Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

argent comptant [n]

liquide ; argent liquide ; en espèces ; de la monnaie ; de l'argent liquide ; du cash ; argent disponible rapidement ; cash ; somme d'argent disponible en espèces immédiatement

Exemples

En fait, les banques amassaient leur argent comptant plus étroitement.
L'argent comptant oui vrai engagent des offres de bonification.
Un mécanicien sauve une belle dame d'un argent comptant de voiture.
Ses relevés bancaires indiquent Cullen retirait de grandes quantités d'argent comptant les quelques dernières années.
Il a soumis à une contrainte qu'il payerait l'argent comptant.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Allemand bar comptant
Allemand bare Münze pièce en espèces
Allemand bargeld espèces
Anglais cash espèces
Chinois 现金 cash
Espagnol (Espagne) efectivo cash
Espagnol (Espagne) dinero en efectivo espèces
Hébreu טָבִין וּתְקִילִין
Italien contanti espèces
Italien denaro contante argent liquide
Néerlandais contant geld espèces
Néerlandais contanten espèces
Néerlandais cash espèces
Polonais gotówce espèces
Polonais gotówką espèces
Portugais (Portugal) dinheiro argent
Roumain bani gheață monnaie de glace
Russe наличные espèces
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « argent comptant » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « argent comptant » Commentaires