Avoir (quelqu'un) à la caille - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir (quelqu'un) à la caille

Détester, haïr

Origine

Pourquoi la caille ? On peut détester les pigeons, les pies ou les corbeaux, par exemple ; mais que peut-on reprocher à la caille ?
Eh bien en fait, probablement rien.
Car, bien qu'il y ait deux explications proposées pour l'origine de cette expression, cet oiseau n'est jamais impliqué dans la naissance de cette expression.

La première des explications nous vient de Gaston Esnault, dans son dictionnaire d'argot.
Pour lui, cette 'caille' serait l'aphérèse de 'mouscaille' qui, depuis le XVIe siècle, désigne des excréments, mot venu de 'mousse' lui même issu du breton 'mous', tous les deux désignant la même chose, et auquel aurait été greffé le suffixe dédaigneux 'caille', courant en argot (racaille, flicaille, poiscaille...).
Et, comme en général on éprouve une certaine aversion pour la merde, cela aurait suffi pour qu'apparaisse notre expression en 1910, avec le sens indiqué.

Le TLFI (Lien externe) et le Robert, eux, nous proposent une autre explication.
'Caille' serait issu de 'cail' qui désignait la présure (Lien externe), mais surtout "l'organe digestif à partir duquel on fait la présure", mot qui a donné 'caillette' (Lien externe), nom de la quatrième partie de l'estomac des ruminants. De ce fait, 'caille' aurait aussi signifié 'estomac'.
Or, lorsqu'on est contrarié par quelqu'un ou quelque chose, une image classique de cette chose qui nous pèse fait dire que "on l'a sur l'estomac". Et quand cette contrariété induit la détestation de la chose l'ayant provoquée, on l'a à la caille.

Parallèlement, on a vu aussi apparaître "avoir à la mouscaille" et "avoir à la crotte" avec la même signification.

Exemple

« Je l'avais à la caille qu'il me traite de bleu-bite, ce sac à vinasse. »
Alphone Boudard - Les matadors - 1966

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir (quelqu'un) à la caille » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
États-Unisen Have someone on your shit listAvoir quelqu'un inscrit dans votre liste de salauds.
Espagnees Tenerle tirria a alguienAvoir de l'antipathie/hostlité envers quelqu'un (=prendre quelqu'un en grippe)
Espagne (Catalogne)es Tenir (algú) entravessatAvoir (quelqu'un) de travers
Espagne (Catalogne)es Tenir-li (a algú) el dit ficat a l'ullAvoir son doigt dans l'oeil de quelqu'un
Espagnees Tomarla con alguienLa prendre avec quelqu'un
Espagnees Tener atravesado a alguienAvoir quelqu'un en travers
Italieit aver qualcuno sui coglioni ou bien : mi sta sul cazzoavoir quelqu'un sur les couilles je l'ai sur la bite
Pays-Basnl De pest aan iemand hebbenAvoir la peste à quelqu'un
Brésilpt Estar (com alguém) até a tampaEtre (avec quelqu'un) jusqu'au couvercle
Roumaniero A avea pică pe cinevaPrendre quelqu'un en haine
Roumaniero A nu avea (pe cineva) la stomacNe pas avoir (quelqu'un) à l'estomac
Roumaniero a nu avea pe cineva la inimăne pas avoir quelqu'un à coeur
Roumaniero A nu înghiți pe cinevaNe pas avaler quelqu'un
Serbiesr MrzetiAvoir quelqu'un à la dent

Vos commentaires
Youhou, suis-je vraiment le premier?
Eh bien, puisque cela est avéré, profitons donc de la grève des controlleurs aériens et des pilotes de la Lufthansa pour meubler. Car ce sont tous ces grévistes réunis qui vous ont empêché jusqu’à présent de vous expressioner, n’est-ce-pas?
Bon. Il y a beaucoup à dire sur l’expressio.fr du jour et de son explication.
Tout d’abord, je ne la connaissais pas.
Ensuite, l’explication via mouscaille qui mène à "mousse" explique bien des choses: la valeur d’un mousse dans la Marine, par exemple. N’est-ce pas, Jean-Marie LeBorgne?
Je dois quand même dire que j’ai certains doutes, pour ne pas en rajouter avec des doutes certains. Quand je dis: je me les caille!, je veux dire que je me les gèle, et non que je m’emm...
Quand je dis ma caille à une compagne, je ne la considère pas comme de la m..., mais bien plutôt comme "ma douce", "ma belle", etc.
J’ai entendu et lu de nombreux contes, que ce soit de Perrault, d’Andersen, etc... Je n’ai jamais rien entendu ni lu sur la Fée Rèse.
Et je rend maintenant ’antenne à Cognac-Jay. C’est-à-dire que - puisque je l’ai - je le garde, ce Cognac!
Tiens, hier, l’Amiral avait les pieds (’) à la caille. Dans ses mesures, il leur préférait les pouces (")...  Bonne journée à toutes et tous !
Je ne connaissais pas cette expression, et du coup je me demande bien pourquoi on dit parfois "piscaille" pour piscine... Moi j’étais toujours heureux d’aller "à la piscaille" !
Me semble bien avoir lu chez San-A (encore !) l’expression "les avoir à la caille" dans le sens de "avoir peur". Quelqu’un confirme ? Houba, vite, ton dico, j’ai pas le mien sous la main...
réponse à . Rikske le 25/02/2010 à 07h53 : Me semble bien avoir lu chez San-A (encore !) l’expression "les avoir...
Avec cette ’caille’, il y a d’autres formes qui existaient comme :
- L’avoir à la caille : être irrité ou mécontent
- Être à la caille : ne pas avoir de chance
- Un truc à la caille : une indélicatesse
Mais je n’ai pas "les avoir à la caille" en portefeuille. En tous cas, rien en lien avec la peur.
réponse à . God le 25/02/2010 à 08h12 : Avec cette ’caille’, il y a d’autres formes qui existaient com...
Cher God, je l’ai à la caille ! je n’ai pas reçu mon Expressio d’hier.
Dois-je faire la manche pour l’avoir ? Je ne me souviens pas avoir jamais eu le cas.
l’écaille a une origine marine évidente.
réponse à . God le 25/02/2010 à 08h12 : Avec cette ’caille’, il y a d’autres formes qui existaient com...
Sans parler que dimanche , prise de court , j’a cuisinné des petites cailles toutes dodues au champagne sur canapés de pain de mie , entourées de raisins également macérés d’un fond de bouteille de champagne !! Miam !! les bonnes cailles !!!
Kendites vous mes petits cailloux ???? à l’affût !!
Dire que j’espérais trouver un plomb dans l’une d’elle serait folie douce !!!
Pastel
réponse à . God le 25/02/2010 à 08h12 : Avec cette ’caille’, il y a d’autres formes qui existaient com...
d’après le TLFI, l’origine de caille viendrait de l’estomac:
"issu d’un type "caille" au sens de « estomac » d’apr. *cail « présure, organe digestif dont on fait la présure » qui est à l’orig. de caillette* « quatrième estomac des ruminants », avoir qqn à la caille signifiant « l’avoir sur l’estomac » (Guir. Étymol., p. 60); de l’homonymie existant entre caille « estomac » et caille dér. de cailler forme dial. issue de cacare « déféquer, fienter »
L’explication semble convaincante. Je prends d’autant moins parti que je ne connaissais pas cette expression !
réponse à . mident le 25/02/2010 à 08h51 : Cher God, je l’ai à la caille ! je n’ai pas reçu...
Pour moi, je te délivre bien ton mail quotidien.
Donc c’est que quelque chose au milieu le phagocyte. Ton antispam ou celui de ton fournisseur d’accès, peut-être ?
réponse à . chirstian le 25/02/2010 à 09h09 : d’après le TLFI, l’origine de caille viendrait de l’est...
Ayant trois sources qui convergeaient, suis pas allé voir le TLFI.
Mais effectivement, la piste est intéressante et très différente de la ’mienne’.
La différence entre l’avoir et l’être...
"Être à la caille" signifie dans la royale : position du cafard "flytoxé" dans sa bannette. Au dodo, quoi !
Bonne journée à tous.
en général on éprouve une certaine aversion pour la merde
Allons allons, God, prends garde de ne pas inciter à la haine raciale envers le peuple des bactéries coprophages et autres bousiers, que tu cours droit au procès que, n’en plus, tu vas perdre... Une telle insulte vaut 12.000 €. Au moins.
Maître Ludo, joueur de barreau
réponse à . Rikske le 25/02/2010 à 07h46 : Tiens, hier, l’Amiral avait les pieds (’) à la caille. Dans s...
Pouce-toi de là que j’m’y molette (de 12) !
réponse à . chirstian le 25/02/2010 à 09h05 : l’écaille a une origine marine évidente....
Ah, oui ! Là, c’est net : tu l’as, la trirème du jour. Mickey va te la plumer, la vider, la farcir. Tu patientes ? Tu as d’autres courses à faire ?
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 09h40 : Ah, oui ! Là, c’est net : tu l’as, la trirèm...
La rousse de l’argot nous offre aussi un œil à la caille ainsi que la caillera ou caille verlan de racaille. Après on passe à caillasser; mettre son bateau sur les cailloux.
réponse à . Emeu29 le 25/02/2010 à 09h19 : La différence entre l’avoir et l’être... "Être &a...
Ah ben tiens, je la connaissais pas, celle-là. Comme quoi, la langue est tellement riche qu’on ne peut l’embrasser toute entière.
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 09h40 : Ah, oui ! Là, c’est net : tu l’as, la trirèm...
La farcir ? Avec des haricots en rames ou avec une rame de papier ? Que préfère ton client ?
réponse à . mickeylange le 25/02/2010 à 09h50 : La farcir ? Avec des haricots en rames ou avec une rame de papier ? Qu...
Avec de la chair à souris, mon chou.
réponse à . God le 25/02/2010 à 09h13 : Pour moi, je te délivre bien ton mail quotidien. Donc c’est que que...
Hier j’ai bien reçu mon expressio mais mon antispam l’avait mis dans les spams indésirables en même temps qu’un autre. Je n’ai donc pas pu le lire à partir de ma boite de réception. Aujourd’hui c’est redevenu normal. Ouf !!
réponse à . Rikske le 25/02/2010 à 07h53 : Me semble bien avoir lu chez San-A (encore !) l’expression "les avoir...
Exact, cher expert : avoir peur et en deuxième lieu, être en colère !

Congratul-Hobbes
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 09h34 : Pouce-toi de là que j’m’y molette (de 12) !...
Oh, tu ne vas pas en faire un fromage tou’l même ! Tu rouscailles ?
(la mi-molette est une variété de Hollande)

Cheese-Hobbes
réponse à . <inconnu> le 25/02/2010 à 09h56 : Hier j’ai bien reçu mon expressio mais mon antispam l’avait m...
Déjà, si ton antispam colle God dans les spams : tu actives le mail, dans les "messages indésirables", ma caille -non, mon lapin, et tu le déclares "non-spam" à ton anti-spam, plaçant ainsi Expressio dans sa liste "verte" ou "autorisée". Tu mords ? Ou Mickey te fait un dessin ?
Je ne connaissais pas l’expression.
Je connais: Je me caille , ou je me gèle.
Et je connaissais la caillette , la présure avec laquelle ma mère faisait du lait caillé.
Quelques gouttes de cette présure et le lait frais se changeait en icebergs, en une matière solide et molle pourant qui flottait dans un fond de petit lait jaunâtre. Un délice.
réponse à . HoubaHOBBES le 25/02/2010 à 10h01 : Oh, tu ne vas pas en faire un fromage tou’l même ! Tu rouscaill...
Sans blague ? Quelle heureuse coincidence ! Un jeu de mots imbriqués...
Mamadou
L’élevage de cailles, c’est la coturniculture. On reconnaît, à l’étal, les cailles sauvages à deux détails caractéristiques :
- elles ont du plomb dans l’aile,
- elles ne portent pas de cothurnes.

Professeur Canardeau (cette page)
réponse à . HoubaHOBBES le 25/02/2010 à 10h01 : Oh, tu ne vas pas en faire un fromage tou’l même ! Tu rouscaill...
De Hollande la mimolette ? Je l’ai toujours pensé jusqu’à ce que je trouve cette page. Et puisque je ne crois pas toujours ce que dit wiki, suis allée fouiner et j’ai trouvé cette page. Finalement, peu m’importe d’où elle vient pourvu qu’elle soit accompagnée d’une bonne abbaye de chez nous. 

J’en offrirais bien une roue à Ciceron et Thanbach, qu’ils aient de quoi se mettre sous la dent en ce jour d’anniversaire. Accompagnée de ce qu’ils veulent : vin ou bière, cela leur fera un bon apéro.
réponse à . God le 25/02/2010 à 08h12 : Avec cette ’caille’, il y a d’autres formes qui existaient com...
B’jour tout le monde ! Et bonjour Maître ! ! !
Le dico. historique de la langue françoise fait apparaître l’expression l’avoir à la caille = être contrarié, en 1908.
(Et quand ma Maman l’avait à la caille, elle ne détestait ni ne haïssait mais elle n’était vraiment pas contente et on avait intérêt à filer doux !).
Idem pour on caille ici, on se caille = être figé par le froid, début du XXe.
Bon... je suis consciente - c’est déjà çà ! - de ne pas avoir apporté grand-chose à l’édifice et j’espère que cette tartine ne caillera pas sur le jabot des lectrices/teurs.
réponse à . tytoalba le 25/02/2010 à 10h22 : De Hollande la mimolette ? Je l’ai toujours pensé jusqu’...
La mimolette est une invention française. Elle a été mise au point par Nilocas Sarzoky dans les caves de l’Yzélée.
Claude Géant
réponse à . chirstian le 25/02/2010 à 09h09 : d’après le TLFI, l’origine de caille viendrait de l’est...
Je ne connaissais pas l’expression du jour. J’adhère à ton explication, l’avoir sur l’estomac, c’est un peu le détester.

Sans vouloir contrarier God bien sûr.
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 10h34 : La mimolette est une invention française. Elle a été mise a...
Mais oui bien sûr. On sait tous qu’il n’y a que les Français pour inventer quoi que ce soit. 

D’ailleurs depuis peu, on sait que nous, Belges, habitons un non-pays. C’est un ministre de la perfide qui l’a dit. Une question, deviendrais-je une sans papier ? Ecouter à cette page. Cliquer sur l’image à droite pour voir la vidéo.

Sur ce, j’irais bien faire un tour à Caille, voir cette page. Il doit y faire plus doux qu’ici.
Le "grimoire" - tenu par Horizondelle, je crois - signale l’anniversaire de Cicéron et celui de Thanbatch.
Il est prouvé que fêter les anniversaires est bon pour la santé. Les statistiques montrent que les personnes qui en fêtent le plus deviennent les plus vieilles.
Bonzanniversaires !
réponse à . tytoalba le 25/02/2010 à 10h44 : Mais oui bien sûr. On sait tous qu’il n’y a que les Fran&ccedi...
Depuis le temps que je dis qu’il faut bouter le perfide hors de vue et d’état de nuire, hein !
réponse à . file_au_logis le 25/02/2010 à 07h45 : Youhou, suis-je vraiment le premier? Eh bien, puisque cela est avér&eacut...
Moi, les cailles qui m’intéressent sont celles que l’on peut mettre à la casserole (*), celle du cuisinier !
- à la broche
- pâté en croûte
- en rillettes(**), si cela est possible (il me semble que oui)
Idem pour les pigeons, d’ailleurs. Quand j’enten les mots, cailles, pigeons ou poulet, chapon, je pense aussitôt: nourriture !
(*) pas celles que l’on peut mettre dans son lit, autre sens, argotique, de l’expression !
(**) et non pas Henriette...
Bon, j’y vais aussi de mon bon et joyeux anniversaire à Cicéron et à Thanbatch.
Et pour tous les autres: un bon et joyeux non anniversaire !
quant à Cicéron, je me permet de lui rappeler qu’au cours de la deuxième guerre mondiale c’était l nom de code du valet de l’ambassadeur britanique en Turquie qui fournissait des renseignements aux Allemands, et qui fut payé en fausses £.
Tellement bien immité, d’ailleurs, que les bristish ont dû changer tous leurs billets. Il était fabriqué dans un camp de prisonniers où les allemands avaient concentrés (sic) tous les faussaires d’Europe qu’ils avaient pu récupérer. Ceux qui avaient pu s’échapper travaillant pour lesdits british ou pour la résistance.
réponse à . DiwanC le 25/02/2010 à 10h32 : B’jour tout le monde ! Et bonjour Maître ! ! ! ...
Acception la plus modérée: on se gèle les fesses
Quant à la moins modérée: on se gèle les couilles. Sauf si l’on est un eunuque ou une femme...
réponse à . mident le 25/02/2010 à 08h51 : Cher God, je l’ai à la caille ! je n’ai pas reçu...
Jette un oeil à ta boîte SPAM
Les cailles s’achètent dans les quincailleries... par cinq, déjà écaillées.
réponse à . <inconnu> le 25/02/2010 à 11h14 : Moi, les cailles qui m’intéressent sont celles que l’on peut ...
J’ai cru que tu allais écrire: quand j’entends le mot ’caille’, je sors mon revolver...

Ball Trap
réponse à . mickeylange le 25/02/2010 à 11h48 : Les cailles s’achètent dans les quincailleries... par cinq, d&eacut...
et c’est un quinqua qui le dit

Cahin-Caha
réponse à . <inconnu> le 25/02/2010 à 11h24 : Acception la plus modérée: on se gèle les fesses Quant &agr...
non non, une femme peut se geler les couilles, question de bravitude...
réponse à . Purdey le 25/02/2010 à 11h51 : et c’est un quinqua qui le dit Cahin-Caha...
A l’origine la caille était une spécialité culinaire Indienne de Cailcutta.
réponse à . mickeylange le 25/02/2010 à 11h48 : Les cailles s’achètent dans les quincailleries... par cinq, d&eacut...
Et dans la boucaille, le marin, qui a droit au phare, se caille et met les bouts.
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 12h00 : Et dans la boucaille, le marin, qui a droit au phare, se caille et met les bouts...
Le marin a son caillebotis pour ne pas se mouiller les pieds. Ce qui fait que cette expression a une origine aqueuse évidente. (t’as vu j’ai pas dit marine)
réponse à . mickeylange le 25/02/2010 à 12h08 : Le marin a son caillebotis pour ne pas se mouiller les pieds. Ce qui fait que ce...
L’inconvénient du caillebotis en teck dans le cockpit, c’est que quand tu lâches ton cure-pipe, la capsule de la bière que tu viens d’ouvrir ou la poignée de cacahuètes à l’apéro dans un coup de roulis, ça fout le camp dessous, et tout le monde doit relever les pieds sur l’assise pour que tu puisses récupérer ton bien. Je suis contre les caillebotis. Par contre, le porte-verres sur la colonne de barre, ça c’est un truc bien vu...
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 12h19 : L’inconvénient du caillebotis en teck dans le cockpit, c’est ...
Par contre, le porte-verres sur la colonne de barre, ça c’est un truc bien vu...

Oui, s’il a un cardan 
Boire ou conduire c’est pas pour les marins !
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 12h19 : L’inconvénient du caillebotis en teck dans le cockpit, c’est ...
Je suis contre les caillebotis

Mais pas contre les Caillebotte, j’imagine... En voici deux, en tardif cadeau d’anniversaire*, pour deux piliers d’expressio, le Belge marrant et le marin à la Blonde Belge... et tous ceux qui ont passé le cap ces jours-ci

cette page
et cette page

*J’ai des excuses, j’étais absente
réponse à . tytoalba le 25/02/2010 à 10h44 : Mais oui bien sûr. On sait tous qu’il n’y a que les Fran&ccedi...
Il est bizarre ce site !!! Quand il s’est ouvert, je me suis tout de suite dis : "Tiens, on entre par le cimetière chez eux !!!"
Je ne sais pas si il y fait plus doux, mais on dirait vraiment une pierre tombale leur page d’accueil, spa !

Un joyeux anniversaire à Cicéron et à Thanbatch, à qui je dédie ceci cette page et celà cette page (désolé, je n’ai pas trouvé mieux !)

Bon, aujourd’hui ça va, il y a du vent, mais on ne se les caille pas trop !!  
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 09h34 : Pouce-toi de là que j’m’y molette (de 12) !...
et au bar du phare, la phrase serait:
«Ôte-toi de là, que je m’humecte !»
Et une fois bien...“humecté” on devient PSD (*)

(*) Personne à Sobriété Différée. Seul pb, c’est qu’en certaine saison, lorsque l’on sort on se les caille quand même...
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 25/02/2010 à 12h48 : Il est bizarre ce site !!! Quand il s’est ouvert, je me suis tout de ...
Je me joins à toi et aux autres pour souhaiter un bel anniv’ à Ciceron et Thanbatch que nous ne lisons malheureusement pas bien souvent  Ouh Ouh...Y a quelqu’un ?

Mais je voulais te dire que ton deuxième lien me donne une page blanche. Est-ce exprès ? J’en doute. Car si c’est le cas, c’est un peu un cadeau empoisonné, du genre, celui-là, je l’ai à la caille, pour son anni, je lui offre "rien" 
réponse à . horizondelle le 25/02/2010 à 13h57 : Je me joins à toi et aux autres pour souhaiter un bel anniv’ &agrav...
Nan nan, Ce n’est pas un cadeau empoisonné ! Je te le redonne, on ne sait jamais, en tout cas pour moi, ça fonctionne! cette page

Pour le cas où, c’est Le Chat de Geluck qui porte un gâteau qui dit, dans 2 bulles : "Ne pleurons pas sur le temps qui passe" puis "Ça éteint les bougies".
Bonjour de ce beau jour où on a vu le soleil ! Bon anniversaire à Cicéron et à Cotcot sans qui il n’aurait rien à fêter aujourd’hui, et à Thanhbach qui a dû se perdre dans son stock d’expressos extra-ordinaires.

Je ne connaissais pas moi non plus cette expression -mais ne vient-on pas ici pour se cultiver ? Elle me va bien, tiens : j’ai à la caille les cons, les méchants, qui sont souvent les mêmes, les parasites en tout genre, les yaka, les fokon, les izoraidu, comme les yakapa, les falékil, les profiteurs, les délateurs, les sans conscience et les sans coeur... Bref, tout ceux qu’on ne trouvera jamais sur ce merrrveilleux site. Et pis c’est tout.
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 25/02/2010 à 14h12 : Nan nan, Ce n’est pas un cadeau empoisonné ! Je te le redonne,...
Pour moi, c’est comme pour Horizondelle. Une page blanche !!!! Que n’en plus, on ne peut rien y mettre sauf notre imagination.  D’après ta description ce doit être cette page.
réponse à . momolala le 25/02/2010 à 14h21 : Bonjour de ce beau jour où on a vu le soleil ! Bon anniversaire &agr...
Il y aurait donc rapport entre Ciceron et Cotcot ? Tu nous en diras tant . 
réponse à . tytoalba le 25/02/2010 à 14h33 : Pour moi, c’est comme pour Horizondelle. Une page blanche !!!! Que n&...
Chapeau, c’est exactement ça !!!
réponse à . momolala le 25/02/2010 à 14h21 : Bonjour de ce beau jour où on a vu le soleil ! Bon anniversaire &agr...
j’ai à la caille les cons...
Le problème avec "les cons", c’est qu’en quelque sorte, on en fait tous parti !
On est tous un con pour quelqu’un. Regarde, nous avons bien été traité de VOL (Vieillards Oisifs et Libidineux) par la grande spécialiste de Voltaire spécialiste de Voltaire ... et pourtant !!!  
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 10h03 : Déjà, si ton antispam colle God dans les spams : tu actives l...
Un dessin, ma petite caille. J’y touche pas de peur de faire des bêtises. C’est la première fois, peut-être les deux mails sont arrivés en même temps ? Aujourd’hui, c’est bon.
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 25/02/2010 à 14h56 : j’ai à la caille les cons...Le problème avec "les cons", c&...
Nan nan, je parle des vrais cons, des bas du plafonds, des étroits des orbites, de ceux à front néanderthalien (encore que c’est faire insulte à Néanderthal), à l’ego surdimensionné, celles et ceux auxquels la mauvaiseté tient lieu de religion. De ceux que l’Envie dévore et que leur bêtise anesthésie, de ceux qui ne sont pas courageux en-dessous de 10 de la même espèce, de celles et ceux qui ne voient dans la différence qu’un motif de mépris... Des cons, quoi.
mais que peut-on reprocher à la caille ?

En effet !
D’ailleurs "dans les jardins d’mon père, les lauriers sont fleuris, tous les oiseaux du monde viennent y faire leur nid : la caille, la tourterelle et la jolie perdrix et la gentille colombe qui chante jour et nuit".

Clin d’oeil à la Marine : [mon mari] est dans la Hollande, les Hollandais l’ont pris.

Belle époque où on trouvait agréables les cris perpétuels de la tourterelle ...
en général on éprouve une certaine aversion pour la merde

Sauf "le hussard de la garde" dont vous trouverez les paroles à cette page
réponse à . momolala le 25/02/2010 à 15h08 : Nan nan, je parle des vrais cons, des bas du plafonds, des étroits des or...
Et comme chacun le sait:
«Les cons, ça ose tout, c’est même à ça qu’on les reconnaît !»
Et l’on peut aussi dire que:
«si tous les cons défilaient, il n’y aurait plus grand monde pour les regarder passer»
Quant à les mettre sur orbite (comme le cosmonaute peut y mettre sa femme...), certes, ils “boucheraient” le Soleil, mais cela résoudrait le problème de surpopulation sur notre bonne vieille planète Terre.
Qu’en pensez-vous ? En guise d’une éventuelle con clusion ?
réponse à . SyntaxTerror le 25/02/2010 à 15h29 : mais que peut-on reprocher à la caille ? En effet ! D’ail...
Parfait, de cette façon il est possible de tous les capturer pour les envoyer en cuisine !
Rôtis à la broche, miam, miam...
réponse à . syanne le 25/02/2010 à 12h35 : Je suis contre les caillebotis Mais pas contre les Caillebotte, j’imagine....
J’ai des excuses, j’étais absente
Non.
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 25/02/2010 à 14h56 : j’ai à la caille les cons...Le problème avec "les cons", c&...
la grande spécialiste de Voltaire spécialiste de Voltaire
Celle qui était abrégée de lettre ?
réponse à . tytoalba le 25/02/2010 à 10h44 : Mais oui bien sûr. On sait tous qu’il n’y a que les Fran&ccedi...
Bien que sur le fond, je serais plutôt d’accord avec lui (sur l’absence de charisme et le manque de démocratie), ce Monsieur aurait tendance à me rendre Herman van Rompuy sympathique.

A ce compte-là, le Royaume-Uni est un amalgame de nationalités et la France un assemblage de provinces (je connais moins bien les autres pays).
Et v’la ti pas qu’on s’en prend aux moins riches de l’Union : Portugal, Italie, Grèce, les "pig" ... Ca vole haut !
réponse à . momolala le 25/02/2010 à 14h21 : Bonjour de ce beau jour où on a vu le soleil ! Bon anniversaire &agr...
j’ai à la caille les cons

...et puis j’ai construit...un mur anti-cons.cette page
Bien sûr, on pourrait se mettre à la maçonnerie, mais comme le dit le beau Dan (merci au passage pour le lien qui ne fonctionne pas, comme le mien pour filo l’autre jour, je me sens moins seule ), on est toujours le con de quelqu’un, donc, plutôt que de s’isoler des cons, peut-être devrions-nous apprendre la tolérance de l’imperfection et chercher - avec acharnement sûrement - la petite étincelle qui existe en chacun, quel que soit le niveau de connerie dudit con 
réponse à . mickeylange le 25/02/2010 à 11h57 : A l’origine la caille était une spécialité culinaire ...
On ne peut pas la préparer en waterzoïe ?
réponse à . <inconnu> le 25/02/2010 à 14h56 : Un dessin, ma petite caille. J’y touche pas de peur de faire des bêt...
Mais non, il n’y a aucun risque à déclarer à ton anti-spam ton amour. D’Expressio.
réponse à . momolala le 25/02/2010 à 15h08 : Nan nan, je parle des vrais cons, des bas du plafonds, des étroits des or...
Arrête, Momo, arrête la définition d’un con, qu’on va tous finir par tomber dedans d’une manière ou d’une autre... :&rsquo)
réponse à . tytoalba le 25/02/2010 à 14h33 : Pour moi, c’est comme pour Horizondelle. Une page blanche !!!! Que n&...
Merci, tu es notre sauveuse de liens. Si tu n’as pas réussi à mettre le mien l’autre jour, du moins as-tu réussi à le voir.... tu fais comment  ??? :&rsquo)
réponse à . <inconnu> le 25/02/2010 à 15h56 : On ne peut pas la préparer en waterzoïe ?...
Certainement pas !
C’est une soupe de poissons.
Même si certains ici penseraient le contraire, ce serait aussi hérétique que de mettre du poulet dans le couscous, pourquoi pas des rillettes ?
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 15h59 : Arrête, Momo, arrête la définition d’un con, qu’o...
Pour être plus claire, définitivement, je laisse la plume et le vrai talent à Robert Desnos qui n’a pas écrit que des poèmes pour enfants. Il fut aussi un résistant et publia pendant l’occupation 6 sonnets en argot sous le titre général "à la caille" et je comprends aujourd’hui pourquoi. Je ne peux vous les proposer en lien mais j’en ai choisi deux pour vous en donner l’esprit général.

Le frère au pétard
A Pantin la verdure a pu traîner ses grolles,
Tas de branques farcis de bobards à la noix,
A force de calt*r s’atigent leurs guibolles
Et, pour roter pardon, ils n’auront plus de voix.

Au train onze on verra s’esbigner les mariolles
Quand nous aurons condé de crécher dans nos bois
Et qu’ils renifleront au rif des roubignolles
Le nazi dont les soeurs ont payé leurs exploits.

Ils pourront déflaquer au barbu conjugal,
Le bide enflé leur régulière aura grand mal
A vêler les lardons qui porteront leur blaze.

Une chose est cherrer, une autre aller au pieu,
Et les meilleurs cherreurs viennent toujours au lieu
Où plus fortiche attend et leur bouffe le naze.

Minute !

Tu dis vrai quand tu dis qu’ils rembarquent la chtouille
Au pays où l’on cache avec un élastic.
Que déhotent leurs crocs, que valdinguent leurs douilles,
Ils se piquouseront, en gruingue, à l’arsenic.

Mais tu te gourres si tu crois que leur andouille,
Un chouïa, seulement, morfila de vrais crics.
Des boudins, je te dis, panèrent ces panouilles,
Des veaux à faire aller, au refile, un indic.

Ils vont droit aux pétards écumants de vérole,
Ils se croient des caïds, ce sont des branquignoles,
Pour se faire plomber raquant en michetons.

Ils n’ont pas eu nos soeurs, ils n’ont pas eu nos dames,
Ce n’est pas leurs bécots qui leur donnent la rame
Mais de se répéter « Nous sommes les vrais cons. »
réponse à . SyntaxTerror le 25/02/2010 à 16h05 : Certainement pas ! C’est une soupe de poissons. Même si certain...
Et pourtant le «couscous au poulet» existe: cette page
Plus généralement: cette page
waterzoïe de poulet: cette page
Pourquoi ne pas remplacer le poulet par la caille ? Dans le couscous également ? Miam, cela ne devrait pas être mauvais, voire même très bon.
Et tant pis pour le côté “hérétique” du moment que l’on se remplit bien l’estomac avec de bonnes choses ?
Et avec une bonne bouteille de Sidi Brahim...
réponse à . <inconnu> le 25/02/2010 à 16h26 : Et pourtant le «couscous au poulet» existe: cette page Plus gé...
Hélas, trois fois hélas, je sais bien !
J’ai juste dis que c’est une hérésie.

Par ailleurs, comme la recette utilise des pois et des tomates en boite, je ne vois pas pourquoi elle n’utilise pas tous les légumes en boite.
réponse à . <inconnu> le 25/02/2010 à 16h26 : Et pourtant le «couscous au poulet» existe: cette page Plus gé...
Que ce soit bon, ça se discute aussi.
Pourquoi ne pas remplacer la poule par du boeuf et le riz par des carottes pour appeler ça, poule au riz au boeuf ?

Les temps étant durs, j’ai vu dans une cantine un restaurant d’entreprise, des carbonnades au boeuf (le cheval est interdit en restauration collective).
D’après moi, on doit utiliser un cheval mort à la mine en tirant un wagon de charbon et c’est devenu assez rare !
Je vais demander asile politique au connardland, là où je pourrai rester tétanisé sur des recettes immuables !
réponse à . SyntaxTerror le 25/02/2010 à 16h54 : Que ce soit bon, ça se discute aussi. Pourquoi ne pas remplacer la poule ...
Et au Groland ?
réponse à . SyntaxTerror le 25/02/2010 à 16h54 : Que ce soit bon, ça se discute aussi. Pourquoi ne pas remplacer la poule ...
Pourquoi ne pas remplacer la poule par du boeuf et le riz par des carottes pour appeler ça, poule au riz au boeuf ?
As-tu essayé la moule-frite ? (fin de course difficile pour marathonienne)
ou la tarte Tintin qui est gâteau aux poils de houpette
réponse à . SyntaxTerror le 25/02/2010 à 16h05 : Certainement pas ! C’est une soupe de poissons. Même si certain...
Laisse faire le spécialiste du couscous, Moumoune ! J’y mets du collier d’agneau, des merguez, et des cuisses de poulet y’en a aussi. Comme ça, tout le monde il en mange, de mon couscous, tu mords ? Avec en garniture de légumes des carottes, mon lapin, des navets et des courgettes, plus des fonds d’artichauts, des petits pois, des pois chiches, des fèves et la sauce piquante, servis à part, pour ceux qui aiment. Comme ça, chacun fait son brouet à sa guise, et tout le monde il est content. Et dans la semoule, je mets des raisins de Corinthe, aussi, et du cumin en grains. Le tout pour une soixantaine de personnes, avec l’agneau du méchoui en prime, une fois par an, chez ma princesse Shéhérazade des mille et une Nuits-Saint-Georges et du château d’Yquem réunis, que BB a à la caille, tu penses bien !
Ah ben tiens, on y va demain soir, fêter nos anniversaires, et je n’ai pas de cadeau... T’as pas une idée, toi ? Et cent balles, aussi ?
réponse à . SyntaxTerror le 25/02/2010 à 16h31 : Hélas, trois fois hélas, je sais bien ! J’ai juste dis ...
Là, chuis d’accord : des tomates, et en boîte, c’est bon pour les cons, version Momo.
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 17h25 : Laisse faire le spécialiste du couscous, Moumoune ! J’y mets d...
J’en ai l’eau à la babouche. Vivement la prochaine convention !
réponse à . mickeylange le 25/02/2010 à 17h37 : J’en ai l’eau à la babouche. Vivement la prochaine convention...
Ah ben oui, mais faudra que je trimballe mon couscoussier géant, dont le panier à semoule accueille 1,5 kg de semoule sans broncher, jusqu’à Entrecasteaux ? Ça va faire "Les vacances de Bérurier", c’t’histoire...
Non, le plus simple, c’est que tu viennes faire une Convention mancelle, avec rillettes et Jasnières, puis couscous et Sidi Brahim, loukoums, figues sèches, zlabia, cornes de gazelles... et une mirabelle alsacienne pour faire passer. Observe le jeûne douze jours avant, c’est plus confortable, et prévois deux-trois jours de diète au bouillon clair à suivre, c’est mieux.
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 17h56 : Ah ben oui, mais faudra que je trimballe mon couscoussier géant, dont le ...
Un couscoussier on a ça ici, c’est pas la peine d’exporter le tien ! hein momo ?
J’ai même un taboulier, pour compter les grains de semoule.
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 17h56 : Ah ben oui, mais faudra que je trimballe mon couscoussier géant, dont le ...
ce serait à s’en faire péter la sous-ventrière ! 
Heu: est-ce que les voitures ont un pilote automatique, pour le retour à la maison ?
Pour tous ceux qui l’auraient à la caille, ce jour d’hui, voici un pur moment de bonheur...
cette page
Viva España !
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 17h25 : Laisse faire le spécialiste du couscous, Moumoune ! J’y mets d...
Et dans la semoule
parce qu’il y a même de la semoule ? 
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 17h56 : Ah ben oui, mais faudra que je trimballe mon couscoussier géant, dont le ...
Ho sombre héros de l’amer. Maître à pencher de la Manche. Toi qui dit souvent, un peu d’Eire, ça fait toujours Dublin !
Sortant de ton lit abaque d’aquin (lit vertical très répandu sur les bateaux italiens et permettant le calcul des comptes à dormir debout)
Abobinable homme des mers, inventeur de la scie-a-nausée pour guérir les moussaillons ( chaloupe à tous les coups)
Toi qui est reçu par les Perfides, England pompe, toi le philosophe (à l’aspect laid au logis) qui dit souvent "détroit touché, hideux coulé" Toi vainqueur de la décharge héroïque un jour où Marcelle ne voulait pas de ton ego-sans-trique. Maître d’école à gênes reconverti dans les rillettes qui comme la raie-glisse sont un lubrifiant.
Inventeur du tébouret (chaise peu stable pour ivrognes) et de la gesticule ( course sans slip) et de la rame-a-dents utilisée sur les trirèmes la nuit.
Toi qui est tout ça tu vas pas te dégonfler pour un couscous !
le proverbe du jour : voir la caille dans l’oeil du voisin, sans voir la poutre dans le sien
réponse à . chirstian le 25/02/2010 à 18h54 : Et dans la semoule parce qu’il y a même de la semoule ? ...
La semoule, c’est en sus. Y en a un peu plus, j’vous l’mets quand même ?
réponse à . syanne le 25/02/2010 à 18h43 : Pour tous ceux qui l’auraient à la caille, ce jour d’hui, voi...
Superbe, émouvant, merci Syanne.
réponse à . mickeylange le 25/02/2010 à 19h05 : Ho sombre héros de l’amer. Maître à pencher de la Manc...
Ah ben ça, ma caille, j’la mets dans ma biographie dorée sur tranche !
réponse à . syanne le 25/02/2010 à 18h43 : Pour tous ceux qui l’auraient à la caille, ce jour d’hui, voi...
moment de pur bonheur, en effet. Merci Syanne.
J’avais proposé quelque chose comme ça, dans le cadre d’une association, pour animer une rue piétonne : une troupe de jeunes comédiens de rue parmi les clients. Et les commerçants nous ont répondu que si les clients regardaient le spectacle, ils n’achèteraient rien pendant ce temps, d’où baisse d’activité...
ce qui nous ramène aux quelques définitions de cons plus haut. 
quand un bas est filé, mesdames vous le savez : il n’y a pas maille : ça caille ! A ne pas confondre avec le slogan : il n’y a que Caille qu’y m’aille.
Mais je déraille ! Pardon ...
réponse à . syanne le 25/02/2010 à 18h43 : Pour tous ceux qui l’auraient à la caille, ce jour d’hui, voi...
Epoustouflaaaaaant ! Je suis presque comme la dame à la fin, j’en ai eu la l’alarme gratuitement (gratos, à l’oeil, quoi !!! :&rsquo) )
C’est se mettre à la portée de tout le monde et montrer la beauté de l’art et de la musique à des gens qui n’ont ni l’habitude ni l’éducation pour certains. D’ailleurs on peut voir que la majorité des gens en sont baba d’admiration.
En tout cas, moi dans ces circonstances, je le serais !!! BRAVISSIMO et merci pour ce moment de pur bonheur en effet.  
réponse à . mickeylange le 25/02/2010 à 19h05 : Ho sombre héros de l’amer. Maître à pencher de la Manc...
Hé, tu vas chercher où tout ça ? Tu prends des notes ou quoi, que même Elpépé il est touché au point de vouloir le garder dans son album !!!  
réponse à . syanne le 25/02/2010 à 18h43 : Pour tous ceux qui l’auraient à la caille, ce jour d’hui, voi...
La Blonde Belge du marin te remercie de tout cœur de cette jolie preuve d’humanité.
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 25/02/2010 à 19h39 : Epoustouflaaaaaant ! Je suis presque comme la dame à la fin, j&rsquo...
la majorité des gens en sont baba d’admiration
Il semblerait qu’un certain Ali le soit également 

Ali Beaurond
réponse à . mickeylange le 25/02/2010 à 17h09 : Pourquoi ne pas remplacer la poule par du boeuf et le riz par des carottes pour ...
Non seulement tu es L’ Ange d’Expressio, mais en plus, tu en es sûrement le plus grand poète !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 25/02/2010 à 19h39 : Epoustouflaaaaaant ! Je suis presque comme la dame à la fin, j&rsquo...
à l’œil tout simplement parce qu’il n’a pas les moyens de payer. 
voilà ce que c’es que d’être impayable...
réponse à . BeeBee le 25/02/2010 à 19h47 : La Blonde Belge du marin te remercie de tout cœur de cette jolie preuve d&...
Poil au nez !
réponse à . chirstian le 25/02/2010 à 19h21 : moment de pur bonheur, en effet. Merci Syanne. J’avais proposé quel...
Là, en l’occurrence, je ressens comme un coup de com’ desdits, tu vois ? Bien détendre le chaland, et l’ouverture de son larfouillet assortie. Pour être sympa, ça n’en est pas forcément dépourvu d’arrières-pensées mercantiles : faut rester raisonnable, hein ?
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 25/02/2010 à 19h46 : Hé, tu vas chercher où tout ça ? Tu prends des notes o...
Il a gardé un neurone étanche au rosé, pour les grandes occasions. Dont je fais évidemment partie... 
réponse à . BeeBee le 25/02/2010 à 19h50 : Non seulement tu es L’ Ange d’Expressio, mais en plus, tu en es s&uc...
Désolé, j’le ferai plus.
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 20h01 : Là, en l’occurrence, je ressens comme un coup de com’ desdits...
L’Amiral, des fois, il lui manque un peu de dé-raison !!!
réponse à . mickeylange le 25/02/2010 à 20h05 : Désolé, j’le ferai plus....
T’es sûr, que sinon, je m’y mets aussi aux colles du Samedi...
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 09h46 : Ah ben tiens, je la connaissais pas, celle-là. Comme quoi, la langue est ...
Là,sauf vot’ respect, Amiral, tu m’étonnes ! 
réponse à . BeeBee le 25/02/2010 à 20h10 : T’es sûr, que sinon, je m’y mets aussi aux colles du Samedi......
Bon tu arrêtes d’usurper le pseudo de BB mainan.
réponse à . chirstian le 25/02/2010 à 19h21 : moment de pur bonheur, en effet. Merci Syanne. J’avais proposé quel...
Vous auriez pu rétorquer qu’ils pouvaient toujours acheter pendant l’entre-acte, que les ouvreuses servaient à ça !!!  :&rsquo)
réponse à . Emeu29 le 25/02/2010 à 20h10 : Là,sauf vot’ respect, Amiral, tu m’étonnes ! ...
Souvent Amiral tétonne. Bien folle est qui s’y méfie !
réponse à . mickeylange le 25/02/2010 à 20h17 : Bon tu arrêtes d’usurper le pseudo de BB mainan....
Ah ben non, c’est pas moi qu’ai fait les cent quatre coups, c’est bien BB. Et ça te fera les pinceaux ! Désormais, elle surveille la cour, elle aussi.
réponse à . Elpepe le 25/02/2010 à 21h09 : Ah ben non, c’est pas moi qu’ai fait les cent quatre coups, c’...
Non, non, la BB elle fait comme elle veut, quand elle veut !!!
Bon, les gosses : Anna avait congé aujourd"hui, mais elle est rentrée ce soir pour défaire le lit.
Valoir l’acaliae, va à la loi, racaille !

Anna Caillas
En proposant cette expression, God prévoyait-il qu’à la fin de la journée, les voisins du d’ssus auraient amassé 88 cailles, deux tourterelles, trois pigeons, une jolie perdrix et une colombe ?

Avait-il envisagé qu’ils "captureraient" un cheval, des rillettes (normal !), un peu de poisson et du couscous ? (Et qui dit couscous, dit pois chiches et tout le toutim, s’pas !).

Ensuite, le temps de faire une étude sur les cons en général et sur quelques cas en particulier, ils s’en étaient allés sur le marché de Valence, retrouver Verdi et La Traviata.

Ils avaient tout prévu. Voulez-vous du dessert ? Il y en a ! Des loukoums, des pêches, des cornes de gazelles…
Mais ne cherchez pas de raton-laveur : il n’y en a pas.
Somme toute, une journée ordinaire sur Expressio ! 
Bouba ! J’ai trouvé une petite caille en cherchant Margot, princesse vêtue de laine, déesse en sabots…
Seulement, elle est aussi blanchisseuse…

Moi, mes amours d’antan c’était de la grisette
Margot, la blanchecaille, et Fanchon, la cousette...
Pas la moindre noblesse, excusez-moi du peu,
C’étaient, me direz-vous, des grâces roturières,
Des nymphes de ruisseau, des Vénus de barrière...
Mon prince, on a les dames du temps jadis - qu’on peut...

À cette page.
Tombé du lit ce matin... Et pourtant une rude journée à venir, avec une soirée à rallonge.
Mais pas question de rouscailler contre la mouscaille : haut les cœurs !
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 02h27 : Bouba ! J’ai trouvé une petite caille en cherchant Margot, pri...
Vi, vi, vi, vi, vi ............J’ai en effet immédiatement pensé aux amours d’antan et découvrant l’expression du jour........
Blanchecaille, ainsi appelle on la blanchisseuse chez Messieurs les Hommes. Celle ci étant réputée pour ses mœurs dit on légères.

Allez zou mon p’tit caoua du matin et j’reviens..........
Eeeeeeeeeeeeeeeeeenfiiiiiiiiiiin ! je peux rejoindre le forum.......toujours cette histoire de cookies, tu sais Diwan, je t’en ai parlé.
J’ai fait quoi t’es ce que tu m’as dit mais çà change rien.....
Mais de toute façon c’est épisodique, çà peut pas venir de mon ordi...
Bon allez, m’en vais......Pour les ceuss qui connaissent on part d’Agay, on va jusqu’au Trayas et retour......une dixhuitaine de bornes et pas loin de 1000 de dénivelé cumulé......

A ce soir, soyez sages et pour midi il reste du boudin d’hier.......z’aurez plus qu’à faire une purée ou bien y a de la compote au frigo.....
Avec les 27 dernières… peut-être !

- Stop ! Coupez le moteur, s’il vous plaît.
- Eh merdum ! se dit Jacques.
- Veuillez présenter les papiers du véhicule.

Le policier saisit l’étui de cuir fauve, examine les documents avec attention.

- Ma parole, il les apprend par cœur ! s’impatiente Jacques.
- Permis de conduire, s’il vous plaît.
- Euh... Monsieur, je suis assez pressé. J’ai un rendez-vous important avec mon assureur.
- Ce n’est pas mon problème.

Jacques soupire. Il est tombé sur le fonctionnaire par excellence, le genre rond-de-cuir qui même fortuné vivrait chichement ; l’aigri qui en veut à la terre entière de la réussite des autres ; celui qui n’a qu’une marotte : coincer les citoyens qu’ils soient de bonne ou de mauvaise foi ; le type qui ne lésine pas sur les moyens pour enquiquiner le monde, comme si son uniforme lui donnait tous les droits ! Avec lui, les chiens peuvent toujours aboyer, si la caravane doit passer, elle passera ! Règlement – règlement ! « Le gars capable de déclencher une guerre picrocholine pour n’importe quel prétexte » se dit Jacques qui commence à sortir de ses gonds et n’a qu’une envie c’est d’envoyer paître cette espèce de...

- Mathieu ! C’est toi ? Tu te souviens : on était au lycée ensemble !
- Ça ne vous autorise pas à me tutoyer, Monsieur.

« Tu parles si je me souviens ! À cause de toi, j’en ai vu des vertes et des pas mûres, se rappelle Mathieu. Ton grand plaisir c’était de m’appeler Fesse-Mathieu ; ça faisait rire la classe entière... sauf moi, bien entendu. Parce que ton père était capitaine* dans la Royale, que ton grand-père dirigeait une grande entreprise* de conduites intérieures* à Grenoble*, tu te croyais tout permis. Un matin, je me souviens, t’es arrivé soûl comme un Polonais en braillant, fier comme un paon, que t’avais viré ta cuti ! Le directeur t’a envoyé cuver à l’infirmerie et l’affaire s’est arrêtée là. Pour moi, on aurait convoqué mes parents et comme mes relations ne se bousculaient pas au portillon, j’aurais écopé d’un ou deux jours d’exclusion. Faut dire que tu étais un élève brillant, ça aide ; bon en français, excellent en math. et en dessin. « Ce garçon est remarquable, disaient tous les profs. Il a plusieurs cordes à son arc et il est certainement promis à un grand avenir »... Qu’est-ce que ça pouvait m’agacer ! Mais aujourd’hui, on dirait que la situation a changé !»

- Le kit de sécurité, gilet et triangle ?
- Dans le coffre.
- Et la vignette ? Elle n’est pas sur le pare-brise !
- Je l’ai perdue. C’est justement pour ça que j’ai rendez-vous chez mon assureur.
- Je dois constater le délit.

« Ah ! T’es dans tes p’tits souliers là ! Tu l’as à la caille, hein ma vieille ! C’est bien fait pour ta pomme ce qui t’arrive ! Ce qu’apparemment tu ignores, c’est que la vignette sur le pare-brise n’est pas obligatoire, mais je ne te le dirai pas et tu peux faire ton deuil de ma clémence, mon salaud ! M’est égal que tu roules en Mercedes Truc ou Machin ! Non seulement ça change rien à ma vie, mais ça ne me fait même pas une belle jambe parce que je m’en fous ! Le métier de policier n’est pas facile tous les jours, mais rien que pour voir ta tête en ce moment, franchement, ça m’ botte, tu peux pas savoir ! »

- Au revoir, Monsieur, vous pouvez reprendre la route.
____________
* Ces deux-là sont un petit peu tirées par les couettes, je vous l’accorde. Et pis je n’ai pas bien su faire avancer le schmilblick ; du coup, je l’ai laissé derrière l’arbre qui cache la forêt. Tout cela n’est pas de très bon aloi, mais au bout du "conte", Dieu reconnaîtra les siens... après avoir fait chauffer la colle, bien entendu !
Eh bien comme ça, je les ai, les 27 ! 
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 07h39 : Avec les 27 dernières… peut-être ! - Stop ! Coupez le ...
Clap clap !!!
réponse à . Bouba le 27/06/2013 à 07h15 : Eeeeeeeeeeeeeeeeeenfiiiiiiiiiiin ! je peux rejoindre le forum.......toujour...
toujours cette histoire de cookies
Mais de toute façon c’est épisodique, çà peut pas venir de mon ordi
Ça m’arrive aussi. Firefox semble un peu moins sensible que Chrome.
Comment faire la distinction entre une caille et un pigeon:
Il suffit de se promener le long d’un marais, et là où les plantes à tige droite et flexible sont les plus moches et abîmées, on s’arrête: on découvrira la caille entre les pis joncs !
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 07h39 : Avec les 27 dernières… peut-être ! - Stop ! Coupez le ...
Bel exer 6 ! À quand l’exo 7 ?
Pour la peine, j’enlève une semaine de colle.
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 07h39 : Avec les 27 dernières… peut-être ! - Stop ! Coupez le ...
Ça me botte ! (du 7-6)
réponse à . joseta le 27/06/2013 à 08h34 : Comment faire la distinction entre une caille et un pigeon: Il suffit de se prom...
Et où sont les pis joncs ? Là où ça caille !
réponse à . Bouba le 27/06/2013 à 07h15 : Eeeeeeeeeeeeeeeeeenfiiiiiiiiiiin ! je peux rejoindre le forum.......toujour...
Bon allez, m’en vais......Pour les ceuss qui connaissent on part d’Agay, on va jusqu’au Trayas et retour..
M’enfin, Bouba, c’était une journée à passer à Caille pour aller voir "La Caille",
en fredonnant une petite Passacaille

C’était la minute touristique, en musique  
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 07h39 : Avec les 27 dernières… peut-être ! - Stop ! Coupez le ...
C’est de la belle ouvrage, ça, Madame! Je vous en félicite!!!
Mais comment fait-elle? 
Quand le Capitaine Crochet a quelqu’un à la caille, c’est à la baille qu’il l’envoit.

Quand Jauni a quelqu’un à qui il dit "ma caille", c’est à la Baye qu’il pense...

Quand j’ai le chien de mon voisin à la caille, je lui botte le c*l et il fait "kaï, kaï, kaï,"
réponse à . Bouba le 27/06/2013 à 05h36 : Vi, vi, vi, vi, vi ............J’ai en effet immédiatement pens&eac...
Hélas, notre période de crise n’a rien inventé.
Si les ouvrières étaient de moeurs légères, c’est parce que leurs salaires ne leur permettaient pas de survivre.
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 02h27 : Bouba ! J’ai trouvé une petite caille en cherchant Margot, pri...
Margot, la blanchecaille
La caille margote   en accompagnant chacune de ses émissions sonores d’un hochement de tête. (wiki)
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 07h39 : Avec les 27 dernières… peut-être ! - Stop ! Coupez le ...
Super, comme à chaque fois.
DEVINETTE
Le laitier, qui était moche comme un pou, faisait ses yaourts en hiver. Pourquoi ?
à la caille
God mange un peu de tout, mais Allah qu’ail. 
réponse à . joseta le 27/06/2013 à 10h09 : DEVINETTE Le laitier, qui était moche comme un pou, faisait ses yaourts e...
Le laid laitier caillait le lait quand il caillait ?
réponse à . deLassus le 27/06/2013 à 10h21 : Le laid laitier caillait le lait quand il caillait ?...
Pas mal! moi j’avais simplement pensé à: -en hiver le laid caille vite fait.
réponse à . joseta le 27/06/2013 à 10h47 : Pas mal! moi j’avais simplement pensé à: -en hiver le laid c...
Le laid laitier caillait le lait quand il caillait
- Pas mal !
Souvent je cherche en vain, et désespérément.
Venant d’un connaisseur, j’aime ce compliment.
Et tu remarqueras : malgré ma promptitude,
J’ai commis un beau vers... sans doute l’habitude !
En anglais je pense que l’equivalent est ’to hate someone’s guts’. Ex. She is such a bitch. I hate her guts.

Faites attention - cette expression en anglais est familiar et et ne s’utilise pas tellement dans un cadre professionnel. C’est plutot pour les conversations entre amis.
réponse à . joseta le 27/06/2013 à 10h18 : à la caille God mange un peu de tout, mais Allah qu’ail. ...
God mange un peu de tout
De la panse, du bonnet, du feuillet, de la caillette, autrement dit des tripes.
DEVINETTE
Y-a-t’il une différence entre un écolier et un fabriquant de fromage ?
- Non ! le premier utilise les cahiers, l’autre, lait caillé.
réponse à . SyntaxTerror le 27/06/2013 à 11h20 : God mange un peu de toutDe la panse, du bonnet, du feuillet, de la caillette, au...
des tripes.
Attention ! elles se gâtent vite, alors faut savoir: des tripes de quand ?
réponse à . SyntaxTerror le 27/06/2013 à 11h20 : God mange un peu de toutDe la panse, du bonnet, du feuillet, de la caillette, au...
Dans ce cas, il n’ exècre personne, et éprouve juste un peu d’ antipathie, quand il a quelqu’ un à la caillette. Normal, quand on est Dieu, on éprouve de la miséricorde. De plus ça lui donne faim alors qu’ il est pur esprit ? Ah... la vache !
- Ah, celui-là, je l’ai à la caille...vous comprenez ?
- nous pigeons !
Il fait froid en japonais ? Ossakaï.
réponse à . charmagnac le 27/06/2013 à 14h43 : Il fait froid en japonais ? Ossakaï....
joliiiii !!
Un peu de beauté, d’amour et de tendresse dans ce monde de brutes, de truands et de rats-cailles(*) : la Madone à la caille, de Pisanello.

(*)Rat-caille(**) : animal de la famille de la chauve-souris, dont la devise est "je suis oiseau, voyez mes ailes ... je suis souris, vivent les rats !"
(**) Dans certaines régions on dit plutôt caille-rat. L’un a un corps de caille et une tête de rat, l’autre une tête de caille et un corps de rat. Ou l’inverse. Le plus déli-caille c’est le rat-corps, de toute façon. En tout caille l’un ou l’autre se dit.
réponse à . God le 27/06/2013 à 09h10 : Bel exer 6 ! À quand l’exo 7 ? Pour la peine, j’enl...
...j’enlève une semaine de colle.
Grand MERCI Ta Divinité ! C’est presque trop de bonté ! Mais ce qui est dit, est dit ! Cochon qui s’en dédit !. [Non, ça je ne dis pas ; j’ risque de m’en prendre une pour la semaine suivante.]

Et pis merci à tous ceux qui ont perdu une minute de leur précieux temps à lire "Les 27 dernières". Ils se reconnaîtront !

Enkidou ! On a une remise de peine ! Avertis le boulanger : n’ faudrait pas qu’il perde tout son pain sec.
Caille : qu’en dit Alain Rey ?
Le mot apparaît à l’écrit vers 1120, issu d’une forme latine à l’origine onomatopéique quaccola (VIIIe s.). Dans ses recherches, Rey remarque le néerlandais kwakkel, le francique kwakla, il pense que tout cela se rattache à quaccola qui sera également employé en milieu germanique occidental.

Le petit de notre caille—qui ne peut être que ronde, grasse et chaude—s’appelle le cailleteau ou le caillet. Enfin, si le canard cancane, si la cigale stridule, la caille cacabe ou cancaille ; à moins qu’elle ne margote comme le signale saharaa @ 128.

Bon... je vous fiche tranquille... J’ai assez dépensé d’encre pour aujourd’hui.
réponse à . saharaa le 27/06/2013 à 09h19 : Bon allez, m’en vais......Pour les ceuss qui connaissent on part d’A...
Manger une caillette.........

Bon c’était une belle rando.....18 bornes quand même.......sur la haquenée des cordeliers.
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 07h39 : Avec les 27 dernières… peut-être ! - Stop ! Coupez le ...
Quel talent ! Non mais quel talent !......
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 17h24 : Caille : qu’en dit Alain Rey ? Le mot apparaît à l&...
Héééééééééééééé, pars pas, j’arrive !!
Dis donc, aujourd’hui c’est Ste Fernande......
Tous les jours Mintaka nous rappelle le St du jour et aujourd’hui rien......

Voilà, c’est bien les jeunes ça........suffit que je tourne le dos et hop ! on néglige son travail........pffffffffffff.............
réponse à . saharaa le 27/06/2013 à 09h19 : Bon allez, m’en vais......Pour les ceuss qui connaissent on part d’A...
Ferrat a parlé de la passacaille dans cette belle chanson
réponse à . Bouba le 27/06/2013 à 17h33 : Héééééééééé...
Je reviende parce que c’est toi ! 
réponse à . Bouba le 27/06/2013 à 17h33 : Héééééééééé...
Tous les jours Mintaka nous rappelle le St du jour et aujourd’hui rien...
L’était peut-être occupé avec Lulu...
réponse à . Bouba le 27/06/2013 à 17h24 : Manger une caillette......... Bon c’était une belle rando.....18 b...
Bon c’était une belle rando.....18 bornes quand même....

Petit bras. Hier j’ai fait 1500 km...
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 17h48 : Tous les jours Mintaka nous rappelle le St du jour et aujourd’hui rien...L...
   !!!!!!!!!!
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 17h44 : Je reviende parce que c’est toi ! ...
Wouaou........ !!........D’aucuns pourraient subodorer quelque attirance entre nous...........
réponse à . mickeylange le 27/06/2013 à 17h54 : Bon c’était une belle rando.....18 bornes quand même.... Peti...
T’as fait Compostelle en un jour ?..........Chapeau !
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 17h48 : Tous les jours Mintaka nous rappelle le St du jour et aujourd’hui rien...L...
L’était peut-être occupé avec Lulu...

ou avec Félicie...
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 15h59 : ...j’enlève une semaine de colle.Grand MERCI Ta Divinité&nbs...
Enkidou ! On a une remise de peine !
C’est toi qui bosses, et c’est moi qui profite : moi, ça me va. Et surtout ne me remercie pas !

C’est toi qui bosses, et c’est moi qui profite
C’est ce qu’aurait pu dire à son amie Fernande, puisque j’y pense, Jésus-la-Caille, personnage du roman éponyme de Francis Carco, et proxénète de son état.

Et j’en profite aussi - décidément c’est le jour - pour te tirer mon chapeau pour ta 117 - en attendant avec impatience les 27 prochaines !
réponse à . charmagnac le 27/06/2013 à 18h09 : L’était peut-être occupé avec Lulu... ou avec Fé...
Ôssi !!!!!!!!................
Au marché de Briv’-la-Racaille,
Le poissonnier est à la caille.
Il s’essaie à faire un haïkaï
En raclant du bar les écailles.

Je suis vraiment dans la mouscaille,
Se dit le marchand de poiscaille.
Il faut que je rentre au bercail
Avant qu’arrive la flicaille !

Y m’f’raient danser la passacaille
Et faire des trous dans la rocaille
Pour qu’je leur rende la quincaille
Qu’j’ai chourée dans un sac en skaï.

C’est ainsi que le vieux rouscaille.
Il se les pèle, il se les caille,
Pendant que doucement carcaille
Margot sa douce et blanche caille.
réponse à . Enkidou le 27/06/2013 à 19h30 : Au marché de Briv’-la-Racaille, Le poissonnier est à la cail...
Cette fois, c’est moi qui fais la révérence (je n’ai pas de chapeau !). Car s’il est une chose que je ne sais pas faire, c’est manier la rime.

Je vous admire tous, poètes d’Expressio : pêcher les mots, les apprivoiser, les habiller ou au contraire les dévêtir si l’envie vous en prend, choisir leur couleur, puis les tisser ou les tresser, les entremêler, pour qu’à la fin - se retrouvant par quatre ou huit ou plus, les pieds bien comptés, les finales bien coiffées - ils racontent une histoire… Non vraiment, je ne sais pas faire… et ça m’agace !
Mais il y a longtemps que je me suis fait une raison !
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 17h48 : Tous les jours Mintaka nous rappelle le St du jour et aujourd’hui rien...L...
À la demande générale :
Aujourd’hui, c’est la Saint-Fernand.
♫ Quand je pense à Fernand, je band, je band... ♫  
réponse à . <inconnu> le 27/06/2013 à 20h05 : À la demande générale : Aujourd’hui, c’est...
Ah tiens, y se réveille !!...................§ 148.............
réponse à . DiwanC le 27/06/2013 à 20h04 : Cette fois, c’est moi qui fais la révérence (je n’ai p...
manier la rime
ANAGRAMME
Manier la rime –> mariner email

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir (quelqu'un) à la caille » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?