Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Avoir l'esprit de l'escalier
Manquer de répartie.
Ne pas pouvoir ou savoir répliquer sur le moment, mais après coup.
Sauf si vous avez un sens fulgurant de la répartie, il vous est certainement arrivé de vous dire, après coup et en vous donnant tout un tas de noms d'oiseaux, que c'est telle ou telle chose que vous auriez dû rétorquer au malotru ou au brillant esprit qui vous a adressé la parole quelques minutes auparavant.
Et si c'est le genre de réflexion que vous vous faites beaucoup plus souvent que vous n'aimeriez, alors c'est que vous avez l'esprit de l'escalier.
Cela ne veut pas dire que votre esprit ne 'marche' pas, mais simplement que vous avez le cerveau lent (donc efficace uniquement les jours de grand vent...).
D'où vient donc cette appellation ?
Dans son ouvrage "Paradoxe sur le comédien" écrit entre 1773 et 1778, Diderot disait : « ...l'homme sensible comme moi, tout entier à ce qu'on lui objecte, perd la tête et ne se retrouve qu'au bas de l'escalier ».
Il voulait dire par là que si, au cours d'une conversation, on lui avait objecté quelque chose, il en perdait ses moyens et ce n'était qu'une fois sorti, arrivé en bas de l'escalier de son hôte (donc trop tard), que la réponse qu'il aurait dû faire lui venait à l'esprit.
L'escalier est ici le symbole de la déception de n'avoir pas dégainé à temps la réplique qui tue et qui met les rieurs de son côté, celle qui permet de briller en société.
Certains attribuent la paternité de cette expression à Jean-Jacques Rousseau dans ses 'Confessions'. La période est la même, mais si Rousseau déplore bien ce qu'on appelle maintenant son esprit de l'escalier, je n'ai pas trouvé d'extrait où il utilise l'expression telle quelle.
Bien sûr, on pourra objecter qu'on aurait pu aussi l'appeler "l'esprit du couloir" ou "l'esprit du portail", par exemple.
Mais il est probable que c'est la répétition de la même syllabe au début des deux substantifs qui est la cause du choix du lieu.
On dit aussi avoir l'esprit d'escalier.
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir l'esprit de l'escalier » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
| Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|---|
| Allemagne (Bavière) | de | Nicht schlagfertig sein | Manque de riposter |
| Allemagne | de | Treppenwitz machen | Faire une plaisanterie d'escalier |
| Angleterre / États-Unis | en | Be slow-witted | Avoir l'esprit lent, être lent d'esprit |
| Espagne | es | Ser un poco corto | Être un peu court |
| Espagne | es | Ser mas corto que las mangas de un chaleco | Être plus court que les manches d'un gilet |
| France (Lille) | fr | Il a le cerveau lent (cerf volant) et la ficelle elle est longue ! | idem |
| Grèce | gr | Eho (ehi) makry fitili | Avoir la mèche trop longue (mèche de mise à feu) |
| Italie | it | del senno di poi ne son piene le fosse | de la sagesse a posteriori, en sont pleins les fossés |
| Italie (Sicile) | it | Èssiri pòcu spròntu | Être peu prêt |
| Belgique (Flandre) | nl | Met de mond vol tanden staan. | Rester la bouche pleine de dents. |
| Brésil | pt | Ter / ser faísca atrasada | Être / avoir une étincelle en retard |
| Russie | ru | ????? ?????? ????, ??????????? | il est fort en esprit arrière,se perdre |
| Russie | ru | Lestnitchnoye ostrooumie | Esprit d'escalier. Cette espression, qui est un calque du français, est attestée chez l'écrivain soviétique Vl.Solooukhine. |
Vos commentaires
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir l'esprit de l'escalier
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
Expressio rejoint la galaxie Reverso
1. momolala
le 23/06/2006
à 06h11
J’ai toujours cru qu’il s’agissait, comme je le fais souvent, de rebondir comme d’une marche sur l’autre, par association ou par succession d’idées.
Merci donc de m’avoir fait découvrir que finalement mon escalier monte, tandis que j’aurais pu me retrouver au bas de celui de Diderot.
Bonne journée, à bientôt de vous lire avec plaisir.
2. borikito
le 23/06/2006
à 08h07
3. Rikske
le 23/06/2006
à 08h13
4. framboise
le 23/06/2006
à 08h38
5. chirstian
le 23/06/2006
à 08h44
Expressio .fr : le site où l’on a l’esprit d’ascenseur !
6. chirstian
le 23/06/2006
à 08h46
expressio fr : au mépris des censeurs
on y a chaque jour l’esprit de l’ascenseur
7. God
le 23/06/2006
à 08h51
8. <inconnu>
le 23/06/2006
à 09h03
Seule la rampe aurait pu freiner cette chute, mais ne puis-je pas m’accuser d’avoir omis de pratiquer le risible, cette ostensible rançon à la gloire des beaux parleurs ?
Deux de chute valent bien mieux qu’une sortie en solitaire aux accents de panache certes, mais aussi et souvent aux accents de bravache.
Le libre penseur l’est avant tout dans sa tête. L’arrogant lui se sent libre en se payant des têtes. Mais qui au final fera de celui-là un sinistre épouvantail sinon les oiseaux de mauvais augure ? Ils se paieront alors et comme de juste, son horrible figure.
J’ai la répartie qui sonne en moi, comme un carillon, mais, j’ai aussi en moi le bourdon qui me fait conscience. J’aime mon prochain au point d’éviter un tête à tête qui ferait de l’un ou de l’autre, une victime de la circonstance, celle qu’on s’alloue pour susciter, en vain souvent, quelconque pitié.
Au pied de l’escalier, j’ai retrouvé la première marche, celle qui donne accès au promontoire des humbles. Je me hisserai à nouveau au mérite de mes actes, mes paroles suivront alors le cours de mes pensées, avouables jusqu’aux sots, louables mot à mot aux oreilles même des idiots.
Au pied de l’escalier, j’ai retrouvé mon intégrité, jeu de jambes à l’appui.
Diderot l’avait bien compris, les meilleures répliques sont celles qu’on évite, maternées qu’elles sont par la pudibonderie qui se veut pour tous gage d’un respect de bon aloi.
Yannou (ex Cat321)
9. <inconnu>
le 23/06/2006
à 09h05
De nos jours, on dit : ‘avoir l’esprit de l’escalator’.
PS : bon courage à certains d’entre nous qui se réveillent péniblement, en ayant mal aux cheveux. Il y a comme des relents de vapeurs d’alcool sur ce site ce matin …
10. <inconnu>
le 23/06/2006
à 09h13
11. chirstian
le 23/06/2006
à 09h20
et j’oppine gravement : moi non plus je n’ai pas trouvé cette expression dans toute l’oeuvre de Rousseau.
Et pourtant j’ai chez moi un exemplaire des Confessions , et j’en ai lu souvent... le titre. Quelqu’un peut-il prétendre avoir été plus loin ? (je veux dire : volontairement ? A jeun ? ). Y a aucune image ! Même en bande dessinée avec Snoopy à la place de JJ , je crois que j’hésiterais !
12. HoubaHOBBES
le 23/06/2006
à 09h23
13. HoubaHOBBES
le 23/06/2006
à 09h28
La bière belge ne donne pas de mauvais lendemains à ceux qui la savourent avec modération comme nous le fîmes hier.
Prochaine réunion : le 9 août à la plantation du Meyboom. Avis aux amateurs (de bonne bière et de franche camaraderie).
Hobbes- frais- comme- la- rose.
14. HoubaHOBBES
le 23/06/2006
à 09h31
Ou alors "c’était un test, bravo vous êtes le seul à l’avoir remarqué" ???
15. <inconnu>
le 23/06/2006
à 09h50
Livre lacéré et brûlé en la cour du palais, au pied de l’escalier... (je cite ).
16. amapola
le 23/06/2006
à 09h56
Il m’est arrivé dans ma vie de faire rire les gens par des réparties percutantes, bien placées - et courtes en général - mais lorsqu’on m’a dit des méchancetés je n’ai pas pu ou su me défendre. Il aurait fallu que j’y réponde sans doute avec le même état d’esprit, que je n’ai pas. Après tout, je préfère être comme ça !
17. Rikske
le 23/06/2006
à 09h56
18. chirstian
le 23/06/2006
à 09h59
Je suis con fus !
19. <inconnu>
le 23/06/2006
à 10h05
20. <inconnu>
le 23/06/2006
à 10h13
21. Rikske
le 23/06/2006
à 10h14
22. <inconnu>
le 23/06/2006
à 10h25
Chistian, l’r de rien, ne se contente plus de disserter ou de poéter sur l’expression du jour : il la met en pratique !
23. <inconnu>
le 23/06/2006
à 10h26
Avec ces fiat lux, il y a vraiment de quoi s’appeller God. Mais ne dites pas fiat panda au risque que nous soyons submergés par ces animaux. Hum, voilà une blague pour laquelle j’aurais peut-être mieux fait d’avoir l’esprit d’escalier...
24. <inconnu>
le 23/06/2006
à 10h27
25. <inconnu>
le 23/06/2006
à 10h42
De plus, lorsqu’il cherche bonne femelle, il grimpe aux arbres surtout en avril...
Je n’ai jamais vu de propriétaires de fiat panda se comporter de la sorte...
Ca peut venir ceci dit...
26. God
le 23/06/2006
à 11h16
27. <inconnu>
le 23/06/2006
à 11h20
Je cite je sais plus qui...
28. <inconnu>
le 23/06/2006
à 11h26
En effet, vous avez choisi trois mots dont les initiales sont celles-ci :
GQV > J’ai cuvé.
Ca arrive donc aussi aux Dieux de se laisser aller...
Je comprends mieux la chute, que dis-je, la pelle dans l’escalier...
(L’esprit et le corps).
29. chirstian
le 23/06/2006
à 11h32
Pourquoi Yannou a-t-il abandonné le pseudo CAT321 ?
réponse A : il était recherché par la police du net
réponse B : il n’est pas à jour de la cotisation que God débite automatiquement sur notre compte (si, si : vérifiez !)
réponse C : il veut exprimer son appartenance au groupe ("Y a nous" ... et les autres)
réponse D : le compte à rebours est terminé et il a explosé en vol
30. Rikske
le 23/06/2006
à 11h39
31. <inconnu>
le 23/06/2006
à 11h41
Réponse B : God est au-dessus du matériel. Il est riche d’esprit et ça lui suffit !
Réponse C : Mon groupe, c’est A- et raisonnablement, j’aime le mélange.
Réponse D : Je ne suis pas marié à Ariane, mais ça ne tient qu’à un coup de fil. D’ailleurs, puis-je appeler une amie ?
Ce sont mes derniers maux !
32. <inconnu>
le 23/06/2006
à 11h46
"Entretiens Privés"...
33. HoubaHOBBES
le 23/06/2006
à 12h00
34. framboise
le 23/06/2006
à 12h03
35. HoubaHOBBES
le 23/06/2006
à 12h06
Si vous continuez, je vais devenir jaloux de vous ...
c’est vrai à la fin, de pouvoir lire tant de commentaires de gens sympas, dynamiques , jeunes (sisi Louisann), etc , etc,...
36. <inconnu>
le 23/06/2006
à 12h12
37. Rikske
le 23/06/2006
à 12h16
38. <inconnu>
le 23/06/2006
à 12h17
39. lorangoutan
le 23/06/2006
à 12h18
40. <inconnu>
le 23/06/2006
à 12h22
Sentiment de domination de part et d’autre. Keskon Nypeu ?
41. lorangoutan
le 23/06/2006
à 12h22
Allez, un escalier et l’addiction, SVP !
42. <inconnu>
le 23/06/2006
à 12h25
43. Rikske
le 23/06/2006
à 12h29
44. <inconnu>
le 23/06/2006
à 12h38
" Faut-il lui tirer la langue ?" "Y’a-t-il un âge limite pour cela ? ". Sont-ce les rapports à avoir avec elle ? A voir… midi à sa porte, près de l’escalier.
45. HoubaHOBBES
le 23/06/2006
à 14h53
Ca existe aussi des ascenseurs durs d’oreille, faut pas rigoler. D’ailleurs j’en ai connu un qui ... Euh ,.... oui bobonne, j’arrive! ... Bon je vous dirai ça une autre fois.
Dites, on est à 45 ! Plus que 3 et on bat le record de l’autre jour !!!
46. Rikske
le 23/06/2006
à 15h12
47. <inconnu>
le 23/06/2006
à 15h34
(C’est pas de moi...)
48. <inconnu>
le 23/06/2006
à 15h50
Cela me fait penser au jeu de la marelle qui est un jeu d’escalier à terre se dirigeant vers le ciel. Ascenceur non pas social, mais d’estime de soi, une sorte de quête vers les sommets. A cloche pied, est-on sérieux, je vous le demande...
49. chirstian
le 23/06/2006
à 16h28
(un pallier compte double , en atout, et sipmple dans les autres couleurs) .
50. <inconnu>
le 23/06/2006
à 17h42
51. mident
le 23/06/2006
à 17h48
ex. : je vais une fois aller voir - on pourrait une fois faire une partie de cartes -etc on va faire une partie de cartes une fois, ça n’a plus aucun sens.
allez, tot de noste kier (tr. à la prochaine) et pardon pour la leçon.
52. God
le 23/06/2006
à 18h01
Si j’ai bien compris la leçon, on pourrait aussi dire : "je vais une fois aller une fois voir une fois", n’est-une fois-ce pas ?
53. <inconnu>
le 23/06/2006
à 18h13
54. file_au_logis
le 23/06/2006
à 18h45
Est-ce parce qu’il a dit deux rots, que les courants d’air engendrés l’ont envoyé bas?
Ce brave deux nids eût mérité mieux.
Merci, mon God, de nous rendre moins sots.
En réponse à mident: une fois n’est pas coutume!
55. <inconnu>
le 23/06/2006
à 18h54
Allez, A plus, chers !!
56. <inconnu>
le 23/06/2006
à 19h49
Bagnoles de l’Orne, charmant endroit pour se reposer et regarder pour les passionnés le match : France-Togo de ce soir.
D’où l’expression "To go or not to go." Allez, ce soir on va être un peu beaucoup chauvin. 4-1 pour les meilleurs...
J’ferme la boutique visiblement, je branche l’alarme et je baisse le rideau puis je m’en "vas" mettre la précieuse recette en leu sûr, sous le matelas de God, bien épais. Et enfin , je raccompagne chez elles, les vendeuses qui aguichantes me chantent que je suis le plus beau. Ca reste à voir me dit une petite voix à qui je tonne de la fermer. Je ne cause pas tout seul puisque Dieu m’entend.
Aujourd’hui, j’ai appris, aujourd’hui donc, est un bon jour. Bonsoir "ratousse". Demain, moi, moins bavard !
57. file_au_logis
le 23/06/2006
à 20h20
bighorre, bigare (c’est à 2 voies, bien entendu), bigeard, j’ai dit bigeard, comme c’est bizarre...
Je retourne voir mon petit écrin, petit écran, je suis à crans (tiens, c’est pas une expression, ca?), le match de ce soir...
Je suppose que le 11 francais rentrara ce soir... en avion? Par
Arbitre
Irréprochable
Retourné
Finalisera la
Rencontre
Amicale mais
Nulle
Contre l’
Ennemi
C’est vrai qu’avec une équipe en surnombre et homosexuelle... (13 et gays!), ce ne doit pas être évidant (participe présent correct!)
58. <inconnu>
le 23/06/2006
à 21h05
59. <inconnu>
le 23/06/2006
à 21h13
60. <inconnu>
le 23/06/2006
à 21h17
61. file_au_logis
le 23/06/2006
à 22h34
62. amapola
le 24/06/2006
à 12h06
63. <inconnu>
le 24/06/2006
à 12h54
Magie du lieu... où certains privilégiés ont droit à des bières et des ticheurtes. Injustice !
"Le début, n’est-ce pas la fin (faim) qui nous tenaille tant ?"
64. lorangoutan
le 24/06/2006
à 14h23
Allez, à une prochaine fois!
65. lorangoutan
le 24/06/2006
à 14h30
Il ne faut pas vendre la peau de l’orang-outan avant de l’avoir tué...
Cela dit, que ce soit en France, en Belgique , en Australie, etc., je crois qu’on n’appuie qu’une fois sur le bouton, sauf à être très impatient que ce *ùù$kù*p$ d’ascenseur arrive!
Allez, et un commentaire de plus : ça doit faire 65, nom de God!
66. God
le 24/06/2006
à 15h04
Et là, je dois reconnaître qu’il y a quand même pas mal de brassage d’air.
Je ne veux pas, pour l’instant, brider les motivations des participants (ce serait dommage d’en arriver là), mais un petit recentrage ne serait quand même pas mal venu, non ?
67. <inconnu>
le 24/06/2006
à 15h46
Effleurer le bouton, est-ce appuyer ? S’il vient, c’est pareil non ?
68. mident
le 24/06/2006
à 18h13
69. God
le 24/06/2006
à 18h25
Donc, comme dans "je vais aller voir", il y a trois verbes, cela fait trois fois une fois. C.Q.F. une fois D.
70. <inconnu>
le 25/06/2006
à 01h07
71. <inconnu>
le 25/06/2006
à 14h17
Bon, je sais, c’est peut-être plus graveleux que gaulois, mais j’ai pas pu m’en empêcher...
72. HoubaHOBBES
le 26/06/2006
à 09h27
acrostiche ...
(Tich est le diminutif de Baptiste en Bruxellois)
73. <inconnu>
le 26/06/2006
à 11h32
Le recentrage peut se réclamer, mais reconnaissez tout de même que cet esprit d’escalier fait que les neurones fonctionnent à plein régime. Que d’esprit dans cette page. En un mot comme en 100, cela marche, ce qui me parait normal pour un escalier. Et tant pis si tous les commentaires, à l’expression, ne sont pas liés.....
74. HoubaHOBBES
le 26/06/2006
à 13h35
75. mident
le 26/06/2006
à 18h03
76. HoubaHOBBES
le 27/06/2006
à 08h52
IL N’ Y A QU’ UN SEUL EXPRESSIO, TU COMPRENDS CA ? OUI?
ah, bon alors, tu vois que tu peux aussi redevenir raisonnable.
77. <inconnu>
le 27/06/2006
à 13h05
78. HoubaHOBBES
le 27/06/2006
à 15h34
79. <inconnu>
le 27/06/2006
à 17h57
80. <inconnu>
le 27/06/2006
à 17h58
81. <inconnu>
le 27/06/2006
à 18h49
82. mident
le 27/06/2006
à 21h03
83. HoubaHOBBES
le 28/06/2006
à 12h20
Va, je ne te hais point !
84. <inconnu>
le 28/06/2006
à 13h15
Laine et jeu du Kilim, Ange haro !!!
85. <inconnu>
le 17/09/2006
à 10h47
A fouler par les grands de ce monde...
86. <inconnu>
le 18/09/2006
à 20h54
87. file_au_logis
le 23/03/2008
à 08h05
CCe serait plutôt la dernière marche, oui, la der de les 39 marches, celles qui conduisent tout droit vers l’asensceur pour l’échafaud.
Ah, les chats faut! Je l’ai toujours dit, d’ailleurs...
88. momolala
le 23/03/2008
à 08h12
89. lejnan
le 23/03/2008
à 08h38
90. memphis
le 23/03/2008
à 08h51
91. chirstian
le 23/03/2008
à 08h55
J’ai même relu la traduction littérale de l’espagnol "Ser mas corto que las mangas de un chaleco" = Etre plus court que les manches d’un gilet. Mais comme j’ai lu trop vite, cela a donné : "être plus court que les marches d’un gibet" ! Ca m’a semblé judicieux pour un endroit où l’on vous raccourcissait ou au contraire vous étirait ...
92. <inconnu>
le 23/03/2008
à 09h00
93. tytoalba
le 23/03/2008
à 09h10
J’ai lu Mident qui défend si bien notre belgicisme mais qui a oublié de dire que nous n’employons pas tous le "une fois". C’est surtout à Bruxelles que cela se dit.
On a aussi comptabilisé les interventions et parlé de record. Record battu depuis, puisque le 20 septembre 2007 nous avons "noyé le poisson" et atteint les 285.
Que dire encore de plus ? Que je vous souhaite une bonne fête de Pâques.
94. <inconnu>
le 23/03/2008
à 09h29
en parlant d’escalier, comme le disait G. Clémenceau :
"Le plus beau moment de l’amour, c’est quand on monte l’escalier !"
95. mickeylange
le 23/03/2008
à 09h36
quels athées.
l’athée né, le belge.
l’athée rant, accablant.
l’athée nué, dans les nuages
l’athée nien, avec sa petite jupe.
L’athée tes souhaits, pas contrariant.
l’athée mi molette, de la clé du même nom.
L’athée mi, celui qui réclame l’éditeur de partoches.
Il est pas beau mon escalier de Pâques ? Un peu cloche, je vous l’accorde.
96. <inconnu>
le 23/03/2008
à 09h39
97. chirstian
le 23/03/2008
à 10h25
98. tytoalba
le 23/03/2008
à 10h25
De plus dans les églises, il y a de moins en moins de chaire donc plus d’escalier à monter (et à descendre). Ce qui ne signifie pas qu’il n’y a plus de vérité à dire.
Petite question : l’expression du jour s’applique-t-elle aussi aux escaliers qui descendent, comme ceux de la cave et du phare d’Elpepe, là où il a enfermé Houba. Il serait temps de le libérer et de nous livrer ses coloriages de Pâques.
Tu peux nous faire la même chose dans l’autre sens qu’on ait notre cloche entière ?
99. mickeylange
le 23/03/2008
à 10h40
L’esprit c’est ce qu’on trouve sur expressio tous les jours, sans pouvoir objectivement être plus précis sur sa définition, car chacun est persuadé en avoir suffisamment et du meilleur (comme pour l’intelligence) et personne ne se plaint jamais d’en manquer.
L’escalier est lui comme la langue d’Esope. La preuve ici par Tsinta (@94)
L’escalier est donc tout à la fois la meilleure et la pire des choses.
Je vous propose donc de réconcilier les deux versions en rendant une petite visite à Escher qui a popularisé l’escalier qui n’a pas de sens. qui monte et qui descend (comme la p’tite bête)
Publicité comparative:
Avec un escalier Mickeylange
vous seriez déjà à Florence
avec un escalier Léonard
vous y seriez mais en retard.
Vinci, vidi, vici, et toc.
100. Bichette75
le 23/03/2008
à 10h41
"L’esprit d’escalier"... j’ai tout de suite pense a une sorte de "promotion canape" l’anglais "social climber" m’a surement derroutee!
101. mickeylange
le 23/03/2008
à 10h56
Ce qui permettait de faire monter les ânes (avec leurs chargement bien entendu) l’ancêtre de l’ascenseur pour les châsses faux, en quelque sorte.
J’ai honte, moi qui ai travaillé pour l’Eglise toute ma vie.
102. syanne
le 23/03/2008
à 11h04
103. syanne
le 23/03/2008
à 11h06
... ce qui t’a donné l’esprit d’eschatolier ?
104. sylphide
le 23/03/2008
à 11h16
God, merci moi aussi je faisais bien, l’inverse, de ce qui est dit, bref!!! l’embrouille...
Des bisous à vous tous, et merci pour les messages, et les cadeaux ...
105. mickeylange
le 23/03/2008
à 11h58
Mickeylange
(peintre en bâtiment à la retraite)
106. file_au_logis
le 23/03/2008
à 12h32
107. file_au_logis
le 23/03/2008
à 12h39
Celles qu’Elpépé avaient dessinées au début, et puis gommées. C’est pour cela d’ailleurs qu’on ne les retrouve plus. J’espère qu’on n’a perdu personne dedans...
108. file_au_logis
le 23/03/2008
à 12h41
Mais non, je ne suis pas indiscret, j’aime bien m’instruire, c’est tout...
109. cotentine
le 23/03/2008
à 13h28
Pas facile d’avoir la réplique "percutante" quand l’idée ne vient … qu’après un petit temps de réflexion et une re-visite des échanges verbaux (ou écrits) antérieurs …
C’est toujours ce que j’ai ressenti soit dans les discussions avec mon père, soit lors d’échanges avec mes pairs !
Pas facile de jouer les Lucky Luke de la répartie … plus vite que son ombre : forcément, d’abord on n’est pas tous Belges …les seuls à avoir de l’esprit ( ???)
Pas facile de paraître brillant, malicieux et drôle sur Expressio … quand un(e) plus rapide vous a « volé » votre super idée …
lauriersl’auriez fait !110. sylphide
le 23/03/2008
à 13h51
nous reprennons, l’escalier du phare , heu, c’est où déjà ???
Cotentine, je suis heureuse de te lire , toujours pétillante ma belle âme !
111. tytoalba
le 23/03/2008
à 14h27
@cotentine : une baisse de régime ? Et surtout ne crois pas que tous les belges ont de l’esprit, les cons sont partout.
@sylphide : alors où étais-tu passée, enfermée dans le phare ? Reviens-nous plus souvent.
112. AnimalDan
le 23/03/2008
à 15h37
113. AnimalDan
le 23/03/2008
à 15h42
Puis maintenant, on peut aussi trouver meilleur de bloquer l’ascenceur entre deux étages...
114. AnimalDan
le 23/03/2008
à 15h45
L’athée au jasmin
L’athée au parfum
Qui rend vif et serein
Il pleut gros grain
Sale temps pour les lapins
De Pâques et de la Saint-Glinglin...
115. ThanhBach
le 23/03/2008
à 15h49
Donc voici la pub en question ...
"A voir, l’esprit de l’escalier ... "
En cas d’abscence s’adresser à Juliet !
Ha, ha, ha, celle-là, vous ne l’avez pas vue, HEIN, BITOULE, VINOUDIOUS !
Ach ! Qu’ils sont môffais à se gratter la tête ... (attention à la chauve-itude naissante !)
°
116. ThanhBach
le 23/03/2008
à 16h03
Bien sûr, et même sans se tortiller (la paresse est une vue de l’esprit ... de l’escalier). La voilà la mi-cloche rêvée ...
...................................................................................quels athées.
..........................................................................l’athée né, chouette.
................................................................... l’athée rant, à tes bottes.
............................................................. l’athée nué, enuque émasculé.
.................................................... l’athée nien, et ses chétives boulettes.
..............................................l’athée tes souhaits, en attente des amours.
.....................................l’athée mi molette, aux oeufs mi-molets et mimosas.
............................l’athée mi, qui vient après le ki-aï, sur la voie de la douceur.
Deux mi-cloches ne font pas forcément une cloche, ni totalement ni complètement !
°
117. mickeylange
le 23/03/2008
à 17h41
Pourquoi 7 ème et pas le sixième où huitième.
Parce que les anciens pensaient que les étoiles étaient sur des bulles transparentes et concentriques. Au centre la terre, après la bulle avec la lune, celle avec le soleil, et sur la 7ème ils y avait toutes les autres étoiles (hors système solaire) et celà nous amène à l’Origine de la barre du chiffre sept 7.
Encore aujourd’hui, de nombreuses personnes, en écrivant le chiffre 7 utilisent une barre supplémentaire horizontale au milieu du chiffre.
La plupart des typographies l’ont fait disparaître aujourd’hui Mais savez-vous pourquoi cette barre a survécu jusqu’à nos jours ?
Il faut remonter bien loin, aux temps bibliques :
Lorsque Moïse eut gravi le mont Sinaï, et que les 10 commandements lui furent dictés, il redescendit vers son peuple et leur lut, à haute et forte voix, chaque commandement.
Arrivé au septième commandement, il annonça : « Tu ne commettras point d’adultère. Tu ne désireras pas la femme de ton prochain »
Et là... de nombreuses voix s’élevèrent parmi le peuple lui criant : "Barre le sept, barre le sept, barre le sept !!!"
Et voilà… l’origine de la barre du sept !
118. file_au_logis
le 23/03/2008
à 18h11
Combien de fois m’as-tu coupé l’herbe sous le pied, lors de tes interventions nocturnes et nique ta lope...
Mais, va, sais-tu, je ne t’en veux point...
Ne pèche plus et God te le rendra au centuple.
119. chirstian
le 23/03/2008
à 19h00
120. chirstian
le 23/03/2008
à 19h04
121. chirstian
le 23/03/2008
à 19h10
122. sylphide
le 23/03/2008
à 19h34
123. file_au_logis
le 23/03/2008
à 20h15
Francaises, Francais, il faut repeupler la France: faites donc l’amour sur une grande échelle.
Certains ont voulu monter sur la plus grande échelle du royaume, d’autres se sont cassés la g... quand la-dite échelle a glissé...
Comme quoi, rien ne vaut un bon escalier bien satble...
124. syanne
le 23/03/2008
à 20h17
Les bonnes poires, elles, ont plus souvent l’esprit d’espalier.
Quant au fantôme, c’est bien sûr l’esprit d’escalier dérobé.
125. syanne
le 23/03/2008
à 20h19
126. ThanhBach
le 24/03/2008
à 08h15
Même si on la monte à l’envers ?
(Question d’un chamoniard
127. mickeylange
le 24/03/2008
à 09h32
128. <inconnu>
le 24/03/2008
à 10h59
129. Bichette75
le 25/03/2008
à 15h07
130. <inconnu>
le 15/12/2013
à 01h01
131. <inconnu>
le 15/12/2013
à 01h17
Espresio r’vacille-t-il, dear ?
132. momolala
le 15/12/2013
à 06h21
Un petit coup de Prévert avant de commencer la journée ?
"Il a tourné 7 fois sa langue dans ma bouche avant de me parler d’amour." (Graffitis - La pluie et le beau temps).
Je vous souhaite une journée arc-en-ciel ...
133. <inconnu>
le 15/12/2013
à 06h27
134. <inconnu>
le 15/12/2013
à 07h19
135. <inconnu>
le 15/12/2013
à 07h22
Est-ce que c’est bon, Maître ?
Bouba
136. <inconnu>
le 15/12/2013
à 07h33
137. DiwanC
le 15/12/2013
à 07h48
Dans ses textes si riches d’esprit, je n’ai point trouvé d’escalier… juste l’ascenseur des voisins :
Ils s’échangeaient des mots sans chaleur
Dans le même ascenseur
Ils couraient fermer à toute allure
Leurs quarante serrures.
138. DiwanC
le 15/12/2013
à 07h51
Tu n’as qu’un petit septième de banlieue
Et tout près d’un lit de bois
Un joli carré de ciel toujours bleu
Qui s’allume sur les toits
Là-haut, je sais que tu m’attends
Et je prends tout mon temps.
Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi
J’ai le cœur qui saute, qui saute, qui saute de joie
Et dans le petit escalier
Qui n’en finit pas de monter
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime venir chez toi
Même, même, même si c’est haut chez toi
Aussi ne t’étonne pas
Si j’ai le cœur qui bat
Quand je monte, je monte, je monte, je monte
Je monte, je monte, je monte chez toi.
139. joseta
le 15/12/2013
à 08h09
140. <inconnu>
le 15/12/2013
à 08h21
141. <inconnu>
le 15/12/2013
à 08h26
142. <inconnu>
le 15/12/2013
à 08h28
143. file_au_logis
le 15/12/2013
à 08h34
A l’escalier 6, bloc 21,
J’habite un très chouette appartement
Que mon père, si tout marche bien,
Aura payé en moins de vingt ans.
On a le confort au maximum,
Un ascenseur et un’ sall’ de bain.
On a la télé, le téléphone
Et la vue sur Paris, au lointain.
Nous chante Monsieur Cent Mille Volts Dimanche à Orly...
144. file_au_logis
le 15/12/2013
à 08h36
145. file_au_logis
le 15/12/2013
à 08h37
l’esprit de l’escalier
et
les prix du lait caillé
146. momolala
le 15/12/2013
à 08h42
147. <inconnu>
le 15/12/2013
à 08h55
148. SyntaxTerror
le 15/12/2013
à 09h30
Quand ce qui restait de ma famille s’est installée en banlieue parisienne, toutes les adresses de mes copains de classe avaient ce doux parfum de collectivisme des années cinquante :
Cité des Hortensias, bâtiment onze, escalier B, troisième droite.
Ca m’a changé de ma campagne où nous habitions "dans la rue de l’Eglise, à côté de la maison à un étage".
149. joseta
le 15/12/2013
à 09h31
DEVINETTE
Une raie, déroutée, s’était introduit dans le fleuve Don, puis regagna la mer. Pourquoi les moscovites ont la réplique facile ?
- parce qu’ils ont le Don de la raie partie.
150. joseta
le 15/12/2013
à 09h39
"Hermann à un esprit mordant et acéré, aussi je ne veux cet esprit de l’Hesse, qu’allié" !
151. comte_arebours
le 15/12/2013
à 10h01
- Toi qu’ai payé cent sous, dis-moi quel est ton nom,
Ton ptit nom de baptême,
- Je m’appelle Ninette,
- Et bien pauvre Ninon, console-toi, je t’aime
152. mitzi50
le 15/12/2013
à 10h14
153. mitzi50
le 15/12/2013
à 10h16
154. SyntaxTerror
le 15/12/2013
à 10h20
Imagine que tu aies un seul escalier pour deux tours. Tu serais obligée de déplacer ton escalier pour monter à la tour qui n’en est pas pourvue.
155. <inconnu>
le 15/12/2013
à 11h12
156. deLassus
le 15/12/2013
à 11h18
Je pense tout le monde appréciera cette vue de l’escalier de Penrose. Voir cette page
157. joseta
le 15/12/2013
à 12h04
- j’adore ton humour ! il répondit gêné:
- mon esprit ? laisse Callier...
158. joseta
le 15/12/2013
à 12h30
l’ouvrier: - comment ça ?
le chef: - ben tu auras l’escalier mécanique en colis, maçon !
l’ouvrier: - ça c’est faire de l’esprit d’escaliers, chef !
159. joseta
le 15/12/2013
à 12h33
- prends l’escalier, mec à Annick ! lui lança-t-on.
160. mickeylange
le 15/12/2013
à 13h39
161. charmagnac
le 15/12/2013
à 14h45
et Francis Blanche disait même de Pierre Dac dans le Sâr Rabindranath Duval Il est vareuse
162. charmagnac
le 15/12/2013
à 14h51
Ayant moi-même de temps en temps l’esprit de l’escalier je suis tenté de faire le rapprochement entre le temps qu’on passe lorsqu’on descend un escalier après un entretien ou une conversation, ce qui permet de s’en remémorer le déroulement. Et l’esprit étant momentanément libre de voir surgir tout- à- coup une réplique ou une réponse qu’on n’a pas faite faute d’à propos.
Aujourd’hui on pourrait aussi parler de l’esprit d’ascenseur
163. DiwanC
le 15/12/2013
à 16h54
Est-il espiègle, faisant des nez de marches comme d’autres font des pieds de nez ?
Ou bien turbulent, n’échappant pas à quelques volées...
Agite-t-il ses mains courantes qui lui tiennent lieu de garde-corps ?
Devient-il audacieux ? le voici suspendu.
Câlin, il berce une contremarche en son giron.
Lent, tel un colimaçon, il virevolte et spirale.
Sévère, il serre la vis.
Mazette ! si j’avais un tel escalier, je le mettrais en cage…
164. SyntaxTerror
le 15/12/2013
à 17h17
En revanche, l’ascenseur, je connais, il est au quinzième quand je suis au rez-de-chaussée et inversement. Si l’ascenseur a un esprit, c’est celui de contradiction.
165. mickeylange
le 15/12/2013
à 17h25
Regardez-les marches s´envoler c´est beau
Les enfants si vous voyez
Des p´tites marches prisonnières
Ouvrez-leur la porte vers la liberté
Un p´tit dé à coudre
Et trois goutt´ d´encaustique dedans
Et un p’tit concierge heureux d’être dans l’escalier
Ça met du soleil dans la maison
C´est c´ que vous diront
Quelques rentiers vicelards
Des vieux schnocks
Qui n´ont qu´ des trous d´air
Dans l´ cigare
Une fois dans vot´ vie,
Vous qui êtes pas comme eux
Faites un truc qui vous rendra heureux
Si vot´ concierge fait cui-cui sur son balcon
Avec ses perruches importées du Japon
Ses canaris jaunes et ses bengalis
A vot´ tour faites leur guili-guili
Sournoisement exclamez vous
" Dieu! quel plumage! "
Mais chère Madame
On vous demande au 3ème étage
Et dès que la bignole aura l´ dos tourné
Même si on doit pas vous l´ pardonner
Ouvrez ouvrez la cage d’escalier
Regardez-les marches s´envoler c´est beau
Les enfants si vous voyez
Des p´tites marches prisonnières
Ouvrez-leur la porte vers la liberté
166. DiwanC
le 15/12/2013
à 18h01
167. DiwanC
le 15/12/2013
à 18h18
Toi, ‘videmment, tout ça te laisse indifférent ; tu n’as même pas besoin d’une courte échelle : un coup de z’ailes, et hop ! te v’là au plafond !
168. file_au_logis
le 15/12/2013
à 20h45
Une vraie poétesse...
169. DiwanC
le 28/11/2015
à 02h11
Rien de plus rageant ! Il* est déjà dans l'ascenseur, parti en vous laissant planter là, bras ballants, bouche béante, œil arrondi, figé(e) façon statue de sel.
- J'aurais dû lui répondre ceci, lui répliquer cela... lui rétorquer celi... lui balancer ceça...
Ben oui, mais c'est trop tard ! Et vous avez beau le traiter de tous les noms d'oiseaux que vous connaissez :
– Mais quelle grosse m.... [censuré] ! Quelle enflure ce mec ! Pour qui il se prend ce petit c.... [censuré] !
...il ne vous entend pas ; ça soulage, mais c'est tout.
* Ça marche (d'escalier !) aussi avec "elle".
170. DiwanC
le 28/11/2015
à 02h32
Quand son bon maître lui dit : "Est-ce
Trop vous demander Mélanie,
De n'user, par délicatesse,
Que de cierges non encore bénits ?"
Du tac au tac, elle réplique :
"Moi, je préfère qu'ils le soient,
Car je suis bonne catholique."
Elle a raison, ça va de soi.
Écoutez, sachant que le tendre Georges avertit :
Les chansons de salle de garde
Ont toujours été de mon goût,
Et je suis bien malheureux, car de
Nos jours on n'en crée plus beaucoup.
[...] J'en ai fait une, putain de moine,
Plaise à Dieu qu'elle plaise aux copains.
171. DiwanC
le 28/11/2015
à 03h20
Au début, on ne s'en aperçoit pas. Ainsi, les cinq étages de l'immeuble de mon enfance, je les grimpais en courant. Aujourd'hui, je ne sais par quelle diablerie, les marches sont devenues plus hautes et il vaut mieux que je monte un trois étages en flânant !
Pierre Dac avait un truc pour remédier à ça :
En montant un escalier, on est toujours plus fatigué à la fin qu'au début. Dans ces conditions, pourquoi ne pas commencer l'ascension par les dernières marches et la terminer par la première ?
172. Mintaka
le 28/11/2015
à 05h48
P.-S. : Le #130 ne compte pas, n'est-ce pas Bouba ?
173. Mintaka
le 28/11/2015
à 05h57
gronavions eu "À bras raccourcis".Alors, de quel genre de charrette s'agit-il ? D'une charrette à bras ? Oui, mais une charrette à bras raccourcis !
Si c'est pas ça illustrer l'expression du jour…
174. Bouba
le 28/11/2015
à 06h22
Bien trouvé ton tac au tac.
Et puis j'adore Mélanie, il y a tout Georges dans cette chanson
L'irrévérence, la verve, l'anticonformisme.........
Moi tout ce que j'ai trouvé c'est les amours d'antan
Quel rapport ?.......c'est un autre Georges qui disait:
"Le meilleur moment de l'amour c'est quand on monte l'escalier"
Il avait de l'esprit Clemenceau....
Tu crois qu'il viendra au café ?
175. Bouba
le 28/11/2015
à 06h24
Tu prends tes responsabilités.........
176. Bouba
le 28/11/2015
à 06h26
C'était pas moi puisque je suis toujours là.........Mais c'était qui alors qui a écrit en signant de mon pseudo?
Serais je sur écoute ?.........
177. Bouba
le 28/11/2015
à 06h30
Non non, c'est pas une cuvette de WC qu'on plombier facétieux aurait placé en bas d'un escalier......
178. Mintaka
le 28/11/2015
à 06h30
179. Bouba
le 28/11/2015
à 06h37
Une épreuve consiste à faire le plus de bottes de pailles en un minimum de temps et c'est Alès qui l'emporte....
Faut dire qu'il ont une sacrée équipe.
La ville a gagné grâce à l'état d'esprit d'Alès qu'a lié cette paille........
180. Mintaka
le 28/11/2015
à 06h38
181. Bouba
le 28/11/2015
à 06h40
Ouf, merci tu me rassures..........je me croyais surveillé....
Decidemment c'est la psychose.....
182. Bouba
le 28/11/2015
à 06h41
183. Inconnu
le 28/11/2015
à 07h09
184. Mintaka
le 28/11/2015
à 07h30
Source : La non-escalitude voltairienne, Alnitak & Mintaka, éd. Orion-Noutort.
185. Inconnu
le 28/11/2015
à 07h45
186. Mintaka
le 28/11/2015
à 08h18
187. Alnitak
le 28/11/2015
à 08h39
188. Mintaka
le 28/11/2015
à 08h41
MercédèsUncle Benz.189. Alnitak
le 28/11/2015
à 08h44
190. Mintaka
le 28/11/2015
à 08h47
191. Alnitak
le 28/11/2015
à 08h48
192. Aimpeh
le 28/11/2015
à 09h00
pour les médecins, cela signifie surtout faire un diagnostic quand la maladie est en fin d'évolution : par ex laisser quelqu'un cracher du sang pendant 6 mois, et faire le diagnostic de cancer pulmonaire quand survient la fracture du fémur due à la métastase.
193. Mintaka
le 28/11/2015
à 09h07
194. Ratanak
le 28/11/2015
à 09h08
195. Mintaka
le 28/11/2015
à 09h20
196. le gone
le 28/11/2015
à 09h21
sans oublier laisse cabot (toujours meneur)... bon, ça va chauffer
197. SyntaxTerror
le 28/11/2015
à 09h30
Je te rassure : tout le monde est écouté !
198. SyntaxTerror
le 28/11/2015
à 09h32
199. SyntaxTerror
le 28/11/2015
à 09h37
Les menuisiers étaient si occupés par les nombreuses commandes de fauteuils qu'il n'existe pas d'escalier Voltaire.
200. Inconnu
le 28/11/2015
à 09h37
201. SyntaxTerror
le 28/11/2015
à 09h45
Comment ça, c'est pas clair ?
202. SyntaxTerror
le 28/11/2015
à 09h49
203. le gone
le 28/11/2015
à 09h51
204. le gone
le 28/11/2015
à 09h54
205. deLassus
le 28/11/2015
à 09h58
206. deLassus
le 28/11/2015
à 10h01
Qu'ils ou elles soient les bien-venu(e)et bien-revenu(e) !
207. joseta
le 28/11/2015
à 10h07
L'escalier a des marches...et marche est aussi un genre musical . Je vous en ai donc préparé 20 genres musicaux . Ça marche ?
- Tiens, mon pope préféré ! Bonjour Yves ! Je ris gaie quand je te rencontre...
- bonjour ma fille, jolie blouse mais les bas laids...
- tu n'aimes pas mes collants bariolés ? ben j'en ai une demi-douzaine; j'ai eu c'lot pour trois fois rien !
- ta rente elle te permet pas aut'chose de mieux ?
- ça me déplairait pas de vivre de rentes, hélas faut que je bosse à Neaux, va...tous les jours !
- bon, allez ! je t'invite à prendre un café, je ne suis pas pressé...
- t'es en ballade, là ?
- pas exactement, je vais voir la fille de ma soeur, il paraît qu'à moitié saoule, elle s'est endormie à la
plage. Elle a pris un sacré coup de soleil, et la gosse pèle...mais c'cas n'est pas bien grave, le problème
c'est que ça jase chez les voisins !
- ah, là oui ! critiquer, ça marche toujours...ah,ben voilà un troquet, on entre ?
Ils s'installèrent au comptoir et commandèrent deux cafés.
- c'est sale ça...
- oh, c'est des ronds d'eau, Yves...
- je ne veux pas de fade eau...poussons-nous un peu...
- au fait, je suis désolée pour ta nièce...
- pas de souci, c'est un roc, dans deux jours elle sera sur pied...
Ils burent leur jus et sortirent.
- au revoir mon enfant !
- à bientôt... et t'inquiète pas la prochaîne fois je mettrai de jolis bas mi-longs, gars !
- merci ! toi, comme toutes mes muses êtes beaucoup plus jolies bien fringuées !
208. deLassus
le 28/11/2015
à 10h36
* "marche" comprise...
Je considère que ce n'est pas mal pour un débutant...
209. Mintaka
le 28/11/2015
à 10h50
210. Bouba
le 28/11/2015
à 11h06
211. Bouba
le 28/11/2015
à 11h09
-"Dis donc fieu, il est long cet escalier !"
-"Oh oui et qu'est ce que la rampe est basse......"
Pardon les Belges........
212. Bouba
le 28/11/2015
à 11h13
Vous imaginez un invité qui sort de chez Bourdin en se disant:
-"Merde, j'aurais dû répondre ça...."
213. Mintaka
le 28/11/2015
à 11h16
214. Bouba
le 28/11/2015
à 11h19
215. Bouba
le 28/11/2015
à 11h20
216. DiwanC
le 28/11/2015
à 11h31
Débutant... je rigole !
Mots cachés : 17 en première lecture. Reste 7 heures pour fouiller partout... et finalement n'en pas trouver plus !
217. DiwanC
le 28/11/2015
à 11h34
218. Mintaka
le 28/11/2015
à 11h50
219. DiwanC
le 28/11/2015
à 12h08
L'escalier est instable : tel un ludion, il monte, il descend... C'est énervant et il mérite une volée !
Plus surprenant encore : son côté patriote ! Ses marches deviennent alors militaires... Si si !
220. Bouba
le 28/11/2015
à 12h11
I.M.P.O.S.S.I.B.L.E !
221. Bouba
le 28/11/2015
à 12h12
222. Bouba
le 28/11/2015
à 12h14
223. joseta
le 28/11/2015
à 12h31
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Dans un tipi, quand un blanc y entre, il n'y a pas d'escalier, mais un pâle y est, à l'intérieur...
224. joseta
le 28/11/2015
à 12h34
225. joseta
le 28/11/2015
à 12h43
- ben non, je manque d'oeufs, Repp partit....
226. le gone
le 28/11/2015
à 14h54
227. DiwanC
le 28/11/2015
à 18h31
228. Ratanak
le 28/11/2015
à 18h49
229. Ratanak
le 28/11/2015
à 18h50
230. joseta
le 28/11/2015
à 19h00
1.- POP (pope)
2.- REGGAE (ris gaie)
3.- BLUES (blouse)
4.- BALLET (bas laids)
5.- SLOW (c'lot)
6.- TARENTELLE (ta rente elle...)
7.- BOSSA-NOVA (bosse à Neaux, va)
8.- BALLADE
9.- SOUL (saoule)
10- GOSPEL (gosse pèle)
11- SKA (c'cas)
12- JAZZ (jase)
13- ALLAOUI (ah, là oui) [musique et danse traditionnelle guerrière algérienne]
14- MARCHE
15- SALSA (sale ça)
16- RONDO (ronds d'eau)
17- FADO (fade eau)
18- ROCK (roc)
19- MILONGA (mi-longs, gars)
20- MUSETTE (muses êtes)
Voilà !
231. Ratanak
le 28/11/2015
à 19h00
232. Ratanak
le 28/11/2015
à 19h04
Non merci ! Je prendrai la ficelle du Gone...*
La dernière fois que j'ai monté un grand escalier, il faisait 800 marches et des poussières (plus la poussière qui était sur les marches) et j'ai eu du mal à arriver en haut
En revanche, je viens sans trop de mal de monter les 20 marches de Joseta (enfin j'espère).
* Ou alors installe un Stannah
233. Ratanak
le 28/11/2015
à 19h13
Bonne soirée, à pluche !
234. SyntaxTerror
le 28/11/2015
à 19h56
Alaoui, du coup, j'ai cherché chaâbi et raï, on peut rêver non ?
235. lalibellule1946
le 28/11/2015
à 20h02
236. DiwanC
le 28/11/2015
à 23h28
237. ipels
le 29/11/2015
à 16h16
238. Lélène
le 04/12/2015
à 02h50
Hélène Leclère
239. Mintaka
le 19/05/2017
à 04h39
Avoir les stries de l'ex-allié