Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

en petit comité [adv]

toutes portes fermées ; en privé ; en secret ; dans le plus grand secret ; en cachette ; à l'abri des regards

Exemples

Que vous soyez nombreux ou en petit comité, Les propriétaires ont à cœur de répondre à vos attentes.
C'est ici que très souvent les membres de la famille Capwell prennent leur repas seuls ou en petit comité.
Quand il y arrive enfin, Anita débarque, mais pas en petit comité (vous vous doutez qu'y aller seule est exclu).
Calqué sur le modèle des réunions tupperware, le label encourage les femmes à lancer leur business lors de rendez-vous en petit comité.
L'année 2009 s'est terminée en petit comité mais de bien belle manière.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Allemand im kleinen Kreis en petit cercle
Anglais in a small group en petit groupe
Anglais small petite
Chinois 小 small
Portugais (Portugal) pequeno petit
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « en petit comité » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « en petit comité » Commentaires