bonne poire [n]

Je ne sais qui bouffe dans la gamelle de l'autre, si cela se produit.

Si tu consultes les nombreux traducteurs que l'on peut trouver sur le web tu verras que pour une même phrase, ils donnent peu ou prou la même traduction (quelquefois probablement en copiant sur le voisin). Ça n'a rien d'étonnant car leurs IA sont éduquées à partir des mêmes dictionnaires, qui ne sont pas légion si l'on se réfère à des dictionnaires sérieux (et qui se copient parfois eux aussi les uns les autres).

- Maman, qu'est-ce que ça veut dire 'athée' ?
- une fille athée, nie God, ma puce...
- Ha, ça veut dire nigaude ?

1.- BÊTE (Bette)
2.- GILLE (Gilles)
3.- FRAIS
4.- SOT (seaux)
5.- BALOURD (bas lourds)
6.- BENÊT (benne et)
7.- NIAIS (n'y est)
8.- JOBARD (Jo barre-toi)
9.- BON (bond)
10.- SIMPLET (sein plaît)
11.- PIGEON (pis joncs)
12.- POIRE (l'espoir)
13.- NATUREL (nature, elle)
Voilà !

J'avais bien trouvé les 13.

Ce sont frais, bon et naturel pour lesquels je trouve qu'il y a synonymiélasticité... 😅


Bonne fin d'après-midi !

Tout-à-fait d'accord avec toi; avec des synonymes comme ceux-là, nous voilà...frais !

Bon, je retourne aux matchs de foot...et à 18'30 heures on télévise le grand Barça, qui, comme c'est naturel, je ne pense pas manquer... 😄

Poetic license serait un synonyme de synonymielélasticité ? Je pose la question comme une bonne poire un peu mûre 🙃

C'est "balourd" qui me trouble : se dit d'un esprit épais et obtus ou maladroit et grossier.
Si en plus, il est naïf (sans artifice, spontané. plein de confiance et de simplicité par ignorance ou par inexpérience) ...

QUI SUIS-JE ? nº475

Je suis un chanteur de musique soul et de rhythm and blues afro-américain
- je suis parvenu à faire de ma musique, profondément enracinée dans la culture noire américaine, une musique universelle. À cet égsrd, je jouis d’une remarquable popularité à travers le monde comme l’attestent les nombreuses reprises, de mon vivant ou posthumes, par des artistes d’horizons multiples: des Rolling Stones à Aretha Franklin en passant par Etta James, les Moody Blues, le Golden Gate Quartet, Janis Jplin, Tina Turner, Johnny Halliday, Michael Bolton ou Papa Wamba
- plusieurs artistes de renom m’ont par ailleurs rendu hommage en chanson comme Eddie Floyd, Wilson Pickett, Arthur Conley, The Doors, Paul Young, Magma, etc.
- je passe toute mon enfance dans une commune de Géorgie, dont je deviendrai plus tard le maire d’honneur
- je dois très vite quitter l’école pour subvenir aux besoins de la famille, et j’occupe divers petits boulots: batteur dans des groupes de gospel le dimanche matin, puis je pars en tournée avec l’ancien groupe de Little Richard
- je participe régulièrement aux concours de talent de l’émission Teenage Party, et je termine souvent premier
- ma rencontre avec Johnny Jenkins bouleverse ma vie. Ce guitariste noir survolté qui joue de la guitare à l’envers (préfigurant le jeu explosif de Jimi Hendrix), me propose de rejoindre son groupe. L’association avec Jenkins me permet de rencontrer l’agent de celui-ci: Phil Walden. Le groupe tourne dans le sud des États-Unis, dans une série de boîtes de nuit et de salles de danse accueillant des musiciens afro-américains à l’époque où la ségrégation raciale de ces salles est très répandue
- en 1960, j’enregistre 2 premiers disques, avec un autre groupe, pour le producteur Morey Bernstein...sans réussite. Bobby Smith, qui dirige Confederate Records enregistre un autre disque avec moi, dans le style de Little Richard, qui obtient un petit succès local
- C’est alors que Joe Galkin propose une série d’enregistrement à Jenkins, à Memphis (Tennessee), dans les studios Stax. Je fais office de chauffeur pour le guitariste. J’ai l’occasion d’interpréter 2 chansons; je convainc la maison de disques grâce à une ballade soul qui me permet d’exprimer avec succès l’incroyable modulation de ma voix
- avec une chanson de 1965, les choses évoluent pour moi. Ce titre me permet d’entrer dans le top ten des chansons rhythm and blues
- cette même année, je sors l’album le plus complet de ma carrière, comprenant notamment un titre qui sera l’immense succès d’Aretha Franklin et d’autres seront reprises par les Rolling Stones, etc.
- en 1967, je me produis et je me fais remarquer au très renommé festival international de musique pop de Monterey
- à cause d’un accident, je trouve la mort bien trop jeune...
- je fais partie de la liste des 100 plus grands artistes de tous les temps selon le magazine Rolling Stone, et France Culture considère qu’il est probablement le plus grand chanteur de la soul music
- une statue est érigée en mon honneur à Macon (Géorgie). Un pont et une bibliothèque de la ville portent mon nom. Je suis admis au Songwriters Hall of Fame. Je suis membre du Rock and Roll Hall of Fame.

Croisé dans l'ascenseur. 🤣

Avec ta facilité de découvrir les jeux, je deviens dingue et re-dingue...

Et, si tu n'as pas de frangine, tu es l'as sans soeur...(bofff...)

à cause d’un accident, je trouve la mort bien trop jeune.

N'aura pas eu le temps de faire partie du "club des 27".

Trouvé, grâce au clybocitage de l'ami Ratanak !

JE SUIS

Otis REDDING
Dawson (Géorgie),1941/Madison (Wisconsin),1967