Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

avoir les glandes [v]

être très contrarié ; avoir peur ; être en colère ; avoir la honte

Exemples

Elle veut un maquillage - je chuchote pas, j'ai les glandes.
M'man, pourquoi Papa il a les glandes ?
Tu vas avoir les glandes.
Il avait les glandes.
Et j'avais les glandes enflées.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir les glandes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « avoir les glandes » Commentaires

  • #1
    atheofv
    07/05/2023 à 14:40
    De forts beaux exemples !
  • #2
    SyntaxTerror
    08/05/2023 à 09:10
    Avant qu'il ait pu dire un mot,
    j'ai chopé l'mec par le paletot
    et j'lui ai dit : Toi tu m'fous les glandes,
    pi t'as rien à fout' dans mon monde,
    arrache-toi d'là, t'es pas d'ma bande
    casse-toi, tu pues, et marche à l'ombre !

    Renaud Séchan Marche à l'ombre 1980