Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

de mes deux [adj]

sans valeur ; nul

Exemples

Julie Tremblay, l'une de mes deux directrices, pilotera cette initiative.
Je suis fier de mes deux enfants.
Je suis un mélange de mes deux chanteurs préférés.
A La créativité de mes deux femmes.
Je vois ça de mes deux yeux.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Allemand meiner beiden de mes deux
Allemand meiner zwei mes deux
Anglais of a bitch d’une chienne
Anglais of both my de mes deux
Anglais of my two de mes deux
Anglais of shit de merde
Anglais with my own two avec mes deux propres
Espagnol (Espagne) de mierda de merde
Espagnol (Espagne) de mis dos de mes deux
Espagnol (Espagne) de puta de pute
Hébreu מזדיין baise
Italien di puttana de pute
Italien dei miei due de mes deux
Italien delle mie due de mes deux
Italien del cazzo putain
Néerlandais van mijn twee de mes deux
Polonais z moich dwóch de mes deux
Portugais (Portugal) das minhas duas de mes deux
Portugais (Portugal) de merda de merde
Portugais (Portugal) dos meus dois de mes deux
Roumain de cei doi par les deux
Roumain de doi par deux
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « de mes deux » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « de mes deux » Commentaires