Avoir les deux pieds dans le même sabot - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir les deux pieds dans le même sabot

Être embarrassé, incapable d'agir.
Être passif, sans initiative.

Origine

Faites une tentative très simple : prenez une chaussure du double de votre taille normale en largeur -cherchez bien, ça peut se trouver, surtout si vous chaussez petit-, mettez-y vos deux pieds ensemble, puis tentez d'attraper votre chat.
De trois choses l'une : soit vous n'avez pas de chat et vous ne risquez pas grand chose, soit vous avez à portée de main quelque chose où vous raccrocher avant de prendre une gamelle, soit vous vous étalez superbement par terre.

Car, au cas vous ne l'auriez pas déjà compris avant même de tenter l'expérience, vous êtes fait pour avancer en déplaçant vos pieds l'un après l'autre, pas les deux en même temps.
Vos pieds accolés ensemble vous embarrassent sérieusement, vous rendent inaptes à une action mobile, sauf, peut-être, à un de ces jeux hautement intellectuels comme la course en sac, par exemple.

Il n'en a pas fallu beaucoup plus pour qu'un type qui se croyait perspicace imagine un jour cette expression avec le premier sens indiqué.

Bizarrement, on ne trouve des traces écrites de l'utilisation de cette expression qu'au XXe siècle, alors que l'usage des sabots était déjà en large perte de vitesse. C'est pourquoi certains lexicographes supposent qu'elle est tout de même antérieure.

Le deuxième sens proposé est une simple extension du premier, celui qui est incapable d'agir pouvant aussi, quand on ne connaît pas la cause de son inaction, être pris pour quelqu'un de passif ou manquant d'initiative.

Souvent employée sous une forme négative ("ce bonhomme-là, monsieur, il est loin d'avoir les deux pieds dans le même sabot"), l'expression désigne alors une personne énergique, dynamique.

Exemple

« (...) elle était revenue du périple en mer, avait acheté la plupart des maisons du coin, rebâti puis vendu plusieurs gîtes, car elle n'avait pas les deux pieds dans le même sabot, et tout marchait mieux pour elle, depuis qu'elle était seule. »
Marie Thenocent - Au-delà du souvenir

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir les deux pieds dans le même sabot » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Algériear ettarbatt / اتربطIl s'est noué
États-Unisen To have one's hands tiedAvoir les mains ligotées
États-Unisen To be between a rock and a hard placeÊtre entre une roche et un endroit très dur
Cubaes Estar atado de pies u manosÊtre attaché des pieds et des mains
Canada (Québec)fr Avoir les deux pieds dans la même bottine
Italie (Sicile)it Stàri ccu ddu' pèdi intra 'scarpuRester les deux pieds dans le même soulier
Italieit Tenere due piedi in una scarpaTenir deux pieds dans la même chaussure
Italieit Avere il piede in due scarpeAvoir un pied dans deux chaussures
Pays-Basnl In de knoop zittenÊtre dans le noeud (être noué)
Brésilpt Meter os pés pelas mãosMettre les pieds aux mains
Brésilpt Estar com as mãos atadasÊtre avec les mains attachées
Brésilpt Ser uma mosca mortaÊtre une mouche morte
Turquietr İki ayağını bir pabuca sokmakMettre ses deux pieds dans la même chaussure

Vos commentaires
La première ?
Bon anniversaire à Rikske, Titorelli et Condorcet.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Je le sens venir avec ses gros sabots, nous dire que cette expresion vient de la marine. Un sabot étant un navire.
Non, je n’ai pas parlé de baignoire. Et pourtant ce matin, j’y mettrais bien les deux pieds et le reste pour me réveiller.

Bonne journée à vous et bienvenue aux nouveaux et nouvelles que je n’ai pas encore salué.
Ah oui, mais c’est un peu court, là:

Bon anniversaire à Rikske:
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Bon anniversaire à Rikske-bis:
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Bon anniversaire à Rikske-2:
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Bon anniversaire à Condorcet:
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Bon anniversaire à Titorelli:
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Et pour chacun d’entre eux, Maaaarceeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllll, Bernaaaaaaaard, au turbin, les mecs! Y va y en avoir, aujourd’hui! Et pas question d’avoir les deux pieds dans le même sabot!
Bon anniversaire au trio du jour.
Debout les zouzous, qu’est-ce qui se passe ? vous avez tous les deux pieds dans
le même sabot ?
réponse à . file_au_logis le 26/12/2008 à 08h20 : Ah oui, mais c’est un peu court, là: Bon anniversaire à Rik...
transmission de pensée ? bonne journée !
Ne mettez pas vos deux pieds dans le même sabot!
Ne le faites pas, surtout si l’un des deux est bot.
Il est inutile d’être têtu, chauvin, cabot,
D’être même sapé comme un gandin en jabot,
Vous n’en paraîtrez jamais plus grand qu’un nabot
Ayant l’intelligence taillée au rabot.

Montrez-vous plus grand que vous êtes, et l’on dira il n’est paquebot,
Non, mais aussi, il est superbe, et, pourquoi pas, beau comme un turbot,
Parce qu’il faut bien le dire, c’est plus beau qu’un elbot,
Et vous verrez, on vous admirera bien mieux qu’un poulbot.
Un très joyeux anniversaire à Rikske, Condorcet et Titorelli !
Maarceeeeel ! Du champagne dans les sabots de Nowel !

Je vous souhaite à tous d’excellentes fêtes de fin d’année. Que tout se passe selon votre coeur.
vous trouvez ça beau d’avoir les deux pieds dedans ? Certes non !
God, cette expression est traitée avec un souci pédagogique et une approche scientifique que je tiens à souligner : on voit que tu n’as pas mis tous tes neurones dans le même cerveau ! : Après avoir lu tes explications (2 fois parce que le réveillon a été dur!) j’ai tout compris, et je renonce définitivement à attraper mon chat en sabots.
un de ces jeux hautement intellectuels comme la course en sac
zut ! et moi qui voulais en proposer une pour l’anniversaire de nos amis. Tant pis, ils n’auront que des souhaits. Et pour eux, ce proverbe : il ne faut pas mettre toutes les bougies sur un seul gâteau.
Pas intellectuel, sans doute, mais ce grand classique des kermesses de jadis permettait aux plus petits de triompher des grands. En coinçant les pieds dans les deux coins du sac, il leur était possible de courir de façon presque normale au lieu de sauter à pieds joints comme devaient le faire les grands ! Comme quoi on peut tricher - ou détourner les règles, dans n’importe quel domaine. Je suis certain que Madoff a commencé comme ça !
proverbe myriapode : il ne faut pas mettre les mille pattes dans le même sabot. 
Bon anniversaire à ceux qui sont nés le 26 décembre !
C’est pas de chance : quand vous étiez petits, d’avoir Noël et son anniversaire quasiment en même temps, ce ne devait pas être drôle pour les cadeaux !
Mais vous ne deviez pas rester les 2 pieds dans le même sabot, et vous deviez tanner vos parents pour qu’ils ne fassent pas trop l’amalgamme, non ?  
Ici à la montagne, avoir les deux pieds dans le même sabot s’appelle faire du monoski.  

D’ailleurs on n’en voit plus beaucoup : le fait d’avoir les pieds bloqués l’un à côté de l’autre limite les possibilités. Avec le surf, les pieds aussi sont immobilisés ensemble, mais le fait d’avoir un écart entre les pieds fait que c’est quand même nettement plus stable !
réponse à . tytoalba le 26/12/2008 à 07h14 : Je le sens venir avec ses gros sabots, nous dire que cette expresion vient de la...
Messis messie : je ne mettrai jamais les deux pieds, ni même un seul, dans un sabot.
L’Amiral
Bonjour à tous, avoir les deux pieds dans le même sabot, quel bon moyen contraceptif ! A l’époque, les sabots étaient vendus, reliés par une ficelle....ne pas la couper était aussi un moyen de contraception...
Au trio, dont je n’ai eu l’occasion de lire que Rikske, je souhaite un très bel anniv’...mais on ne me la fait pas  cette page
Très belle journée ensoleillée et glaciale ici.
Et vous trouvez sabot, comme expression ?
Bon anniv’ aux ceusses concernés (en un mot)
Bonne journée aux autres
réponse à . comte_arebours le 26/12/2008 à 10h51 : Bonjour à tous, avoir les deux pieds dans le même sabot, quel bon m...
ne pas la couper était aussi un moyen de contraception...
... pour la femme. Parce que pour l’homme c’est au contraire en la coupant que... euh ! non, rien !
réponse à . chirstian le 26/12/2008 à 11h04 : ne pas la couper était aussi un moyen de contraception... ... pour la f...
CQFD !! ha,ha...
qu’est ce que vous voulez faire d’un cul-de-jatte qui a les deux mains dans la même moufle, hein ? Oui, d’accord, mais à part ministre , hein ? hein ?
Qanud on a les duex peids dnas le mmee sbaot, bein sûr, on s’emlmee les pniecuax !
- Tsss ! Le Pied-Noir d’Emma a deux bols à Eve.
- PS : à voir les deux seins d’Emma, la dot bée.

Anna Padessoutif
Petite histoire de Noël.
La petite Julie, 4 ans, ouvre la porte :

- Bonjour Mademoiselle, je suis Michel Desmath, d’Antibes. Je pourrais voir ta maman?

- Maman n’est pas là , elle fait le tapin en ce moment.

- ??? Bon ben, ... Et par hasard, peut-être, ta grand-mère habite ici.
 Est-ce que je pourrais la voir ?
- Non, elle fait le tapin, tout pareil !

- Et... est-ce que tu as une grande soeur que je pourrais voir ?
- Oui, Il y a ingrid et elle a 12 ans. Mais elle fait le tapin avec maman et mamie.
- ??? ... Bon, et ton papa, je peux le voir?

- Mais non, il est avec maman, mamie et Ingrid. Il fait le tapin avec elles.
- Hé bien ça alors, je n’ai jamais vu ça !!! Drôle de famille… Et où
 font-ils le tapin ?

- Ben dans le talon, t’en fais pas de tapin à Noël, toi ?
réponse à . chirstian le 26/12/2008 à 09h47 : proverbe myriapode : il ne faut pas mettre les mille pattes dans le mê...
en respectant l’expression,
2 pattes par sabot, cela en fait 500 à coordonner de quoi causer une sacré migraine au myriapode
réponse à . mickeylange le 26/12/2008 à 11h58 : Petite histoire de Noël. La petite Julie, 4 ans, ouvre la porte : R...
Comme tu y vas, avec tes gros sabots, toi !

Bon anniversaire et bisouilles à Rikske sous la casquette, bon anniversaire également à nos deux autres amionautes que je ne connais pas charnellementphysiquement comme le premier. Non môssieu, chastement, très chastement seulement !

Cette expression me laisse les deux pieds dans le même sabot, quand même ! Ca manque d’élan cette histoire.
réponse à . <inconnu> le 26/12/2008 à 12h22 : en respectant l’expression, 2 pattes par sabot, cela en fait 500 à ...
Pour le propriétaire du sabot de Chirstian, mieux valait le retourner et le taper soigneusement avant de l’enfiler, d’un pied, de l’autre ou des deux. Ca pique, ces bêtes-là !
réponse à . momolala le 26/12/2008 à 12h27 : Pour le propriétaire du sabot de Chirstian, mieux valait le retourner et ...
non ça gratouille et ça mord !
Si je suis prise la main dans le sac la tête dans le cul, lui-même pris entre deux chaises, et qu’en plus de ça j’ai les deux pieds dans le même sabot, je ne risque pas de l’attraper mon chat !

P-S : Bon anniversaire aux expressionautes nés le 26 décembre 
Que fait le maître des jeux, quand il voit deux joueurs idiots piocher dans le tas de cartes?
Appelle-t-il le chef de la sécurité du casino pour dire qu’il y a deux pieds dans le même sabot?
réponse à . <inconnu> le 26/12/2008 à 13h58 : Si je suis prise la main dans le sac la tête dans le cul, lui-même p...
Et bé, ca va mal pour toi, aujourd’hui, hein. Faut arrêter de fumer la moquette, là! 
réponse à . file_au_logis le 26/12/2008 à 15h03 : Que fait le maître des jeux, quand il voit deux joueurs idiots piocher dan...
deux gais pieds dans le même sabot = un guêpier ! Quelle sandale  !
réponse à . <inconnu> le 26/12/2008 à 13h58 : Si je suis prise la main dans le sac la tête dans le cul, lui-même p...
je ne risque pas de l’attraper mon chat !
il faut être très souple pour donner sa langue au chat. Surtout s’il s’agit du chien. Euh : du sien. On parle alors de lèche-bien . Euh ... je crois !
MILLE MERCIS pour vos vœux, Jonayla, file_au_logis, tytoalba, PtiPas, horizondelle, Emeu29, Chirstian, momolala  ! Parcourir, comme presque chaque jour – eh oui, la fréquence de la lecture ne se mesure pas à l’aune (appel à God pour inclusion dans la liste) des interventions sur le site –, les délires ou (conjonctif) les prouesses littéraires des expressionautes et découvrir qu’un évènement aussi personnel qu’un anniversaire y est commémoré a quelque chose de réconfortant, dans le monde marqué au sceau de l’égoïsme où nous vivons.

En outre, les bougies cumulées du gâteau collectif de tytoalba et de celui, individuel, de file_au_logis ne sont pas passés loin de la réalité : leur nombre n’est que de deux inférieur à la réalité. On peut dire que vous avez le compas dans l’œil (et celle-là, God l’a traitée en 2006).

Je saisis l’occasion pour souhaiter cordialement à chacun des membres de la communauté expressionaute et à leur divin maitre (sans accent circonflexe, pour respecter les recommandations orthographiques) des centaines de ces petites joies qui, mises bout à bout, constituent ce que l’on a accoutumé d’appeler le bonheur ; et une multitude d’occasions de s’enthousiasmer, pour des causes, pour des évènements, pour des paysages, pour… C’est tellement plus vivifiant que de râler à propos de tout, comme le font trop de vieillards ronchons.
réponse à . Condorcet le 26/12/2008 à 15h41 : MILLE MERCIS pour vos vœux, Jonayla, file_au_logis, tytoalba, PtiPas, hori...
C’est parce qu’il n’y a ni vieillards, ni ronchons, encore moins de vieillards ronchons sur ce merrrveilleux site !
Comme son mari avait mis les deux pour attraper son chat, madame Enfant vient d’avoir deux jumelles : Hélène et Ludivine.
réponse à . Condorcet le 26/12/2008 à 15h41 : MILLE MERCIS pour vos vœux, Jonayla, file_au_logis, tytoalba, PtiPas, hori...
Ca fait plaisir de te lire, dommage que tes interventions soient si rares
Et comme le dit Momolala, les vieillards ronchons ? Ici ? Sur Expressio ? Tu y crois toi?
Même avec des gros sabots, ils ne passent pas la première syllabe 
De celui qui arrive avec ses gros sabots et qui met les pieds dans le plat, on dit qu’il tombe comme un cheveu sur la soupe. 
Pour les ceusses qui sont du sagittaire, on vous le dit Ici cette page Ne restez pas les deux pieds dans le même sabot.
Puisqu’on parle de chat, j’en connais un qui n’avait pas les deux pieds dans le même sabot, puisqu’il portait des bottes : Le Saboté Chat Botté. On peut dire qu’il était débrouillard, ce "marcou" comme on dit chez moi ! cette page
réponse à . Condorcet le 26/12/2008 à 15h41 : MILLE MERCIS pour vos vœux, Jonayla, file_au_logis, tytoalba, PtiPas, hori...
et comme on ne le répétera jamais assez : vieil Armagnac vaut mieux que vieillards maniaques.
A la nôtre.  
Jane & Ber n’ont pas la langue dans leur poche ni les deux pieds dans le même sabot, c’est marqué cette page

Mais les autres alors, tous ceux dont on ne parle pas, ont-ils la langue dans la poche, les deux pieds dans le même sabot, un verre (ou un vers) dans le nez, les jambes en coton, les yeux qui leur sortent de la tête,les cheveux assaisonnés (juste poivre et sel, merci), la bouche cousue, une cervelle d’oiseau,la tête dans le cul, les oreilles en feuilles de chou, les joues en feu, le bras long, voire cassé, le coeur sur la main, les doigts dans le nez (avec le verre et le vers...il y a de la place, on dirait pas comme ça...), l’estomac dans les talons, du sang d’encre, un coeur d’artichaut (gros comme ça!),une taille de guêpe, le cul bordé de nouilles, une couille dans le potage, une jambe de bois, etc etc ???? Si oui, a quoi ressemblent-ils? Merci SagesseFolie de nous les dessiner à l’occasion 
le Président vient de réhabiliter les fusillés de 14-18.
Les faits : certains poilus avaient les deux pieds dans le même sabot au moment de sortir de la tranchée. D’où leur condamnation pour sabotage .
Au secours, Tyto et Jon ! J’ai paumé ma liste "anniversaires". J’ai dû en rater des tas ! Alors, Jubilaires de novembre et décembre :

HEUREUX ANNIVERSAIRE et un gros bisou en prime.
réponse à . Condorcet le 26/12/2008 à 15h41 : MILLE MERCIS pour vos vœux, Jonayla, file_au_logis, tytoalba, PtiPas, hori...
Joyeux anniversaire à Rikske - Condorcet - Titorelli. Tous les voeux dans le même sabot, c’est reposant après avoir fêté dignement Noël.
"Un jour, une fille au nez en pied de marmite, qui n’avait pas les deux pieds dans le même sabot, se leva du pied gauche. Elle se fit casser les pieds par un gars au pied-bot, qui voulut l’emmener dans son pied-à-terre et la trousser au pied levé. Mais la fille avait les pieds sur terre et lui donna un coup de pied. Puis elle lui fit un pied de nez et repartit du bon pied. Elle préféra la compagnie d’un diablotin aux pieds fourchus et prit son pied avec un pied-de-biche..."
Pour ceux qui veulent lire la suite cette page
réponse à . horizondelle le 26/12/2008 à 17h19 : "Un jour, une fille au nez en pied de marmite, qui n’avait pas les deux pi...
Et bien on prend son pied à lire ces histoires de pieds !
Il manque : c’est un pied du mur, ... qu’on voit le mieux le mur.
C’est un pied de nez aux ronchons acariatres, qu’on ne trouve pas chez les expressionautes !
Hier, God nous demandait d’échauder notre chat. Voilà qu’il nous demande aujourd’hui de mettre nos deux pieds dans un même sabot avant d’attraper notre chat hier échaudé. C’est un nouveau chat-pitre de son Evangile.
A Momolala : Quant au chat de Philippe Auguste, l’origine du mot reste incertaine. Quelques uns ont suggéré que il viendrait du latin "capsus" : chariot couvert, et c’est bien ce qu’est notre machine de guerre médiévale nommée "chat". Mais que sont devenus là-dedans le P et le S du mot capsus ?
Je souhaite avec grand plaisir un bon anniversaire à Rikske, Condorcet et Titorelli. Et si vous le permettez, j’allume (ou rallume) toutes les bougies de vos gâteaux avec ma chandelle. Chez nous, en l’an 1203, on ne fête jamais les anniversaires, fors un seul, celui de Monseigneur Jésus.
N.B. "Fors" : je vous mets comme ça de beaux adverbes anciens, pour garder l’espoir qu’ils ne finiront pas dans la boîte à oubli...
réponse à . PtiPat le 26/12/2008 à 18h02 : Et bien on prend son pied à lire ces histoires de pieds ! Il manque&...
Il en manque plein. Et toi? tu as les pieds froids? Si c’est le cas, mets les les deux dans un seul sabot, ça les réchauffera d’être l’un contre l’autre...
réponse à . horizondelle le 26/12/2008 à 17h02 : Jane & Ber n’ont pas la langue dans leur poche ni les deux pieds dans le m...
Pas mal !
Et il y a aussi ceux qui sont pas bien portant,
qui ont la rate qui s’dilate,
qui ont le foie qu’est pas droit,
qui ont le ventre qui se rentre,
qui ont le pilore qui s’colore, ...

Pour la suite voir cette page
réponse à . PtiPat le 26/12/2008 à 18h29 : Pas mal ! Et il y a aussi ceux qui sont pas bien portant, qui ont la rate q...
Ah oui, pour ceux-là aussi, il faudra un dessin de SagesseFolie 
réponse à . horizondelle le 26/12/2008 à 18h23 : Il en manque plein. Et toi? tu as les pieds froids? Si c’est le cas, mets ...
Pour skier, je m’essaye au télémark cette semaine.
Déjà avec un pied dans chaque chaussure, c’est assez instable ! Alors avec les deux dans la même, je n’ose pas imaginer !

Du monoski de télémark ! C’est la solution. Il reste à inventer le concept et à mettre au point la technique ! Je vais y réfléchir cette nuit, car c’est vrai qu’aujourd’hui on a eu froid aux pieds !  

On va le breveter sous le nom monotélémark !
réponse à . Lovendric le 26/12/2008 à 18h17 : Hier, God nous demandait d’échauder notre chat. Voilà qu&rsq...
M’est avis qu’en 1203 on ne festoyait guère surtout dans le bas peuple auquel nous aurions sans doute appartenu majoritairement ici. Point de Père Noël Coca-Cola ! Point de galette des rois dès le 15 décembre dans les magasins, d’ailleurs point de magasins non plus, du moins avec le sens que nous leur donnons aujourd’hui. Point de société de consommation, de Madoff, de G.W., de problème de pétrole, de Poutine, de problème à venir de gaz, de Chine ni d’OGM... Enfin, avec un peu de temps, nous retrouverons nos cohortes de miséreux qui viendront demander protection aux édiles locaux et aux dames patronnesses tandis que nos chariots paieront l’octroi aux portes des villes.

De mauvais poil, moi ? Que nenni, mais, sans les mettre pourtant dans le même sabot, je crois que je me suis cassé un petit os du pied droit sans rien faire pour ça et ça me fait mal et ça me fait mal. 
réponse à . PtiPat le 26/12/2008 à 18h35 : Pour skier, je m’essaye au télémark cette semaine. Dé...
Pas trop de sabots de neige sous les skis?
Pas de sabot, mais des semelles gamelles ... !

Un exemple : cette page

Un autre plus drôle : cette page

(Nous, on a fait nettement moins bien !)  
réponse à . Lovendric le 26/12/2008 à 18h17 : Hier, God nous demandait d’échauder notre chat. Voilà qu&rsq...
Mais que sont devenus là-dedans le P et le S du mot capsus ?
moi je sais ! moi je sais ! ils ont brulé : tu nous l’as dit hier. Moi je lis tout ! Et depuis, ça ne s’est pas arrangé : le PS brûle toujours !
J’aime beaucoup le "fors". Tout est perdu, madame, fors l’honneur... Il ne me reste plus rien à faire, forniquer. Euh non, là je suis moins sûr !...
réponse à . momolala le 26/12/2008 à 18h36 : M’est avis qu’en 1203 on ne festoyait guère surtout dans le b...
je crois que je me suis cassé un petit os du pied droit sans rien faire pour ça et ça me fait mal
Aurais-tu pris ton pied avec un casse-pied ? 
réponse à . mickeylange le 26/12/2008 à 19h17 : je crois que je me suis cassé un petit os du pied droit sans rien faire p...
Mais non. Tu n’es pas au courant ? C’est avec File au Logis. Ils ne s’en cachent pas. Il y a même des photos. Il n’est pas casse-pied, bien au contraire.
réponse à . horizondelle le 26/12/2008 à 17h02 : Jane & Ber n’ont pas la langue dans leur poche ni les deux pieds dans le m...
En te lisant,je pense à la chanson:
"J’ai la rate
Qui s’dilatte,...
A mon Dieu qu’cest embétant
D’être toujours patraque..."

Modification/
Bon! J’avions pas lu Pitpatt...
Bon aniv. aux quatre "cités" plus haut.Plus de smarties...désolée...mes lascars sont passés par là.
Vivement ma chaumière au fond des bois...pour avoir enfin le loisir d’apprendre à faire des gâteaux-virtuels.
Bisoux.
J’aime vous retrouver.
réponse à . mident le 26/12/2008 à 17h14 : Au secours, Tyto et Jon ! J’ai paumé ma liste "anniversaires"...
Avissssssss à toi et aux expressionnautes qui veulent la liste d’anniversaires, voir à cette page au n° 47.

Il manque
- 4 mai Lulette
- 20 juillet PtitPat
- 1 novembre Lejnan
- 7 novembre Noupate
- 16 novembre Horizondelle
Et enfin, mais là j’ai un doute : 29 février Lovendric

Si quelqu’un a les mêmes ou s’il en manque, me le faire savoir SVP. Merci.
réponse à . tytoalba le 26/12/2008 à 20h15 : Avissssssss à toi et aux expressionnautes qui veulent la liste d’an...
Merci beaucoup. Je ne les perdrai plus ! Promis.
réponse à . tytoalba le 26/12/2008 à 20h15 : Avissssssss à toi et aux expressionnautes qui veulent la liste d’an...
Ben tu vois, Tyto, t’as tout bon.
Sauf que moi j’ai Lulette le 3 mai. M’enfin, il est possible qu’elle fête son anniv. sur 2 jours. Bien que je trouve cela un peu chiche, passque, hein, ou bien il lui faut 1 jour pour préparer, et un jour pour fêter, ou alors, 1 jour pour fêter et un jour pour cuver.
Moi, à sa place, j’aurais fait la complète: 1 semaine...
LULEEEEEEETTTTTEEEEEEEEE, ma p’tite loutte, dis-nous, c’est quand?
réponse à . tytoalba le 26/12/2008 à 20h15 : Avissssssss à toi et aux expressionnautes qui veulent la liste d’an...
Bonsoir tout le monde.

Bon anniversaire à Rikske, Titorelli et Condorcet, en retard mais j’ai été fort occuoé aujourd’hui.
Je crois aussi qu’a votre liste, il manque le 27/09.
Mais bon, c’est pas la première fois et c’est pas si grave.  
réponse à . SagesseFolie le 26/12/2008 à 21h40 : Bonsoir tout le monde. Bon anniversaire à Rikske, Titorelli et Condorcet...
Excuse, je l’ai noté dans ma liste perso et je n’ai pas vérifié la liste de Filou. Je pensais donc que tu y étais.
Et si tu vérifies le jour dit, tu verras que certains te l’ont souhaité (perso j’ai oublié) et qu’ensuite (sans vouloir te vexer), tu as joué les filles de l’air pour devenir l’inconnu et ensuite réapparaître après une pétition des expressionnautes. 

Tu nous manquerais si tu disparaissais. Le ou la responsable de la liste t’incluera certainement dans la prochaine réactualisée. Te voilà rassuré ? 
réponse à . file_au_logis le 26/12/2008 à 21h03 : Ben tu vois, Tyto, t’as tout bon. Sauf que moi j’ai Lulette le 3 mai...
Elle nous a dit qu’elle était née le 3 mais que officiellement elle avait été déclarée le 4. Alors, filou, tu suis?
réponse à . SagesseFolie le 26/12/2008 à 21h40 : Bonsoir tout le monde. Bon anniversaire à Rikske, Titorelli et Condorcet...
Te connaissais pas encore, mais sur ma liste, c’est noté 
Est-ce que Yannounours est notre Yannou et Yannou2?
Dans ma liste, il manque aussi, Momolala, Agronome, VALERY, Paperpy, Subbuteo et AnimalDan (qui est parti mais qui nous lit sûrement et qui reviendra peut-être.
Je confirme Lovendric qui avait "choisi" le 29 février.
Bonne soirée
réponse à . horizondelle le 26/12/2008 à 22h46 : Est-ce que Yannounours est notre Yannou et Yannou2? Dans ma liste, il manque aus...
Oui pour yannou, c’est le même.
Si tu es retournée sur la liste d’anniversaire (voir 58), Momolala est née le 10 août et AnimalDan le 10 mai. Pour les autres, aucune idée. On n’oblige pas les expressionnautes à nous donner leur date d’anniversaire. Mais ils sont vivement encouragés à le faire. 
réponse à . chirstian le 26/12/2008 à 16h56 : et comme on ne le répétera jamais assez : vieil Armagnac vau...
tu es très drole.....
réponse à . Emeu29 le 26/12/2008 à 10h59 : Et vous trouvez sabot, comme expression ? Bon anniv’ aux ceusses conc...
Et vous trouvez sabot

J’aurais plutôt écrit : "et vous trouvez ça beau ? , d’cheval " comme l’écrivait Bobby Lapointe !  cette page
avoir les pieds nickelés = expression du ’même tonneau’ ??? et ayant un peu le même sens et la même conséquence de maladresse ... Que nenni ! (cf conclusion)
Avec les précautions d’usage, le Rey-Chantreau indique : "il s’agirait d’une altération de pieds niclés, ’noués, malformés’, terme dialectal passé en argot (1894)"
Celui qui aurait les pieds nickelés serait donc particulièrement maladroit, lent et paresseux, et même tire-au-flanc (celui qui tend à flancher) autant que tire-au-cul ... un peu flemmard, comme celui qui a les côtes en long ... Les pieds Nickelés : Croquignol, Ribouldingue et Filochard sont effectivement d’une paresse extrême ... par vocation, mais ils dépensent des trésors d’imagination et d’énergie pour vivre aux crochets d’une société bourgeoise qu’ils réussissent à ridiculiser ... mais en définitive, on ne peut pas dire qu’ils ont les deux pieds dans le même sabot cette page
Une petite ritournelle pour bien commencer la journée... une histoire de sabots bien sûr que trois niaiseux trouvaient trop crottés alors qu’il suffisait de les déchausser pour trouver les pieds d’une reine ♪ ♪ ♫ ♫ ♪♪ ♫♪ ♫♪ ♪
S’il est recommandé de ne pas mettre ses œufs dans le même panier, il est tout aussi conseillé de ne pas mettre tous ses pieds dans le même sabot.

Phantasme* : voir un cheval mettre ses « pieds » dans le même sabot !
*pour charmagnac 
réponse à . DiwanC le 22/06/2012 à 03h29 : Une petite ritournelle pour bien commencer la journée... une histoire de ...
Moi je trouve çà beau...........
réponse à . DiwanC le 22/06/2012 à 03h43 : S’il est recommandé de ne pas mettre ses œufs dans le mê...
il est tout aussi conseillé de ne pas mettre tous ses pieds dans le même sabot.
Ce serait du sabotage.
Comment enlever un sabot de stationnement ?
cette page
Merci à notre as.
Merci à notre God, as, car il y a une ’chose sûre’: parler de sabots, ça botte.
J’arrête, de peur que vous ne vous ’souliez’...
Qui a dit de quoi il ’se mêle’?
Version unijambiste
Avoir les deux sabots dans le même pied.
Visiblement, l’offre de port gratuit dans la boutique Expressio a rencontré hier un succès totalement inespéré !
Merci donc à l’expressionaute qui a osé franchir le pas pour s’habiller dignement (je ne peux malheureusement pas savoir qui c’est pour le remercier directement).
Vos pieds accolés ensemble vous embarrassent sérieusement, vous rendent inaptes à une action mobile
je sais que tu es plutôt de ma génération, oh grand God : celle des patins à roulettes ou des skis, mais tu n’as jamais entendu parler de surf, de snowboard, de monoski, de skateboard etc... ? Je t’assure que l’inaptitude à une action mobile quand les pieds sont accolés est une notion très très dépassée ! 
réponse à . joseta le 22/06/2012 à 08h01 : Merci à notre as. Merci à notre God, as, car il y a une ’cho...
Je ne suis jamais lacet de tes feintes !
En voilà un qui n’a pas deux pieds dans le m^me "Sabot"...pourtant oui !
quand on y pense...enfin non....euh....
cette page
réponse à . chirstian le 22/06/2012 à 08h40 : Vos pieds accolés ensemble vous embarrassent sérieusement, vous r...
Je ne sais pas bien (ou trop bien) de quelle génération vous êtes, mais le monoski existait dans les années 60. Contrairement au "snow-board", on y avait les pieds dans le sens de la piste. Mais en aucun cas, ils ne sont "accolés".

Le seul sport que je connaisse où on a les pieds "tanqués" est le jeu de boules marseillaises où les pieds sont derrière la même ligne, contrairement au jeu lyonnais dans lequel on se fatigue inutilement à courir avec la boule ...
réponse à . saharaa le 22/06/2012 à 08h46 : En voilà un qui n’a pas deux pieds dans le m^me "Sabot"...pourtant ...
Il y a quand même une bonne proportion de journalistes sportifs qui sont ... analphabètes comme leurs pieds :
l’Ukrainien Oleg Verniaiev, qui a pris l’argent

C’est une compétition de "prend l’oseille et tire-toi" ?
réponse à . SyntaxTerror le 22/06/2012 à 08h59 : Il y a quand même une bonne proportion de journalistes sportifs qui sont ....
Ils nous font, disons, couler un bronze.
réponse à . chirstian le 22/06/2012 à 08h40 : Vos pieds accolés ensemble vous embarrassent sérieusement, vous r...
Essaye donc d’attraper ton chat dans ton salon avec ton monosurf aux pieds, et reviens m’en causer.
Et ne me dis pas que tu as des canons à neige dans ton salon en pente !
réponse à . SyntaxTerror le 22/06/2012 à 08h54 : Je ne sais pas bien (ou trop bien) de quelle génération vous &ecir...
pas accolés les pieds sur un monoski ? Bon, disons quand même "côte à côte" , non ? Dans tous ces sports le fait d’avoir les deux pieds sur la même planche ne conduit pas à les avoir dans le même sabot. Sauf erreur, il existe aussi des palmes nautiques dans lesquels les deux pieds sont enserrés dans la même machine à couler. Le nombre d’inventions qui permettent à l’homme de se compliquer la vie, voire de se péter la gueule est sans limite !
réponse à . God le 22/06/2012 à 09h10 : Essaye donc d’attraper ton chat dans ton salon avec ton monosurf aux pieds...
mon chat, dans le salon non c’est vrai, je n’ai jamais essayé. Une chatte dans ma chambre en souhaitant entendre sa propriétaire crier "c’est tes skis, c’est tes skis" , tu veux que je te raconte ?  
réponse à . chirstian le 22/06/2012 à 09h11 : pas accolés les pieds sur un monoski ? Bon, disons quand même ...
Le rendement hydrodynamique du monopalme est supérieur lorsqu’on est complètement immergé, ce n’est pas le cas en surface. D’autre part, le monopalme offre nettement moins de manœuvrabilité. À noter que quand on n’a qu’une seule palme, on est un mi-palme mi-pède.
Faites une tentative très simple : prenez une chaussure du double de votre taille normale en largeur -cherchez bien, ça peut se trouver, surtout si vous chaussez petit-, mettez-y vos deux pieds ensemble, puis tentez d’attraper votre chat.
Je te vois venir de loin avec tes gros sabots!
-cherchez bien, ça peut se trouver, surtout si vous chaussez petit-,
Et la baignoire sabot, t’en fait quoi ?
réponse à . mickeylange le 22/06/2012 à 09h42 : -cherchez bien, ça peut se trouver, surtout si vous chaussez petit-, Et l...
quand elle était nue dans sa baignoire sabot, je l’épiais.
Le renne est un animal noble et les nobles sont des lords...non, je dis ça parce que je voulais citer en passant par là, lord renne avec ses sabots.
réponse à . chirstian le 22/06/2012 à 09h11 : pas accolés les pieds sur un monoski ? Bon, disons quand même ...
Le nombre d’inventions qui permettent à l’homme de se compliquer la vie, voire de se péter la gueule est sans limite !

C’est pourquoi je reste admiratif devant l’invention de la pétanque, il y a peu de possibilités de mouvements.
Bon, si, à la fin, t’oublies d’ouvrir les doigts ...
Il voulait que je mette les deux pieds dans le même sabot pour me faire marcher, ce qui serait faire un faux pas, qui n’avance à rien, alors il peut toujours courir...
La colonne de droite me propose de me faire soigner les pieds ... à Montpellier, alors que j’écris depuis l’Ile de France.
Faut-il y aller à pieds ? Qui fournit les sabots ? Faut-il passer par la case Lorraine pour empocher 20 000 ?
réponse à . SyntaxTerror le 22/06/2012 à 10h16 : Le nombre d’inventions qui permettent à l’homme de se compliq...
Le billard aussi, me semble-t-il ? De toute façons, ce sont des jeux de boules...
réponse à . SyntaxTerror le 22/06/2012 à 10h45 : La colonne de droite me propose de me faire soigner les pieds ... à Montp...
Qui fournit les sabots ?
c’est pas Expressio? pour aller avec les T-shirts? 
Etant enfant il m’ est arrivé de mettre les chaussures du mauvais côté : le pied droit dans la chaussure gauche et inversement. Et bien c’ est loin d’ être idéal, surtout au point de vue confort... L’ invention des pastilles vertes et rouges pour distinguer les deux pieds, lancée par une marque connue, est donc une chose plutôt futée. A propos, pourquoi vois-je tant de sites de vente de chaussure en ligne... plus un qui me propose d’ apprendre l’ hébreu, qui s’ écrit de droite à gauche... et pour finir, tous les prix pour des maisons de retraite, dans la colonne réservée à la pub ?
réponse à . chirstian le 22/06/2012 à 09h47 : quand elle était nue dans sa baignoire sabot, je l’épiais....
quand elle était nue dans sa baignoire sabot, je l’épiais.

Et comme c’était en Afrique tu l’épiais, noire.
réponse à . mitzi50 le 22/06/2012 à 10h59 : Etant enfant il m’ est arrivé de mettre les chaussures du mauvais c...
L’ invention des pastilles vertes et rouges pour distinguer les deux pieds, lancée par une marque connue, est donc une chose plutôt futée.
au lieu d’une pastille, qui risque de se décoller quand tu prends une douche, je te suggère de te faire tatouer gauche et droite sur les pieds, ou bâbord tribord si tu veux garder le pied marin. Ainsi tu ne confondras plus jamais tes deux pieds.
De rien, de rien, c’est juste pour t’aider ! 
Il composait aussi des textes de chansons en vers et on pouvait dire que c’était toujours les pieds du même Szabó. cette page
Il avait la plume facile et la laissait courir sur le papier.
Quand le papier fut noir de vers, il avait compté bien des pieds... des pieds qu’il jeta dans « Le Sabot », son plus joli poème.
Quand un sabot a été volé puis retenu, c’est du sabot otage. 
réponse à . DiwanC le 22/06/2012 à 03h43 : S’il est recommandé de ne pas mettre ses œufs dans le mê...
Quand on voit un cheval mettre ses "pieds" dans le même sabot, y a-t-il anguille sous roche ? C’est une situation "phantastique" !
réponse à . chirstian le 22/06/2012 à 09h16 : mon chat, dans le salon non c’est vrai, je n’ai jamais essayé...
DSK c’est exquis. Anne M., Piroska N., Tristane B., Nafissatou D., etc
réponse à . <inconnu> le 22/06/2012 à 09h23 : Le rendement hydrodynamique du monopalme est supérieur lorsqu’on es...
Et si on quitte la France à la mauvaise saison, on est mi-grateur.
réponse à . chirstian le 22/06/2012 à 09h47 : quand elle était nue dans sa baignoire sabot, je l’épiais....
Peut-on dire aussi "quand elle était nue dans sa baignoire je les pieds l’épiais et je trouvais sabot ça beau, Isabeau ?
Lu dans la rubrique des Petites Annonces :

Unijambiste ayant jambe droite cherche unijambiste jambe gauche pour achat en commun d’une paire de sabots
réponse à . joseta le 22/06/2012 à 13h00 : Il composait aussi des textes de chansons en vers et on pouvait dire que c&rsquo...
Je connaissais celle-ci du temps où elle faisait "ses premiers pas " dans la presse écrite.

Désolé, c’est pas en castillan !
réponse à . SyntaxTerror le 22/06/2012 à 16h05 : Je connaissais celle-ci du temps où elle faisait "ses premiers pas " dans...
Il y en a plusieurs, Szabó en Hongrie est aussi courant que Martin en France.

T’inquiètes, je lis assez bien le français!
réponse à . charmagnac le 22/06/2012 à 14h04 : Lu dans la rubrique des Petites Annonces : Unijambiste ayant jambe droite ...
La question se pose de façon prégnante : les jambes de bois font-elles plus de bruit que les sabots ?
Je rappelle qu’à ce sujet la polémique fait rage entre Marie Claire et Le Guide de Survie de l’armée américaine.
réponse à . charmagnac le 22/06/2012 à 14h01 : Peut-on dire aussi "quand elle était nue dans sa baignoire je les pieds l...
Haïku d’il y a déjà un bout de temps :


Isabelle escabelle
Ysabeau escabeau
Isabelle escabeau, Ysabeau escabelle
réponse à . <inconnu> le 22/06/2012 à 19h58 : La question se pose de façon prégnante : les jambes de bois f...
La réponse se trouve dans un air du Carnaval Dunkerquois :

Elle avait une jamb’ de bois
Et pour que ça n’se voie pas
Elle avait mis par en-d’sous
Une rondelle en caoutchouc

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir les deux pieds dans le même sabot » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?