Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

sous le sceau du secret [adv]

secrètement ; préservé par l'inviolabilité du secret ; à titre confidentiel ; dans le plus grand secret

Exemples

Elle l'a volée chez son conseiller matrimonial un conseiller auquel j'avais parlé, sous le sceau du secret le plus strict.
Le nouveau projet est évoqué subitement dans des lettres d'octobre et novembre 1860, d'abord sous le sceau du secret à son fils Louis (CG nos.
de contrôle garantit le caractère confidentiel de toute information qui lui a été communiquée sous le sceau du secret.
Prémices donc sous le sceau du secret et de la rébellion.
Je vous ai raconté tout ça sous le sceau du secret !

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais in confidence en toute confiance
Anglais under the seal of secrecy sous le sceau du secret
Chinois 保密 confidentialité
Espagnol (Espagne) bajo secreto secrètement
Hébreu כסוד כמוס comme un secret
Portugais (Portugal) mais absoluto sigilo secret absolu
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « sous le sceau du secret » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « sous le sceau du secret » Commentaires