaig et mourir (mais pas trop) !Hips
Cette expression n’existe que parce qu’ on ne me connaissait pas à l’époque !
"Voir Emeu29 et mourir (de peur)"
réponse à . Emeu29 le 09/02/2008 à 13h18 : Tu n’est qu’un vilain jaloux ! Tout ça parce que le whis...
Ben vi... C’est pô juste. Que les Belges conventionnent juste entre eux, c’est de l’ostracisme xénophobique*.

* Mêêêêêêê !
Y sont tous barrés à Naples, ma parole !
réponse à . ThanhBach le 09/02/2008 à 09h06 : Bonjour Elpepe, D’abord pour changer "cette page" ou la compléter,...
Je ne suis pas amoureuse de vous. Je suis plombée !"

"Je ne suis pas amoureuse vous. Je suis IVRE."
Consolation > Kdo > cette page
De rien ! 
Maintenant que je l’ai vu, je peux mourir... Ah ben non, j’ai pas envie ! Bon, allez, les gosses : BB va reviendre incessamment, pour une balade, et plus si affinités. Alors, je vous laisse, ne vous goinfrez pas de pizzas, et au lit de bonne heure, les mains sur le manche de la mandoline !
Bon ouiquinde à tous, et que la dernière gorgée conventionnelle vous étouffe, outre-Quiévrain... 
Bon anniv’ Borikito !
Dans l’ordre, de la part des Conventionnautes, un mêêêêêrveilleux anniversaire à Ribokoti. Hips!
Ouiiiiiiiiiiiii, nous étions au bord de la piscine, Vous verrez le compte-rendu et les photos - floutées comme de bien entendu - probablement au mois de Mars, parce qu’entretemps, j’aurai des taaaaaaaaaaaaas de choses à faire...
Comme par exemple venir à Pantruche cette semaine. Mais sans avoir le temps de conventionner avec vous. Dommage...
Merci au Pépé de nous avoir téléphoné.
Nous avons joui joué à l’expression du jour, pendant notre convention.
Voir Mirlou et se nourrir ...
Ca a fonctionné farpaitement sans problème...
Nous avons d’ailleurs décidé de remttre cela.
Non, ni dans son salon, ni sur le tapis...
Probablement en Mai.
Nous avons aussi pensé à une Convention viennoise, dans le style "Le Congrès s’amuse".

De toute facon, le thème de la prochaine Convention bruxelloise est déjà fixé:
L’équipe Bush et Allah: la reine de ..." Ce sera à vous de compléter...

Bon appétit et bonne soirée...
L’Austro God
réponse à . tytoalba le 09/02/2008 à 09h28 : Bonjour. Voilà qui a le mérite d’être clair. Pourquoi...
Bonjour tytoalba !

Merci d’avoir donné votre avis sur "être plombé" (dans le contexte). Mais pourquoi les jeunes ?

Il n’y a pas que les jeunes qui rient ?

Ach ! C’est trop môffais, le jeune qui rit, le John Kerry ! Ach

Bonne journée !

°
réponse à . <inconnu> le 09/02/2008 à 15h48 : Je ne suis pas amoureuse de vous. Je suis plombée !" "Je ne suis pas...
Bonjour Yannounours,

Merci, merci de ce tuyau (de vin) !

Ah, l’IVRESSE, pourvu qu’elle rime avec TENDRESSE, qu’elle danse avec CARESSE, alors, par Bacchus, j’irai à Naples mille fois afin d’y mourir mille fois, donc ressusciter 999 fois - ah la rime éthique ! - avec ce bouquin mythique, dont je vous ai cité l’extrait, et son histoire de mille MAÎTRESSES (sic et hic) ?

Ciao, ciao !

°
Y sont tous barrés à Naples, ma parole
Non, pas tous... Il y en a un - je ne sais pas si c’est God ou son fils - qui s’est arrêté à Eboli
La mère de Georges, Elvira Brassens née Dagrosa était Napolitaine....

Vous allez me dire tous en choeur: On s’en tape !

Bon hé ben on passe directement au café alors ?.....Et en Italie, le café y savent le faire !

Par contre l’expression est fausse ! Je le sais j’ai offert le voyage à belle maman......Hé ben elle est toujours là......
"...elle a été inventée par Goethe, au XIIIe siècle, dans Voyage en Italie, qui, je ne vous étonnerai pas, est le récit d’un voyage qu’il a effectué dans ce pays de 1786 à 1787."
Je m’étonne bien que Goethe aurait pu inventer cette phrase au XIIIe siècle!
réponse à . tomd67 le 25/04/2014 à 06h25 : "...elle a été inventée par Goethe, au XIIIe siècle,...
Rhôôôôôô.......Simple coquille de chiffres romains ce qui n’est pas étonnant pour une expression évoquant Napoli.......
Après la petite mort d’hier, qui s’entendait à répétitions possibles, nous voilà avec une nouvelle mort extatique, mais à l’air définitif. Je ne connais pas Naples et ce que j’en sais ne m’invite pas trop à m’y rendre -ah, la mauvaise réputation, n’est-ce pas Georges, l’autre... Je pense qu’aujourd’hui où notre Terre est devenue toute petite grâce aux avions et aux images qui voyagent plus vite que le son nous savons bien qu’elle regorge de lieux capables de nous émerveiller l’âme jusqu’à l’os. On va pas s’gêner pour les découvrir en évitant de mourir trop vite. Vive la vie !
DEVINETTE
Pourquoi, à la mafia de Naples, souvent, la moutarde leur monte au nez ?
- parce que c’est cette page.

Tiens, j’ai trouvé un jeu de mots qui ’m’aille’...
réponse à . momolala le 25/04/2014 à 07h19 : Après la petite mort d’hier, qui s’entendait à r&eacut...
Je ne connais pas non plus mais à part la Camorra qu’il faut éviter de titiller..........
Ce doit être une ville comme toutes les villes avec ses quartiers tranquilles et ceux à éviter.
Par contre il ne fera pas bon s’y trouver lorsque le Vésuve se réveillera.....La question est de savoir quand ?
réponse à . joseta le 25/04/2014 à 07h25 : DEVINETTE Pourquoi, à la mafia de Naples, souvent, la moutarde leur monte...
Il est paraît il question d’un jumelage avec Dijon.......
Il faut voir cette ville sous ses lumières nocturnes: Naples aux néons!
réponse à . joseta le 25/04/2014 à 07h25 : DEVINETTE Pourquoi, à la mafia de Naples, souvent, la moutarde leur monte...
Si la moutarde leur monte au nez, c’est parce qu’ils ont dopé leurs rongeurs à mort: ils ont filé trop de came aux rats! Et maintenant, ils ne les controlent plus...
...Le voyage...le voyage initiatique en zigzagant à travers l’Italie pour aboutir à Naples et la baie -( vous noterez que j’oublie Pierre, retenu à Rome.)
Lagune de Venise, Baie du Mont St Michel, baie de Naples...l’image géographique est tout à fait secondaire. Ce doit être un choc intense, un charme infini...humain.
A part dans certains Yeux, bien sûr, où trouver mieux.

nb: et le café ? le café napolitain....
Dialogue à Naples
elle: - Zut, je dois faire le lit et je n’ai pas de draps propres...
lui: - met une nappe...
elle: - ça ne tiendra jamais...
lui: - essaye voir...
Et, en effet, à Naples, nappe au lit tint !
réponse à . platon07 le 25/04/2014 à 07h40 : ...Le voyage...le voyage initiatique en zigzagant à travers l’Itali...
Le voyage...le voyage initiatique en zigzagant à travers l’Italie pour aboutir à Naples
Aaah, le voyage en Italie...
Merci, Monsieur Robert Lamoureux... 
réponse à . joseta le 25/04/2014 à 07h58 : Dialogue à Naples elle: - Zut, je dois faire le lit et je n’ai pas ...
Et, en version DEVINETTE, ça donnerait:
Dans quelle ville de Campanie, on dresse les plumards avec des nappes ?
- Naples, parce que nappes au lit.
Lit Thalie  ? ça me ’botte’...
Apollon
Mais pourquoi comparer Napoli à de la matière fécale : cette page ?
inventée par Goethe, au XIIIe siècle, dans Voyage en Italie

Il me semble qu’il manque un "V" soit cinq cents ans, dans la date indiquée. Car si le Voyage de Goethe a bien eu lieu aux dates données par God, c’est au XVIIIème siècle qu’il a eu lieu.
réponse à . file_au_logis le 25/04/2014 à 08h00 : Le voyage...le voyage initiatique en zigzagant à travers l’Italie p...
Le voyage en Italie, ça me rappelle cette chanson
En d’autres mots, le rêve de BRESCIA s’est brisé...
DEVINETTE
Dans les chambres à coucher de quelle commune du Bas-Rhin peut-on y trouver un rital ?
- dans celles de Thal-Drulingen; c’est là qu’on voit lit thalien !
réponse à . joseta le 25/04/2014 à 10h39 : DEVINETTE Dans les chambres à coucher de quelle commune du Bas-Rhin peut-...
On y fait de bien mauvais songes dans ce lit-là:
"Son ombre vers mon lit a paru se baisser ;
Et moi, je lui tendais les mains pour l’embrasser.
Mais je n’ai plus trouvé qu’un horrible mélange
D’os et de chairs meurtris et traînés dans la fange,
Des lambeaux pleins de sang et des membres affreux
Que des chiens dévorants se disputaient entre eux.

Alors... entre Thal-lit et son songe, et Naples et mourir... l’avenir est bien sombre !!!
Tiens... annonce pour aujourd’hui de violents orages sur mon département...
réponse à . platon07 le 25/04/2014 à 07h40 : ...Le voyage...le voyage initiatique en zigzagant à travers l’Itali...
Le café Napolitain ?........Comme moi, fort, bon et chaud !........
réponse à . charmagnac le 25/04/2014 à 08h54 : inventée par Goethe, au XIIIe siècle, dans Voyage en Italie Il me...
Ah j’ai compris ! Le V n’est rien.....Normal quand on parle du mal de Naples !........
Au guichet de l’aéroport
- Pour la ville du Vésuve, le vol, quand ? 
réponse à . BOUBA le 25/04/2014 à 11h22 : Le café Napolitain ?........Comme moi, fort, bon et chaud !.......
C’est dû à tes voyages en Afrique que tu te prends pour un petit noir ? 
"le mal de Naples"
elle: - ben, qu’est-ce que tu fais là, sur ce banc ?
lui: - je vois Naples ’assis Phyllis’...
Saprelotte !

Je m’aperçois-je, à vous lire et suivre, que ce bulletin est un authentique billet pour voyager...dans le temps, les arts, les lettres, le fondamental humour, les Hommes, les Femmes...sans oublier les pauses café .

Comme on disait à Marseille en mettant la paume de la main sous le menton: j’en tombe les dents.

Bonne continuation.
Les perfides, eux, préfèrent voir une pomme:
(Aller) voir ’an apple’ et mourir...
réponse à . joseta le 25/04/2014 à 12h12 : C’est dû à tes voyages en Afrique que tu te prends pour un pe...
Un Ethiopien. Leur café est très bon, j’en ai bu à Addis-Abebba.......
réponse à . platon07 le 25/04/2014 à 12h58 : Saprelotte ! Je m’aperçois-je, à vous lire et suivre, ...
Peuchère, allors là, tu m’escagasses..........
DEVINETTE
À quel endroit d’Italie voyait-on que la petite Anna était bien élevée ?
réponse à . joseta le 25/04/2014 à 13h37 : DEVINETTE À quel endroit d’Italie voyait-on que la petite Anna &ea...
Réponse
- à Naples; là, elle était Anna polie...
réponse à . joseta le 25/04/2014 à 14h16 : Réponse - à Naples; là, elle était Anna polie......
Alors là !...ma belle et jeune intelligence, fraîche comme une rose de 20 ans -( traditionnal )-déjà fortement constrictée par ce quasi malfaisant de Bouba qui inonde ces propos d’effluves da café alors que je me suis laissé rouler comme une fille de ferme par les 19 bars de pression des machines nesmachin prometteuse de félicité -( 90 euros )- pour une boisson tiède neutre comme la Suisse, là donc, il ne me reste qu’à siffloter: O sole mio...
réponse à . platon07 le 25/04/2014 à 15h10 : Alors là !...ma belle et jeune intelligence, fraîche comme une...
ce quasi malfaisant de Bouba

What else ?......

Georges ( Un autre ! ) Clown-nez..........
réponse à . platon07 le 25/04/2014 à 15h10 : Alors là !...ma belle et jeune intelligence, fraîche comme une...
Ceci dit, il est vrai que ces machines à capsules et autres artifices caféinés ne vaudront jamais, mais alors au grand jamais une bonne vieille cafetière italienne pour se délecter des effluves odoriférantes d’un bon robusta matinal qui fait voir la vie en rose !
D’ailleurs lors de mes pérégrinations africaines, vu que dans les coins que je privilégie l’électricité est encore de la science fiction, je ne manque jamais de l’emporter avec un camping gaz et quelques paquets de café pour l’intendance.....
Et je fais des heureux parmi mes amis de Kalabambougou ou de Beleko........
réponse à . BOUBA le 25/04/2014 à 15h30 : Ceci dit, il est vrai que ces machines à capsules et autres artifices caf...
"L’aventure ambigüe", qu’il disait...

C’est hyper violent. Je suis parti avec quelques connaissances techniques, l’Afrique m’a appris tout le reste. Absolument tout.

Je pose délicatement et pudiquement le voile sur le regard que l’on peut poser sur notre magnifique société d’ici, humainement s’entend.

Mais rien que ce sacré café....au Cameroun.

Comme on disait jadis: plus café que moi tu meurs !

Et, comme dans le Kama sutra: "seule la pratique peut..."
Quant au MALI .....


On dit qu’une vieille Dame demanda un jour à Louis ARMSTRONG:
- qu’est ce que c’est, exactement, que votre jazz...,

- Si on vous le demande, je crois qu’il vaut mieux répondre que vous ne savez pas.
réponse à . platon07 le 25/04/2014 à 17h12 : Quant au MALI ..... On dit qu’une vieille Dame demanda un jour à ...
Il faudra que nous prenions le café ensemble un de ces jours.....je crois que nous aurons de quoi discuter sur l’Afrique qui me passionne et que j’aime tant.......
réponse à . BOUBA le 25/04/2014 à 15h30 : Ceci dit, il est vrai que ces machines à capsules et autres artifices caf...
Tu vas voir que sous peu tu vas nous ressortir la cafetière de grand’ mère, celle dans laquelle trempait une chaussette. Puisque grand’ mère sait faire un bon café... elle aussi.
réponse à . charmagnac le 25/04/2014 à 17h31 : Tu vas voir que sous peu tu vas nous ressortir la cafetière de grand&rsqu...
Absolument !
Inutile de faire croire que dans le Nord on fait tremper une chaussette (usagée ?) dans le café pour lui donner du corps !
Toutes les personnes qui utilisent un filtre permanent, en nylon ou en métal, dans leur cafetière électrique se servent sans le savoir d’une chaussette.
réponse à . SyntaxTerror le 25/04/2014 à 19h08 : Absolument ! Inutile de faire croire que dans le Nord on fait tremper une c...
Dans ch’Nord on dit "eun cochett’" et quand on marche en chaussettes on dit qu’on va "a pied d’cochett’ "
Et un mauvais café c’est "eun chourloutt’ ".........

Pour un méridional pur sucre c’est pas mal non ?.......

Bon, je vous accorde qu’on s’éloigne de Napoli.........
réponse à . BOUBA le 25/04/2014 à 19h28 : Dans ch’Nord on dit "eun cochett’" et quand on marche en chaussettes...
Il est temps de dire au-revoir à Naples ?

Chez moi, on prononce "keuchettes" et "chirloute" pour le café léger, ça vaut mieux qu’il le soit, ceux qui en prennent en boivent des litres par jour.
réponse à . SyntaxTerror le 25/04/2014 à 20h59 : Il est temps de dire au-revoir à Naples ? Chez moi, on prononce "ke...
bah oui mais je prononçais "avé l’accent" du Midi comme disent les réfugiés climatiques très nombreux dans ma région.........

Arrivederci amici.......
réponse à . platon07 le 25/04/2014 à 12h58 : Saprelotte ! Je m’aperçois-je, à vous lire et suivre, ...
Normal : Menton est plus haut que Marseille.
réponse à . God le 29/04/2006 à 10h38 : Si la ’réglementation’ venait de chez nous, on aurait dit "2 ...
Si la ’réglementation’ venait de chez nous, on aurait dit "2 mètres sous terre".
Quant à savoir pour quelle raison on dit ça...
C'est à cause des coyotes ! Pourquoi Bouba sort-il le sien tous les week-ends, si ce n'est dans l'espoir de déterrer un bon nonos d'une sépulture trop peu profonde ?
Aujourd'hui 03/11 nous fêtons la Saint-Hubert et le 06/09 nous fêtions la Saint- Bertrand.

Le plus simple serait de fusionner les deux fêtes en une seule, la Saint-Hubertrand qu'on fêterait le jour de la moyenne entre le 06/09 et le 03/11, soit le 4,5/10. Pour les Hubertrand ce serait génial d'avoir deux diminutifs, Hubert et Bertrand !
Le cher Georges a souvent dit qu'à part parler de la vie, de la mort, de l'amour, il n'avait pas grand chose... Modeste Brassens  ! comme celui de sa chanson :

Et s'il te traite d'étranger
Que tu sois de Naples, d'Angers
Ou d'ailleurs, remets pas la veste.
Lui, quand il t'adopte, pardi !
Il veut pas que ce soit le dit,
C'est un modeste.


Écoutez !...

- Un peu tiré par les frisettes ton histoire ! direz-vous.
Oui... je sais... mais vais vous dire : m'en fous !

Il y a un autre Naples chez Georges. On le trouve dans "Venus callypige"

" Nul ne peut aujourd'hui trépasser sans voir Naples"

Et en plus la maman de Georges était napolitaine.......

Allez au café.....
Ah oui, veuillez m'excuser si je ne mets pas les liens habituels, mais je ne suis pas chez moi et avec l'ail-faune, les copié-collé je sais pas faire....
réponse à . ergosum le 03/11/2015 à 02h20 : Si la ’réglementation’ venait de chez nous, on aurait dit &qu...
Mon Coyote déterrer un os, mais ça va pas non ?
Il a le bec fin mon pépère, il ne se nourrit que de poulet....
réponse à . BOUBA le 03/11/2015 à 06h33 : Mon Coyote déterrer un os, mais ça va pas non ? Il a le bec f...
Et avec les poulets, il ne tombe jamais sur un os ? 
Nan....il ne faut jamais donner un os de poulet à un canidé.
L'os de poulet se brise en produisant des échardes acérées et peut provoquer des perforations stomacales ou intestinales pouvant être fatales...
N'importe quel véto vous le confirmera....
réponse à . BOUBA le 03/11/2015 à 06h30 : Ah oui, veuillez m'excuser si je ne mets pas les liens habituels, mais je n...
Voici le lien "Vénus callipyge" que tu aurais pu nouer si...

Nul ne peut aujourd'hui trépasser sans voir Naples,
À l'assaut des chefs-d'oeuvre ils veulent tous courir !
Mes ambitions à moi sont bien plus raisonnables :
Voir votre académie, madame, et puis mourir.


Le texte... et la chanson.
Une chanson peu connue... une mélodie peu facile à retenir... Ceci explique peut-être cela.

Il y a encore un autre "Naples"... que l'on va garder pour une prochaine diffusion !

réponse à . DiwanC le 03/11/2015 à 07h24 : Voici le lien "Vénus callipyge" que tu aurais pu nouer si... N...
Merci d'avoir pallié à mon manquement, chère disciple*.....

Certes il existe un autre Naples qu'il nous faudra Pompéi pomper une prochaine fois dans l'oeuvre de Georges.....

* Vu ton cratère caractère je vais encore recevoir une éruption d'engueulades.....
Quand on la lave il ne faut jamais poser une nappe de couleur sur un drap blanc car une nappe au lit teint....

Joseta....
réponse à . BOUBA le 03/11/2015 à 07h37 : Merci d'avoir pallié à mon manquement, chère disciple*........
Ah ! je reconnais bien là ta délicatesse : disciple... mais pas condisciple !!!


réponse à . DiwanC le 03/11/2015 à 07h47 : Ah ! je reconnais bien là ta délicatesse : disciple... m...
Je sais rester poli avec les dames....
Voir Naples et mourir... Quand déjà Capri c'est fini et que Venise s'enfonce... 
réponse à . BOUBA le 03/11/2015 à 07h41 : Quand on la lave il ne faut jamais poser une nappe de couleur sur un drap blanc ...
Ça ressemble étrangement au #60 (et même au 62) 
réponse à . joseta le 03/11/2015 à 08h52 : Ça ressemble étrangement au #60 (et même au 62) ...
DEVINETTE
Et quel est le prénom du lit ?
- Mais ? qu'est-ce que tu fais avec une nappe au lit Taine ?
- ben, non, elle est romaine !
Thalie, lit Thalie (63)
Pas mal, mais je songeais à Léon parce que "nappe au Léon". 

D'ailleurs "roi de Naples" est un titre de noblesse d’Empire créé par Napoléon.
réponse à . joseta le 03/11/2015 à 08h52 : Ça ressemble étrangement au #60 (et même au 62) ...
Hé ben ça prouve que l'élève à rattrapé le Maître...
réponse à . Mintaka le 03/11/2015 à 09h10 : Pas mal, mais je songeais à Léon parce que "nappe au Lé...
C'est un bon a parte....
Pfffffff...ça prouve que ton subconscient fonctionne, c'est tout ! 
réponse à . BOUBA le 03/11/2015 à 07h14 : Nan....il ne faut jamais donner un os de poulet à un canidé. L...
J'ai souvent entendu dire ça ...en ville.
A la campagne, les chiens mangent toutes sortes de choses, pigeons et poulets compris et n'ont pas l'air de s'en porter plus mal.
En cas de malheur, on peut toujours l'amener à Lourdes pour finir à Naples s'il n'y a pas eu de miracle.
CHARADE
Mon premier est une ville d'Italie reprise dans l'expression du jour
Mon deuxième est une île de l'archipel charentais
Mon tout est le plus petit grand homme de l'Histoire de France
réponse à . Mintaka le 03/11/2015 à 09h59 : CHARADE Mon premier est une ville d'Italie reprise dans l'expression d...
Naploléron.
Excelllent ! Et ça ne vient pas du subconscient mais bien de la réflexion ! 
réponse à . Mintaka le 03/11/2015 à 10h08 : Excelllent ! Et ça ne vient pas du subconscient mais bien de la r&ea...
J'ai bien peur que Bouba Naples audisse pas ! 
réponse à . Ratanak le 03/11/2015 à 08h44 : Voir Naples et mourir... Quand déjà Capri c'est fini et que V...
bah, tout ça c'est du baratin, j'ai vu Naples, Capri, Venise, Charybde et Scilla et je suis toujours là ! alors c'est pas une preuve ça ? 
réponse à . BOUBA le 03/11/2015 à 07h14 : Nan....il ne faut jamais donner un os de poulet à un canidé. L...
Je croyais que la précaution s'appliquait aux os de lapin, plus coupants que les os de poulets, même ceux ( les poulets, pas les os) qui gambadent dans la campagne.
réponse à . saharaa le 03/11/2015 à 10h23 : Je croyais que la précaution s'appliquait aux os de lapin, plus coupants ...
En tout cas dans le Jeu d'hier ni les os de lapin ni les os de poulet n'étaient repris dans les outils tranchants. 
réponse à . saharaa le 03/11/2015 à 10h20 : bah, tout ça c'est du baratin, j'ai vu Naples, Capri, Venise, C...
Non, la preuve n'est pas suffisante ! Si tu as attrapé le Mal de Naples, qui est une maladie vénitienne, ... il y a un temps d'incubation...
réponse à . ergosum le 03/11/2015 à 11h07 : Non, la preuve n'est pas suffisante ! Si tu as attrapé le Mal d...
non non non...je n'ai rien attrapé de tel...je m'en serais aperçue... c'était il y a fort longtemps...merci de t'inquiéter de ma santé 
réponse à . ergosum le 03/11/2015 à 11h07 : Non, la preuve n'est pas suffisante ! Si tu as attrapé le Mal d...
le Mal de Naples, qui est une maladie vénitienne

Vont être contents de l'autre coté des Alpes...
Tu vas rallumer les vieux conflits entre la République et le Royaume.
réponse à . DiwanC le 03/11/2015 à 05h51 : Le cher Georges a souvent dit qu'à part parler de la vie, de la mort, de ...
Et s'il te traite d'étranger
Que tu sois de Naples, d'Angers
Ou d'ailleurs, remets pas la veste.
Le roi Georges évoque le roi René. Car ici en Anjou on a le roi de Naples (et de Provence hein Bouba !)

"De fait, René devient alors duc d’Anjou, comte du Maine et de Provence. Par ailleurs, en février 1435, en vertu du testament de la reine Jeanne II de Naples qui avait déjà adopté son frère, René devient également héritier du royaume napolitain. Le mirage italien s’ouvrait à lui."
C'est bien la preuve que les Angevins dominent les Napolitains et les Provençaux.
LE JEU DES MOTS CACHÉS (112) VILLES D'ITALIE-2
Voyagez mentalement en Italie pour y découvrir les 13 villes qui se cachent dans le texte...

LYON
Je prenais inévitablement du poids et ce matin, je décidai d'aller voir un gymnase: celui qu'à pris du
poids, doit le perdre; c'est une question de santé, que diantre ! À part me travailler un peu les muscles,
ça réhaussera notablement ma figure !
Pas l'air mal du tout celui-là, me dis-je, je vais entrer voir...
- Je ne vous gêne pas trop ?
- pas du tout monsieur, je vais vous montrer les installations, me répondit l'entraîneur...
Voilà un entraîneur comme j'aime: poli ! pensai-je...
Ce gymnase est assez vaste et divisé en deux zones: l'aile Ouest, où les exercices sont très durs et même
que plus d'un os t'y risque une fracture...et l'aile Est, où tout est beaucoup plus en douceur...
- je trie Est, forcément...
- normalement, les débutants choisissent le côté vers Rhône, en effet...
- oh, dites-donc comme il est balaise celui-là, à droite là...
- ah, c'est Robert, il se met à faire des pompes et y reste tout un quart d'heure...pas moins de trente pompes !
- j'aimerais pas être son ennemi...il a un sale air !
- le sale air ne lui correspond pas, il n'a aucune méchanceté; le mot haine n'a pas de place dans son vocabulaire...
- et cet engin de torture là-bas ?
- oh, je ne vous le conseille pas, ici, on l'appelle tue reins !
- fichtre ! bon, j'ai tout vu, ça à l'air bien ! Attendez-moi demain, donc !
- à demain, monsieur !


réponse à . mickeylange le 03/11/2015 à 11h41 : Et s'il te traite d'étranger Que tu sois de Naples, d'Ang...
Enfin un peu de sérieux sur ce site de haute tenue !

En effet, le bon roi René - comme l'appelaient ses sujets – eut une enfance heureuse mais une éducation rigide.
Dès 12 ans, on lui enseigne le métier des armes. Il fut un des premiers à manier ce qu'on appelait alors les "lances de feu", rapportées de Chine par François, beau-frère de son père par un amant de sa femme, qui avait établi commerce dans le nord, sur ses terres d'Hollande.

René fut un grand guerrier, habile à viser ses cibles. De lui, vient d'ailleurs l'expression : "Anjou ! Feu!". Si, si.

En 1429, il entreprend une longue expédition qui le mènera jusqu'aux rives de Provence. Le chemin est long... les étapes nombreuses. Ainsi, il établira un camp en bord de Seine, pour le repos des hommes et des chevaux, au lieu-dit Dravern - aujourd'hui : Draveil).

Et là, Bouba, il l'a dans le baba parce nulle part dans l'histoire de René, on ne cite Puget !
réponse à . DiwanC le 03/11/2015 à 12h47 : Enfin un peu de sérieux sur ce site de haute tenue ! En effet, le b...
"Anjou ! Feu!". Si, si.
succulange !! SI, si
réponse à . joseta le 03/11/2015 à 12h27 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (112) VILLES D'ITALIE-2 Voyagez mentalement en I...
Vittoria ! j'ai les 13 !
Avanti popolo, bandiera rossa...
Pardon...c'est l'émotion... !
su' l'cul, l'Ange ? si, si 
su' l'cul, l'Ange ? si, si 
Ça c'est du bis repetita de choix ! Ce n'est pas la pâle et vulgaire copie d'une idée maintes fois émises. C'est du neuf, du créatif.
Oserais-je ? de l'innovant ! Si, si !

réponse à . DiwanC le 03/11/2015 à 17h36 : Ça c'est du bis repetita de choix ! Ce n'est pas la pâle et vu...
Mamma mia !!!

Mais je l'ai fait qu'une fois mon post ! Qui peut m'expliquer pourquoi il y en a deux exemplaires ? Doit encore s'agir d'un agissement non documenté !  
réponse à . saharaa le 03/11/2015 à 16h49 : Vittoria ! j'ai les 13 ! Avanti popolo, bandiera rossa... Pardo...
T'as raison, Vittoria c'est en Sicile 

Ficelles de caleçon !!! 

J'ai les 13 aussi, mais si ça se trouve je vais avoir une ville que Joseta a pas mise dans son jeu 
réponse à . Ratanak le 03/11/2015 à 17h53 : T'as raison, Vittoria c'est en Sicile  Ficelles de caleçon !!!...
Je crains que ce soit tout pareil, itou comme toi...On "vérone" bien !
Qui peut m'expliquer pourquoi il y en a deux exemplaires
Deux causes possibles: la maladie de Parkinson, ou la tremblante du mouton.
Je ne vois pas d'autre explication...
Fin du voyage

1) CAPRI (qu'à pris) [Mer Tyrrhénienne]
2) PARME (à part me...) [Émilie-Romagne]
3) PALERME (pas l'air mal...) [Sicile]
4) GÊNES (gêne) [Ligurie]
5) EMPOLI (...j'aime:poli) [Toscane]
6) OSTIE (os t'y...) [Latium]
7) TRIESTE (je trie Est) [Frioul]
8) VÉRONE (vers Rhône) [Vénétie]
9) POMPÉI (pompes et y...) [Campanie]
10) TRENTE [Trentin]
11) SALERNE (sale air ne...) [Campanie]
12) ENNA (haine n'a...) [Sicile]
13) TURIN (tue reins) [Piémont]
Voilà !
dans la série deux en un j'avais Este (l'aile Est) [Vénétie]
et Poli (poli) [en province romaine]
mais pas Enna !
Merci pour le voyage !
réponse à . saharaa le 03/11/2015 à 18h53 : dans la série deux en un j'avais Este (l'aile Est) [Vénétie...
Comme je disais j'en avais une pas prévue ! Je n'avais pas Enna, mais à la place CERRO (c'est Robert), soit en Lombardie : Cerro (al Lambo), soit en Vénétie : Cerro (Veronese).

Vu POLI et pas Empoli, comme Saharaa, mais je n'avais pas vu que Trieste est une "ville-gigogne" contenant Este 

Merci Joseta pour ces jeux qui nous font bien "travailler"  Bonne soirée !
Je ne connaissais pas Empoli ni Enna !

Par ailleurs, je lis que la famille d'Anjou a été la suzeraine de Guise. En français, on devrait dire Gu-ise, vu qu'en picard on dit Djuise. Ma dernière visite (virtuelle) remonte à la vision du film Louise-Michel des citoyens Grolandais Kervern et Delépine. Deux scènes ont été tournées au Familistère de Godin.
su' l'cul, l'Ange ?

Non,non, pas question de cul. Mais sortir Anjou, feu c'est juste succulent !
réponse à . joseta le 03/11/2015 à 18h44 : Fin du voyage 1) CAPRI (qu'à pris) [Mer Tyrrhénienne] 2) PAR...
J'avais aussi "Le Mans" avec normalement et "Meung" avec demain.
Mais point d'Enna et point d'Empoli.
Quoi qu'il en soit : merci Joseta !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Voir Naples et mourir » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?