Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
pousser à bout [v]
énerver ; provoquer la colère ; exaspérer
Exemples
Tu pousses à bout ma patience.
On peut me pousser à bout.
Ces choix nous pousserons à bout, jusqu'à nos limites.
Dixon couche avec une fille pour me pousser à bout.
Elle pousse à bout les réflexions de Thérèse sur la manière dont il faut la présenter, accessible, abordable, imitable, vivant de foi comme nous.
On peut me pousser à bout.
Ces choix nous pousserons à bout, jusqu'à nos limites.
Dixon couche avec une fille pour me pousser à bout.
Elle pousse à bout les réflexions de Thérèse sur la manière dont il faut la présenter, accessible, abordable, imitable, vivant de foi comme nous.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Espagnol (Espagne) | presionarme | me pousser |
| Hébreu | עורר את זעמו של | suscité la colère de |
| Portugais (Portugal) | dar nos nervos | stresser |
| Portugais (Portugal) | deixar uma pilha | laisser une pile |
| Portugais (Portugal) | mexer com os nervos | jouer avec les nerfs |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « pousser à bout » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Voir aussi
- faire tourner en bourrique
- taper sur les nerfs
- chauffer les oreilles
- mettre à bout
- porter sur le système
- casser les pieds
- casser les couilles
- faire chier
Commentaires sur l'expression « pousser à bout » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "pousser à bout".