Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
mur du son [n]
barrière sonique ; seuil acoustique atteint à la vitesse du son
Exemples
Quelque part au-dessus du Pacifique, on a passé le mur du son.
Asseyez-vous et laissez le mur du son de cette performance éblouissante déferler sur vous.
Bienvenue dans le mur du son.
Je crois que je viens de passer le mur du son.
Nous avons franchi le mur du son avec nos jets.
Asseyez-vous et laissez le mur du son de cette performance éblouissante déferler sur vous.
Bienvenue dans le mur du son.
Je crois que je viens de passer le mur du son.
Nous avons franchi le mur du son avec nos jets.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Allemand | schallmauer | mur du son |
| Anglais | sound barrier | barrière acoustique |
| Anglais | wall of sound | mur du son |
| Arabe | جدار الصوت | mur du son |
| Arabe | حاجز الصوت | barrière acoustique |
| Arabe | صوت | son |
| Chinois | 音 | ton |
| Espagnol (Espagne) | barrera del sonido | mur du son |
| Hébreu | מחסום הקול | la barrière du son |
| Italien | barriera del suono | barrière du son |
| Italien | muro del suono | mur du son |
| Néerlandais | geluidsbarrière | barrière acoustique |
| Néerlandais | geluidsmuur | mur sonore |
| Polonais | barierę dźwięku | barrière acoustique |
| Portugais (Portugal) | barreira do som | barrière du son |
| Roumain | bariera de sunet | barrière acoustique |
| Roumain | bariera sunetului | la barrière acoustique |
| Russe | звукового барьера | barrière acoustique |
| Russe | звуковой барьер | barrière acoustique |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « mur du son » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « mur du son » Commentaires